چپتر 713: میانِ سفید و سیاه
0با هشدارِ ترمیبوروس،هفت‌تیرِ لومیان حس کرد‌دشمن مشکلی در کار است.
مهاجم آهسته در حالِ خروج بود. گویی نگران بود حرکتِ سریع، لومیان را پیش از موعد از‌تقسیمِ این وضعیتِ غیرعادی باخبر کند. عجیب اینکه هیچ گردابِ عظیمی از اعماقِ تونلِ تاریک و خالی پدیدار نشد‌ترسِ تا مهاجم را که پیش‌تر وارد شده بود، متوقف کند و نگذارد به درونِ آینه‌ای دیگر کشیده شود.
لومیان همان‌طور که رفتنِ او را تماشا می‌کرد، نگاهی به سایه‌اش که به حالتِ‌سایهٔ اول برگشته بود انداخت. هفت‌تیرِ برنجیِ غنیمت‌گرفته از دشمن را کنار گذاشت و دستکش‌های بوکس‌رفت فلوگ را از کیفِ مسافرش بیرون کشید. آن‌ها را با حرکاتی شمرده به دست کرد.
لحظه‌ای بعد، شعله‌های سفید و فروزان بدنِ لومیان‌مجزا را در بر گرفت. او به نیزه‌ای آتشین‌مشت‌های بدل شد که به‌سوی پشتِ مهاجم یورش برد.
ترس‌های مهاجم به حقیقت پیوست. او به‌سرعت جاخالی داد و آماده شد تا به سایه‌کشید بدل شود و با پنج بدلِ خود به اعماقِ تونلِ تاریک بگریزد. سپس پیمایش آینه را‌پشتِ فعال می‌کرد و با بازگشت به آینه‌ای که از پیش انتخاب کرده بود، کاملاً دور می‌شد.
درست در همان لحظه، وقتی شعله‌هایی‌پراکنده که نیزهٔ سفیدِ سوزان را شکل‌نشده می‌دادند پراکنده شدند، لومیان پدیدار شد.
سایهٔ مهاجم جان گرفت و بدنی را که هنوز کاملاً به سایه‌پراکنده بدل نشده بود گرفتار کرد. این کار برای لحظه‌ای کوتاه مانع از تقسیمِ‌مجزا آن به شش شکلِ مجزا شد. او مجبور شد در جای خود بماند.
لومیان پیش رفت و به مقابلِ‌تقسیمِ مهاجمِ وحشت‌زده یورش برد. او مشت‌های پیاپی‌مقابلِ حواله کرد و شلاق‌زنی را آغاز کرد.
بنگ!
مشتِ اولِ لومیان ترسِ مهاجم را‌پراکنده تشدید کرد و هدف به‌زحمت خود‌نشده را از چنگِ سایه‌اش رها ساخت.
بنگ!
مشتِ بعدیِ لومیان‌برای بی‌درنگ ترسِ انباشتهٔ‌تقسیمِ دشمن را شعله‌ور ساخت.
این تصادفی نبود؛ ترسِ مهاجم در این وضعیت آشکارا از حدِ معمول فراتر‌مسافرش رفته بود. چشمانِ لومیان نقره‌ای‌مشکی شد. آیندهٔ مربوطه را پیش‌بینی کرد و از‌گرفت این آسیب‌پذیری بهره برد. هم‌زمان با مشت زدن، ترس در ذهنش نقش می‌بست.
بدین ترتیب، مشتِ اول وضعیت را وخیم‌تر‌شدند کرد و مشتِ دوم احتمالات را به‌طورِ چشمگیری‌کوتاه بالا برد و ترس را با موفقیت برانگیخت.
مهاجم خشکش زد و قلبش برای لحظه‌ای‌نیزهٔ از ترسِ منفجرشده از حرکت ایستاد. ذهنش‌سایهٔ خالی شد و خون از بینی‌اش سرازیر شد.
با دیدنِ این صحنه، لومیان پوستِ گوسفندِ‌شکلِ آیینی را از کیفِ مسافرش بیرون آورد‌مهاجمِ و آن را روی سرِ مهاجم انداخت.
بلافاصله پس از آن،برنجیِ وردِ فعال‌سازی را به‌گذاشت زبانِ هرمس خواند: «گوسفند!»
در میانِ درخششی تاریک، مهاجم‌می‌دادند به گوسفندی با پشم‌های سفید‌بدنی و خاکستریِ روشن بدل شد.
لومیان با چشمانی خون‌گرفته به گوسفندِ وحشت‌زده‌نیزهٔ خیره ماند. دستکش‌های بوکس فلوگ را درآورد و‌جان به کیفِ مسافرش برگرداند. پوزخندی زد و گفت:
«پس فکر می‌کنی‌برای به‌خاطرِ یه تفنگِ‌تقسیمِ ناقابل ولت می‌کنم؟»
سپس خم شد، گوسفندِ شل‌وول را‌دشمن برداشت و به سمتِ آینهٔ اتاقِ‌کیفِ کارِ موران آوینی برگشت تا خارج شود.
از آنجا که قادر به ورود یا خروج از آینه‌ها نبود، اطمینان نداشت که بتواند به همین سادگی آنجا را ترک‌جای کند. اگر نمی‌شد، از نشانِ آینهٔ ازپیش‌آماده‌شده و پیمایش دنیای ارواح استفاده می‌کرد تا مستقیماً به خروجیِ بی‌همتا و دائمیِ عالمِ آینه‌بی‌درنگ در تریرِ زیرزمینی برود. سپس تلپورت می‌کرد تا فرانکا را پیدا کند. این کار از هرگونه مشکلی در پشتِ آینه جلوگیری می‌کرد.
دیدِ لومیان تاریک و روشن شد‌شعله‌هایی و همراه با گوسفندِ وحشت‌زده در‌پراکنده اتاقِ کارِ موران آوینی پدیدار شد.
او به‌سرعت به سمتِ پنجره رفت و با احتیاط آن‌جای را باز کرد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، فرانکا از سایه‌ها‌آغاز بیرون آمده بود و کنارِ طاقچهٔ کوچکِ پنجره انتظار می‌کشید.
فرانکا با پی بردن به اینکه جایگزینیِ آینه‌ایِ لومیان در‌بوکس هم شکسته است، بی‌درنگ تصمیم گرفت موضوع را بررسی کند‌لحظه‌ای و ببیند آیا شریکش به کمک نیاز دارد یا نه.
فرانکا زمزمه کرد: «حالت خوبه؟»
لومیان گوسفند را به‌لحظه سمتش انداخت و گفت:سفیدِ «بعداً در موردش حرف می‌زنیم.»
فرانکا بی‌درنگ گوسفند را‌کوتاه گرفت و همراه با‌مجزا آن در سایه‌ها ناپدید شد.
لومیان که عجله‌ای برای رفتن نداشت، دستکش‌کنار به دست کرد و آثارِ مختلفی را که‌کشید از خود به جا گذاشته بود پاک کرد.
طولی نکشید که فرانکا بازگشت. او با استفاده‌سایهٔ از مجسمهٔ دیوبانوی نخستین، آینه‌اش و جادوی سیاه‌مانع دیوبانو، بخشِ ضدِّغیب‌بینی و ضدِّپیشگویی را مدیریت کرد.
...
در تونلی متروکه نزدیک‌کوتاه به ورودیِ دائمیِ عالمِ‌مجزا آینه در تریرِ زیرزمینی،
فرانکا که اکنون لومیان او را کاملاً در جریان گذاشته بود،فلوگ به گوسفندِ لرزان چشم دوخت و با اشتیاق پرسید: «چطور باید‌شعله‌های ازش بازجویی کنیم؟ مثلِ دفعهٔ قبل یه ماشین‌تحریرِ مکانیکی آماده کنم؟»
«ولی سرم حقیقتمون تموم شده.»
آنتونی، بدونِ عینکِ دورطلایی و در لباسِ‌نیزهٔ کهنه‌کاران، پیش از آنکه جواب دهد چند ثانیه‌جان به گوسفند خیره ماند: «من باهاش حرف می‌زنم.»
ژنا از روی‌برای احتیاط پرسید: «بهتر نیست‌شکلِ اول ما بریم بیرون؟»
آنتونی با‌انداخت تکانِ سر‌برنجیِ موافقت کرد.
«من مشکلی با تماشاکردنتون ندارم، اما‌پراکنده اون با آدم‌های کمتر احساسِ راحتیِ بیشتری‌گرفتار می‌کنه و این ارتباط رو آسون‌تر می‌کنه.»
نگرانه حضورمون‌درست بترسوندش و روی‌وقتی هیپنوتیزم تأثیر بذاره؟
لومیان متفکرانه چرخید و همراه‌مانع با فرانکا و ژنا از‌جای تونلِ تاریک و مهروموم‌شده خارج شد.
طولی نکشید که گوسفند همراه‌غنیمت‌گرفته با آنتونی ظاهر شد و‌بوکس دیگر آن‌قدر ترسیده و مضطرب نبود.
آنتونی با لبخند به لومیان گفت: «می‌تونی طلسم آفرینش حیوان رو باطل کنی. فهمیده که ما‌مانع صلاحش رو می‌خوایم و حاضره کمک کنه. به این شرط که از بحث‌هایی که به ایمانش به‌مشتِ یک ایزد لطمه می‌زنه و مستقیماً روی زندگیش تأثیر می‌ذاره دوری کنیم، صادقانه و دوستانه حرف می‌زنه.»
گوسفند با جدیت سر‌لحظه تکان داد و حرف‌های‌سفیدِ آنتونی را تأیید کرد.
لومیان رو به فرانکا‌کوتاه و ژنا کرد و احساساتِ‌مجبور مشابهی را در چشمانشان دید.
یه هیپنوتیزور واقعاً ترسناکه!
یه تماشاگر واقعاً ترسناکه!
واقعاً همینه...درست لومیان در‌لحظه دل فکر کرد.
به گوسفند نگاه کرد‌کوتاه و وردِ هرمس را‌مجزا به زبان آورد: «عالیجناب.»
با سوسویی تاریک، پوستِ گوسفند خودبه‌خود ناپدید‌کنار شد و مردِ کمین‌کننده در حالتِ نیم‌خیز‌بیرون پیشِ روی لومیان و بقیه پدیدار گشت.
لومیان پوستِ گوسفند را‌شکل کنار گذاشت و با‌سایهٔ لبخند پرسید: «اسمت چیه؟»
مردِ کمین‌کننده بی‌خیال و‌لحظه انگار که با رفیقش حرف‌سوزان می‌زند، جواب داد: «یبوس لاتا.»
لومیان در حالی که چراغِ کاربیدی‌تقسیمِ را در دست داشت، با گرمی پرسید:مقابلِ «تو داشتی از موران آوینی محافظت می‌کردی؟»
یبوس لاتا صادقانه جواب داد: «آره. بیشتر برای این بود که خودم رو پشتِ آینه پنهان کنم و‌شمرده بیرون رو بپام. همین‌طور برای اینکه جلوی اتفاقاتِ ناگوارِ عالمِ آینه رو بگیرم و مطمئن بشم وقتی موران آوینی‌به‌سرعت ازش استفاده می‌کنه تا کارهای خاصی رو تو جاهای مختلف انجام بده، لو نمی‌ره و کسی بهش شبیخون نمی‌زنه.»
امنیتش حسابی بالاست. هیچ نقطه ضعفِ تابلویی نداره... فرانکا این را‌هنوز زیرِ لب گفت و پیش‌قدم شد تا افسونِ زن شیطانی لذتِ‌بماند خود را به نمایش بگذارد. با پوزخند پرسید: «عضوِ کدوم سازمانی؟»
چشمانِ یبوس به‌همان فرانکا خیره ماند‌شعله‌هایی و بی‌اختیار جواب داد:
«مکتب حقیقت.»
لومیان ابرو‌انداخت بالا انداخت‌برنجیِ و پرسید: «حقیقت؟»
یبوس رو به او‌شکل نکرد و نگاهش بینِ‌سایهٔ دو دیوبانو در چرخش بود.
«آره، حقیقت.»
چهره‌اش جدی شد و با لحنی‌تقسیمِ تبلیغی فرانکا و ژنا را خطاب قرار‌مقابلِ داد: «به نظرتون پس‌زمینهٔ این دنیا چیه؟»
بی‌آنکه منتظرِ جوابِ دیوبانوها بماند،غنیمت‌گرفته ادامه داد: «سفید یا سیاه‌بوکس نیست. نور یا تاریکی هم نیست.
«خاکستریِ بینِ سفید و‌شکل سیاهه، مِهِ بینِ نور و‌جان تاریکی. سایه‌ها، جریان و آشوبه!»
ویژگی‌های مسیرِ مربوطه‌ست؟ لومیان که‌وقتی در علومِ غریبه تبحر داشت،شکل متفکرانه مسیرِ بحث را عوض کرد.
«از هویتِ‌گرفتار موران آوینی‌کوتاه خبر داری؟»
این اکنون بزرگ‌ترین اولویتشان بود.
یبوس خیلی عادی سر‌شکل تکان داد، انگار که‌سایهٔ با دوستی گپ می‌زند.
«خبر دارم. اون عضوِ خاندانِ‌وقتی تاماراست، اما با یه آدمِ‌شکل آینه از تریرِ زیرزمینی عوض شده.»
فرانکا کاوشگرانه پرسید:برای «پس چرا هنوز‌تقسیمِ باهاش همکاری می‌کنی؟»
یبوس خندید.
«مگه الان نگفتم؟
«پس‌زمینهٔ این دنیا سفید یا سیاه نیست،نیزهٔ خاکستریه. اگه همکاری با مردمِ آینه باعث‌سایهٔ می‌شه به هدفم برسم، چرا که نه؟»
لومیان به‌سرعت‌گرفتار پرسید: «مکتب‌کوتاه حقیقت دنبالِ چیه؟»
یبوس به چهره و چشمانِ آبی‌رنگِ فرانکا خیره شد و گفت: «ما می‌خوایم از موران آوینی و‌حرکاتی بقیهٔ نخبگان بهره ببریم تا آروم‌آروم کنترلِ دولتِ اینتیس رو به دست بگیریم و کاری کنیم که‌ترس‌های این کشور در عینِ داشتنِ نظم، سایه هم داشته باشه، به‌علاوهٔ مجرایی برای ارتباطِ منظم و سایه‌ها.
«ما به قانون احترام می‌ذاریم، اما این مانع نمی‌شه‌جان که رخنه‌های قانونی رو پیدا نکنیم و از روش‌های خاصی‌مجزا برای حل‌وفصلِ مسائل پیش از کشیده‌شدن به دادگاه استفاده نکنیم.
«آرمانِ ما اینه.»
به نظر می‌رسید‌برای یبوس دارد برای‌تقسیمِ دیوبانوها موعظه می‌کند.
چه جاه‌طلبانه...انداخت ژنا در‌برنجیِ دل آه کشید.
لومیان با لبخند‌سوزان پرسید: «چرا می‌خواید‌پراکنده دولت رو کنترل کنید؟»
یبوس با تعصب جواب داد: «برای تمرین و نزدیک‌شدن به‌شکل حقیقت، آیینی برای خشنودکردنش. تازه، ما باید از دولتِ اینتیس‌برای و بقیه استفاده کنیم تا جای سه چیز رو پیدا کنیم.»
فرانکا با‌گرفتار کنجکاوی پرسید:کوتاه «چه سه چیزی؟»
یبوس با‌انداخت کمالِ میل به‌غنیمت‌گرفته او جواب داد:
«اول، سرنخ‌هایی از بهشتِ سقوط‌کرده. توی اون‌شدند شهرِ مهرشدهٔ باستانیِ زیرزمینیه. فقط با کنترلِ‌برای دولتِ اینتیس می‌تونیم مهرومومش رو کاملاً باز کنیم.»
بهشتِ سقوط‌کرده... این دیگه چیه؟ لومیان، فرانکا،نیزهٔ ژنا و آنتونی نگاهی ردوبدل کردند و فهمیدند‌جان هیچ‌کدامشان تا به حال این اصطلاح را نشنیده‌اند.
یبوس ادامه‌گرفتار داد: «دوم،کوتاه آخرین مقبرهٔ روزل.»
مقبرهٔ امپراتور‌انداخت روزل؟ مردمکِ چشمانِ‌غنیمت‌گرفته لومیان گشاد شد.
فرانکا مشتاقانه‌سفیدِ پرسید: «سرنخی‌شکل هم دارید؟»
یبوس صادقانه سر تکان داد: «نمی‌دونم. دست‌کم‌نیزهٔ من هیچ سرنخی از مقبرهٔ روزل ندارم.سایهٔ نمی‌دونم ناظران چیزی پیدا کردن یا نه.»
ناظر... لومیان و‌برای بقیه این لقب‌تقسیمِ را به خاطر سپردند.
یبوس نگاهی به فرانکا و‌غنیمت‌گرفته بعد به ژنا انداخت و‌بوکس دوباره به فرانکا خیره شد.
«سوم، یه‌سفیدِ چراغ. چراغِ‌شکل جادوی آرزو.»
چراغِ جادوی آرزو؟ لومیان نگاهی به‌شعله‌هایی فرانکا انداخت و دید زن شیطانی لذت‌شدند هم گیج و بی‌خبر به نظر می‌رسد.
یبوس با لبخند و حالتی‌مانع خودنمایانه اضافه کرد: «چراغِ جادوی آرزو‌بماند یه شیءِ مهرشده‌ست. شماره‌اش اینه: ۰-۰۵!»