چپتر 731: یک کارِ خوبِ دیگر
0در اعماقِ کلیسای جامعِ تاریک و سایه‌پوش، لوکی پیکری را از‌بدنش هوا احضار کرد. صحنه‌ای که در کنارش رخ می‌داد، به‌وضوح در‌قدرت چشمانِ دارندگانِ کارت‌های آرکانای اعظم بازتاب یافت: شعبده‌باز، داوری و گوشه‌نشین.
روی دیوارِ ساخته از آجرهای سنگیِ سیاهِ آب‌گونه، نقاشیِ زنی به چشم می‌خورد که پیراهنی به رنگِ سرخِ روشن با گلدوزی‌ها و تورهای ظریف‌زشت به تن داشت. موهای سیاهش در گوجه‌ای بلند و زیبا جمع شده بود و لبخندی مرموز و یخ‌زده بر چهره داشت. چشمانِ قهوه‌ای‌اش گویی‌شدند به کلافِ کاموای شفاف و وهم‌آلودی که پیشِ روی گوشه‌نشین بود و چراغِ طلاییِ عجیبی که به سرِ دیگرش وصل می‌شد، خیره مانده بود.
زن درونِ نقاشیِ دیواری‌سپس ماند و در سکوت‌پرهای صحنه را تماشا کرد.
هم‌زمان، لوکی بانوی پخته‌ای با تاجِ زرین را که جذابیتِ یک دیوبانو از او‌می‌شد می‌تراوید، از هوا بیرون کشید. او چشمانِ آبی و نافذش را به سوی گوشه‌نشین‌جذابیتِ چرخاند که تازه از طریقِ دروازهٔ نورِ ستارگان واردِ اعماقِ کلیسای جامع شده بود.
در حالی که موهای بلند و بلوطی‌اش در‌سفیدِ هوا موج می‌زد و هر تارِ آن ضخیم‌تر‌زشت می‌شد، او نیز گویی به گوشه‌نشین خیره شده بود.
گوشه‌نشین که آینده‌ای شوم را‌بی‌درنگ پیش‌گویی کرده بود، بی‌درنگ با چراغِ‌کمرش جادوی آرزو از خود محافظت کرد.
سپس، در حالی که کمرش را‌کمی کمی قوس می‌داد، پرهای وهم‌آلود و سفیدِ‌بدنش خالصی شبیهِ پرهای قو از بدنش رویید.
جادوی قصه‌های پریان، جوجه‌اردکِ زشت!
حتی یک جوجه‌اردکِ‌کمرش زشت هم می‌توانست‌پرهای به قو تبدیل شود!
این قدرت به قدیس‌هایی که هنوز‌جادوی به ردهٔ فرشته نرسیده بودند اجازه‌کمی می‌داد هیئتِ اساطیریِ ناقصشان را نمایان کنند.
پرهای بکرِ قو ناگهان به رنگِ سفیدِ خاکستری درآمدند‌وهم‌آلود و سخت شدند و چون سنگ‌هایی فروریختند. پوستِ برهنهٔ گوشه‌نشین‌حتی شکافته شد و شیارهای شوم و زننده‌ای را نمایان کرد.
درونِ شیارها، گوشت و خون به‌وهم‌آلودی هم پیچید و کره‌های چشمِ سیاه‌دیگرش و سفیدی از آن‌ها بیرون زد.
کره‌های چشم سنگ می‌شدند و می‌افتادند، اما بی‌درنگ‌سفیدِ چشم‌های تازه‌ای جایشان را می‌گرفت. با این حال،زشت چراغِ جادوی آرزو پیشِ روی گوشه‌نشین دست‌نخورده ماند.
بدنِ امپراتریسِ سیاه‌پوش ناگهان اثیری شد و پیکرش‌خود در سیلابی از دانش که به سوی شعبده‌بازِ‌سفیدِ سفیدپوش با گلدوزی‌های طلایی هجوم می‌برد، از هم پاشید.
شعبده‌باز در یک چشم‌به‌هم‌زدن کنارِ لوکی‌کمی ظاهر شد، اما بی‌درنگ سیلی از‌شبیهِ اطلاعات از خلأِ پشتِ سرش بیرون ریخت.
شعبده‌باز ناپدید شد و «هم‌زمان» در‌وهم‌آلودی نُه نقطهٔ گوناگونِ کلیسای جامع پدیدار گشت،وصل در حالی که پیکرش پیوسته سوسو می‌زد.
وقتی فهمید هدفشان زنِ درونِ نقاشیِ دیواری است،سفیدِ کوشید به‌زور از کلیسای جامعِ سایه‌پوش بگریزد، اما‌زشت هر تلاش او را به همان جای آغازینش برمی‌گرداند.
تجسّدِ امپراتریسِ سیاه‌پوش همچنان از پشتِ سرِ نُه پیکرِ‌محافظت شعبده‌باز اطلاعات بیرون می‌ریخت تا به ذهنِ هدف نفوذ‌شبیهِ کند و فرصتِ شکافتنِ خلأ را از او بگیرد.
لوکی با لبخند از روی صندلیِ دسته‌دارِ چوبی‌پرهای و سیاه‌رنگ برخاست و دستِ راستش را در خلأ‌جوجه‌اردکِ فرو برد، گویی بارِ دیگر بازوی کسی را می‌گرفت.
داوری با غنیمت شمردنِ فرصت، خود را به گنبدِ‌طلاییِ کلیسای جامع رساند و کفِ دستِ راستش را به‌دیواری پایین فشرد، گویی آشوب از آسمان به زمین فرود می‌آمد.
او به زبانِ‌کمرش هرمسِ باستانی با‌پرهای وقار اعلام کرد:
راز در اینجا رنگ می‌بازد، و واقعیت قدرت می‌گیرد!
...
در همان حال که زره غرورِ نقره‌ای‌رنگ‌پیشِ به سوی ناظر پرل می‌تاخت، فرانکا دستبند‌می‌شد هفت‌سنگ را روی مچِ دستِ چپش فعال کرد.
نگینِ سرخ و خون‌مانندِ روی دستبند که‌پرهای با سه الماس و چهار گوهرِ رنگارنگِ بی‌همتا‌پریان تزیین شده بود، با نوری خیره‌کننده شعله‌ور شد.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن،محافظت فرانکا پشتِ سرِ زن‌قوس شیطانی سیاه پدیدار شد.
او از همراهی با زره غرور برای رویارویی با ناظر پرل‌دیگرش خودداری کرد، چرا که از برخوردِ لومیان آموخته بود حملاتشان هیچ‌هم‌زمان اثری بر ناظر نخواهد داشت و تنها مجازاتی متناسب به همراه می‌آورد.
در عوض، تصمیم گرفت زن شیطانی سیاه را از میان بردارد؛ مجازاتگری که فاقدِ‌می‌شد الوهیت بود و از خود سرسختی نشان می‌داد. آن دیوبانو تنها هم‌تراز با یک‌جذابیتِ فرابشرِ ردهٔ ۵ قوی‌تر بود، و همین به فرانکا امکان می‌داد از پسش برآید.
اما در موردِ ناظر پرل، نتیجه به تغییرات‌وهم‌آلود و اثرهایی بستگی داشت که زره غرور به بار‌زشت می‌آورد؛ شیءِ مهرشده‌ای تهی از «گناه» و هوشِ عمل‌گرایانه.
فرانکا با تجسّد یافتن در آنجا،کمی دستِ چپش را که از پیش‌شبیهِ به حلقه مجازات آراسته بود، بالا آورد.
درونِ چشمانِ آبیِ دریاچه‌مانندش،شفاف ناگهان دو آذرخش درخشید‌طلاییِ و به بیرون شلیک شد.
تَرَق!
پیکرِ زن شیطانی‌سپس سیاه به قطعاتی‌قوس بی‌شمار خُرد شد.
لعنتی! جایگزینیِ آینه‌ای خیلی‌سپس رو اعصابه! فرانکا بی‌اختیار‌پرهای در دل ناسزا گفت.
در آن لحظه، لومیان تازه مجازاتِ تلاش برای فرار‌عجیبی را از سر گذرانده بود؛ ردای گوشتیِ تغییرشکل‌یافته از‌ماند انگشتِ آقای کِی متلاشی شد و روی زمین پاشید.
او تماشا کرد که زره غرورِ نقره‌ای‌سفید به‌چراغِ سوی ناظر پرل شتافت و شمشیرِ پهنی را‌مانده که از نورِ خالص ساخته شده بود، بالا برد.
پرل لبخندِ دوستانه‌اش را حفظ کرد و‌پرهای از حضورِ پرابهتِ آن زرهِ عظیم و‌قصه‌های سنگین هیچ ترسی به دل راه نداد.
یک ناظر در برابرِ‌سپس حملاتِ کسانی که فاقدِ‌پرهای الوهیت بودند، آسیب‌ناپذیر بود!
این همان‌کلافِ معنای مقدسِ‌شفاف نظارت بود.
و اما جرئتِ حمله‌کاموای به یک موجودیتِ ناظر،چراغِ پیامدهای شومی در پی داشت!
پرل از همین حالا می‌توانست مجسم کند‌پرهای که آن شیءِ مهرشدهٔ زره‌مانند در لحظهٔ بعد‌پریان به دیوبانویی که احضارش کرده بود، حمله‌ور می‌شود.
در همان حال که ناظر به‌کمی این موضوع می‌اندیشید، زره غرورِ نقره‌ای‌سفید شمشیر‌بدنش سپیده دم را در چنگش تاب داد.
هیچ اثری رویش نداشت!
وقتی پیکرش در آن پیراهنِ سرخِ‌وهم‌آلودی روشن به سایه‌ای قیرگون تغییر شکل‌دیگرش داد، مردمکِ چشمانِ پرل گشاد شد.
شمشیرِ پهنِ نورانی فرود‌کمرش آمد و سایه را‌وهم‌آلود به دو نیم کرد.
سایه‌های دونیم‌شده شکل گرفتند و‌کمرش چندین سایهٔ مشابه را تکثیر کردند‌خالصی که به هر سو پراکنده شدند.
زره غرور زانو زد‌شفاف و شمشیر سپیده دم‌طلاییِ را در زمین فرو برد.
شمشیرِ پهن خرد شد و قطعاتِ‌وهم‌آلودی تیز و بی‌شماری از نور را‌دیگرش آزاد کرد که سراسرِ محوطه را درنوردیدند.
سراسرِ غارِ معدنِ سنگ غرق در نور شد. در‌سفیدِ کمالِ تعجبِ فرانکا، زن شیطانی سیاه که شبحش در‌حتی همان نزدیکی پیدا بود، به‌سرعت محو و ناپدید شد.
به همین ترتیب، ژنا و آنتونی که توسطِ روحانیِ کلیسای‌سفیدِ خورشیدِ فروزانِ ابدی و تجسم‌های پلیسِ تریر در تنگنا قرار‌می‌توانست گرفته بودند، دیدند که دیگر تحتِ حمله یا تعقیب نیستند.
آن‌ها با گیجی تماشا کردند که چطور مجریانِ‌طلاییِ کیفر، که فشارِ عظیمی بر آن‌ها وارد کرده‌درونِ بودند، مانندِ شبنمِ یخ‌زده زیرِ پرتوهای خورشید ذوب شدند.
لومیان از‌گویی عملکردِ زره‌کاموای غرور حیرت‌زده بود.
او به تواناییِ شیءِ مهرشده برای به چالش کشیدنِ‌سفیدِ ناظر پرل امیدِ چندانی نداشت. با این حال، در کمالِ‌می‌توانست مسرت دید که زره فراتر از انتظاراتش عمل کرده است!
علاوه بر این، از‌سپس زمانِ ورودِ پرل متوجهِ‌پرهای چند نکتهٔ عجیب شده بود.
پاهای ناظر‌کلافِ حتی ذره‌ای‌شفاف جابه‌جا نشده بود!
او کنارِ صخره‌ای برجسته که ورودیِ ثابتی به عالمِ آینه‌عجیبی داشت ایستاده بود و هرگز تعقیبشان نمی‌کرد یا نزدیک نمی‌شد.سکوت در عوض، از راهِ دور نفوذش را بر آن‌ها اعمال می‌کرد.
آیا این ویژگیِ ذاتیِ یک ناظر بود؟ آیا تواناییِ زره غرور برای ضربه زدن به او، ریشه در انزجار‌می‌توانست و نفرتی داشت که پیش از مرگِ وی در آن دمیده شده بود؟ آیا فقط حملاتِ آمیخته با مقام‌خاکستری خدایی یا سطحِ مشابهی از تباهی می‌توانستند به یک ناظر آسیب برسانند؟ لومیان اخم کرد و به این احتمالات اندیشید.
فرانکا که از بهت‌سپس درآمده بود، بر سرش فریاد‌وهم‌آلود کشید: «آینهٔ آرایشِ موران آوینی!»
او می‌دانست زره غرور نمی‌تواند به این آسانی ناظر‌عجیبی پرل را شکست دهد. آن‌ها باید از این فرصتِ‌ماند گذرا و بی‌وقفه برای فرار از عالمِ آینه استفاده می‌کردند.
پیش از پیدایشِ ناظر پرل، نورِ تاریکی که از‌طلاییِ آینهٔ آرایشِ موران آوینی ساطع می‌شد، فرانکا را به‌دیواری این شک انداخته بود که شاید آنجا خروجی باشد!
فرانکا اطمینان داشت لومیان مفهومِ کاملِ کلماتِ کوتاهش‌وهم‌آلود را می‌فهمد و از توضیحِ بیشتر خودداری کرد. نگینِ‌زشت آبیِ روی دستبند هفت‌سنگِ او درخششی اقیانوس‌مانند ساطع کرد.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن،محافظت کنارِ ژنا ظاهر شد‌قوس و بازویش را گرفت.
الماسی روی‌کلافِ دستبند هفت‌سنگ‌شفاف روشن شد.
تلپورت!
فرانکا و ژنا به‌کمرش کنارِ جسدِ موران آوینی و‌سفیدِ آینهٔ آرایشِ نزدیکش تلپورت کردند.
در همین حین،محافظت لومیان به‌سرعت پیامِ‌کمی فرانکا را فهمید.
او نشانِ سیاه روی شانهٔ راستش را فعال‌طلاییِ کرد و به کنارِ آنتونی تلپورت کرد. بی‌هیچ تردیدی،دیواری بازوی هم‌تیمی‌اش را گرفت و بارِ دیگر تلپورت کرد.
مقصدشان: آینهٔ‌گویی آرایشِ ازپیش‌بازشدهٔ‌کاموای موران آوینی!
با این حال، فرانکا و لومیان به‌محضِ ظاهر شدن در نزدیکیِ‌شبیهِ جسدِ موران آوینی، با حیرت دریافتند که آینهٔ آرایش وهم‌آلود و‌این غیرواقعی شده است، گویی تنها تصویری بازتاب‌یافته از شیءِ اصلی بود.
در آن لحظه،محافظت بارِ دیگر صدای‌کمی ناظر پرل را شنیدند.
«شما گناهکارید!کلافِ شما به یه‌وهم‌آلودی ناظر آسیب رسوندید!»
هم‌زمان با طنین‌انداز شدنِ صدایش، زرهِ‌وهم‌آلودی تمام‌تنهٔ نقره‌ای‌سفید به هوا برخاست و خلأِ‌وصل پشتِ سرش به درونِ تاریکی شکافته شد.
زره غرور که با نیرویی نامرئی رانده می‌شد، به درونِ شکافی هزارپامانند که‌رویید شبیهِ زخمِ خلأ بود سقوط کرد و در مغاکی قیرگون که تا چشم‌ردهٔ کار می‌کرد امتداد داشت، افتاد. زره کاملاً از دیدِ لومیان و همراهانش ناپدید شد.
داوری: تبعید!
سایه‌های تکه‌تکه‌شده به‌سرعت کنارِ صخرهٔ برجسته‌ای که ورودیِ ثابتی به‌سرِ عالمِ آینه داشت، به هم پیوستند. ناظر پرل، در حالی‌صحنه که پیراهنِ سرخش را به تن داشت، دوباره ظاهر شد.
او که آینهٔ آرایشی در دست داشت، لبخندی‌چراغِ زد و گفت: «فکر می‌کردید خروجی رو دست‌نخورده می‌ذارم؟درونِ خیلی وقته که با یه نمونهٔ تقلبی عوضش کردم!»
حالتِ چهرهٔ لومیان،سپس فرانکا، ژنا و‌قوس آنتونی کمی تغییر کرد.
در حالی که این افکار در ذهنش می‌چرخید،پرهای لومیان که از قبل بازوی آنتونی را گرفته بود،جوجه‌اردکِ به‌سرعت نشانِ سیاه روی شانهٔ راستش را فعال کرد.
او و آنتونی در‌شفاف یک چشم‌به‌هم‌زدن از کنارِ‌طلاییِ جسدِ موران آوینی ناپدید شدند.
فرانکا نیز تلاشِ مشابهی کرد و‌وهم‌آلودی باعث شد زمردِ دستبند هفت‌سنگِ او‌دیگرش نوری سبز و شفاف ساطع کند.
با این حال، درست وقتی که با تواناییِ چشمک‌سفیدِ همراه با ژنا به گوشه‌ای از غارِ معدنِ سنگ‌حتی منتقل شد، کلمات نظمِ پرل در گوشش طنین‌انداز شد.
«شما گناهکارید!خود شما به یه‌کمرش ناظر حمله کردید!»
این فرانکا بود‌کاموای که زره غرور‌پیشِ را رها کرده بود!
همین که فرانکا آماده می‌شد تا از دستبند هفت‌سنگ برای ترکِ مکانِ فعلی‌اش‌وصل استفاده کند، ناگهان دید که خلأِ اطراف منجمد شد و به لایه‌هایی از‌تاجِ کهربا تغییر شکل داد و او و ژنا را در درونِ خود محصور کرد.
این «قفسی» بود که‌کمرش حتی تلپورت هم نمی‌توانست راهِ‌سفیدِ فراری از آن فراهم کند.
قفس تمامِ محوطه را در بر می‌گرفت و حتی‌وهم‌آلود اگر فرانکا و ژنا سعی می‌کردند از جایگزینیِ آینه‌ای‌زشت استفاده کنند، باز هم درونِ مرزهای آن گرفتار می‌ماندند.
داوری: حبس!
ناظر پرل نگاهش را‌کاموای برگرداند و به جستجوی‌چراغِ لومیان و آنتونی پرداخت.
او اطراف را بررسی‌کمرش کرد، اما هیچ اثری‌وهم‌آلود از آن دو نیافت.