---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها 2 : حلقه اجتناب‌ناپذیری

چپتر 680: تجربهٔ نبرد • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 680: تجربهٔ نبرد

0

کامو که تازه گلوله‌های پالاینده را‌راه​ در توپیِ هفت‌تیرش جا داده بود،‌همه​ صدای خش‌خشِ تیزی در ذهنش شنید.

پیشِ چشمانش گویی جهان از او جدا شد. تکه‌ای شیشهٔ‌برای​ شفاف میانِ او و واقعیت سد کشید. با جیغِ شبح،‌داد​ ترک‌هایی روی شیشه افتاد و تا پیکرِ روحش امتداد یافت.

صدای ضعیفِ خردشدنی در گوشِ لومیان، رئا، لوگانو و آماندینا پیچید. رابرت که تازه از زمینِ‌سفید​ کنارِ محراب بیرون خزیده بود و دیگر مردانِ برهنه که سراسیمه جاخالی می‌دادند نیز این صدا‌پوستِ​ را شنیدند. پردهٔ گوششان تیر کشید، از بینی‌شان خون راه افتاد و عذابی از اعماقِ روحشان جوشید.

تقریباً همه سرِ جایشان خشکشان‌نوری​ زد؛ همچون ظروفِ چینیِ شکننده‌ای‌تصمیمش​ که گرفتارِ توفانی نامرئی شده باشند.

مردانِ برهنه که آدم‌هایی عادی به نظر می‌رسیدند، بی‌صدا از هوش رفتند. از چشم‌ها، سوراخ‌های‌خشکشان​ بینی، دهان، گوش‌ها و حتی پوستشان خون بیرون زد. با این حال، لومیان که به ردهٔ‌رفتند​ ۵ دروگر ارتقا یافته بود، کمترین آسیب را دید و زودتر از همه به خود آمد.

پیکان‌های باریکی از بلورِ یخ‌سوسو​ به سویش شلیک شد که‌برای​ نوکشان با نوری سرد سوسو می‌زد.

لومیان در‌گرفت​ یک لحظه‌امان​ تصمیمش را گرفت.

برای در امان ماندن از این حمله،‌سوسو​ نه به موجودی سایه‌ای تبدیل شد، نه به‌حمله​ دلِ سایه‌ها رفت و نه حتی جاخالی داد.

در عوض، شعله‌های‌تیر​ سفید و سوزانی‌راه​ روی بدنش گُر گرفت.

به نیزه‌ای از آتشِ سفید تبدیل‌می‌زد​ شد و سینه‌به‌سینهٔ پیکان‌های یخی، خود را‌حمله​ به‌سوی پنجرهٔ شیشه‌رنگیِ نزدیکِ در پرتاب کرد.

کشیش کالی با آن‌امان​ پوستِ قهوه‌ایِ تیره و‌سایه‌ای​ چهرهٔ شومش آنجا ایستاده بود.

آماندینا دومین نفری بود که از تأثیرِ جیغِ شبح به‌تصمیمش​ خود آمد. او به چشم دید که چطور آن نیزهٔ شکوهمند‌رفت​ از آتشِ سفید، با پیکان‌های یخی که به‌سویشان می‌آمد برخورد کرد.

بی‌صدا، بخشی از پیکان‌های یخی که در مسیرِ نیزهٔ آتشین‌جوشید​ بودند با صدای جلزولز به گازِ سفید تبخیر شدند و‌گرفتارِ​ پیکان‌های اطرافشان نیز به‌سرعت ذوب شده و به بخار تبدیل گشتند.

مِهِ سفیدی از بخارِ آب در هوا پیچید. هرچند نیزهٔ آتشینِ سفید بسیار‌حمله​ کم‌نور شده و از آن سوختنِ شدید افتاده بود، اما همچنان هوا را‌گُر​ شکافت و یک‌راست به‌سوی شیشه‌رنگی‌ای رفت که قامتِ کشیش کالی را قاب گرفته بود.

پیکان‌های یخیِ مشابهی مِهِ سفید را شکافتند و به آماندینا،‌دلِ​ کامو، رئا و لوگانو برخورد کردند. با این حال، این پیکان‌ها‌آتشِ​ یا ذوب شدند یا به‌شدت آب رفتند و سرعتشان کم شد.

آماندینا و کامو که تازه از جیغِ شبح خلاص شده بودند، به‌راحتی جاخالی دادند. هرچند رئا و‌سایه‌ای​ لوگانو نتوانستند به‌موقع واکنش نشان دهند و پیکان‌های یخی به آن‌ها خورد، اما فقط دردِ خفیفی حس‌پنجرهٔ​ کردند؛ گویی کودکی گلوله‌برفی به سویشان پرتاب کرده باشد. کمی درد داشت، اما بیشتر خیس و سرد بود.

این ضربه بهانه‌ای شد تا از‌راه​ آن حالتِ گیجی بیرون بیایند؛ تقریباً‌همه​ هم‌زمان با رابرت در کنارِ محراب.

تَرَق!

نیزهٔ آتشینِ سفید به شیشه‌رنگی برخورد کرد و آن را به هزاران تکه‌داد​ خرد کرد. با این حال، کشیش کالی پیش از آن روی پنجره‌ای که‌شیشه‌رنگیِ​ لومیان باز کرده بود پرید و مویی از این حمله جان به در برد.

با فرونشستنِ شعله‌های نیزهٔ‌نوکشان​ آتشین، قامتِ لومیان از‌می‌زد​ میانِ نورِ رنگ‌باخته پدیدار شد.

بی‌درنگ بارِ دیگر شعله‌های سفید را گُراند و به‌روحشان​ نیزه‌ای شکوهمند تبدیل شد. مصمم به تعقیبِ دشمن، به‌سوی پنجره‌ای‌شکننده‌ای​ که کشیش کالی در آن ظاهر شده بود یورش برد.

عمداً از تلپورت استفاده نکرد و مدام به نیزهٔ آتشین تغییرِ شکل داد؛ به این‌سایه‌ای​ امید که کشیش کالی را غافلگیر کند تا چنین احتمالی را از یاد ببرد. تا در‌به‌سوی​ لحظه‌ای حساس، ناگهان کنارش ظاهر شود و با استفاده از طلسم هارومف، شبح را غافلگیر کند.

در غیر این صورت، گیر انداختنِ شبحی که‌سایه‌ای​ می‌توانست مدام میانِ اشیاءِ آینه‌ای بجهد و از‌سفید​ آن‌ها برای فرار استفاده کند، کارِ دشواری بود.

افزون بر این، لومیان می‌دانست که اشباح تا حدودی جزوِ موجوداتِ عالمِ ارواح به شمار می‌آیند.‌موجودی​ آن‌ها نیز می‌توانستند با استفاده از عالمِ ارواح تلپورت کنند؛ هرچند در این زمینه به پای‌یخی​ موجوداتِ عالمِ ارواح که تخصصشان همین بود نمی‌رسیدند. با این حال، نباید این توانایی را دست‌کم می‌گرفت.

همان‌طور که نیزهٔ آتشین به‌سوی پنجرهٔ بازشده می‌رفت، رابرت غلتی‌جوشید​ زد و خود را به کنارِ محراب، همان‌جا که لباس‌هایشان‌گرفتارِ​ بود رساند تا موادِ لازم برای احضارِ روح را بردارد.

ویژژژ!

تیری در آجرهای سنگیِ پیشِ رویش فرو رفت و‌تبدیل​ مجبورش کرد در آخرین لحظه مسیرش را عوض کند‌بدنش​ و مویی از این پرتابه جان به در ببرد.

رئا به‌محضِ اینکه به خود‌نوری​ مسلط شد، رابرت را نشانه‌تصمیمش​ گرفت و حمله‌اش را آغاز کرد.

او و کامو هر دو باور داشتند که لویی بری به‌تنهایی از‌همه​ پسِ کشیش کالی برمی‌آید؛ پس مأموریتِ آن‌ها این بود که رابرت را‌باشند​ مهار کنند و با دستگیریِ این مهرهٔ کلیدی، نگذارند در نبرد دخالتی کند.

با طنینِ صدای شلیک، قامتِ کشیش‌می‌زد​ کالی از قابِ شیشه‌رنگی ناپدید شد و‌حمله​ هیچ ردی از خود بر جا نگذاشت.

چشمانِ آماندینا که همان نزدیکی‌ماندن​ بود، تصویرِ کشیشِ برهنه و‌دلِ​ افتاده بر زمین را بازتاب داد.

آماندینا می‌خواست مقاومت کند، اما بدنش به‌سرعت سرد‌می‌زد​ شد و رفته‌رفته از فرمانش سرپیچی کرد؛ گویی‌موجودی​ نیرویی ناشناخته کنترلِ حرکاتش را به دست گرفته بود.

در میانِ صدای چلپ‌چلوپ، نیزهٔ آتشینِ سفیدِ لومیان شیشه‌رنگی را‌جوشید​ شکافت و بیرون از کلیسای جامع، در سه چهار متریِ‌گرفتارِ​ آماندینا فرود آمد و گرمایش در هوای خنکِ شب پخش شد.

با فرونشستنِ شعله‌ها، لومیان پدیدار‌سوسو​ شد؛ با کلاهِ حصیریِ طلایی، پیراهنِ‌امان​ سفید و جلیقه‌ای سیاه بر تن.

در آن لحظه، دستانِ آماندینا «بی‌اختیار»‌حمله​ بالا رفته بود. گوشه‌های چهرهٔ زیبایش‌رفت​ در لبخندی شوم و ازخودراضی کش آمد.

بیا!

به من حمله کن!

آماندینا اولین کسی می‌شد که آسیب می‌دید و‌تصمیمش​ می‌مرد. اگر این بدن نمی‌توانست از من محافظت‌تبدیل​ کند، باز هم می‌توانستم به‌موقع بپرم و جابه‌جا شوم!

پدر کالی از تواناییِ آماندینا در کشاندنِ اجباریِ آدم‌ها به رؤیا برحذر بود؛ قدرتی که به‌راحتی‌سفید​ می‌توانست ورقِ نبرد را برگرداند. این بار، او به‌جای لویی بری، دشمنی در ردهٔ بالاتر، تسخیرِ‌پوستِ​ آماندینا را انتخاب کرد و امیدوار بود از او به‌عنوانِ سپری در برابرِ حملاتِ لومیان استفاده کند.

همان‌طور که پدر کالی با لبخندی شوم و‌می‌زد​ ازخودراضی بدنِ آماندینا را کنترل می‌کرد، دید که‌موجودی​ لبانِ لویی بری در لبخندی درخشان کش آمد.

پدر کالی به‌عنوانِ یک شبح،‌خون​ پیش‌آگاهیِ روحیِ نیرومندی داشت و‌جوشید​ ناگهان خطرِ شدیدی را حس کرد.

«ها!»

نوری زرد و کم‌رنگ از خندهٔ لومیان فوران کرد و بر آماندینا که‌داد​ در سه چهار متری ایستاده بود فرود آمد و روانِ او و پدر‌شیشه‌رنگیِ​ کالی را که نتوانسته بود به‌موقع از چشمکِ آینه‌ای استفاده کند، در بر گرفت.

لومیان صادقانه‌سویش​ این را‌نوکشان​ غافلگیریِ خوشایندی یافت.

تو دربارهٔ توانایی‌های کابوس می‌دونی،‌خون​ اما نمی‌دونی چطور در برابرِ‌جوشید​ طلسم هارومف از خودت محافظت کنی؟

اوه، واقعاً نمی‌دونی. تو این‌سوسو​ توانایی رو نمی‌شناسی و نمی‌دونی‌برای​ که من از پسش برمیام.

با این حال، به‌عنوانِ یه شبح، می‌تونی مدام «پرشِ آینه‌ای» کنی،‌سایه‌ها​ اما اصرار داری خودت رو به یکی از هم‌تیمی‌های من بچسبونی‌سینه‌به‌سینهٔ​ و تو فاصلهٔ چند متریِ من بمونی. این دیگه چه فکریه؟

تجربهٔ نبردِ کافی نداری؟

حتی اگه طلسم هارومف رو هم‌راه​ نمی‌شناختی، باید در برابرِ توانایی‌هایی مثلِ‌همه​ نفوذ روانی از خودت محافظت می‌کردی!

اوه، فکر می‌کنی کامو دوره، پس نیازی نیست نگرانش باشی.‌برای​ من به‌عنوانِ ردهٔ ۵ مسیرِ شکارچی، چطور باید اینو بدونم؟‌داد​ امیدوار بودی از من استفاده کنی تا آماندینا رو سریع بکشی؟

به وجودِ‌گرفت​ اشیاء رازآلود‌امان​ فکر نکرده بودی؟

نقشهٔ اصلیِ من این بود که اگه بعد از استفاده از تلپورت برای اجرای طلسم هارومف و گزینش نتونستم کارت رو بسازم، وانمود‌عوض​ کنم دارم عقب‌نشینیِ تاکتیکی می‌کنم و یه فضای کوچیک پیدا کنم تا بطری داستان رو اونجا بذارم. بعد، وقتی بهم رسیدی، تو یه‌آنجا​ فضای تنگ و مهروموم‌شده باهات می‌جنگیدم، درست همون‌طور که اون موقع با هیسوکا سر کردم. در کمالِ تعجب، خودت رو دودستی تقدیمِ من کردی...

در حالی که لومیان در دل‌راه​ دیوانه‌وار انتقاد می‌کرد، پدر کالی و آماندینا‌سرِ​ از هوش رفتند و روی زمین فروریختند.

اگر این اتفاق در جریانِ نبردِ چند وقت پیشش با هیسوکا می‌افتاد، لومیان شتاب می‌کرد تا مراحلِ بعدی را پی بگیرد. دلیلش‌شعله‌های​ این بود که طلسم هارومف نمی‌توانست دشمنِ ردهٔ ۵ را برای مدتِ طولانی بیهوش نگه دارد. اما اکنون که به ردهٔ ۵ ارتقا‌ایستاده​ یافته بود، طلسم هارومفِ او به‌مراتب قوی‌تر شده بود. زمانِ کنترلِ یک شبح افزایش یافته بود، هرچند هنوز به چند ثانیه محدود می‌شد.

لومیان چند گلولهٔ ویژه از کیفِ‌حمله​ مسافرش بیرون آورد. آن‌ها را از‌رفت​ طریقِ کامو از تیمِ گشت خریده بود.

دو گلولهٔ جن‌گیری و‌نوکشان​ دو گلولهٔ تطهیر، که‌می‌زد​ هر دو طلایی‌رنگ بودند.

لومیان به‌سرعت هر چهار گلوله را‌راه​ در خشابِ هفت‌تیرش گذاشت و آماندینا را‌سرِ​ که روی زمین افتاده بود، نشانه گرفت.

کامو که این صحنه را از‌می‌زد​ گوشهٔ چشم دیده بود، از ترس‌ماندن​ پرید و فریاد زد: «داری چی‌کار می‌کنی؟»

لومیان با‌گرفت​ خونسردی جواب‌امان​ داد: «نجاتش می‌دم.»

سپس ماشه را کشید.

بنگ!

گلولهٔ طلاییِ جن‌گیری به شانهٔ آماندینا برخورد‌لحظه​ کرد و باعث شد خونریزی کند و‌موجودی​ نورِ خورشیدِ طلایی‌رنگی از او ساطع شود.

آماندینا با درد از خواب پرید و شبحِ‌سایه‌ای​ پدر کالی از بدنش جدا شد، در حالی‌سفید​ که چهره‌اش زیرِ «نورِ خورشید» در هم رفته بود.

در حالتِ عادی، با قدرتِ گلوله‌های جن‌گیری، بیرون راندنِ یک‌تصمیمش​ شبح از بدنِ قربانی در یک چشم‌به‌هم‌زدن غیرممکن بود. با این‌رفت​ حال، پدر کالی بیهوش بود و نمی‌توانست واکنشِ مؤثری نشان دهد.

لومیان اسلحه‌اش را بالا آورد و چشمانش رنگِ‌اعماقِ​ سطحِ پیکرِ روحِ پدر کالی را بازتاب داد.‌همچون​ او روی رنگ‌پریدگی‌ای که آشکار شده بود، قفل کرد.

بنگ!

یک گلولهٔ تطهیرِ طلایی، که‌ماندن​ با قدرتِ گزینش آمیخته شده‌دلِ​ بود، به پیشانیِ شبح برخورد کرد.

شبحِ پدر کالی خشکش زد، چرا که «دید» گلوله خودبه‌خود خُرد‌گرفت​ شد و به گلوله‌هایی از شعله‌های مقدسِ طلایی تبدیل گشت که در‌عوض​ سراسرِ بدنش پخش شدند و غبار و روحش را به آتش کشیدند.

شعله‌های طلاییِ درخشان و خورشیدمانند به‌سرعت‌راه​ پدر کالی را در بر گرفتند‌همه​ و باعث شدند جیغِ دلخراشی بکشد.

این جیغِ شبح نبود، اما‌سوسو​ باز هم سر و گوشِ‌برای​ همه را به درد آورد.

لومیان این حس‌ها را‌امان​ تاب آورد و با‌سایه‌ای​ خونسردی به آماندینا گفت:

«بکشش تو رؤیا‌شلیک​ و دربارهٔ منبعِ‌سرد​ جشنِ رؤیا ازش بپرس.»

پدر کالی پیش از این هدفِ گزینش قرار گرفته بود‌جوشید​ و به‌شدت ضعیف شده بود، طوری که در آستانهٔ مرگِ‌گرفتارِ​ واقعی تلوتلو می‌خورد. آماندینا می‌توانست او را به‌خوبی مهار کند!

آماندینا که شانه و سرش درد می‌کرد‌لحظه​ گفت: «اما...» اما وقتی چهرهٔ سرد و خونسردِ‌سایه‌ای​ لویی بری را دید، جرئت نکرد شکایتی کند.

لومیان رو به لوگانو‌امان​ کرد و گفت: «زخمِ‌سایه‌ای​ گلوله‌ش رو درمان کن.»

لوگانو که از دردِ پردهٔ گوشش چهره‌سوسو​ در هم کشیده بود، گفت: «باشه.» و‌ماندن​ با این حال به‌سرعت به آن سمت دوید.

در آن لحظه، پدر کالی که با گزینش تطهیر شده‌جوشید​ بود، برای فرار از آسیبِ مداوم، غریزی از حالتِ شبحِ‌گرفتارِ​ خود خارج شد و دوباره به انسان تغییر شکل داد.

با دیدنِ این صحنه، آماندینا‌سوسو​ نفسِ عمیقی کشید، مشت‌هایش را‌برای​ گره کرد و چشمانش را بست.

او و‌گرفت​ پدر کالی هم‌زمان‌ماندن​ واردِ رؤیا شدند.

ناولها | novelha.net