---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها 2 : حلقه اجتناب‌ناپذیری

چپتر 688: آماده‌سازی‌ها • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 688: آماده‌سازی‌ها

0

همین‌طور که لومیان صدای تپشِ قلبش‌کند​ را می‌شنید، کفِ دستی از درِ‌تقریباً​ بازِ مقبرهٔ باستانیِ سیاه بیرون آمد.

کفِ دست هیچ نشانه‌ای از پوسیدگی یا باندهای‌توانایی‌هایش​ زرد نداشت. سطحش پوشیده از طلا بود و‌تقریباً​ زیرِ نورِ کم‌جانِ ماهِ زرشکی، با رنگ‌ولعابی رازآلود می‌درخشید.

با دیدنِ دستِ طلایی، لومیان حس کرد‌تواناكو​ نیرویی نامرئی روحش را فشرده می‌کند و‌ساطع​ در دم پیوندش را با بدنش می‌بُرد.

بی‌درنگ پس از آن، فهمید بدنش به دیواری‌به‌سرعت​ سرد و سخت تبدیل شده است که جلوی‌توانایی‌هایش​ گسترشِ روانش یا مهارِ آن توسطِ آگاهی‌اش را می‌گیرد.

در آن لحظه، روحِ لومیان حس کرد در قفسی گرفتار‌تأثیری​ شده و راهِ گریزی ندارد. فقط می‌توانست صحنه‌های محدودی را‌اون​ با چشمانش ببیند و صداهای نسبتاً بلندی را با گوش‌هایش بشنود.

همهٔ حاضران به‌می‌شد​ مجسمه تبدیل شدند و‌بخورد​ سرِ جایشان خشکشان زد.

در مواجهه با این وضعیت، لومیان ناگهان‌تواناكو​ جمله‌ای را به یاد آورد: «بدن قفسی‌ساطع​ برای قلب است و جهان قفسی برای بدن.»

در آن سکوت، تنها‌صورتش​ کسی که هنوز حرکت‌به‌سرعت​ می‌کرد «هیسوکا» تواناكو بود.

نقابِ طلاییِ روی صورتش درخششی مه‌آلود ساطع‌زندانی​ می‌کرد و او به‌سرعت به مقبرهٔ باستانیِ سیاه‌چیز​ و دستِ طلاییِ بیرون‌آمده از آن نزدیک می‌شد.

با اینکه لومیان نمی‌توانست تکان بخورد یا‌بخورد​ از توانایی‌هایش استفاده کند، روحش فقط «زندانی»‌تأثیری​ شده بود—این موضوع تأثیری روی افکارش نداشت.

با دیدنِ اینکه «هیسوکا» تواناكو تقریباً‌هیسوکا​ هیچ تأثیری از دستِ طلایی نگرفته بود،‌مه‌آلود​ لومیان به‌سرعت چند چیز را استنتاج کرد.

احتمالِ زیادی هست که اون طلایی که‌ساطع​ هیسوکا از دیوایس—شهرِ معدنِ طلا—دزدید، برای جنازهٔ‌تکان​ سردِ توی مقبرهٔ باستانیِ سیاه استفاده شده باشه.

آیتمی که از اهریمنِ خاندانِ‌استفاده​ نویس گرفت، احتمالاً همین نقابِ‌تأثیری​ طلاییه که الان روی صورتشه.

اولی تلاشی برای احیای جنازهٔ سرد بود. معادلِ همون چیزی که فرانکا دربارهٔ ساختنِ‌تأثیری​ یه بدنِ کامل می‌گفت. دومی هم تضمین می‌کنه که هیسوکا بتونه بعد از «رستاخیزِ» جنازهٔ‌سردِ​ سرد، بدونِ اینکه تحت‌تأثیر قرار بگیره به هدف نزدیک بشه و به خواستهٔ مشخصی برسه.

یعنی هیسوکا قبلاً نقشه کشیده بود که‌تواناكو​ از این برای مهارِ جنازهٔ سرد استفاده‌ساطع​ کنه و به قدرتِ در حدِ نیمه‌خدا برسه؟

وقتی توی دنیای واقعی کشتمش،‌درخششی​ نسخهٔ توی رؤیاش سعی کرد‌نزدیک​ از این طریق «زنده» بشه؟

آره، قدرتِ شبحِ هیسوکا از همون منبعِ جنازهٔ سرد‌موضوع​ میاد. شاید راهی باشه که جنازه رو به این‌زیادی​ باور برسونه که اون روانِ اصلیشه و رهبریش رو بپذیره...

بر اساسِ اطلاعاتی که جمع کردم و اتفاقی که همین الان افتاد، آدمایی که عطیهٔ مقبرهٔ باستانیِ‌نگرفته​ سیاه و جنازهٔ سرد رو گرفتن، می‌تونن مقبره رو بدونِ بیدار کردنِ جنازه باز کنن. برای بیدار کردنش،‌نویس​ یه مزاحم باید از طرفِ یه پیکرِ نامرئی جاودانگی بگیره، به الوهیت برسه و واردِ مقبرهٔ باستانی بشه.

و مزاحما فقط در صورتی هدفِ‌هیسوکا​ حملهٔ پیکرهای نامرئی قرار می‌گیرن که‌درخششی​ راهنماهای برکت‌یافتهٔ جشنِ رؤیا همراهشون نباشن...

بهترین حالت برای‌روی​ یه مزاحم اینه‌مه‌آلود​ که هوشیار بمونه؟

هیسوکا از کجا می‌دونست که امسال‌کند​ غریبه‌ها توی جشنِ رؤیا شرکت می‌کنن‌تقریباً​ و به مقبرهٔ باستانیِ سیاه می‌رسن؟

اصلاً از اول همچین نقشه‌ای نداشت؟ چون نمی‌دونست قراره بمیره. اگه نتونه نقشه‌اش‌موضوع​ رو توی جشنِ رؤیای امسال تموم کنه، تجلیِ رؤیاش توی چند ماهِ آینده‌معدنِ​ کاملاً از بین می‌ره و آخرین امیدش برای زنده شدن رو از دست می‌ده...

درگیر شدنِ‌کسی​ غریبه‌ها براش یه‌می‌کرد​ غافلگیریِ خوشایند بود؟

نه، این دیگه خیلی تصادفیه. با عجله اومدنِ ریازا رو می‌شه این‌طوری توضیح داد که فهمیده بود من دارم دربارهٔ جشنِ رؤیا تحقیق می‌کنم و‌نگرفته​ نگران بود که بعد از امسال دیگه شانسی برای به دست آوردنِ خواسته‌اش نداشته باشه. اما چرا ایولیستا باید دقیقاً همون موقع برای تحقیق دربارهٔ‌اولی​ یه چیزی بیاد به این جنگلِ بدوی؟ چرا دو تا فرابشر که می‌تونن توی این رؤیای خاص هوشیار بمونن، درست قبل از شروعِ جشنِ رؤیا رسیدن؟

تازه، چرا مکتبِ گلِ سرخ توی چند‌زندانی​ ماهِ آخرِ سال یکی رو فرستاد ماتانی‌چند​ تا اطلاعاتِ دقیق و روزمره جمع کنه؟

«هیسوکا» تواناكو از اول برنامه ریخته بود که نقشه‌اش رو‌کند​ توی جشنِ رؤیای امسال تموم کنه. عمداً یه سری اطلاعات‌استنتاج​ و سرنخ‌ها رو لو داد تا جناح‌های مختلف رو جذب کنه.

اطلاعاتی که این جناح‌ها گرفتن به‌اندازهٔ کافی دقیق نبود. چاره‌ای‌روی​ نداشتن جز اینکه از قبل آدمایی رو بفرستن تا تحقیقاتِ مربوطه‌تکان​ رو انجام بدن یا به اعضای تیم‌های گشتیِ ماتانی رشوه بدن...

این خیلی راحت می‌تونه حقیقت باشه، حقیقتی که‌به‌سرعت​ به تصادف متکی نیست. تنها چیزی که هیسوکا‌توانایی‌هایش​ پیش‌بینی نمی‌کرد، مرگش قبل از شروعِ جشنِ رؤیا بود.

حالا، جشنِ رؤیا‌بخورد​ آخرین و تنها‌کند​ امیدش برای رستاخیزه.

اگه نتونه نقشه‌اش‌می‌شد​ رو عملی کنه، بعد‌بخورد​ از امروز کاملاً می‌میره!

جای تعجب نیست که با‌می‌کرد​ وجودِ صداقتش دربارهٔ همه‌چیزِ دیگه توی‌صورتش​ رؤیا، دربارهٔ تیزامو این‌قدر پنهان‌کاری می‌کرد...

هیسوکا واقعاً یه دیوِ مکار و ماهر توی بازی دادنِ قلبِ آدماست. اگه اون‌قدر روی کشتنِ من پافشاری نمی‌کرد‌زندانی​ و هویتش بهش فرصتِ خوبی می‌داد تا موندن توی پورت پیلوس رو انتخاب کنه، گول زدنش اصلاً کارِ آسونی نبود.‌باشه​ آره، اگه طبقِ روالِ عادی پیش می‌رفتم و حسن‌نیتِ یه موجودِ رده‌بالا رو نداشتم، ممکن بود به دستش کشته بشم.

اهریمنِ خاندانِ نویس هم برای جنازهٔ سردِ توی مقبرهٔ سیاه نقشه داره و‌نگرفته​ می‌خواد از جشنِ رؤیا استفاده کنه. برای همین، وقتی هیسوکا توی رؤیاش به جشنِ‌باشه​ رؤیا اشاره کرد، بلافاصله هدفِ حملهٔ سایه قرار گرفت... بینِ حاضرین، کی نوچهٔ اهریمنه؟

یا شاید اهریمنِ خاندانِ نویس هنوز نرسیده و‌توانایی‌هایش​ می‌خواد تا آخر کار، وقتی اوضاع روشن شد،‌تقریباً​ دست به کار بشه و برداشت رو تموم کنه؟

اگه این فقط یه تصویرِ توی رؤیاست‌تواناكو​ و بدنِ اصلی همراه‌ش نیست، باید یه رخنهٔ‌به‌سرعت​ بزرگ تو نقشهٔ هیسوکا باشه. اون رخنه کجاست؟

لومیان که در بدنش گرفتار شده بود، نمی‌توانست‌به‌سرعت​ جلوی هیسوکا را بگیرد. درمانده نگاه می‌کرد که چطور‌استفاده​ هیسوکا به سمتِ درِ بازِ دخمهٔ باستانیِ سیاه می‌دود.

صبر کن...

حالا که این دخمهٔ باستانیِ سیاه‌تکان​ منو یادِ چشمهٔ زنانِ سامری می‌ندازه،‌بود—این​ می‌تونم اون روش رو امتحان کنم...

لومیان بی‌درنگ دست به کار‌می‌کرد​ شد و توجهش را بر‌روی​ دستِ راستِ پیکرِ روحش متمرکز کرد.

هالهٔ باقی‌ماندهٔ آلیستا‌روی​ تودور فقط در‌مه‌آلود​ بدنش رخنه نکرده بود!

و امپراتورِ خون‌بخورد​ پیوندِ نزدیکی با‌کند​ چشمهٔ زنانِ سامری داشت!

بدنِ هیسوکا که نقابِ‌اینکه​ زرین بر چهره داشت،‌توانایی‌هایش​ بی‌اختیار رو به اثیری‌شدن رفت.

درست وقتی می‌خواست دستِ جنازه‌ای را که از دخمهٔ باستانیِ سیاه بیرون زده‌مه‌آلود​ بود بگیرد، ناگهان حس کرد هاله‌ای بی‌نهایت سهمگین، جنون‌آمیز و خشن پشتِ سرش‌زندانی​ پدیدار شده است. هاله انفجاروار به آسمان رفت و محیطِ اطراف را درنوردید.

درخششِ ماهِ سرخ کم‌رنگ شد.‌درخششی​ بدنِ «هیسوکا» تواناكو غریزی خشکش‌نزدیک​ زد و به‌شدت به لرزه افتاد.

شالاپ!

صدای وهم‌آلودِ آب از دخمهٔ باستانیِ سیاه‌بخورد​ طنین انداخت. انگار نیرویی ناشناخته کفِ دستِ‌تأثیری​ طلایی را دوباره به داخلِ دخمه می‌کشید.

حسِ حبس‌شدنِ ارواحشان درونِ بدن‌هایشان‌می‌کرد​ از بین رفت. لومیان شتابان جلوی‌صورتش​ پخش‌شدنِ هالهٔ امپراتورِ خون را گرفت.

اگرچه آماندینا، کامو، دواژو و دیگران غریزی احساسِ ترس‌بیرون‌آمده​ می‌کردند، حبسِ روان‌ها و ثابت‌ماندنِ خطِ دیدشان مانع از‌کند​ آن می‌شد که منبعِ آن هالهٔ چیره‌شونده را پیدا کنند.

ایولیستا با آن چشمانِ وحشی، بی‌خیالِ جست‌وجو برای‌بود—این​ یافتنِ منشأ هالهٔ سهمگین شد و در پیِ میلِ‌احتمالِ​ غریزی‌اش، شیئی را از جیبِ مخفیِ خود بیرون کشید.

عروسکی پارچه‌ای به اندازهٔ کفِ دست بود. لباسِ گوتیکِ‌استفاده​ سیاهی به تن داشت که تاک‌های ترسناکی به دورش پیچیده‌چیز​ بودند. موهای طلاییِ بلند و چشمانی به رنگِ خون داشت.

عروسک شوم بود. لومیان‌حرکت​ تنها با دیدنش مورمورِ بدنش‌طلاییِ​ را زیرِ پوستش حس کرد.

تاپ! تاپ! تاپ!

صدای ضربانِ قلب در‌توانایی‌هایش​ دخمهٔ باستانیِ سیاه شدت گرفت‌موضوع​ و در فضا طنین انداخت.

کنارِ درِ دخمه، «هیسوکا» تواناكو سرمایی را‌بخورد​ در امتدادِ ستونِ فقراتش حس کرد؛ گویی‌تأثیری​ موجودی پلید او را هدف گرفته است.

غریزی چیزی‌کسی​ را به‌حرکت​ یاد آورد.

سال‌ها پیش، نگهبانانِ گورستان قلبِ‌درخششی​ پلیدِ نیمه‌پژمرده‌ای را نزدیکِ دخمهٔ‌نزدیک​ باستانیِ سیاه پیدا کرده بودند.

نگهبانانِ گورستان گمان می‌کردند جنازهٔ باستانیِ درونِ دخمه به دلیلِ نوعی جهش قلبش‌نگرفته​ را از دست داده است. به هر حال، ویژگی‌های قدرتش یکسان بود و سطحشان‌باشه​ مشابه به نظر می‌رسید. از این رو، قلب را دوباره به داخلِ دخمه برگرداندند.

درست چند لحظه پیش، آن قلبِ‌تکان​ مدت‌ها مرده به تپش افتاده بود،‌بود—این​ اما حالا قوی‌تر و سریع‌تر می‌تپید!

در فاصلهٔ نه‌چندان دوری‌حرکت​ از ایولیستا، ریازا نیز‌نقابِ​ دست به کار شد.

نقابی بیرون آورد.

آن نقاب هم از طلا بود و شباهتِ‌بود—این​ چشمگیری به نقابِ هیسوکا داشت. سایه‌های مختلفی از رنگِ‌احتمالِ​ سفید و سیاه چشم‌ها و صورتش را پوشانده بود!

تفاوتِ دو نقابِ زرین این‌نمی‌توانست​ بود که نقابِ دستِ ریازا تیره‌تر‌زندانی​ بود؛ گویی مرگ لمسش کرده باشد.

سپس، ریازا جمجمهٔ‌هنوز​ انسانی تراشیده‌شده از‌هیسوکا​ بلور را بیرون آورد.

نقابِ زرینِ تیره‌روی​ را روی صورتِ‌مه‌آلود​ جمجمهٔ بلورین گذاشت.

بادِ سردی وزید و جمجمهٔ بلورین را در گردابی عظیم‌تأثیری​ فرو برد. جمجمهٔ بلورینِ مزین به نقابِ زرین در هوا‌اون​ شناور شد؛ گویی بدنی نامرئی از جنسِ باد درآورده بود.

سرمای شدیدی به هر‌اینکه​ سو پراکنده شد و لایه‌ای‌استفاده​ از برفک روی زمین نشاند.

مردی به نامِ دواژو دست‌می‌کرد​ به پشتِ سر برد و‌روی​ چیزی را میانِ موهایش چنگ زد.

با کششی ناگهانی،‌روی​ پوستش را به همراهِ‌ساطع​ کت‌وشلوارِ خاکستریِ تیره‌اش کَند.

دواژو ظاهرِ متفاوتی پیدا کرد. موهای سیاه، چشمانِ قهوه‌ای،‌موضوع​ چهره‌ای سرد و گونه‌های برجسته‌ای داشت. مردی سی‌چهل‌ساله بود‌زیادی​ و پیراهنی سفید با شلوارِ سیاه به تن داشت.

پوستِ انسانِ در دستش را‌نمی‌توانست​ برگرداند و نقش‌ونگارِ خونیِ متراکم و‌زندانی​ سرگیجه‌آوری را در زیرش نمایان کرد.

دواژو دهان باز کرد و‌می‌کرد​ چند جرعه خون بیرون تف‌روی​ کرد که بوی شدیدِ گوگرد می‌داد.

خون از پوستِ انسان بیرون‌درخششی​ زد و مردی چشم‌سبز با‌نزدیک​ کت‌وشلوارِ خاکستریِ تیره شکل داد.

«مرد» با لبخندی‌بخورد​ شیطنت‌آمیز به دخمهٔ‌کند​ باستانیِ سیاه نزدیک شد.

لومیان به‌سرعت نگاهی‌می‌شد​ به اطراف انداخت.‌تکان​ پلک‌هایش سه بار پرید.

بی‌اختیار تو دلش غر زد: همه‌تون قدرت‌های در سطحِ‌طلاییِ​ الوهیت دارین که ازش استفاده کنین؟ هرچند به نظر می‌رسه‌اینکه​ همه‌شون یک‌بارمصرف باشن... چون من ندارم دارین بهم زور می‌گین؟

لومیان با وجودِ غرغرهایش،‌صورتش​ به‌سرعت نامِ مقدسی را‌به‌سرعت​ به زبانِ هرمسِ باستانی خواند.

نامِ مقدسِ خانمِ شعبده‌باز بود.

با این حال، نتوانست‌اینکه​ به این رؤیای خاص‌توانایی‌هایش​ و پنهان رخنه کند.

لومیان دلسرد نشد. هدفش دخمهٔ‌می‌کرد​ باستانیِ سیاه نبود، جنازهٔ سرد‌روی​ یا قلبِ تپنده‌اش هم نبود.

حالا که می‌دانست‌روی​ طلای هیسوکا کجاست، فقط‌ساطع​ یک کار می‌خواست بکند.

تصویرِ هیسوکا در رؤیا را از‌کند​ بین ببرد، نقابِ زرین را بردارد‌تقریباً​ و بگذارد برای همیشه نابود شود!

ناولها | novelha.net