---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها 2 : حلقه اجتناب‌ناپذیری

چپتر 721: پایانِ جایگزین‌ها • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 721: پایانِ جایگزین‌ها

0

دیوبانوی لذت افسونِ پیش‌دستانهٔ ذاتی نداشت، اما می‌توانست جذابیتش را تا سطحی مقاومت‌ناپذیر به اوج برساند. حتی در شرایطِ‌دیوبانو​ عادی نیز گیرایی‌اش کاری می‌کرد که بیشترِ مردان نتوانند نگاه از او برگیرند؛ نفس‌هایشان به شماره می‌افتاد و ذهنشان‌حبسِ​ در تسخیرِ هوس می‌تاخت. موران آوینی قطعاً هرگز زاهد نبود و شهوتش از پیش با گردنبندِ بئاتریس شعله‌ور شده بود.

اکنون تمامِ حواسش تنها روی فرانکا قفل شده‌حالی​ بود و تخیلش با احتمالاتِ وسوسه‌انگیزِ آنچه ممکن‌زبانِ​ بود در ادامه رخ دهد، افسار پاره کرده بود.

قلبش می‌کوبید و خون در‌فرصت​ رگ‌هایش می‌جوشید؛ حرکاتش تحتِ تأثیر‌دستِ​ قرار گرفته بود—سریع اما نامنظم.

درخششی همچون سپیده‌دم از بدنِ موران ساطع شد و فرانکا‌کرده​ را به‌عنوانِ هدفِ کیفرِ برحقش نشان کرد. این کار نفوذ‌گرفته​ و قدرتِ تهاجمیِ او را در برابرِ دیوبانوی وسوسه‌انگیز افزایش داد.

وقتی او را برای کیفر برگزید، موران در چشمانِ فرانکا بلندقامت‌تر‌باستان​ جلوه کرد و ترس به جانش انداخت. حس کرد با شخصیتی‌درونِ​ سهمگین روبه‌روست که می‌تواند تنها با یک اشاره به وجودش پایان دهد.

از حالتِ نامرئی‌به‌سرعت​ بیرون آمد و‌استفاده​ کوشید به‌سرعت جابه‌جا شود.

موران با استفاده از فرصت، در حالی که‌داغ​ نفس‌هایش داغ و سنگین بود، دستِ راستش را دراز‌خواند​ کرد و وردی به زبانِ هرمسِ باستان خواند: «حبس!»

مایعی کهربایی و چسبناک فوران کرد، فرانکا‌دهد​ را در بر گرفت و دیوبانو را سرِ‌می‌جوشید​ جایش درونِ زندانی شفاف و غول‌آسا بی‌حرکت کرد.

تَرَق!

پیکرِ فرانکا خُرد شد‌جابه‌جا​ و به آینهٔ آرایشیِ‌حالی​ کوچکی به‌اندازهٔ کفِ دست درآمد.

این کار به‌شود​ او امکان داد از‌نفس‌هایش​ حبسِ شوالیهٔ کیفر بگریزد.

ناگهان، حسِ پیش‌آگاهیِ قدرتمندی از خطر، موران را فراگرفت. با‌کرده​ فشار آوردن به بدنِ تقویت‌شده‌اش، از تارهای نامرئیِ عنکبوت که‌گرفته​ به دورش پیچیده بود رها شد و به کناری شیرجه زد.

نیزهٔ یخیِ ژنا که در شعله‌های سیاه و نامقدس‌زبانِ​ پیچیده شده بود، با فاصله‌ای اندک از کنارِ هدف‌گرفت​ گذشت؛ او با تمامِ توان از پهلو یورش برده بود.

نگاهِ موران به ساحره با آن پیراهنِ‌فرصت​ تیره و کلاهش چرخید. بی‌اختیار با خود‌دراز​ فکر کرد که او نیز بسیار جذاب است.

چرا هر‌جابه‌جا​ دو را‌استفاده​ به دست نیاورد؟

موران روی یک زانو فرود آمد،‌ادامه​ دستش را به‌سوی ژنا دراز کرد و‌خون​ وردِ هرمسِ دیگری را فریاد زد: «حصار!»

بی‌صدا، دیواری غیرمادی دورتادورِ ژنا پدیدار‌راستش​ شد؛ دیواری که حتی پیکرِ روحِ‌خواند​ او نیز نمی‌توانست در آن رخنه کند.

این دیوار به‌جای آنکه مستقیماً به او بچسبد،‌حالی​ سلولی شفاف ساخت که ژنا در مرکزش قرار داشت‌هرمسِ​ و هرگونه تلاش برای جایگزینیِ آینه‌ای را خنثی می‌کرد.

ژنا با دیدنِ این صحنه، تصمیم گرفت‌نفس‌هایش​ به مانعِ نامرئی ضربه نزند. در عوض،‌زبانِ​ خود را در لایه‌ای از برفک پوشاند.

فراتر از آن لایه، لایه‌ای دیگر‌ادامه​ از برفک نشست—خلأی ظریف شکل گرفت و‌خون​ ژنا را به مجسمه‌ای یخ‌زده بدل کرد.

«حصار!»

موران آوینی بی‌درنگ برای استفاده از برتری‌اش در‌حالی​ برابرِ ژنا یورش نبرد. چشمانِ پرخونش روی فرانکا ثابت‌هرمسِ​ ماند و فضای اطرافِ دیوبانوی لذت را محصور کرد.

فرانکا واکنشی نشان‌شود​ نداد و شعله‌های سیاه‌نفس‌هایش​ از پیکرش فوران کرد.

بیرون از شعله‌های سیاه، لایه‌های‌ممکن​ برفک به هم پیوستند و‌کرده​ تابوت‌دانی نیمه‌شفاف و محکم ساختند.

تارهای شفافِ عنکبوت به دورش‌دستِ​ پیچیدند و برفک را همچون‌هرمسِ​ پیله‌ای مارپیچ در بر گرفتند.

چی— موران آوینی با وجودِ سردرگمی از‌فرصت​ رفتارِ عجیبِ دیوبانوی لذت، از موفقیتِ حصارش که‌وردی​ اثراتِ جایگزینیِ آینه‌ای را دور می‌زد، خشنود بود.

با حرکاتی که تا حدی ناموزون شده بود، به‌سوی فرانکا یورش‌راستش​ برد. ذهنش درگیرِ قدرت‌هایی بود که می‌خواست در قدمِ بعدی رها‌فوران​ کند و عواقبی که به چنگ آوردنِ او در پی داشت.

او تقریباً حضورِ تماشاگر را‌ممکن​ از یاد برده بود، اما‌کرده​ آنتونی به نقطه‌ای کور خزیده بود.

مهم نیست، اول دو دیوبانو رو رام می‌کنم!‌وردی​ لحظه‌ای که این فکر از ذهنِ موران آوینی گذشت،‌فوران​ نوایی ضعیف اما نافذ ناگهان در گوشش طنین‌انداز شد.

لومیان از سایه‌های گوشهٔ اتاق‌شود​ بیرون آمد؛ فلوتِ استخوانی و‌داغ​ سیاه سمفونیِ نفرت بر لبانش بود.

ممنوعیتِ نامرئی شدن او را وادار به آشکار کردنِ خود نکرده‌راستش​ بود، چرا که از همان ابتدا نامرئی نبود. او تنها به‌فوران​ موجودی از جنسِ سایه تغییرِ شکل داده و با سایه‌ها درآمیخته بود!

لومیان چهرهٔ موران آوینی را که از هوس‌افسار​ در هم پیچیده بود، ورانداز کرد. با پوزخندی‌حرکاتش​ نزدیک شد و نوا را با شدتی بیشتر نواخت.

با توجه به وضعیتِ موران آوینی، یقین داشت که بهره‌برداریِ‌هرمسِ​ سمفونیِ نفرت از نقطه‌ضعف‌ها، بی‌شک هوس‌های او را شعله‌ورتر می‌سازد.‌سرِ​ دیگر نیازی به استفادهٔ هم‌زمان از توانایی‌های تصاحب‌کنندهٔ سرنوشت نبود.

در میانِ نوای تند‌جابه‌جا​ و بُرنده، بدنِ موران‌حالی​ آوینی ناگهان خشک شد.

با صدایی تَرَق‌مانند، جایگزینیِ آینه‌ای را‌حالی​ به کار گرفت تا هجومِ تقریباً‌دراز​ مرگبار را به‌جای او تاب بیاورد.

سایهٔ موران آوینی پشتِ سرِ لومیان پدیدار شد، اما‌پاره​ نواختنِ لومیان همچنان ادامه یافت و شهوتِ در آستانهٔ انفجاری‌قرار​ که موران آوینی را در چنگال گرفته بود، فروکش نکرد.

تَرَق! تَرَق! تَرَق!

پیکرِ موران آوینی بارها و بارها همچون آینه خُرد شد و در‌دستِ​ میانِ نوایی که هر لحظه تندتر می‌شد، دوباره شکل گرفت. نه می‌توانست از‌گرفت​ آن حوالی بگریزد و نه حتی فرصت داشت برای لحظه‌ای گوش‌هایش را بگیرد.

آهنگِ مسحورکنندهٔ سمفونیِ نفرت‌استفاده​ در تمامِ زوایای فضای‌داغ​ پشتِ آینه رخنه کرد.

آنتونی در گوشه‌ای چمباتمه زده بود و با استفاده از وسیله‌ای که از پیش آماده کرده بود،‌تحتِ​ گوش‌هایش را پوشاند. او بنا داشت با تکیه بر آینه، خود را به خلسه ببرد و در خوابی‌کار​ عمیق فرو رود تا از نوای مرگبارِ لومیان که به دوست و دشمن رحم نمی‌کرد، در امان بماند.

با وجودِ آمادگی‌اش،‌داغ​ فلس‌های خاکستری‌سفیدِ اژدها بی‌اختیار‌دراز​ روی پوستش پدیدار شد.

تَرَق! تَرَق! جایگزینیِ‌به‌سرعت​ آینه‌ایِ موران آوینی سرانجام‌فرصت​ به پایان رسیده بود.

ذهنش به دوران افتاد‌استفاده​ و لذتی توان‌فرسا و موجی‌سنگین​ از سرخوشی را تجربه کرد.

بدنش از‌احتمالاتِ​ درد و خلسه‌ممکن​ به لرزه درآمد.

خون از سوراخ‌های بینی، چشم‌ها، گوش‌ها و‌دراز​ دهانش بیرون زد. بزاق، خلط و اشک‌هایش‌مایعی​ هم‌زمان جاری شد، گویی در آستانهٔ فروپاشی بود.

لومیان پشتِ سرش ظاهر‌جابه‌جا​ شد، سمفونیِ نفرت را‌حالی​ پایین آورد و پوزخندی زد.

دو پرتوِ نورِ سفید به‌فرصت​ موران آوینی برخورد کرد و شوالیهٔ‌راستش​ کیفر را به بیهوشی فرو برد.

لومیان به موران آوینی فرصت نداد تا برای بیدار کردنِ خود از‌می‌کوبید​ قدرت‌های بی‌همتایش استفاده کند. او پوستِ سگی آیینی را از کیفِ مسافرش‌همچون​ بیرون کشید و روی سرِ دشمن که رفته‌رفته روی زمین می‌افتاد، کشید.

لومیان به‌نفس‌هایش​ زبانِ هرمس‌سنگین​ گفت: «سگ!»

با درخششی سایه‌وار، موران آوینی ناپدید‌استفاده​ شد و سگِ غول‌پیکری با موهای زردِ‌راستش​ مایل به قهوه‌ای جای او را گرفت.

با صدای تاپِ نامحسوسی که از‌حالی​ افتادنِ سگ روی زمین به گوش‌دراز​ رسید، حیوان بی‌هوش به پهلو افتاد.

لومیان لبخند زد، خم‌آنچه​ شد و سگ را‌افسار​ از روی زمین برداشت.

آنتونی با دیدنِ این صحنه، محافظی را‌دراز​ که گوش‌هایش را کاملاً پوشانده بود برداشت و‌کهربایی​ ژنا دو لایه یخِ احاطه‌کننده‌اش را کنار زد.

فرانکا کمی عقب ماند. پس از چند‌فرصت​ ثانیه، پیله شکافت و تابوتِ یخی بی‌صدا از‌وردی​ هم پاشید و شعله‌های سیاه را پراکنده کرد.

او با حیرت و خوشحالی به‌حالی​ لومیان و ژنا نگاه کرد و گفت:‌وردی​ «معجونِ لذتم تا حدِ زیادی هضم شد!»

هنوز حرفش تمام نشده بود که بینی‌اش را گرفت‌پاره​ و به جایی که موران آوینی ایستاده بود و‌تأثیر​ سگِ بزرگی که در آغوشِ لومیان بود، نگاه کرد.

«می‌دونم چه خبره... اون حتماً همین الان‌دراز​ لذتِ واقعی رو چشیده، نهایتِ لذت رو.‌مایعی​ تازه، این 'لذت' از من نشئت گرفته.»

لومیان لحظه‌ای فکر کرد و جواب داد: «اون حتی جونش رو به خطر انداخت تا در‌زبانِ​ پیِ لذتی که بهش دادی بمونه و همون دردِ جانکاه رو تحمل کنه. در نهایت، به‌غول‌آسا​ لذتی که می‌خواست رسید، هرچند نه اون‌طوری که دلش می‌خواست. اون سنگین‌ترین بها رو براش پرداخت کرد.»

فرانکا با لبخندی حسرت‌بار گفت: «اون یه فرابشر در حدِ ردهٔ ۵ هم هست. حیف که‌باستان​ من کسی نبودم که از سمفونیِ نفرت استفاده کرد؛ وگرنه شاید معجونِ لذتم کاملاً هضم می‌شد.‌تَرَق​ لذت درد میاره و آدما رو به تباهی می‌کشونه. لذت برای آدم مثلِ شعلهٔ شمع برای پروانه‌ست...»

در این لحظه، صدایش را‌ممکن​ پایین آورد و به زبانی‌کرده​ ناآشنا زمزمه کرد: «شهوت بازیِ خطرناکیه...»

فرانکا حسرتِ زیادی در دل نداشت.‌راستش​ در میانِ آن‌ها، فقط لومیان می‌توانست بهای‌حبس​ سنگینِ سمفونیِ نفرت را به دوش بکشد.

آنتونی نگاهی به اطراف انداخت و‌استفاده​ با آرامش به فرانکا گفت: «حالا‌دستِ​ که موفق شدیم، بیاین زودتر بریم.»

ژنا از قبل به لومیان‌فرصت​ نزدیک شده بود و لومیان هم‌راستش​ سمفونیِ نفرت را کنار گذاشته بود.

فرانکا سر تکان داد: «باشه.»‌ممکن​ و چند قدم به سمتِ‌کرده​ لومیان برداشت و بازویش را گرفت.

هم‌زمان، شعله‌های‌نفس‌هایش​ سیاه پشتِ‌سنگین​ آینه زبانه کشید.

در عرضِ چند ثانیه، آن چهار نفر از درگاهِ‌نفس‌هایش​ ثابتِ عالمِ آینه در غارِ معدنِ سنگ بیرون آمدند.‌باستان​ فرانکا اقداماتِ ضدغیب‌بینی و ضدپیشگویی را به پایان رساند.

سپس، به خانهٔ‌شود​ امن در محلهٔ‌حالی​ اداری تلپورت کردند.

فرانکا آهی کشید:‌وسوسه‌انگیزِ​ «گردنبندِ بئاتریس دیگه نمی‌تونه‌دهد​ شهوت رو بیدار کنه...»

گردنبندِ بئاتریس فقط دو بار‌دستِ​ می‌توانست چنین امیالی را بیدار کند.‌باستان​ نخستین هدفِ شهوت گاردنر مارتن بود.

برای دیوبانو فرانکا، این‌جابه‌جا​ به معنای از دست دادنِ‌نفس‌هایش​ یک ابزارِ کمکیِ قدرتمند بود.

ژنا کمی سر تکان داد: «چقدر حیف. به‌داغ​ نظر میاد دیوبانوی لذت و شهوت‌زده از مسیرِ درختِ‌خواند​ مادرِ هوس می‌تونن یه شراکتِ ایده‌آل و کارآمد بسازن.»

«دقیقاً. متأسفانه من نمی‌تونم عطیهٔ درختِ مادرِ هوس‌افسار​ رو بگیرم. وگرنه...» فرانکا ناگهان ساکت شد و عبارتِ‌تحتِ​ یکسانی از ذهنِ لومیان و بقیه گذشت: دیوبانوی شهوت‌زده!

فرانکا دو بار گلویش را صاف کرد و‌وردی​ گفت: «فقط می‌تونم امیدوار باشم که عطیه‌گیرنده‌های درختِ‌چسبناک​ مادرِ هوس وسایلِ مشابهی رو به جا بذارن.»

او رو به سگِ ضعیف که هنوز تکان نخورده بود کرد و پس از مکثی کوتاه‌زبانِ​ پیشنهاد داد: «اول بهش سرم حقیقت تزریق کنیم، بعد آنتونی باهاش طرحِ دوستی بریزه تا از دو‌بی‌حرکت​ جبهه وارد بشیم؟ آره، از طلسم احضار روح آینه جادویی هم به‌عنوانِ یه اقدامِ پیشگیرانه استفاده کنیم...»

لومیان سر تکان داد و «انتقادی» را که زنِ شیطانیِ سیاه به فرانکا وارد کرده بود به یاد آورد. او‌کهربایی​ با مهارِ طمعِ خود گفت: «عجله‌ای نیست. بعد از دیدنِ آقای کِی ازش بازجویی می‌کنم. آقای کِی حتماً دلایلِ خودش‌دست​ رو برای هدف گرفتنِ ناگهانیِ موران آوینی برای ترور داره. فقط با مشورت با اون می‌تونیم بعداً اطلاعاتِ مهم‌تری بیرون بکشیم.»

فرانکا و بقیه‌وسوسه‌انگیزِ​ در تأیید سر‌ادامه​ تکان دادند: «موافقیم.»

...

خیابانِ شِر،‌کوشید​ پلاکِ ۱۹، دفترِ‌شود​ مرکزیِ مجلهٔ سایکیک.

لومیان که لباسش را عوض کرده و پیراهنِ‌داغ​ نخیِ آبی‌روشنی پوشیده بود، از کالسکه پیاده شد‌باستان​ و به اقامتگاهِ مجللِ شش‌طبقه و سفیدرنگ پا گذاشت.

ناولها | novelha.net