---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها 2 : حلقه اجتناب‌ناپذیری

چپتر 745: سه شیء • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 745: سه شیء

0

لومیان پس از بررسیِ‌مهرِ​ وضعیتِ جسمانی‌اش، آرام در امتدادِ‌تنها​ دیوارِ راهروی پهناور پیش رفت.

در این حین، تقریباً ذهنش را خالی کرد؛ نه فکری می‌کرد و‌نیمه‌شفافی​ نه تحلیلی، و تمامِ تمرکزش را فقط روی این گذاشت که آیا‌خطرِ​ به چنگِ آینهٔ قدیِ نقره‌ای در انتهای راهروی عمیق می‌افتد یا نه.

سرانجام، لومیان‌پیدا​ به پیروی‌چه‌بسا​ از غریزه‌اش ایستاد.

امیدوار بود با استفاده از قانونِ هم‌گراییِ ویژگی‌های فرابشری‌احتمالاً​ و حساسیتِ یک تصاحب‌کننده سرنوشت نسبت به سرنوشت، «مناسب‌ترین»‌خودش​ اتاق را در میانِ درهای نورِ ستاره پیدا کند.

چه‌بسا اشیائی رده‌بالا از‌مهرِ​ مسیرِ شکارچی آنجا بود، حتی‌تنها​ مادهٔ اصلیِ معجونِ شوالیه خون‌آهنین!

لومیان به درِ نیمه‌شفافی که از نورِ درخشانِ ستاره‌شوالیه​ در کنارش شکل گرفته بود نگاه کرد و با‌صدایی​ صدایی خفه پرسید: «ترمیبوروس، فکر می‌کنی خطرِ بزرگی توشه؟»

پس از ماجرای مکتب حقیقت، لومیان نسبت به فرشتهٔ ناگزیری محتاط‌تر و هوشیارتر‌معجونِ​ شده بود، اما این بدان معنا نبود که در شرایط و اوضاعِ مناسب‌ترمیبوروس​ نظرِ وی را نپرسد، چرا که ترمیبوروس همچنان می‌توانست توصیه‌های ارزشمندی ارائه دهد.

اکنون که خانمِ شعبده‌باز بیرون بود، ترمیبوروس امیدِ چندانی به شکستنِ مهرِ‌هرگونه​ خود نداشت؛ مرگ یا جهشِ لومیان تنها وضعیتِ وی را بدتر می‌کرد و‌بی‌آنکه​ به همین دلیل، احتمالاً وی را وامی‌داشت تا دربارهٔ هرگونه خطری هشدار دهد.

لومیان نمی‌توانست تغییراتِ‌شکستنِ​ سرنوشتِ خودش را‌نداشت​ ببیند، اما ترمیبوروس می‌توانست!

ترمیبوروس ساکت ماند‌شکارچی​ و به پرسشِ‌مادهٔ​ لومیان پاسخی نداد.

لومیان بی‌آنکه دلسرد شود، دستِ راستش را‌مسیرِ​ که هنوز از جوهرهٔ باقی‌ماندهٔ امپراتور خون می‌تپید،‌خون‌آهنین​ روی دستگیرهٔ درِ نورِ ستارهٔ پیشِ رویش گذاشت.

دستگیره را آرام چرخاند و آماده بود تا‌دلیل​ در را با فشار باز کند، و در‌تغییراتِ​ همان حال منتظرِ واکنشی از سوی ترمیبوروس ماند.

درِ نورِ ستاره‌شکستنِ​ به‌تدریج باز شد و‌مرگ​ ترمیبوروس هیچ هشداری نداد.

سکوت هم خودش یه جوابه!‌حتی​ یعنی خطرِ توش قابل‌تحمله، یا‌خون‌آهنین​ احتمالاً میشه از پسش بروم...

لومیان با خونسردی در را چهارطاق‌رده‌بالا​ باز کرد و قدم به اتاقی‌اصلیِ​ گذاشت که سایه‌ها در آن جولان می‌دادند.

ناگهان شعله‌ای آبی‌وسفید درخشید و شمشیرِ سیاه‌همین​ و آهنینِ بزرگی که در شعله‌های سهمگین‌هشدار​ فرو رفته بود، به سمتِ سرش فرود آمد.

لومیان که برای چنین غافلگیری‌هایی آماده بود،‌مرگ​ بی‌درنگ نشانِ سیاه روی شانه‌اش را فعال‌وامی‌داشت​ کرد و به گوشهٔ اتاق تلپورت کرد.

بنگ!

شمشیرِ سیاه که پوشیده از شعله‌های آبی‌وسفید‌مسیرِ​ بود، به کفِ نیمه‌شفافِ نورِ ستاره برخورد‌شوالیه​ کرد و شکافی عمیق بر جا گذاشت.

درونِ شکاف، بخشی از نورِ‌تنها​ ستاره ذوب شد و همچون‌وامی‌داشت​ موادِ مذابِ روان به نظر رسید.

لومیان در‌چندانی​ پرتوِ جرقه‌ها،‌مهرِ​ مهاجمش را دید.

زرهی سیاه و آهنین با قامتی نزدیک به ۲.۵ متر بود.‌درِ​ درونِ نقابِ کلاه‌خودش سراسر تاریکی بود، گویی کسی درونش نبود و‌فکر​ هیچ اثری از درخششِ آتشینِ چشمانِ یک نامیرا در آن دیده نمی‌شد.

زرهِ سیاه و آهنین با حرکتی سریع چرخید‌شکارچی​ و رو به لومیان ایستاد و بارِ دیگر‌درِ​ شمشیرِ بزرگِ پوشیده از شعله‌های آبی‌وسفید را بالا برد.

پیش از آنکه زره بتواند ضربه‌ای‌بدتر​ وارد کند، چشمانِ آبیِ لومیان به‌هرگونه​ رنگِ سیاه و آهنین درآمده بود.

او نقاطِ ضعفِ این‌مهرِ​ زرهِ نیمه‌غول را پیدا‌جهشِ​ کرد: لکه‌هایی رنگ‌پریده در مفاصلش.

همین‌که شمشیرِ سیاه با‌آنجا​ تیغهٔ آتشینش فرود آمد،‌معجونِ​ لومیان دوباره تلپورت کرد.

با صدای بنگی دیگر، شعله‌های آبی‌وسفید‌رده‌بالا​ پراکنده شدند و پیکرِ لومیان پشتِ‌اصلیِ​ سرِ زرهِ سیاه و آهنین نمایان شد.

به بالا جهید‌مرگ​ و مشتِ راستش با‌همین​ شعله‌های سفید گر گرفت.

با مشتی که لومیان به مفصلِ میانِ‌مرگ​ کلاه‌خود و زرهِ سینهٔ زرهِ سیاه و‌وامی‌داشت​ آهنین کوبید، صدای جرنگِ بلندی طنین‌انداز شد.

گزینش!

لومیان پس از فرود آوردنِ مشت، بی‌درنگ تلپورت‌شکارچی​ کرد و از ضربه‌ای که زرهِ سیاه و‌درِ​ آهنینِ نیمه‌چرخیده هم‌سطحِ کمرش حواله کرده بود، جاخالی داد.

به این ترتیب، با بهره‌گیری از تحرکِ بالای تلپورت، پیوسته پشتِ‌دربارهٔ​ هدفش ظاهر می‌شد و با «گزینش» به همان نقطه ضربه می‌زد.‌پرسشِ​ هرگز طمع نمی‌کرد و با هر تلپورت تنها یک ضربه وارد می‌آورد.

جرنگ! جرنگ! جرنگ!

پس از ۵ «گزینش»‌آنجا​ متوالی، زرهِ سیاه و آهنین‌شوالیه​ در جای خود خشکش زد.

شکاف‌های درهم‌پیچیده به‌سرعت از مفصلِ میانِ‌رده‌بالا​ کلاه‌خود و زرهِ سینه‌اش گسترش یافت‌اصلیِ​ و خیلی زود سراسرِ بدنش را پوشاند.

تَرَق!

زرهِ سیاه و آهنین یکسره متلاشی شد و‌جهشِ​ قطعاتِ فلزی‌اش همچون باران روی کفِ ساخته‌شده از نورِ‌خطری​ ستاره فروریخت و صدای تق‌تقِ پیوسته‌ای به راه انداخت.

جرنگ. به دنبالِ آن،‌آنجا​ شمشیرِ بزرگِ پوشیده از شعله‌های‌شوالیه​ آبی‌وسفید نیز به زمین افتاد.

لومیان نگاهی به زرهِ متلاشی‌شده انداخت و در‌شکارچی​ همان حال، از نورِ باقی‌ماندهٔ شمشیرِ سیاه برای‌درِ​ وارسیِ اتاق در جست‌وجوی خطراتِ دیگر بهره گرفت.

هیچ هوشی نداره، خشک حرکت می‌کنه و از یه ردهٔ ۶ قوی‌تر اما از یه ردهٔ ۵ ضعیف‌تره. با این حال، ضربه‌های اون‌پاسخی​ شمشیر وحشتناک سنگینه. اگه بهم می‌خورد، مگه اینکه جام رو با یه سایه عوض می‌کردم، درجا کشته می‌شدم یا دست‌وپام رو از دست می‌دادم.‌منتظرِ​ تازه اونم به شرطی که به تنه‌ام نمی‌خورد. و آره، خیلی هم جون‌سخته، حتی بیشتر از نگهبانایی که تو جشنِ رؤیا باهاشون روبه‌رو شدم.

اتاق کاملاً خالی بود و تنها سکویی سنگی و محراب‌مانند در آن به چشم می‌خورد.‌دربارهٔ​ روی سکو بطریِ شیشه‌ایِ کوچک و شفافی قرار داشت که حاویِ ماده‌ای نیمه‌جامد به رنگِ زرد‌شود​ و متمایل به سرخ بود و فتیلهٔ سیاه و ضخیمی از سرِ آن بیرون زده بود.

لومیان سرسری حدس زد.‌آنجا​ یه شمعِ رازآلود؟ یعنی‌معجونِ​ به چه دردی می‌خوره...

حالا تقریباً مطمئن بود غافلگیریِ دیگری در‌مسیرِ​ کار نیست، پس توجهش را دوباره به کپهٔ‌خون‌آهنین​ قطعاتِ زرهِ درهم‌شکستهٔ آهنی و سیاه معطوف کرد.

در میانِ‌نداشت​ بقایا، تکه‌چرمِ‌جهشِ​ عجیبی پیدا کرد.

چرم تقریباً به‌اندازهٔ نصفِ حوله‌ای، سفیدِ شیری‌رنگ و دارای بافتی‌بدتر​ ظریف بود و چنان وسوسه‌انگیز به نظر می‌رسید که لومیان حتی‌سرنوشتِ​ از دور حس کرد باید متعلق به زنی زیبا بوده باشد.

در حالی که اخم‌آنجا​ کرده بود و نزدیک می‌شد،‌شوالیه​ زیرِ لب گفت: «پوستِ آدمه؟»

او فوراً شمشیرِ سیاه را که شعله‌هایش تا حدِ‌آنجا​ زیادی فروکش کرده بود، یا آن تکه‌چرمِ فریبنده را‌درخشانِ​ برنداشت. در عوض، خنجری از کیفِ مسافرش بیرون کشید.

لومیان با استفاده از‌جهشِ​ خنجر، چرم را برداشت‌دلیل​ و جلوی خودش نگه داشت.

اولین چیزی که‌شکستنِ​ دید، چند کلمه به‌مرگ​ خطِ هرمسِ باستانی بود:

«ناامیدی...

«ردهٔ ۴...»

ناگهان، تنفسِ لومیان به شماره افتاد،‌بدتر​ سرش گیج رفت و وضعیتِ جسمانی‌اش‌هرگونه​ به‌طرزِ محسوسی رو به وخامت گذاشت.

به‌سرعت نگاهش را برگرداند و با خنجر‌مرگ​ چرمِ ظریف و سفید را بلند کرد‌وامی‌داشت​ و آن را در کیفِ مسافرش چپاند.

ناراحتی‌اش رفته‌رفته فروکش کرد.

لومیان دربارهٔ آنچه تازه‌چه‌بسا​ دیده بود اندیشید. فرمولِ‌شکارچی​ معجونِ زن شیطانی ناامیدی؟

و چرمی که روش نوشته شده، از تنِ یه زن شیطانی‌دربارهٔ​ ناامیدی کنده شده و برای همین این‌قدر خاص و خطرناکه؟ واقعاً‌پرسشِ​ که یادگارِ دودمانِ تودوره، با این چیزایی که تو خودش جا داده...

لومیان غرق در افکارش، نگاهش را به‌مرگ​ شمشیرِ سیاه دوخت که شعلهٔ سفیدمایل‌به‌آبی‌اش داشت‌وامی‌داشت​ کم‌نور می‌شد و دیگر مثلِ قبل درخشان نبود.

لحظه‌ای تأمل کرد و تصمیم گرفت فعلاً برای کشفِ توانایی‌ها، اثرات‌درِ​ و پیامدهای منفیِ این شیء خطر نکند. در عوض، آن را در‌می‌کنی​ کیفِ مسافر گذاشت و در گوشه‌ای دور از اشیای دیگر قرار داد.

لومیان با همین روش، شمعِ‌اشیائی​ عجیبِ درونِ بطریِ شیشه‌ای را‌حتی​ هم در کیفِ مسافر جا داد.

قصد داشت به‌محضِ خروج، به‌جای‌تنها​ اینکه خودش آزمایش کند، دربارهٔ این‌دربارهٔ​ اشیاء با خانمِ شعبده‌باز مشورت کند!

پس از اینکه مطمئن شد چیزِ جالبِ‌مرگ​ دیگری در اتاق نیست، از طریقِ درِ‌وامی‌داشت​ نورِ ستارگان به راهروی عمیق و پهناور بازگشت.

درست در لحظه‌ای که می‌خواست با استفاده از قانونِ هم‌گراییِ ویژگی‌های فرابشری و‌درخشانِ​ حساسیتِ یک تصاحب‌کننده سرنوشت نسبت به سرنوشت، اتاقِ بعدی را برای کاوش انتخاب کند،‌ماجرای​ ناگهان صدایی ضعیف و دور در گوشش پیچید: «بقیهٔ اتاقا برای تو خیلی خطرناکن...»

این صدای خانمِ شعبده‌باز بود.

آقای مردِ آویخته و اون واقعاً دارن تماشا می‌کنن...‌احتمالاً​ یعنی حرفش به این معنیه که کاوش باید همین‌جا متوقف‌ببیند​ بشه؟ این تأیید، لومیان را تا حدِ زیادی آرام کرد.

چند ثانیه فکر کرد و‌خود​ تصمیم گرفت پیش از ترکِ این‌همین​ فضای فرابُعدی، کارِ دیگری هم بکند.

آهسته و ذره‌ذره به‌سمتِ آینهٔ قدیِ نقره‌ای در انتهای راهرو حرکت‌درِ​ کرد. تمامِ حواسش را جمع کرده بود و آمادگی داشت با اولین‌می‌کنی​ کلمهٔ بازدارنده از سوی خانمِ شعبده‌باز، برگردد و آنجا را ترک کند.

تا زمانی که به کنارِ‌اشیائی​ آینهٔ قدیِ نقره‌ای رسید، خانمِ شعبده‌باز‌مادهٔ​ حرفی برای متوقف کردنش نزده بود.

لومیان نفسِ عمیقی کشید و‌تنها​ با احتیاط کفِ دستِ راستش را‌دربارهٔ​ به‌سمتِ جلوی آینهٔ قدیِ نقره‌ای برد.

نمی‌دانست آیا آینه وقتی فقط‌خود​ کفِ دستی را بازتاب می‌دهد،‌بدتر​ دوباره واکنشی نشان می‌دهد یا نه.

با حرکتِ‌مسیرِ​ آرامِ دستش، اعصابِ‌حتی​ لومیان متشنج شد.

سرانجام، سطحِ آینه را لمس‌اشیائی​ کرد و سرمای شکننده اما‌حتی​ محکمِ آن را حس کرد.

بلافاصله پس از آن، لومیان یکی از قدرت‌های قراردادش با جکِ خونین را فعال‌هشدار​ کرد: نشانِ آینه! می‌خواست بسنجد که آیا پس از بازگشت به دنیای بیرون، همچنان‌دستِ​ می‌تواند نشانی را که در این فضای پنهان جا گذاشته حس کند یا نه.

خون از کفِ دستش‌مهرِ​ به درونِ آینه تراوش کرد‌تنها​ و تصویری وارونه شکل داد.

در حینِ انتظار، ناگهان فکری به ذهنِ لومیان خطور کرد: اتفاقاتِ‌درِ​ اخیرم اثراتِ منفیِ قراردادِ نشانِ آینه رو روی هم انباشته کرده؟ این‌می‌کنی​ موضوع واقعاً به ناهنجاری‌های مربوط به آینه و خطراتِ عجیب‌وغریب ربط داره...

در یک چشم‌برهم‌زدن،‌کند​ لومیان نشانِ آینه‌رده‌بالا​ را ثبت کرد.

پس از این کار، مسیرِ رفته را بازگشت. از‌احتمالاً​ نقاطی که آینهٔ قدیِ نقره‌ای می‌توانست تصویرش را بازتاب‌خودش​ دهد دوری کرد و از پله‌های چوبی بالا رفت.

طولی نکشید که مسیرِ لومیان روشن‌نداشت​ شد و چراغ‌های دیواریِ دو طرفِ کابینِ‌احتمالاً​ کشتی و نورِ کم‌جانِ آتش را دید.

او به‌مسیرِ​ انتقام‌جوی آبی‌آنجا​ بازگشته بود.

با رسیدن به عرشهٔ جلویی، پیش از آنکه لومیان بتواند از خانمِ شعبده‌باز بخواهد آن سه شیء را از کیفِ مسافرش بیرون بیاورد‌صدایی​ و ارزیابی‌شان کند، صدای خندهٔ دارندهٔ کارتِ آرکانای اعظم را شنید که گفت: «همون‌طور که از یه شکارچی با جایگاهِ یه فرشتهٔ دروغین‌مناسب​ و هالهٔ باقی‌موندهٔ تودور انتظار می‌رفت. تو یه چشم‌به‌هم‌زدن سه تا شیء که ارتباطِ نزدیکی با شکارچیا و دیوبانوها دارن به دست آوردی.

«اون شمشیر همون چیزیه‌جهشِ​ که امیدشو داشتی؛ از ویژگیِ‌احتمالاً​ فرابشریِ شوالیه خون‌آهنین ساخته شده.»

ناولها | novelha.net