---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها 2 : حلقه اجتناب‌ناپذیری

چپتر 584: ۵۸۴ «یاور» • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 584: ۵۸۴ «یاور»

0

درونِ سفینهٔ‌تهدیدِ​ فضاییِ زیرِ آب،‌می‌خواست​ در تالارِ نقره‌ای.

لومیان که در شعله‌های سرخ و تقریباً‌می‌خواست​ سفیدی پوشیده شده بود، به گلولهٔ آتشی بدل‌به‌جای​ شد و به‌سوی اولترامن لاتو گیارو یورش برد.

عضوِ کلیدیِ دروغ آوریل خونسردی‌اش را حفظ‌می‌خواست​ کرد. نفسش را در سینه حبس کرد‌ضعیف​ و کفِ دستِ چپ را به جلو کوبید.

لومیان بی‌درنگ نیرویی نامرئی را حس کرد که در برابرش‌چگال​ مقاومت می‌کرد و باعث شد گلولهٔ آتشِ سرخ و سوزان به‌شدت‌لومیانی​ کُند شود، همچون حشره‌ای که در کهربای شفاف گیر افتاده باشد.

لاتو گیارو با استفاده از‌می‌خواست​ این فرصت، دستِ راستش را‌نماند​ بالا آورد و مشت کرد.

گوی سوزان و سفیدی از نورِ خالصِ خورشید چگال و فشرده شد و‌رفته‌رفته​ به‌سرعت به پرتوی لیزریِ ضخیم و سهمگینی تغییرِ شکل داد که هدفش لومیان‌دست​ بود؛ لومیانی که با گلولهٔ آتشِ سرخ و تقریباً سفید یکی شده بود.

این توانایی حاصلِ ادغامِ مسیرِ خورشید و عطیهٔ دریا بود و از قدرتِ مسیرِ خورشید برای پیش‌راندنِ پرتو تضعیفِ عطیهٔ‌برخورد​ دریا بهره می‌گرفت. هرچند این پرتو دیگر بدنِ هدف را به‌تدریج دگرگون نمی‌کرد تا علائمِ منفیِ گوناگونی به وجود آورد،‌پیکرِ​ اما اثرهای نفوذ و ذوب‌کنندگی‌اش به‌شدت تقویت شده بود و می‌توانست مستقیماً هدف را مجروح کند یا حتی از پا درآورد.

در آن محیطِ بسته و پر از گازِ سمی، با آن تهدیدِ همیشگیِ‌پرتوی​ کینه، لاتو گیارو می‌خواست نبرد را به‌سرعت پایان دهد و منتظر نماند تا لومیان‌مسیرِ​ لی رفته‌رفته ضعیف شود. از این رو، به‌جای پرتو تضعیف، پرتوی خورشید را برگزید.

پرتوی خورشید با سرعتِ لیزر به‌نبرد​ گلولهٔ آتشِ سرخ برخورد کرد و‌ضعیف​ سوراخِ بزرگی در آن به وجود آورد.

گلولهٔ آتش یکپارچگیِ ساختاری‌اش را‌همیشگیِ​ از دست داد، منفجر شد‌دهد​ و همچون باران فرو ریخت.

با این حال، لومیان در‌همیشگیِ​ میانِ بقایا نبود. گویی دود‌دهد​ شده و به هوا رفته بود.

هم‌زمان، پیکرِ لومیان که گوشواره دروغ‌گوی​ را به گوش داشت، به‌سرعت پشتِ‌به‌سرعت​ سرِ اولترامن لاتو گیارو پدیدار شد.

لومیان در ابتدا به گلولهٔ آتش بدل شده و به‌سوی لاتو گیارو پرواز کرده بود تا او را به استفاده‌بزرگی​ از قدرت‌های فرابشری و ضدحمله وادارد. این کار به او اجازه می‌داد مکانِ اصلی‌اش را «تثبیت» کند و پیش از موعد‌داشت​ جابه‌جا نشود، تا فرصتی بسازد که در حالتِ گلولهٔ آتش به پشتِ سرِ هدف «تلپورت» کند و حمله‌ای غافلگیرانه انجام دهد.

لومیان که پیش‌تر با عطیه‌گیرندگانِ دریا روبه‌رو شده بود، از‌دهد​ تواناییِ لاتو گیارو در دستکاریِ وزن یا شناوریِ اشیاء با‌برخورد​ استفاده از قدرتِ زمین و ستارگان و تغییرِ سرعتشان خبر داشت.

برای استفادهٔ موفقیت‌آمیز از پیمایش دنیای‌کینه​ ارواح در قالبِ گلولهٔ آتش، لومیان تواناییِ‌رفته‌رفته​ مهارِ شعلهٔ دروغ را قرض گرفته بود.

همین که پیکرش شکل گرفت، بی‌درنگ دهان‌نورِ​ باز کرد و به اولترامن لاتو گیارو‌لیزریِ​ در فاصلهٔ کمتر از دو متری غرید.

«ها!»

پرتویی زردِ رنگ‌پریده، شبیهِ‌تهدیدِ​ به گاز، به‌سوی عضوِ‌نبرد​ کلیدیِ دروغ آوریل شلیک شد.

لاتو گیارو فرصتی برای برگشتن نداشت. او خطرِ قریب‌الوقوع‌پایان​ را از طریقِ درکِ سرنوشتش حس کرده بود؛ مهارتی که‌لیزر​ از رمزگشاییِ قدرت‌های فرابشریِ زبانِ ستارگان به دست آورده بود.

ذراتِ نورِ ستاره در چشمانش پدیدار شد. او در تالارِ نقره‌ای که مملو از گازهای‌ضخیم​ آبیِ لاجوردی بود، چندین «گذرگاه» را تشخیص داد که از دیدِ آدم‌های عادی پنهان بودند.‌قدرتِ​ شتابان یکی را برگزید و به درونش پرید—تواناییِ ناوبری که دریا به او عطا کرده بود.

هم‌زمان، لاتو گیارو که از جاخالی دادن در‌دهد​ برابرِ حملهٔ از پشتِ سر مطمئن نبود، محیطِ‌سرعتِ​ اطراف را با لایه‌هایی از نورِ طلایی پر کرد.

این هاله تطهیرِ یک‌تهدیدِ​ کاهنِ نورِ ردهٔ ۵‌نبرد​ از مسیرِ خورشید بود.

در میانِ آن صدای «ها»، پرتوی‌کینه​ زردِ رنگ‌پریده از پشتِ لاتو گیارو که‌رفته‌رفته​ جایی در خلأ پنهان شده بود، گذشت.

عضوِ کلیدیِ دروغ آوریل با نامِ رمزِ اولترامن از هوش رفت، اما‌به‌سرعت​ تکانه‌اش همچنان پابرجا بود. او در گذرگاهِ خیالی که از چشم‌های عادی‌توانایی​ پنهان بود، به مسیرش ادامه داد و فضا و ابعاد را پیمود.

لومیان در فاصلهٔ دومتری‌کینه​ نتوانست به‌موقع «تلپورت» کند و‌منتظر​ در هاله تطهیر گرفتار شد.

قلبش به درد آمد،‌تهدیدِ​ گویی چیزی می‌خواست بدنش‌نبرد​ را بشکافد و بیرون بخزد.

هذیان‌های خیالیِ موجودی را که به‌کینه​ ناگزیری، آقای ابله یا هر دو‌نماند​ معروف بود، محو و گنگ شنید.

این صداهای نامفهوم اما دلهره‌آور باعث‌گوی​ شد لومیان حس کند دستی نامرئی‌به‌سرعت​ مغزش را از جمجمه‌اش بیرون می‌کشد.

لومیان با وجودِ استقامتِ یک ریاضت‌کش،‌نبرد​ بی‌اختیار از درد ناله کرد. روی‌ضعیف​ زمین افتاد و در خود مچاله شد.

تجربهٔ مشابهی در رؤیای کوردو برایش رخ داده بود؛ واکنشی پس از پاشیده شدنِ آبِ مقدسِ والانتن. هاله تطهیرِ‌لیزر​ لاتو گیارو که هالهٔ پیشرفتهٔ خورشید بود، از حالتی بی‌خطر تکامل یافته و تا حدی اثرِ آبِ مقدسِ خورشید را‌هم‌زمان​ پیدا کرده بود. این هاله می‌توانست ارواحِ پلید را جن‌گیری کند و قدرتِ پلیدِ درونِ بدنِ هدف را پاک سازد.

وقتی لاتو گیارو بی‌هوش افتاد، هاله تطهیر‌می‌خواست​ در یک چشم‌به‌هم‌زدن ناپدید شد و گازِ‌ضعیف​ سمی را تنها تا حدی از بین برد.

به همین ترتیب، لاتو گیاروی بی‌هوش نتوانست در گذرگاهِ خیالی پیش برود؛‌به‌سرعت​ از آن بیرون افتاد و در سه چهار متریِ لومیان به زمین‌توانایی​ خورد. ضربهٔ برخورد باعث شد درد بکشد و آرام‌آرام به هوش بیاید.

در همان لحظه، لومیان رفته‌رفته‌می‌خواست​ از دردِ شدیدی که هاله تطهیر‌رفته‌رفته​ به جانش انداخته بود، بهبود یافت.

لاتو گیارو که تازه بیدار شده بود و هنوز از اوضاع اطمینان نداشت، غریزی دوباره‌به‌جای​ واردِ گذرگاهِ خیالی شد تا فاصله‌اش را با لومیان لی بیشتر کند. هدف از این حرکت،‌حال​ جلوگیری از ضربهٔ دیگری از تواناییِ شبیهِ نفوذ روانیِ لومیان یا هرگونه حملهٔ پیش‌بینی‌نشدهٔ دیگر بود.

وقتی لاتو گیارو از خروجیِ گذرگاهِ خیالی بیرون خزید و‌دهد​ به تالار بازگشت، لومیان از قبل سرش را بالا آورده و‌سوراخِ​ خونسردی‌اش را بازیافته بود، هرچند پیشانی‌اش غرق در عرقِ سرد بود.

لاتو گیارو با دیدنِ این صحنه نه‌نورِ​ احساسِ ترحم کرد، نه ناامیدی و نه‌لیزریِ​ پشیمانی. در عوض، غافلگیر و خوشحال شد.

مؤثره!

هالهٔ تطهیر‌گازِ​ روی لومیان‌تهدیدِ​ لی مؤثره!

پس از اینکه مطمئن شد لویی بریِ ماجراجو همان لومیان‌دهد​ لی است، لاتو گیارو به این فکر کرد که اگر‌برخورد​ قرار باشد با او واردِ نبرد شود، چه راهبردی باید بچیند.

با اقتدارِ فرماندارِ دریا، کار ساده بود. او می‌توانست طرفِ مقابل را بارها و بارها‌ضخیم​ به خلأ کیهانی بیندازد و باعث شود بارها خودش را گم کند. اما بدونِ اقتدارِ‌قدرتِ​ فرماندارِ دریا، باید به این فکر می‌کرد که چطور از نقاطِ ضعفِ لومیان لی بهره‌برداری کند.

ویژگی‌های منحصربه‌فردِ لومیان لی روشن بود—داشتنِ قدرتِ‌پایان​ مهروموم‌کننده‌ای از همان منشأ ارجمندِ آسمانی، با‌تضعیف​ موجودی بلندپایه که درونش مهروموم شده بود.

فرابشران در این حالت اغلب جایگاه‌های سطح‌بالای‌می‌خواست​ دروغین داشتند و از امکاناتِ متعددی بهره‌مند می‌شدند،‌به‌جای​ اما در برابرِ توانایی‌های مسیرِ خورشید آسیب‌پذیر بودند.

لاتو گیارو از میزانِ تأثیرِ هالهٔ خورشید، شکافِ تطهیر و دیگر توانایی‌ها‌نماند​ مطمئن نبود و از قدرتِ هالهٔ تطهیر هم اطمینان نداشت. تنها چیزی‌یکپارچگیِ​ که در آن شکی نبود، تأثیرِ آبِ مقدسِ خورشیدی بود که می‌توانست بسازد.

بنابراین، اگر هالهٔ تطهیر روی لومیان‌گوی​ لی بی‌تأثیر از آب درمی‌آمد، به‌سرعت آبِ‌پرتوی​ مقدسِ خورشید می‌ساخت و روی او می‌پاشید.

لاتو گیارو به لومیان نگاه کرد و لبخند‌دهد​ زد. بارِ دیگر محیطِ اطراف را به رنگِ‌سرعتِ​ طلایی درآورد و لایه‌لایه آن را گسترش داد.

این محیطِ مهروموم‌شده برای استفاده از هالهٔ تطهیر ایده‌آل بود. این‌منتظر​ محیط شانسِ فاصله‌گرفتن یا «تلپورت» به فاصله‌ای نزدیک‌تر را از لومیان‌بزرگی​ لی می‌گرفت. کلِ تالار عملاً در هالهٔ تطهیر احاطه شده بود!

علاوه بر این، در سفینهٔ فضایی هیچ ترسی از این نبود که لومیان لی مهارش را از دست بدهد و‌برخورد​ به هیولا تبدیل شود و موجودِ بلندپایهٔ درونِ بدنش را آزاد کند. نفوذگری در این سطح ناگزیر سیستمِ دفاعِ خودکارِ سفینه‌گوشواره​ را فعال می‌کرد و او را هدف می‌گرفت. در آن صورت لاتو گیارو چه‌بسا می‌توانست کنترلِ سفینه را به دست بگیرد!

خواهرت چیزی رو که‌آورد​ امپراتور روزل یه بار‌خالصِ​ گفته بود بهت نگفته؟

اگه برای خاص شدن و‌می‌خواست​ قوی‌تر شدن به چیزی تکیه‌نماند​ کنی، قطعاً به‌خاطرش مجازات می‌شی!

با دیدنِ لایه‌های خروشانِ نورِ‌همیشگیِ​ طلایی، لومیان دستِ راستش را‌دهد​ بالا آورد و ناپدید شد.

این بار داره کجا «تلپورت»‌همیشگیِ​ می‌کنه؟ تا وقتی تو تالاره، نمی‌تونه‌منتظر​ از هالهٔ تطهیر قسر در بره!

لاتو گیارو با اطمینان و‌مشت​ لبخندی بر لب، تقلا کردنِ‌چگال​ طرفِ مقابل را تماشا کرد.

مگر اینکه لومیان لی تصمیم می‌گرفت تالار را ترک کند، در غیر این صورت محال بود تحت‌تأثیرِ هالهٔ تطهیر‌سوراخِ​ قرار نگیرد. با بالا رفتنِ سدِّ سفینه، بسته شدنِ در، مهروموم شدنِ مکان و استفاده از قدرتِ بی‌همتای دریا،‌پیکرِ​ اگر می‌خواست به بیرون «تلپورت» کند، باید ابتدا دیوارهای اطراف یا درهای فلزی را نابود می‌کرد تا راهِ خروجی بسازد.

این هم‌گازِ​ به نفعِ‌تهدیدِ​ لاتو گیارو بود.

هیچ‌کس نمی‌دانست سفینه در‌تهدیدِ​ قدمِ بعدی چه چیزی‌نبرد​ در این تالار رها می‌کند!

لایه‌های پیاپیِ هاله‌های تطهیر به‌سرعت مکانِ اصلیِ لومیان‌خالصِ​ را «غرق» کردند، اما هیچ اتفاقی نیفتاد. اثری‌سهمگینی​ از لومیان در تالارِ نقره‌ای‌سفید به چشم نمی‌خورد.

چ... مردمکِ‌تهدیدِ​ چشمانِ لاتو‌کینه​ گیارو تنگ شد.

لومیان لی کجا رفت؟

تواناییِ تلپورتش از‌سمی​ محیطِ مهروموم‌شدهٔ داخلِ‌کینه​ سفینه تأثیر نمی‌گیره؟

یا رفته قایم شده؟

قلبِ لاتو گیارو یک لحظه‌می‌خواست​ از حرکت ایستاد؛ دستِ راستش‌نماند​ را دراز کرد و کشید.

خلأ درونِ تالار به هم ریخت و ناحیه‌ای غیرعادی را آشکار‌منتظر​ کرد که بینِ دو دیوار جا خوش کرده بود و در‌بزرگی​ دو طرفش سوراخ‌های تاریکی قرار داشتند که گازِ آبیِ لاجوردی ساطع می‌کردند.

ساختنِ یه فضای ناپایدار و قایم شدن توش برای فرار از هالهٔ تطهیر؟‌رفته‌رفته​ درسته. هدفِ هالهٔ تطهیر جن‌گیری، تطهیر، گرم کردن و شجاعت دادنه. بدونِ قدرتِ تهاجمیِ‌منفجر​ قابل‌توجه، نمی‌تونه ساختارِ اون فضا رو نابود کنه... لومیان لی واقعاً همچین توانایی‌ای داره.

لاتو گیارو به‌سرعت متوجهِ ترفندِ لومیان شد.‌نورِ​ با خونسردی دستِ راستش را بالا آورد و‌ضخیم​ پرتوِ سبزِ تیره و نافذی را متراکم کرد.

هم‌زمان، کنترلِ پایه‌اش بر جاذبه‌می‌خواست​ را به کار گرفت تا فضای‌رفته‌رفته​ ساخته‌شده را به سمتِ خود بکشد.

پرتوِ سبزِ تیره به نقطه‌ای که کشیده شده‌نبرد​ بود برخورد کرد و در دم به درونش‌تضعیف​ نفوذ کرد و ساختار را از بین برد.

ساختار در سکوت در هم شکست و پرتوِ سبزِ‌پایان​ تیره به مسیرش ادامه داد و به زرهِ تمام‌تنهٔ‌سرعتِ​ نقره‌ای‌سفیدی برخورد کرد که پشتش به لاتو گیارو بود.

پرتوِ سبزِ تیره که‌آورد​ حالا تا حدودی ضعیف‌خالصِ​ شده بود، محو شد.

زرهِ تمام‌تنهٔ نقره‌ای‌سفید ناگهان چرخید و‌نبرد​ دو جفت چشم از درونِ کلاه‌خودِ‌ضعیف​ خالی روی لاتو گیارو قفل شدند.

در لحظهٔ بعد، شمشیرِ پهنی از‌کینه​ نور در دستش شکل داد و به‌رفته‌رفته​ سمتِ عضوِ کلیدیِ دروغِ آوریل یورش برد.

با هجومِ زرهِ تمام‌تنهٔ‌تهدیدِ​ نقره‌ای‌سفید به بیرون، پیکرِ‌نبرد​ لومیان در گوشه‌ای پدیدار شد.

او از عوارضِ آن قسمت استفاده کرده بود تا یک بطریِ داستانِ ساده بچیند و از سوراخِ‌تغییرِ​ بزرگی که گازِ سمی ساطع می‌کرد به‌عنوانِ پنجره‌ای نمادین بهره برده بود. هدفش دو چیز بود: اول، فرار‌بهره​ از تأثیرِ هالهٔ تطهیر، و دوم، قرار دادنِ زرهِ غرور در وضعیتی که پشتش به لاتو گیارو باشد.

بله، این زرهِ نفرین‌شده شاید فقط کسی را هدف می‌گرفت که در فاصلهٔ مشخصی پشتِ سرش‌سرعتِ​ ایستاده باشد، اما شاید هم این‌طور نبود. چه می‌شد اگر آن شخص نه‌تنها بیش از ده‌نبود​ متر پشتِ سرش ایستاده بود، بلکه سعی می‌کرد با خنجر زدن از پشت به آن حمله کند؟

پاسخ روشن بود!

حالا لومیان یاورِ‌سمی​ توانمندی داشت که‌کینه​ از هالهٔ تطهیر نمی‌ترسید.

ناولها | novelha.net