---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها 2 : حلقه اجتناب‌ناپذیری

چپتر 588: درجهٔ جنون • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 588: درجهٔ جنون

0

آقای کِی با بهره‌گیری از روحِ مسافرِ چریده‌شده، در‌تمامِ​ یک چشم‌به‌هم‌زدن جابه‌جا شد. چشمانش درخششی غیردنیایی به خود‌فرابشری​ گرفت، گویی درهایی به قلمروهای دیگر را پنهان می‌کرد.

پیکرش محو شد و در یک آن، ستونی‌داد​ از نورِ سپید که در محاصرهٔ شعله‌ها بود پدیدار‌کتابِ​ گشت و او را در آغوشِ آتشینِ خود پوشاند.

در لحظهٔ بعد، آقای کِی که نقابِ دیو را از‌روبه‌رو​ تن درآورده بود، در گوشه‌ای از کندوی فلزی ظاهر شد. پیکرش‌میانجی​ به مایع تبدیل شد و گوشتش به مومِ چکندهٔ شمع می‌مانست.

مسیرِ نیایشگرِ اسرار نمادِ‌ترس​ فساد بود و نفوذش با‌خدای​ توانایی‌های مسیرِ خورشید محدود می‌شد.

گوشت و خونِ نیمه‌ذوب‌شده روی کفِ فلزی ریخت و به شکلی عجیب در آن نفوذ کرد. طولی نکشید که سفینه‌ای که‌داد​ بانوی دیوانه پیش‌تر وصفش را گفته بود، آن را جذب کرد. حتی آقای کِی نیز سنگینیِ نیرویی نامرئی را حس کرد،‌جابه‌جاییِ​ گویی دستی نامرئی او را به پایین فشار می‌داد. تلاش‌هایش برای رهایی از کفِ فلزی بی‌ثمر ماند و رفته‌رفته بیشتر فرو رفت.

بانوی دیوانه، با چشمانی‌نهایی‌اش—باقی​ سبزِ خاکستری که می‌درخشید، به‌صاعقه​ نزدیکیِ آقای کِی تلپورت کرد.

با وجودِ چهرهٔ خونین و موم‌اندودش، آقای کِی بدونِ ذره‌ای‌روبه‌رو​ ترس با بانوی دیوانه روبه‌رو شد. تمامِ تمرکزش بر هالهٔ‌فرابشری​ خدای پلید که از کندوی فلزی ساطع می‌شد—یعنی هدفِ نهایی‌اش—باقی ماند.

او روحِ چریده‌شده را به فرابشری‌تمامِ​ از مسیرِ میانجی تغییر داد و دو‌هدفِ​ صاعقه در اعماقِ چشمانِ تاریکش جمع شد.

نفوذ روانی!

بانوی دیوانه از تلپورت کردن خودداری کرد. کتابِ وهم‌آلودِ درونِ چشمانش‌چشمانِ​ ورق خورد و رنگین‌کمانِ رنگ‌ها را روی بدنِ آقای کِی و‌رنگین‌کمانِ​ تغییرِ طیف‌های نور را در حینِ جابه‌جاییِ ارواحِ چریده‌شده‌اش نمایان کرد.

هیجان چهرهٔ بانوی دیوانه را روشن کرد. دستِ‌ذره‌ای​ راستش را بالا آورد و آماده شد تا‌ساطع​ آن را با ظرافت در جهتِ عقربه‌های ساعت بچرخاند.

سرقت!

این توانایی‌ای بود‌خونین​ که از بارد‌ذره‌ای​ ثبت کرده بود.

فکری ناگهانی و جذاب افکارِ بانوی دیوانه‌تغییر​ را تسخیر کرد—ته دلش می‌خواست پیامدِ سرقتِ‌روانی​ تواناییِ چراندن از یک راهبر را ببیند.

باید در نظر داشت که تواناییِ سرقتِ او تنها به یک مورد از هدف محدود‌پلید​ می‌شد و هیچ ارتباطی با توانایی‌های وابسته به آن نداشت. در اصل، پس از ربودنِ‌کردن​ تواناییِ چراندن، روح، ویژگی‌ها و قدرت‌های تحتِ تأثیرِ آن همچنان در بدنِ آقای کِی باقی می‌ماندند.

در این حالت، بانوی دیوانه با خود اندیشید که آیا‌پلید​ راهبران با درگیری‌های درونی، ادغامِ ویژگی‌ها، یا از دست دادنِ مهارِ‌چشمانِ​ خود—شبیهِ تغییرِ مسیر میانِ مسیرهای ناهمجوار—دست‌وپنجه نرم خواهند کرد یا نه.

هیجان در وجودِ بانوی دیوانه می‌جوشید؛ او عمداً به نزدیکیِ آقای کِی‌خدای​ چشمک زد تا او را وادار به تغییرِ ارواحِ چریده‌شده کند. با دقت‌تاریکش​ نگاه کرد و مشتاق بود تشخیص دهد کدام نور با تواناییِ چراندن همسوست.

اما واکنشِ‌می‌شد—یعنی​ آقای کِی‌نهایی‌اش—باقی​ برایش اهمیتی نداشت.

تو به جنگیدنت‌وجودِ​ برس، منم به دزدیدنم.‌بدونِ​ هرکی زودتر بمیره باخته!

هم‌زمان، کفِ فلزی که از گوشتِ آقای کِی اشباع شده بود، به‌طور غیرمنتظره‌ای‌هدفِ​ لرزید. دری که پیش‌تر درونِ کندوی فلزی پنهان بود عقب رفت و راهرویی‌خودداری​ را نمایان کرد که به تالاری فلزی و نقره‌ای در آن‌سو اشاره داشت.

نیروی مکشِ سهمگینی از آن سمت ساطع شد. در حالی که تلاشش برای سرقتِ تواناییِ‌می‌شد—یعنی​ چراندنِ آقای کِی در جریان بود، بانوی دیوانه—که توانِ مقاومت نداشت—به هوا پرتاب شد. موهای‌کتابِ​ بلوندِ تیره‌اش وحشیانه در هوا شلاق می‌خورد و او به سوی منشأ این ناهنجاری پرواز می‌کرد.

در همین حین، آقای کِی روی کفِ فلزی «قفل» مانده‌اعماقِ​ بود. هرچند بدنش به‌شکلی خطرناک تاب می‌خورد و در آستانهٔ‌ورق​ کنده شدن بود، اما لرزان ولی مقاوم سرِ جایش ایستاد.

چهرهٔ خونین و موم‌اندودِ‌چهرهٔ​ غیب‌گوی سازمانِ سپیده‌دم، حالتی‌ذره‌ای​ از اضطراب را لو می‌داد.

دشمن در آستانهٔ فرار بود!

منشأ فسادِ خدای‌خونین​ پلید خود را‌ذره‌ای​ نشان داده بود!

آقای کِی به‌سرعت دوباره به روحِ دیوِ مربوطه تغییرِ حالت داد و شمشیرِ پهنی را‌کردن​ که از موادِ مذابِ سرخ و شعله‌های آبیِ کم‌رنگ ساخته شده بود، احضار کرد. او‌ارواحِ​ با هدف گرفتنِ بدنِ خودش که به کفِ فلزی چسبیده بود، ضربه‌ای برنده وارد کرد.

گوشتِ زیرِ ساقِ پایش بی‌درنگ از بدنهٔ‌بدونِ​ اصلی جدا شد و محلِ بریدگی، ترکیبِ مسحورکننده‌ای‌پلید​ از نیمه‌ذوب‌شدن و نیمه‌شکل‌گرفتن را از سر گذراند.

آقای کِی با فدا کردنِ بخشی از گوشتِ خود، اجازه داد اندام‌های تازه‌شکل‌گرفته،‌هدفِ​ مرطوب و رنگ‌پریده از کندهٔ بریده‌شده بیرون بخزند. هم‌زمان، از نیروی مکشِ سهمگین‌خودداری​ بهره گرفت تا بانوی دیوانه را تعقیب کند و به منشأ فساد نزدیک‌تر شود.

در میانِ هوا، لومیان را دید که با چهره‌ای مبدل، چارچوبِ در‌خدای​ را چسبیده بود و با مکشِ تهدیدآمیز دست‌وپنجه نرم می‌کرد. همچنین زرهِ‌چشمانِ​ تمام‌بدنِ نقره‌ای‌سفید و بی‌حرکتی را دید که بی‌نقص با کفِ زمین درآمیخته بود.

بانوی دیوانه به جلو یورش برد‌میانجی​ و در آستانهٔ آن بود که‌تاریکش​ از کنارِ لومیان «پرواز» کند و بگذرد.

با تکان دادنِ دستِ راستش،‌خونین​ «سلامی» شبیهِ احوال‌پرسی سر داد و‌تمامِ​ چهره‌اش از هیجان و انتظار می‌درخشید.

مردمکِ چشمانِ لومیان‌ذره‌ای​ تنگ شد. بی‌توجه به‌تمرکزش​ وضعیتِ متزلزلش، خرناسی کشید.

دو پرتوِ نورِ سپید از سوراخ‌های بینی‌اش شلیک شد و با دقت‌خدای​ بانوی دیوانه را نشانه گرفت، اما تحتِ تأثیرِ نیروی مکشِ ملموس و‌چشمانِ​ رازآلود قرار گرفت. پرتوها خم شدند و به اعماقِ راهرو «شیرجه» رفتند.

در آن لحظه، چنگِ لومیان بر چارچوبِ‌تغییر​ درِ فلزیِ نقره‌ای به نقطهٔ شکست نزدیک‌روانی​ شد و خون از شدتِ فشار بیرون زد.

به‌طور مبهمی، انبوهی از گوشت و پوست را در‌ترس​ اعماقِ راهرو حس کرد که در هم تنیده می‌شدند تا‌نهایی‌اش—باقی​ ساختارِ غول‌آسایی شبیهِ به یک لانهٔ پرندهٔ گلابی‌شکل را بسازند.

طناب‌های گوشتی به ضخامتِ دستِ دو یا سه انسانِ بالغ که‌ساطع​ با غشایی نیمه‌شفاف پوشیده شده بودند، در هوا معلق ماندند و دیوارِ‌جمع​ دوردست، سقفِ بالا و فلزِ روی زمین را به هم متصل کردند.

درونِ این پیچک‌های گوشت و خون، ذراتِ‌ترس​ نورِ ستارگان و مادهٔ تاریک و رازآلودی‌ساطع​ به داخلِ شیءِ عظیمِ گلابی‌شکل جریان یافت.

ساختارِ شبیه‌به‌لانهٔ‌پرنده به‌سمتِ داخل جمع می‌شد. بخش‌های‌تغییر​ مختلفش عمیقاً فرورفته بود و خطوطی را شکل‌کردن​ می‌داد که نشان از یک دیسکِ بزرگ داشت.

نیروی مکشِ سهمگین که هم واقعیت و هم‌ذره‌ای​ راز را بازیچهٔ خود می‌کرد، از همین شیءِ‌ساطع​ گلابی‌شکلِ ساخته‌شده از پوست، گوشت و خون سرچشمه می‌گرفت.

در آن لحظه، خطوطِ بیرونیِ‌روبه‌رو​ شیءِ گلابی‌شکل لرزید و تمامِ‌پلید​ فرورفتگی‌ها برآمده و منبسط شدند.

با این دگرگونی، پاره‌های نورِ ستارگان‌ذره‌ای​ از لانهٔ پرندهٔ گوشتی بیرون ریخت و‌پلید​ به درونِ تمامِ کابین‌های سفینه هجوم برد.

این رویداد شبیه‌به دو آزادسازیِ پیشینِ قدرتِ دریا بود،‌صاعقه​ اما آن عظمت و گستردگی را نداشت و فاقدِ‌وهم‌آلودِ​ توانی بود که هر مانعی را در مسیرش تکه‌تکه کند.

لومیان از همین حالا می‌توانست این فورانِ تکرارشونده را تجسم کند. می‌فهمید‌تمرکزش​ که آن غولِ خاکستری‌نقره‌ای قدرتی را انباشته بود که می‌توانست مهروموم را‌صاعقه​ تهدید کند. هر سال نیاز داشت این فشارِ انباشته را تخلیه کند.

با پراکنده‌شدنِ آن حجمِ‌ترس​ عظیم از نورِ ستارگان،‌هالهٔ​ نیروی مکشِ سهمگین محو شد.

با دو صدای تاپ، بانوی دیوانه و آقای کِی به زمین افتادند. یکی در‌ساطع​ تونلی افتاد که به «لانهٔ پرنده»ی گوشتی ختم می‌شد و دیگری در همان تالارِ‌کردن​ نقره‌ای که لومیان و اولترامن پیش‌تر در آن جنگیده بودند، روی زمین قرار گرفت.

لومیان دستش را رها کرد و روی زمین فرود‌صاعقه​ آمد. نگاهش به‌سرعت روی عضوِ کلیدیِ دروغِ آوریل ثابت ماند؛‌درونِ​ همان که تکه‌های گوشت و خون صورتش را پوشانده بود.

بانوی دیوانه از جا پرید و خطاب به او‌ترس​ و آقای کِی فریاد زد: «دیدید؟ دیدید؟ اون یه‌هدفِ​ ایزدِ در حالِ رشده. آره، باید یه ایزد باشه!»

با وجودِ نوساناتِ شدید در‌روبه‌رو​ احساساتِ بانوی دیوانه، آقای کِی هیچ‌ساطع​ صداقتی در لحنِ او حس نکرد.

اشارهٔ او به «ایزد» بیشتر شبیه‌به‌ذره‌ای​ «هیولای قدرتمند و سهمگین» به نظر‌خدای​ می‌رسید و صرفاً یک توصیف بود.

در لحظهٔ بعد، لومیان پشتِ سرِ بانوی دیوانه ظاهر شد.‌اعماقِ​ اما او بی‌درنگ در همان نقطه ناپدید شد و با‌ورق​ «چشمک» به جایی نزدیک‌تر از محلِ پراکنده‌شدنِ نورِ ستارگان رفت.

لومیان که به‌طورِ غریزی‌چهرهٔ​ خطر را حس می‌کرد،‌ذره‌ای​ بی‌اختیار تپشِ قلبش تندتر شد.

از رفتن به عمقِ تونل مردد بود و از نزدیک‌شدن‌پلید​ به «لانهٔ پرنده»ی گوشت و خونی که پیش‌تر به‌طورِ مبهم‌اعماقِ​ «دیده» بود، پرهیز می‌کرد. به‌طورِ قطع وحشت‌های غیرقابل‌تصوری در انتظارش بود.

با این‌چهرهٔ​ حال، بانوی‌موم‌اندودش​ دیوانه به‌آن‌سمت دوید.

بذارم بره جلوتر و احتمالاً خودشو به‌تغییر​ کشتن بده؟ افکارِ لومیان به‌سرعت از ذهنش‌روانی​ می‌گذشت و در دوراهیِ تصمیم‌گیری گیر کرده بود.

یک ثانیهٔ دیگر گذشت و آقای‌موم‌اندودش​ کِی جلوی لومیان تلپورت کرد تا‌تمرکزش​ مشتاقانه بانوی دیوانه را تعقیب کند.

در آن لحظه، لومیانی که اغلب‌تمامِ​ خودش را کمی عجیب‌وغریب می‌دانست، آرزو می‌کرد‌هدفِ​ دو نفرِ جلویش کمی عادی‌تر رفتار کنند.

گرچه می‌توانست انتخاب‌ها و اقداماتِ آقای کِی را درک کند—که‌تمرکزش​ ریشه در ایمانِ تزلزل‌ناپذیر به خدا و پیگیریِ ارادهٔ الهی، همراه‌داد​ با اندکی افراط‌گرایی داشت—اما رفتارِ بانوی دیوانه فراتر از انتظاراتش بود.

با توجه به اعترافاتِ «من کسی را می‌شناسم» و رفتارِ پیشینِ بانوی دیوانه، لومیان‌روانی​ هیچ نشانه‌ای از ارادتِ متعصبانهٔ او به تیانزون ندیده بود. در عین حال، به‌دلیلِ‌حینِ​ درگیریِ مداوم میان تیانزون و آقای ابله، او نمی‌توانست همیشه روی محافظتِ وی حساب کند.

این موضوع‌تلپورت​ سؤالی را برای‌خونین​ لومیان ایجاد کرد.

اگه بانوی دیوانه مدام‌ترس​ با خطر بازی می‌کنه،‌هالهٔ​ چطور تا امروز زنده مونده؟

دروغِ آوریل فاقدِ سلسله‌مراتبِ سخت‌گیرانه و هماهنگیِ موجود در سازمانِ سپیده‌دم بود. بیشترِ اوقات،‌ساطع​ اعضا مستقل و با کمترین تعامل عمل می‌کردند. محافظت از بانوی دیوانه از همان ابتدا‌خودداری​ و اجازه‌دادن به او برای رشدِ پیوسته با چنین طرزِ فکری، نامحتمل به نظر می‌رسید.

نکنه «من کسی رو می‌شناسم» یه زمانی مسئولِ درمانِ مشکلاتِ روانی و ذهنیِ بانوی دیوانه‌کردن​ بوده؟ بعدِ مرگش، مشکلاتِ بانوی دیوانه بدتر شده؟ لومیان به‌سرعت توضیحِ معقولی برای خودش دست‌وپا کرد،‌چریده‌شده‌اش​ اما با توجه به رفتارِ بانوی دیوانه در کشتیِ نامزدی، وضعیتِ کنونی‌اش به نظرش غیرعادی می‌آمد.

در کشتیِ نامزدی، در مواجهه با آزادسازیِ قریب‌الوقوعِ قدرتِ دریا در راهروی انرژی، بانوی دیوانه گرچه‌ساطع​ مشتاق بود و به‌دنبالِ هیجان می‌گشت، اما راهِ فراری داشت. تا زمانی که تا آخرین لحظه‌کتابِ​ تعلل نمی‌کرد، می‌توانست تلپورت کند و دور شود و از خطرِ واقعیِ مرگ در امان بماند.

اکنون، هرآنچه در اعماقِ تونل کمین کرده بود، لومیان را با وجودِ ردهٔ‌هدفِ​ بالای ساختگی‌اش، به‌طورِ غریزی مضطرب می‌کرد. او باور داشت که این به‌منزلهٔ حکمِ مرگی‌کتابِ​ تقریباً قطعی است. با این حال، بانوی دیوانه برای نزدیک‌شدن به آن پافشاری می‌کرد!

یعنی دلیلی وجود داره که مجبورش می‌کنه با اون شیء تماس پیدا کنه؟ لومیان با‌می‌شد—یعنی​ خود فکر کرد. گمان می‌کرد اقداماتِ بانوی دیوانه شاید بخشی از نقشهٔ تیانزون باشد که‌کتابِ​ او را متقاعد کرده می‌تواند مستقیماً با این تحریک روبه‌رو شود و به‌موقع فرار کند.

نمی‌تونم بذارم اون و تیانزون موفق بشن... گذشته از این، شخصاً ترجیح می‌دم‌جمع​ خودم کارش رو تموم کنم تا اینکه ببینم اون شیءِ خطرناک می‌بلعدش... چشمانِ لومیان‌نور​ باریک شد. میلِ تلپورت‌کردن به جلو و متوقف‌کردنِ بانوی دیوانه او را وسوسه می‌کرد.

با این حال، جلوگیری از رسیدنِ یک مسافر به مکانی خاص‌تمامِ​ با چنین روشی به‌وضوح ناممکن بود. لومیان مردد بود و تمایلی نداشت‌داد​ واقعاً به «لانهٔ پرنده»ی گوشت و خونی در اعماقِ تونل نزدیک شود.

ناگهان فکری‌بدونِ​ به ذهنش‌ترس​ خطور کرد.

به نظر می‌رسه پس‌زدنِ غریبه‌ها توسطِ این ساختارِ عجیب‌وغریب برداشته شده و لاتو‌پلید​ گیارو که خط‌خونیِ قدرتمندِ دریا رو داشت هم مرده. می‌تونم سعی کنم اقتدارِ‌جمع​ موقتِ فرماندارِ دریا رو به دست بیارم تا جلوی پیشرویِ بانوی دیوانه رو بگیرم؟

با این‌می‌شد—یعنی​ فکر، لومیان دست‌فرابشری​ به کار شد.

با فعال‌کردنِ قدرتِ دریا در درونش،‌موم‌اندودش​ اجازه داد فرافکنیِ اختری‌اش ادغام شود‌تمرکزش​ و به‌سرعت به‌سمتِ بیرون گسترش یابد.

ناولها | novelha.net