---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها 2 : حلقه اجتناب‌ناپذیری

چپتر 689: دقت • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 689: دقت

0

آن سه شیء به نقطه‌ای نرسیده بودند که لومیان نتواند هم‌زمان زیرِ نگاهشان باشد و ظاهراً فقط چند‌قدم‌های​ دقیقه دوام می‌آوردند. با این حال ویژگی‌های انسان‌گونهٔ خاصی از خود نشان می‌دادند، گویی تواناییِ تفکر و تصمیم‌گیریِ‌زرین​ مستقل داشتند. اگر کسی هدفشان قرار می‌گرفت، هیچ تفاوتی با روبه‌رو شدن با نیمه‌خدایانِ تضعیف‌شدهٔ ردهٔ ۴ نداشت.

در چنین شرایطی، لومیان طبیعتاً پیش‌قدم نمی‌شد تا واردِ چشمِ توفان شود و به «هیسوکا» تواناكو در به دوش کشیدنِ این بار کمک کند. لومیان حتی حس‌قدم‌های​ می‌کرد اگر رقیبش به دستِ بیگانه‌ای کشته شود که خودش او را کشانده بود، جای جشن گرفتن داشت. این امر اجتناب‌ناپذیر بود—گذشته از این، از آنجا که‌می‌رفت​ یک بار هیسوکا را کشته بود، وسواسی برای نابود کردنِ رستاخیزِ طرفِ مقابل نداشت. اگر کسِ دیگری این کار را برایش می‌کرد، از مصرفِ نیروی روحی‌اش کاسته می‌شد.

لومیان همان‌طور که به درِ بازِ مقبره خیره مانده بود،‌برید​ چند قدم به سمتِ حاشیهٔ محوطه عقب رفت. بی‌درنگ به‌گذاشت​ آماندینا، کامو، رئا و لوگانو گفت: «برید عقب، سمتِ حاشیه!»

با شنیدنِ این دستور، چهرهٔ لوگانو از‌چهرهٔ​ شادی روشن شد. او اولین کسی بود‌کمانِ​ که برگشت و پا به فرار گذاشت.

رئا کمانِ شکاری‌اش را بالا آورد، به چپ و راست نشانه گرفت‌نشانه​ و برای دفاع در برابرِ هرگونه حمله، قدم‌های آهسته‌ای به عقب برداشت.‌اما​ عملکردِ کامو نیز شبیهِ او بود، اما هفت‌تیرِ سفارشی‌اش را در دست داشت.

آماندینا نگاهی به عروسکِ پارچه‌ایِ شوم، جمجمهٔ بلورینِ آراسته به نقابِ‌روشن​ زرین و مردِ سبزچشم با پوستِ برآمدهٔ انسانی انداخت. سرش گیج‌گرفت​ می‌رفت، گویی آن‌قدر خسته بود که نمی‌توانست بدنش را مهار کند.

فوراً فهمید این‌ها چیزهایی هستند که نباید با‌لوگانو​ آن‌ها تماسی داشته باشد. آنچه کنارِ مقبرهٔ سیاه‌روشن​ رخ می‌داد، فراتر از توانِ او برای مداخله بود.

به‌سرعت به مقبرهٔ سیاه و باستانی‌دستور​ پشت کرد و آماده شد تا به‌گذاشت​ دنبالِ لوگانو به سمتِ حاشیهٔ محوطه برود.

در آن لحظه، لومیان که سنجاق‌سینه‌ای خاکستری‌سفید و آذرخش‌شکل بر‌آورد​ سینه داشت، نگاهی به گورکن‌هایی انداخت که آن‌ها نیز شتابان‌برداشت​ عقب می‌نشستند و متفکرانه از آماندینا پرسید: «اون پیکر کجاست؟»

آماندینا چابک می‌دوید و در حالی‌حاشیه​ که حرکاتش را با تنفسش هماهنگ‌اولین​ می‌کرد، جواب داد: «نمی‌دونم! غیبش زده!»

به‌محضِ اینکه حرفش تمام‌بی‌درنگ​ شد، طنینِ آبِ وهم‌آلود‌لوگانو​ در مقبرهٔ سیاه قطع شد.

عروسکِ پارچه‌ای و پلید که به‌اندازهٔ کفِ دست‌شادی​ بود و لباسِ گوتیک بر تن داشت، ناگهان‌بالا​ در هوا شناور شد و از چنگِ ایولیستا گریخت.

در هوا معلق ماند و‌فرار​ پیکرِ «هیسوکا» تواناكو در چشمانِ‌آورد​ سرخ و خونینش بازتاب یافت.

تواناكو که می‌خواست دستش را به داخلِ مقبرهٔ سیاه و باستانی ببرد، ناگهان حس‌فرار​ کرد نقابِ زرین روی صورتش جان گرفته است. نقاب ابتدا به سمتِ داخل فشار آورد،‌برداشت​ گویی می‌خواست جمجمه‌اش را خُرد کند، سپس به بیرون کشیده شد، انگار می‌خواست فرار کند.

هیسوکا غریزی دستِ راستش را بالا آورد تا نقابِ زرین را‌حاشیه​ به عقب فشار دهد، اما متوجه شد آستینش محکم دورِ بازویش پیچیده‌بالا​ و آن را بی‌حرکت کرده است، تقریباً مثلِ اینکه بسته شده باشد.

تواناكو با به یاد آوردنِ سرنوشتِ فردی فاقدِ الوهیت که‌اولین​ نقابِ زرین را در ورودیِ مقبره از دست داده بود، تردید‌دفاع​ نکرد. بدنش کاملاً اثیری شد و به شبح تغییرِ شکل داد.

سپس از مقابلِ مقبرهٔ سیاه ناپدید شد‌کمانِ​ و در مردمکِ چشمِ یکی از گورکن‌هایی که‌برابرِ​ نقابِ زرینش را برداشته بود، دوباره ظاهر گشت.

به‌خاطرِ مرگِ نابهنگامِ بدنِ فیزیکی‌اش و ناتوانی در دریافتِ «کمک»، هیسوکا چاره‌ای نداشت‌برگشت​ جز اینکه نقشه‌اش را تغییر دهد و منتظر بماند تا سه جناحی که بر‌قدم‌های​ سرِ جنازهٔ سرد در مقبرهٔ سیاه و باستانی رقابت می‌کردند، به جانِ هم بیفتند.

وقتی آشوب به اوجِ خود می‌رسید و‌رئا​ اشیاءِ مربوطه تقریباً تمام می‌شدند، او دوباره واردِ‌شادی​ میدان می‌شد و برای تصاحبِ جنازه رقابت می‌کرد.

با عقب‌نشینیِ موقتِ هیسوکا،‌حاشیه​ محوطهٔ مقابلِ مقبرهٔ سیاه‌شادی​ و باستانی خالی شد.

درست زمانی که عروسکِ پارچه‌ایِ پلید و به‌اندازهٔ کفِ دست می‌خواست به آن‌گرفت​ سمت شناور شود، جمجمهٔ بلورینِ آراسته به نقابِ زرین، در حالی که پیکری گرداب‌شکل‌دست​ از بادِ سرد آن را در بر گرفته بود، به‌صورتِ مورب به پرواز درآمد.

شعله‌های رنگ‌پریده و سپید در‌برید​ چشمانش زبانه کشید که هاله‌ای‌شادی​ از تاریکی در مرکزش دیده می‌شد.

در واکنش به آن، آبِ سیاه و وهم‌آلودی‌لوگانو​ از دیوارهای مقبرهٔ سیاه به بیرون تراوش کرد و‌اولین​ رودخانه‌ای خاموش شکل داد که راهِ ورود را می‌بست.

رودخانه آشکارا شبیهِ یک جویبار بود،‌دستور​ اما به ایولیستا، دواژو، ریازا و‌فرار​ دیگران حسی از وسعت و گستردگی می‌داد.

بدنشان رفته‌رفته سرد شد‌برگشت​ و جانشان با سرعتی‌شکاری‌اش​ بیشتر و بازگشت‌ناپذیر تحلیل رفت.

عروسکِ پارچه‌ایِ پلید با لباسِ گوتیکِ‌حاشیه​ سیاهش در هوا معلق ماند و‌اولین​ تلاشی برای عبور از رودِ خاموش نکرد.

جمجمهٔ بلورینِ آراسته‌رفت​ به نقابِ زرین، به‌رئا​ درونِ رودخانه فرود آمد.

گردابِ بادی که پیکرِ غول‌آسایش را تشکیل می‌داد، زوزه‌روشن​ کشید و منبسط شد، گویی به قایقی نامرئی تبدیل‌راست​ می‌شد که استوار بر سطحِ رودِ خاموش شناور بود.

جمجمهٔ بلورینِ آراسته به نقابِ زرین، قایق‌کمانِ​ را خلافِ جریان هدایت کرد و آهسته به‌برابرِ​ درِ بازِ مقبرهٔ سیاه و باستانی نزدیک شد.

مردِ سبزچشم که کت‌وشلوارِ رسمیِ خاکستریِ تیره‌ای از‌دستور​ جنسِ پوستِ انسان و خون بر تن داشت،‌کمانِ​ در عقب ایستاد و صحنه را تماشا کرد.

با لبخندی بر لب، دهانش‌آماندینا​ را باز و بسته کرد، گویی‌حاشیه​ در سکوت با خودش زمزمه می‌کرد.

تقریباً هم‌زمان، صدای تَرَقی‌حاشیه​ از جمجمهٔ بلورین بر‌شادی​ روی قایقِ نامرئی بلند شد.

شعله‌های رنگ‌پریده و سپید در حدقهٔ چشمانش به‌شدت‌شکاری‌اش​ سوسو زدند و نقش‌ونگارهای ریزی روی سطحِ بلورینش‌هرگونه​ پدیدار شد که باعث فروریختنِ غباری نامرئی گشت.

خودِ قایق مدام منبسط و منقبض‌حاشیه​ می‌شد و با کُند شدنِ حرکتش‌اولین​ روی رودِ مرگ، به‌شدت ناپایدار گشت.

لومیان هیچ توجهی به نبردِ پیشاروی مقبرهٔ‌رئا​ سیاه و باستانی نکرد. با یک نگاه،‌چهرهٔ​ بدنش در شعله‌های شدیدِ سپید شعله‌ور شد.

ویژژژ!

او به نیزه‌ای شعله‌ور تبدیل شد و فاصله‌ای بیست‌بالا​ تا سی متری را طی کرد و گورکنی را‌قدم‌های​ نشانه گرفت که بدنش به تسخیرِ «هیسوکا» تواناكو درآمده بود.

هیسوکا سر بلند کرد و‌برید​ چهره‌ای با پوستِ قهوه‌ایِ روشن‌شادی​ و زیباییِ وحشی را نمایان ساخت.

رئا!

گورکنی که بدنش به‌حاشیه​ تسخیرِ هیسوکا درآمده بود،‌شادی​ بازتابِ رؤیای رئا بود!

هیسوکا در برابرِ انعکاسی که به‌سرعت بزرگ می‌شد و از نقطه‌ای نورانی‌نشانه​ و سفید به نیزه‌ای شعله‌ور و سفید با نوکی سوزان تغییرِ شکل می‌داد،‌هفت‌تیرِ​ جاخالی نداد. او حالتی به خود گرفت که به لومیان اجازهٔ حمله می‌داد.

نیزهٔ شعله‌ورِ سفید به‌طرزِ باورنکردنی‌ای سریع بود. او‌دستور​ فرصت نداشت کمانِ شکارش را بالا بیاورد، نشانه بگیرد‌شکاری‌اش​ یا شلیک کند. فقط کمی بازویش را خم کرد.

دردی سوزان حس کرد،‌بی‌درنگ​ گویی روح و جسمش‌لوگانو​ در آستانهٔ شکافته‌شدن بود.

هیسوکا هیچ ترسی‌برید​ نشان نداد. در عوض،‌چهرهٔ​ خنده‌ای کوتاه سر داد.

نیزهٔ شعله‌ورِ سفید از روی‌فرار​ شانه‌اش گذشت و پشتِ سرش فرود‌راست​ آمد، بی‌آنکه به او اصابت کند.

شعله‌ها پراکنده‌رئا​ شدند و لومیان‌برید​ را نمایان کردند.

هیسوکای درونِ‌عقب​ چشمانِ بازتابِ رؤیای‌آماندینا​ رئا ناپدید شد.

بازتابِ رؤیای رئا چرخید، با چهره‌ای سرد و‌شادی​ لبریز از نفرت. او کمانِ شکارش را بالا‌بالا​ آورد، لومیان را نشانه گرفت و زه‌کمان را کشید.

او بازتابی رؤیایی بود که از‌گذاشت​ امیال و احساساتِ افراطی شکل گرفته‌نشانه​ بود و نمی‌توانست خودش را مهار کند.

«همف!»

دو پرتوِ نورِ سفید از بینیِ لومیان بیرون جهید. پیش از‌حاشیه​ آنکه بازتابِ رؤیای رئا بتواند تیری پیچیده در آذرخش را رها‌شکاری‌اش​ کند، چشمانش بسته شد و از حال رفت و روی زمین افتاد.

رئا که تازه‌برید​ به حاشیهٔ میدان‌دستور​ رسیده بود، لرزید.

چشمانش تصویرِ‌روشن​ «هیسوکا» تواناكوی سیاه‌پوش‌فرار​ را بازتاب می‌داد.

قدرتِ روحشان تفاوتِ چشمگیری داشت و‌حاشیه​ هیسوکا به‌راحتی بدنِ رئا را تسخیر‌اولین​ کرد و مهارش را به دست گرفت.

او با استفاده از این فرصت که کامو، آماندینا‌گفت​ و لوگانو متوجهِ حالتِ غیرعادیِ رئا نشده بودند، جهتِ‌برگشت​ کمانش را تغییر داد و کامو را نشانه گرفت.

جلیز، جلیز، جلیز.‌برید​ نوکِ تیر در‌دستور​ آذرخشی درخشان غرق شد.

به‌محضِ اینکه رئا تیروکمانش را به‌سوی‌گذاشت​ کامو نشانه رفت، کامو متوجهِ حالتِ‌نشانه​ ناهمگون و رفتارِ غیرعادیِ او شد.

کامو به‌عنوانِ یکی از اعضای گروهِ گشت‌شنیدنِ​ که تجربهٔ رزمیِ قابل‌توجهی داشت، بی‌درنگ به رئا‌گذاشت​ نگاه کرد و چشمانش با آذرخشی کورکننده درخشید.

هم‌زمان، هیسوکا که این را پیش‌بینی کرده‌رئا​ بود، از بدنِ رئا جدا شد و‌چهرهٔ​ به درونِ چشمانِ لاجوردی و زیبای آماندینا پرید.

دو آذرخشِ کورکننده از‌حاشیه​ چشمانِ کامو بیرون جهید و‌روشن​ در سرِ رئا فرو رفت.

چشمانِ رئا از حدقه بیرون زد و دهانش باز‌بالا​ ماند. او به عقب خم شد، گویی ضربهٔ سنگینی‌قدم‌های​ خورده بود، اما نتوانست هیچ صدای دردی از خود درآورد.

نفوذِ روانی!

نفوذِ روانیِ کامو پیش از آنکه تیرِ رئا از زه‌کمان‌برید​ رها شود به او اصابت کرد و باعث شد دردی از‌کمانِ​ اعماقِ روحش حس کند. ذهنش خالی شد و همان‌جا خشکش زد.

پوف. تیر که در آذرخشی درخشان غرق‌چهرهٔ​ بود، لرزان شلیک شد، به کامو نخورد‌کمانِ​ و در فاصلهٔ کوتاهی آن‌طرف‌تر فرود آمد.

آماندینا که پیکرِ «هیسوکا» تواناكو در چشمانِ لاجوردی‌اش بازتاب یافته بود، لرزشی‌نشانه​ در ستونِ فقراتش حس کرد. سرمایی غلیظ او را در بر گرفت،‌اما​ روحش را منجمد کرد و باعث شد نتواند اندام‌هایش را مهار کند.

پشتِ سرش،‌رئا​ پیکرِ لومیان‌گفت​ به‌سرعت تجسم یافت.

«ها!»

لومیان دهان باز کرد و‌شنیدنِ​ قاطعانه گلوله‌ای از نورِ زردِ‌اولین​ کم‌رنگ را بیرون تف کرد.

با این حال، هیسوکا قصدِ‌فرار​ توقف نداشت. او با پرشِ‌آورد​ آینه‌ایِ دیگری موقعیتش را تغییر داد.

تاپ!

آماندینا بی‌هوش روی زمین فروریخت.

هیسوکا در مقایسه با پدر کالی،‌دستور​ آشکارا در نبرد برتری داشت و از‌گذاشت​ تجربه‌ای غنی و استعدادی برجسته برخوردار بود.

این بار، هیسوکا روی قطرهٔ آبی بر سطحِ برگی‌بالا​ در فاصلهٔ بیش از ده متری ظاهر شد. او بیرون‌آهسته‌ای​ پرید و با لبخند به لومیان و دیگران نگاه کرد.

او می‌خواست از جیغِ شبح برای حمله‌ای گسترده به‌چهرهٔ​ لومیان لی و همراهانش استفاده کند، تا برخی از آن‌ها‌آورد​ را از کار بیندازد و بقیه را موقتاً بی‌حرکت کند.

لومیان با فهمیدنِ این موضوع، تصمیم گرفت‌رئا​ به بیرون از محدودهٔ جیغِ شبح تلپورت‌چهرهٔ​ نکند. در عوض، کفِ دستانش را عقب کشید.

گلوله‌آتشی سفید و‌برید​ شعله‌ور به اندازهٔ‌دستور​ گورِ سیاه متراکم شد.

«آه!»

در میانِ زوزه‌ای گوش‌خراش از‌برید​ درد، گلوله‌آتشِ عظیم و سفید‌شادی​ و سوزان به پرواز درآمد.

هیسوکا با لبخندی از روی درخت ناپدید شد و‌گفت​ به درونِ مردمک‌های کامو پرید، در حالی که خون‌برگشت​ از چشم‌ها، سوراخ‌های بینی و گوش‌های کامو جاری بود.

در آن لحظه، گلوله‌آتشِ عظیم‌شنیدنِ​ و سفید و شعله‌ور به‌اولین​ ده‌ها گلوله‌آتشِ کوچک‌تر تقسیم شد.

هم‌زمان با این دگرگونی، پس از آنکه لومیان هدفِ‌بالا​ جیغِ شبح قرار گرفت، سنجاق‌سینهٔ خاکستری‌سفیدِ خشمِ دریا روی‌قدم‌های​ سینه‌اش با آذرخش‌های بی‌شمار، درخشان و نقره‌ای‌سفید فوران کرد.

آذرخش‌ها به دورِ گلوله‌آتش‌های سفید و سوزان‌شنیدنِ​ پیچیدند و به ده‌ها شاخه تقسیم شدند‌فرار​ و آن محدوده را در بر گرفتند.

غرمب!

در میانِ انفجارهای پیاپی، رئا، لوگانو، آماندینا و کامو بر‌اولین​ اثرِ باد و موجِ انفجار به پرواز درآمدند. آن‌ها دچارِ‌گرفت​ سوختگی شدند و شبکه‌ای از آذرخش به آن‌ها اصابت کرد.

تمامِ بدنِ کامو بی‌حس شد و نگاهش تمرکزش را از دست داد. هیسوکا‌گرفت​ که به او چسبیده بود نیز دچارِ برق‌گرفتگی شد. او به دلیلِ حالتِ‌سفارشی‌اش​ شبحی‌اش، به‌شدت آسیب دید و نتوانست دورِ جدیدی از پرش‌های آینه‌ای را انجام دهد.

لومیان از حملهٔ جیغِ شبح بهبود یافت. او‌دستور​ به هیسوکا که از بدنِ کامو بیرون آمده‌کمانِ​ بود نگاه کرد و گوشهٔ لبانش بالا رفت.

او داشت‌عقب​ از دقت‌بی‌درنگ​ استفاده می‌کرد.

هدف این بود که بدونِ استثنا‌دستور​ به هر هدفی حمله کند و‌فرار​ مطمئن شود آسیبِ واردشده پذیرفتنی است.

و هنگامی که حمله‌ای را آغاز می‌کرد، نیازی‌شکاری‌اش​ نداشت آگاهانه مهارش کند. خشمِ دریا به‌طورِ خودکار‌هرگونه​ به تمامِ گلوله‌آتش‌های تهاجمی‌اش شوکِ الکتریکی اضافه می‌کرد!

ناولها | novelha.net