چپتر 627: طرحِ درمان؟
0لومیان در ابتدا گمان می‌کرد اهریمنانِ متعددی در جزیرهٔ هانت حضور دارند،پیرامونِ به‌ویژه اهریمنِ خون‌رنگِ مهروموم‌شده و اهریمنِ چشم‌آبیِ یخی. با این حال، در کمالِ‌یعنی ناباوری، اهریمنانِ چشم‌آبیِ یخیِ مختلفی را کشف کرده بود—آن هم در کلیسای جامع!
چندتا اهریمن‌می‌چرخیدند تو این‌نافذِ جزیره زندگی می‌کنن؟
همه‌شون عضوِ‌همراهی‌شان یه خانواده با‌گمانه‌زنی‌های چشمای آبیِ یخی‌ان؟
از مادرِ همه‌چیز همین انتظار‌اطلاعاتِ می‌ره. حتی یه اهریمن هم می‌تونه‌ترکیب بچه‌ش باشه. یه لونهٔ کامل ازشون!
...
همان‌طور که افکار در ذهنِ لومیان می‌چرخیدند و آن‌تحقیقات چشمانِ نافذِ آبیِ یخی و نامِ نابوردیسلی همراهی‌شان می‌کرد، حس‌افسانهٔ کرد تحقیقات و گمانه‌زنی‌های پیشینش کاملاً به بیراهه رفته است.
پیچیدگی و رازآلودیِ پیرامونِ افسانهٔ‌گمانه‌زنی‌های اهریمنان در جزیرهٔ هانت از‌است تصورِ اولیه‌اش فراتر رفته بود.
نه، هنوزم‌غلط دستاورد و‌کنی فایده‌ای توش هست...
گمانه‌زنی یعنی فرض‌های جسورانه و تأییدِ‌کاملاً دقیق. طبیعیه که فرض‌های اولیه رد بشن.افسانهٔ روشِ حذف یه ابزارِ مهم واسه استنتاجه...
مگه می‌شه پرونده‌های حل‌نشده رو از همون اول کاملاً درست حدس زد؟ بخشِ مهمش‌رفته اینه که مدام مسیرِ غلط رو با ابطال رد کنی و اطلاعاتِ جدیدی رو‌توش که موقعِ تحقیق به دست میاد با هم ترکیب کنی تا مسیرِ درست پیدا بشه...
هه هه، اگه می‌خواستم مسیرِ کتاب‌خوان رو برم،بیراهه بازی کردنِ نقشِ کارآگاه برام نسبتاً سرراست بود.تصورِ تشخیصِ توطئه یکی از وظایفِ اصلیِ یه کارآگاهه...
لومیان به خود اطمینان داد و خود را از‌دست تأثیرِ دو اهریمنِ چشم‌آبیِ یخی رها کرد. او وضوح و‌کردنِ منطقش را بازیافت و دیگر احساسِ گیجی و سردرگمی نمی‌کرد.
زیرِ نورِ‌کرد سوزانِ خورشید، بی‌درنگ‌پیشینش متوجهِ مسئله‌ای شد.
تو صحنه‌ای که از تو عینکِ رازکاوی دیدم، اهریمنِ خون‌رنگ‌گمانه‌زنی‌های رو یه نیروی نامرئی می‌کشید، اما فقط یه نیروی نامرئی بود‌تصورِ و فقط یه جفت چشمِ آبیِ یخی بهم خیره شده بود...
فقط یه اهریمنِ چشم‌آبیِ یخی ارتباطِ نزدیکی با اهریمنِ خون‌رنگ داره، و اون بوسلیِ پیره که جلوی نشانِ‌فراتر مقدسِ زندگی توبه کرد. بقیه، از جمله روحانیِ چشم‌آبیِ یخی، نوادگانش هستن. ممکنه اینا همون بچه‌هایی باشن که‌ابزارِ وقتی از صومعهٔ جزیرهٔ هانت واسه «جوون شدن» و گرفتنِ هویتِ جدید استفاده کرد، با راهبه‌ها به جا گذاشت؟
با این حال، وقتی روحانیِ چشم‌آبیِ یخی اسمِ بوسلی رو آورد،ترکیب به نظر نمی‌رسید داره به پدر، پدربزرگ یا جدش اشاره می‌کنه.برام انگار داشت دربارهٔ دوستی حرف می‌زد که رابطهٔ دوستانه‌ای باهاش نداشت...
تازه، خودشو‌کرد نابوردیسلی هم‌گمانه‌زنی‌های معرفی می‌کنه...
ممکنه این یه نامِ‌نافذِ خانوادگی باشه؟ یه نامِ‌کرد خانوادگیِ مهم بینِ اهریمنانِ مغاک؟
لومیان با گیجی سوارِ‌تحقیقات کشتیِ بریز شد و‌بیراهه به سوئیتِ درجه‌یکِ خود بازگشت.
در آن لحظه، لوگانو‌کنی و لودویگ مشغولِ لذت‌تحقیق بردن از ناهاری مفصل بودند.
پزشک با دیدنِ لومیان لبخندی خجالت‌زده زد‌بیراهه و گفت: «فکر کردم دارید از غذاهای‌اهریمنان محلیِ جزیره لذت می‌برید، برای همین منتظرتون نموندم.»
لومیان نشست و‌چشمانِ نانی گندمی برداشت. همان‌طور‌همراهی‌شان که می‌جویید، متفکرانه پرسید:
«دربارهٔ توانایی‌های‌همراهی‌شان مسیرِ کارنده‌تحقیقات چی می‌دونی؟»
لوگانو پیش از آنکه صادقانه جواب دهد، لحظه‌ای تردید کرد: «ردهٔ ۹، یعنی کارنده، قدرتم رو خیلی‌برم زیاد می‌کنه. می‌تونم با دیدنِ ابرا، باد و بقیهٔ پدیده‌های طبیعی تا حدی آب‌وهوا رو پیش‌بینی کنم.تأثیرِ تو شناختنِ بذرها و پرورش دادنشون مهارت دارم. ابزارهای کشاورزی بیشتر از چاقو و تفنگ به دردم می‌خورن.
«توانایی‌های اصلیِ ردهٔ ۸، یعنی پزشک، حولِ محورِ درمان می‌چرخه. اونا می‌تونن با دیدِ روحی وضعیتِ خاصِ‌فراتر بیمار رو تشخیص بدن. مهارت‌های جراحیِ فوق‌العاده‌ای دارن، مثلِ بخیه زدنِ اندام‌های قطع‌شده و پیوندِ اعضای داخلی.حذف علاوه بر این، قدرت‌های فرابشری‌ای مثلِ درمانِ بیماریِ پلید، درمانِ جراحت، بخیهٔ روح و حیات‌بخشی به دست میاریم.
«تا جایی که می‌دونم، ردهٔ بعدی کاهنِ خرمن نام داره.گمانه‌زنی‌های بیشتر روی تقویتِ تولیدِ مثل و رشدِ موجودات و به‌اهریمنان بار آوردنِ یه محصولِ فراوون با قدرت‌های فرابشری تمرکز داره...»
با شنیدنِ این‌کرد حرف، لومیان ناگهان حرفِ‌کاملاً لوگانو را قطع کرد.
«بخیهٔ روح؟
«این چطور انجام می‌شه؟»
لوگانو لبخندی خجالت‌زده زد و گفت: «راستش هنوز از این توانایی استفاده نکردم. برای درمانِ آسیب‌های روح به کار می‌ره. همون‌طور که می‌دونید، بعضی‌بود از قدرت‌ها می‌تونن به روح حمله کنن و باعث بشن که روح نتونه به‌تنهایی التیام پیدا کنه. تو این لحظه، تا وقتی که فردِ‌حل‌نشده مجروح جسم و ذهنش رو رها کنه و مقاومتی نشون نده، می‌تونم یه جراحی تو سطحِ روح انجام بدم تا زخمِ مربوطه رو بخیه بزنم.»
دغدغهٔ لومیان بخیه زدنِ روح نبود؛پیشینش مسئلهٔ دیگری بود که دیدگاهِ تازه‌ای دربارهٔ‌پیرامونِ افسانه‌های اهریمنِ جزیرهٔ هانت به او می‌داد.
او نانِ پیش‌غذایش را بلعید و جرعه‌ای از لیکورِ طلایی‌رنگ‌میاد نوشید. پس از لحظه‌ای تأمل پرسید: «چون می‌تونی روح‌ها رو‌نقشِ بخیه بزنی، از یه زاویهٔ دیگه، می‌تونی روح‌ها رو هم ببُری؟»
لوگانو ساکت شد. پس از ده بیست ثانیه جواب داد: «از نظرِ تئوری بله،اهریمنان اما نیاز داره که شخصِ موردنظر جسم و ذهنش رو کاملاً باز کنه و‌تأییدِ روحش رو بی‌دفاع بذاره. اگه بدنِ فیزیکی‌شون وجود نداشته باشه، حتی مؤثرتر هم می‌شه.»
پزشک لحظه‌ای تردید کرد و سپس افزود: «این می‌تونه به‌عنوانِ یه حمله به روح عمل‌است کنه، اما می‌تونه یه روشِ درمانی هم باشه. اگه روحِ بیمار با یه نفرین فاسد شده‌یعنی باشه، می‌تونن با بریدنِ اون تباهی بهش رسیدگی کنن و بذارن روحشون کم‌کم التیام پیدا کنه.»
با شنیدنِ این‌کرد حرف، لومیان لبخندی زد‌کاملاً و به‌آرامی دست زد.
«خوب گفتی. خوب گفتی.»
لوگانو با وجودِ پوست‌کلفتی‌اش، از این‌کاملاً تمجید کمی خجالت کشید. بی‌اختیار گفت:پیرامونِ «این فقط گمانه‌زنیِ منه. هنوز امتحانش نکردم.»
لومیان نادیده‌اش گرفت و کاری را که لودویگ کرده‌تحقیقات بود تقلید کرد. با چنگال تکه‌ای گوشتِ دندهٔ گوسفند‌پیرامونِ در بشقابش گذاشت و با قاطعیت شروع به بریدن کرد.
هم‌زمان، احساساتِ اولیه‌اش در زمانِ‌گمانه‌زنی‌های رویارویی با یورشِ اهریمنِ چشم‌آبیِ یخی،پیچیدگی دوباره در ذهنِ لومیان جان گرفت.
نسخه‌های گوناگونی از خودش را دید—نسخه‌ای لبریز‌موقعِ از نفرت، دیگری غرق در درد، یکی گرفتارِ‌می‌خواستم شهوت و دیگری درگیرِ احساسات و امیالِ مختلف...
وقتی لوگانو روندِ بخیه زدن و‌کاملاً بریدنِ روح را به‌تفصیل شرح می‌داد،پیرامونِ جرقه‌ای در ذهنِ لومیان زده شد.
اگه از توانایی‌های ردهٔ بالای مسیرِ کارنده‌همراهی‌شان برای بریدنِ جنبه‌های مختلفِ روح که مربوط‌رفته به امیالِ مختلفن، استفاده شده باشه چی؟
یعنی ممکنه واقعاً فقط یه اهریمنِ چشم‌آبیِ یخی تو جزیرهٔ هانت باشه، اما قدیس‌ها و حتی فرشته‌های کلیسای مادرِ‌بود زمین روحش رو تکه‌تکه کرده باشن و هر تیکه تبدیل به یه فردِ مجزا شده باشه؟ تو سطحِ رازآلود،واسه اونا هنوز یه موجودِ واحدن. برای همین فقط یه نیروی نامرئی هست که ارتباطِ تنگاتنگی با اهریمنِ خون‌رنگ داره؟
حالا سؤال اینه—چرا کلیسای‌کنی مادرِ زمین باید دست‌تحقیق به همچین کاری بزنه؟
اعمالِ محدودیت‌کرد یا ارائهٔ محافظت؟پیشینش شایدم هر دو؟
لومیان به‌سرعت این موضوع را به وضعیتِ اهریمنِ‌کرد خون‌رنگ ربط داد. آن اهریمن مدام در فاضلابِ قیرگون‌رازآلودیِ فرومی‌رفت و سپس نیرویی نامرئی او را بالا می‌کشید.
تکه‌تکه کردنِ روح مثلِ یه سپر‌پیشینش برای اهریمنِ چشم‌آبی عمل کرده تا‌رازآلودیِ از تباهیِ قدرتِ فاضلابِ قیرگون جلوگیری کنه؟
صبر کن، ممکنه اهریمنِ چشم‌آبیِ یخی همون بخشِ آلوده‌نشده از روحِ اهریمنِ خون‌رنگ باشه؟ یعنی رویکردِ کلیسای‌برم مادرِ زمین بر این اساسه که کلِ بدن دیگه قابل‌نجات نیست، اما بخش‌هایی از اون هنوز سالم‌تأثیرِ در نظر گرفته می‌شن؟ به خاطرِ همینه که یه روحِ سالم باید به امیالِ مختلف تقسیم بشه؟
جنگلی که درهٔ رازآلود رو مهروموم کرده، فاضلابِ قیرگون و اهریمنِ خون‌رنگ، ویژگی‌های تولدِ دوباره، رشد، تباهی، مرگ و باز هم‌فایده‌ای تولدِ دوباره رو نشون می‌دادن... به پاره‌های روحِ اهریمنِ خون‌رنگ زندگیِ تازه‌ای داده شده تا بتونن از چرخهٔ تولدِ دوباره، رشد،حل‌نشده پیری، مرگ و باز هم تولدِ دوباره استفاده کنن و در برابرِ تباهی‌ای که از بدنِ اصلی‌شون پخش می‌شه مقاومت کنن؟
و هم‌زمان، تکیه بر‌نافذِ وجودِ بخش‌های سالم باعث شده‌تحقیقات اهریمنِ خون‌رنگ کاملاً غرق نشه؟
پاره‌های پیرِ روح ذاتاً در برابرِ تباهیِ بدنِ اصلی آسیب‌پذیرترن‌است و تازه‌متولدشده‌ها سالم‌ترینن. این موضوع توضیح می‌ده که چرا بوسلیِ‌هنوزم پیر و اون روحانیِ چشم‌آبیِ یخی تو وضعیت‌های متفاوتی هستن...
همچین نوزادی روحِ قدرتمندِ یه اهریمن رو داره، اما بدنِ انسانی‌اش بی‌نهایت ضعیفه. آره، این با مشاهداتِ‌برم من از بوسلی همخوانی داره. بدنِ ضعیف و پیرش یه روحِ قدرتمند و لبریز از بدخواهی رو‌تأثیرِ تو خودش جا داده... این... این روشِ مهروموم و نجات با توانایی‌های منحصربه‌فردِ کلیسای مادرِ زمین جور درمیاد...
با این مکاشفات، ذهنِ لومیان روشن شد. تازه‌رفته آن زمان متوجه شد که مدام در حالِ بریدنِ‌فراتر استخوان‌های دندهٔ گوسفند بوده و صدای ساییده‌شدنی ایجاد می‌کرده.
لوگانو وانمود کرد که نه چیزی متوجه شده و نه چیزی شنیده‌کاملاً و روی لذت بردن از غذایش تمرکز کرد. لودویگ هم هیچ توجهی‌بود به این مسائلِ پیش‌پاافتاده نداشت و کاملاً غرق در غذاهای لذیذ بود.
لومیان نگاهش را گرفت و با خوشحالی لیوانی شرابِ قرمزِ‌است پاها برای خودش ریخت. سردرگمی، آشفتگی، حسِ فقدان و ناامیدی‌ای‌هنوزم که پیش‌تر تجربه کرده بود، تا حدِ زیادی از بین رفت.
در حالی که شرابش را می‌نوشید، با آسودگی فکر کرد: این فرضیه بیشتر از‌اگه همه با جزئیاتِ فعلی همخوانی داره. متأسفانه نمی‌شه ثابتش کرد، منم جرئتِ این کار‌وظایفِ رو ندارم. و بدونِ تأیید و نتیجه، هیچ بازخوردی هم برای هضمِ معجون وجود نداره...
بی‌خیال. تجربه و درس‌هایی که این بار‌بیراهه به دست آوردم خیلی مهم‌تر از هضمیه‌اهریمنان که تو آینده هم می‌تونم براش تلاش کنم.
چرا کلیسای مادرِ زمین می‌خواد از اهریمنِ خون‌رنگ محافظت کنه؟ تازه، حالا که‌بیراهه یه روحِ سالم جدا شده و زندگیِ تازه‌ای گرفته، چرا فرمِ واقعیِ تباه‌شده‌دستاورد رو کاملاً نابود و تطهیر نمی‌کنن تا هر خطرِ پنهانی از بین بره؟
احتمالِ زیادی داره که‌تحقیقات این موضوع به رازهای‌بیراهه عمیقِ جهان ربط داشته باشه...
یعنی اون اهریمنِ‌ابطال خون‌رنگ همون نابوردیسلیِ‌جدیدی واقعی و بزرگ‌تره؟
کسی که دنبالِ معامله برای کشتنِ نوادهٔ اهریمنِ جزیرهٔ هانت بود، همین بود؟افسانهٔ می‌تونه در عوض روی چند تا پارهٔ روح تأثیر بذاره و به من‌فرض‌های و یه فرابشرِ ردهٔ میانی مثلِ فرانکا اجازه بده یه اهریمنِ واقعی رو بکشیم؟
لومیان هرچه بیشتر تأمل می‌کرد، نسبت‌نابوردیسلی به حقیقت کنجکاوتر می‌شد. با این‌کاملاً حال، در نهایت خودش را مهار کرد.
برای فرابشرانی در سطحِ او، این پرونده بسته شده بود. پس‌پیچیدگی از ترکِ جزیرهٔ هانت، دستاوردها و گمانه‌زنی‌هایش را به خانمِ شعبده‌باز‌فایده‌ای گزارش می‌داد و با دارندگانِ کارت‌های آرکانای اعظمِ انجمنِ تاروت مشورت می‌کرد.
لومیان با کنار گذاشتنِ افکارِ جستجوگرانه‌اش، احساسِ‌موقعِ آسودگی کرد و بقیهٔ وقتش را به‌اگه قدم زدنِ تفریحی در بندرِ هانت گذراند.
در کمالِ تعجب متوجه شد که این شهرِ جزیره‌ایِ دریای دیوانه، دور از پادشاهیِ‌اهریمنان فیناپوتر، هیچ کازینوی واقعی‌ای ندارد. هیچ صنعتِ مجرمانه‌ای مانند قاچاقِ انسان در آنجا وجود نداشت.دقیق شهر چنان پاک بود که گویی کلیسای خورشیدِ فروزانِ ابدی آن را تطهیر کرده باشد.
لومیان پس از گذراندنِ تمامِ بعدازظهر به بازیِ «مبارزه با‌گمانه‌زنی‌های شر» و دیگر بازی‌های کارتی، با برد و باخت‌هایی که‌اهریمنان از ۱ ریسوتِ طلا فراتر نرفت، سرانجام دلیلِ آن را فهمید.
اهریمن‌های چشم‌آبیِ یخی که قادر به مهارِ خود‌بیراهه نبودند، خلافکارانِ شرور را در اولویت قرار می‌دادند‌تصورِ و باعث می‌شدند در جنگلِ بیرونِ شهر ناپدید شوند.
با گذشتِ زمان—یک یا دو‌اطلاعاتِ قرن—بندرِ هانت را می‌شد شهری‌میاد غرق در نورِ خورشید دانست.
البته بی‌گناهانی مانند‌تحقیقات آنتونیو الیاس نیز‌کاملاً در میانشان بودند.
اواخرِ شب،می‌چرخیدند در سوئیتِ‌نافذِ کابینِ درجه‌یکِ بری‌ها.
لومیان در خواب، به‌طورِ مبهم سرزمینی پوشیده‌کاملاً از شعله‌های گوگردی را دید و اهریمنِ‌افسانهٔ خون‌رنگی که درونِ مایعِ قیرگون ولو شده بود.