---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

ارباب راز ها 2 : حلقه اجتناب‌ناپذیری

چپتر 679: واسطهٔ ارواح • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 679: واسطهٔ ارواح

0

کامو با دیدنِ روبر که زرهی یخی به تن داشت و داسی‌فاصلهٔ​ برفکی را روی زمین می‌کشید و به‌سوی پنجرهٔ شیشه‌رنگیِ روبه‌روی او، رئا و‌پنج​ لوگانو می‌دوید، بی‌درنگ هفت‌تیرِ سفارشی‌اش را بیرون کشید و جلو را نشانه گرفت.

در آن لحظه، پاهایش سرد شد و‌شود​ بدنش یخ زد؛ طوری که مفاصلش کند‌نمی‌فهمه​ شد و مچِ دستانش به لرزه افتاد.

کامو از گوشهٔ چشم دید که هرچند روبر هنوز‌قلمروی​ کاملاً نزدیک نشده بود، اما برفکِ روی زمین و‌واردِ​ قندیل‌های روی دیوار از قبل به او رسیده بودند.

در شعاعِ ده تا بیست‌روانیِ​ متری، سرما شدت گرفت، گویی‌مؤثرِ​ در منتهی‌الیهِ شمال قرار داشتند.

با صدای ویژژژ!، رئا‌قابل‌توجهی​ تیرِ دیگری شلیک کرد که‌آورده​ آذرخشی نقره‌ای دورش پیچیده بود.

روبر جاخالی نداد و نگریخت.‌فاصلهٔ​ با تمامِ توان در بازوانش، داسِ‌روانیِ​ یخ‌زده را به جلو تاب داد.

تلنگ!

داس تیر را پس زد و‌خبر​ تنها مقدارِ کمی آذرخش به جا‌پنج​ گذاشت که به‌سوی بدنِ روبر هجوم برد.

در میانِ صدای فسسس!، روبر‌بسازد​ لحظه‌ای بی‌حس شد و سپس‌می‌خواست​ دوباره به‌سوی رئا و دیگران دوید.

کامو جا خورد.

از این تعجب نکرده بود که روبر می‌توانست داسِ یخ‌زده را به این‌عوض​ راحتی مهار کند و قلمروی یخ‌زدهٔ قابل‌توجهی بسازد. در عوض، از این جا‌خبر​ خورده بود که روبر به‌سویش هجوم آورده و می‌خواست واردِ فاصلهٔ پنج‌متری شود.

یعنی از‌یعنی​ تواناییِ نفوذِ روانیِ‌روانیِ​ من خبر نداره؟

نمی‌فهمه که‌قلمروی​ بردِ مؤثرِ نفوذِ‌بسازد​ روانی پنج متره؟

نکنه تا حالا با یه‌فاصلهٔ​ فرابشرِ ردهٔ میانی از مسیرِ‌نفوذِ​ دادور روبه‌رو نشده یا نجنگیده؟

درسته. هیچ‌کس تو تیمِ گشت یا گاردِ دریاسالار نمی‌دونه که روبر و دوشیزه آماندینا فرابشرن. احتمالاً‌آورده​ بعد از اینکه تو جشنِ رؤیا قدرت‌های فرابشری گرفتن، زیاد تو دنیای بیرون ازشون استفاده نمی‌کنن. فقط‌متره​ تو جشنِ رؤیای سالانه می‌تونن تمامِ توانشون رو آزاد کنن. دشمنِ فرابشریِ زیادی هم برای انتخاب ندارن...

وقتی این افکار از ذهنِ کامو می‌گذشت، فرصت‌نمی‌فهمه​ را غنیمت شمرد. همین که روبر به فاصلهٔ‌فرابشرِ​ پنج‌متری رسید، چشمانِ کامو با آذرخشی درخشان روشن شد.

نفوذِ روانی!

دو صاعقه بیرون‌می‌خواست​ جهید و سرِ‌پنج‌متری​ روبر را شکافت.

روبر فریادِ دلخراشی کشید‌تعجب​ و به جلو غلتید و‌قلمروی​ از درد به خود پیچید.

داسِ یخ‌زده‌یعنی​ را به‌نفوذِ​ کناری انداخته بود.

تیرِ رئا بارِ دیگر در چلهٔ کمان قرار گرفت و غریزی‌واردِ​ غلتیدنِ روبر را دنبال کرد. خشم در چشمانش شعله‌ور شد و‌بردِ​ از درونِ بدنش فوران کرد و عضلاتش با فورانِ نیرو متورم گشت.

ضربهٔ خشم.

این ضربهٔ خشمی‌این​ بود که رئا از‌راحتی​ طریقِ عصبانیتش انباشته بود.

این مهارت از ردهٔ ۸ مسیرِ‌خبر​ جبّار، یعنی خشم‌زاد می‌آمد. با آزاد‌پنج​ کردنِ خشمِ انباشته، حمله‌اش به‌شدت تقویت می‌شد.

رئا اکنون در این رده بود، اما کمانِ شکاریِ در دستش یک شیءِ فرابشریِ قدرتمند‌یعنی​ بود. این سلاحی سهمگین بود که پیش از رسیدن به تیزامو، تمامِ پس‌اندازش را برای‌ردهٔ​ خریدش خرج کرده بود. نامش انفجارِ رعد بود و می‌شد دو سال از آن استفاده کرد.

طولی نکشید که روبر از غلتیدن ایستاد، اما‌یعنی​ نتوانست دردِ شدیدِ ناشی از نفوذِ روانی را از‌روانی​ خود دور کند. لحظه‌ای در جای خود خشکش زد.

رئا بی‌درنگ به تیری که در‌می‌توانست​ آذرخشی خیره‌کننده غرق شده بود نگاه‌بسازد​ کرد و چلهٔ کمان را رها کرد.

تیر شلیک شد، اما آذرخشِ روی آن به‌شکلی عجیب‌بردِ​ به دو نیم تقسیم شد. یکی همچنان تیر را‌میانی​ دربرگرفته بود، در حالی که دیگری به‌سمتِ راست شتافت.

چـ— مردمک‌های رئا گشاد‌قابل‌توجهی​ شد. نمی‌فهمید چرا چنین‌به‌سویش​ اتفاقی رخ داده است.

غریزی سرش را برگرداند‌واردِ​ و صاعقهٔ جداشده را‌یعنی​ تا مقصدش دنبال کرد.

سپس لویی بری را دید که به‌راحتی​ پنجره تکیه داده بود و در حالی که‌به‌سویش​ چشمانش را محکم بسته بود، به پایین سُرید.

چند ثانیه پیش، آماندینا با شنیدنِ‌خبر​ حرف‌های لویی بری، با آمیزه‌ای از گیجی‌متره​ و هیجان روی او قفل کرده بود.

حالا که‌قلمروی​ خودت گفتی،‌قابل‌توجهی​ منم تعارف نمی‌کنم!

در درکِ روحیِ آماندینا، روحِ لویی بری با آن روحِ شریر درهم‌تنیده بود‌نداره​ و به‌شدت مقاومت می‌کرد؛ آن‌ها از بخش‌های مختلفِ بدنِ او به‌عنوانِ میدانِ نبرد‌دادور​ استفاده می‌کردند. با این حال، صاحبِ بدن آشکارا در موضعِ ضعف قرار داشت.

آماندینا در چنین‌این​ شرایطی نمی‌توانست آن‌ها را‌راحتی​ از هم جدا کند.

او مبهم فهمید که چرا لویی بری به‌نمی‌فهمه​ او دستور داده بود تا با نیروی روحی‌اش‌فرابشرِ​ روی سرِ طرفِ مقابل و روحِ درهم‌تنیده قفل کند.

لومیان که باعث شده بود آماندینا از توانایی‌هایش‌به‌سویش​ استفاده کند، در حالی که تقلا می‌کرد دستِ‌تواناییِ​ چپش را در جیبش تکان دهد، لکنت گرفت.

دستِ چپش نه در جیبِ شلوارش‌پنج‌متری​ بود و نه در جیبِ پیراهنش،‌خبر​ بلکه در کیفِ مسافرش قرار داشت.

لومیان پس از رسیدن به بیرونِ کلیسای جامعِ سنت سین و‌قابل‌توجهی​ باز کردنِ پنجرهٔ شیشه‌رنگی، دستِ چپش را در کیفِ مسافرش فرو برده‌تواناییِ​ بود تا هر لحظه آمادهٔ بیرون آوردنِ یک شیءِ رازآلودِ مناسب باشد.

او برای‌یعنی​ نبردِ پیشِ‌نفوذِ​ رو آماده می‌شد.

اگر این یک رؤیا نبود، احتمالاً‌عوض​ دستش را در جیبِ چپِ پیراهنش‌فاصلهٔ​ می‌گذاشت—همان‌جا که انگشتِ آقای کِی قرار داشت.

لومیان پیش از آنکه کاملاً تحت‌کنترلِ شبح درآید،‌یعنی​ به قدرتِ روحِ یک دروگر تکیه کرد تا تقلا‌روانی​ کند و سنجاق‌سینه‌ای را از کیفِ مسافرش بیرون بکشد.

این همان سنجاق‌سینهٔ خاکستری‌سفید‌تعجب​ و آذرخش‌شکلی بود که به‌قلمروی​ سنجاق‌سینهٔ خشمِ دریا معروف بود!

لومیان سنجاق‌سینه را محکم در دست گرفت و‌نمی‌فهمه​ آماندینا را دید که به دیوار تکیه داده بود.‌ردهٔ​ او مشت‌هایش را گره کرد و چشمانش را بست.

افکارش ناگهان‌قلمروی​ تار شد و‌بسازد​ پلک‌هایش سنگین گشت.

به خواب رفت‌می‌خواست​ و آرام از روی‌شود​ دیوار به پایین سُرید.

پدر کالی‌خورد​ در بدنِ‌تعجب​ او ساکت شد.

به نظر می‌رسید شبح نیز به خواب رفته است.‌بردِ​ معلوم نبود که آیا خودش به خواب رفته یا تحت‌تأثیرِ‌مسیرِ​ اثرِ منفیِ در اختیار داشتنِ یک بدن قرار گرفته بود.

آماندینا چشمانش را باز کرد و‌عوض​ از دیدنِ این صحنه غرق در شادی‌پنج‌متری​ شد. دلش می‌خواست خودش را تحسین کند.

با صدای تَرَق، صاعقه‌ای که از پیکانِ رئا‌یعنی​ جدا شده بود به لومیان برخورد کرد و به‌روانی​ مارهای الکتریکیِ بی‌شماری تبدیل شد که دورِ بدنش می‌خزیدند.

این جنبهٔ‌خورد​ منفیِ سنجاق سینه‌نکرده​ خشم دریا بود!

حتی اگر لومیان فقط آن را همراهِ خود داشت، احتمالِ زیادی بود‌پنج​ که زیرِ باران صاعقه به او بزند. و اگر بدونِ حمله به‌هیچ‌کس​ کسی آن را به سینه می‌زد، احتمالِ وقوعِ چنین اتفاقی به‌شدت بالا می‌رفت.

لومیان بر این باور بود که چون سنجاق‌به‌سویش​ سینه خشم دریا در روزِ بارانی احتمالِ جذبِ‌تواناییِ​ صاعقه را داشت، گیراییِ خاصی برای رعدوبرق دارد.

در چنین وضعیتی، با اینکه باران‌پنج‌متری​ نمی‌بارید، اگر منبعِ دیگری از صاعقه در‌نداره​ آن نزدیکی بود چه؟ چه اتفاقی می‌افتاد؟

احتمالِ زیادی وجود داشت‌تعجب​ که بخشی از صاعقهٔ دیگری‌قلمروی​ را به خود جذب کند!

لومیان که با دردِ شوکِ الکتریکی تحریک شده بود،‌بردِ​ دیگر تحت‌تأثیرِ تواناییِ کابوس نبود و از رؤیا بیرون‌میانی​ پرید. حواسش را بازیافت، اما بدنش همچنان بی‌حس بود.

هم او این‌یخ‌زدهٔ​ را تجربه کرد‌عوض​ و هم پدر کالی.

به‌محضِ اینکه شبح به هوش آمد،‌پنج‌متری​ غریزی از بدنِ لومیان جدا شد‌خبر​ تا از آسیبِ جریانِ برق فاصله بگیرد.

چهره‌اش با پیکری‌این​ ناواضح روی نزدیک‌ترین‌می‌توانست​ شیشهٔ پنجره پدیدار شد.

لومیان با استفاده از فرصت، سنجاق سینهٔ خاکستریِ‌نمی‌فهمه​ مایل به سفید و صاعقه‌شکل را به لباسش‌فرابشرِ​ زد و هفت‌تیرش را از کیسهٔ مسافر بیرون کشید.

دستِ راستش را بالا آورد و شبح کالی‌به‌سویش​ را که هنوز گیج بود، نشانه گرفت. رنگ‌های‌تواناییِ​ مختلفِ شبح در چشمانِ مصممِ لومیان بازتاب یافت.

رنگ‌‌پریدگی به‌سرعت‌آورده​ در میدانِ دیدِ‌فاصلهٔ​ لومیان گسترش یافت.

بنگ!

لومیان با خونسردی‌تواناییِ​ ماشه را کشید و‌نداره​ گلوله‌ای زرد شلیک کرد.

هم‌زمان، صاعقه‌ای نقره‌ای‌وسفید روی سنجاق سینه‌عوض​ خشم دریا سوسو زد، بی‌درنگ واردِ گلوله‌پنج‌متری​ شد و سطحش را در بر گرفت.

این یکی از توانایی‌های سنجاق‌فاصلهٔ​ سینه بود. می‌توانست با هر ضربه،‌روانیِ​ اثرِ شوکِ الکتریکی به استفاده‌کننده ببخشد!

پس از از دست دادنِ موقتِ زره‌راحتی​ غرور، این به یکی از مؤثرترین روش‌های‌خورده​ لومیان در برابرِ موجوداتِ روح‌مانند تبدیل شده بود.

گلولهٔ زرد که در صاعقهٔ نقره‌ای‌وسفید غرق شده بود،‌بردِ​ به شیشهٔ رنگی برخورد کرد، آن را خُرد کرد‌میانی​ و جریان‌های الکتریکیِ کوچکی را به هر سو فرستاد.

با این حال، به پدر کالی نخورد. وقتی لومیان ماشه‌می‌خواست​ را کشید، شبح از روی شیشه ناپدید شد و بی‌درنگ‌نداره​ روی سطحِ شیشه‌مانندِ لوسترِ کریستالی در ارتفاعِ بالای کلیسا پرید.

چشمکِ آینه‌ای!

در سوی دیگر، پیکانِ رئا با دقت‌راحتی​ به رابرت برخورد کرد و صدای بنگِ‌خورده​ بلندی شبیهِ برخوردِ شیئی سنگین به گوش رسید.

تَرَق!

زرهِ یخی که بدنِ رابرت را‌عوض​ پوشانده بود، بی‌درنگ تَرک برداشت، خُرد‌فاصلهٔ​ شد و تکه‌هایش روی زمین ریخت.

زیرِ هجومِ مارهای الکتریکیِ پُرسروصدا، سایهٔ تار‌شود​ و مبهمی که به بدنش چسبیده بود،‌نمی‌فهمه​ رها شد و در خلأ ناپدید گشت.

ازآنجاکه زرهِ یخی بیشترِ آسیب را دفع کرده‌مهار​ بود، رابرت نسبتاً در امان ماند. با این‌آورده​ حال، قفسه‌سینه‌اش فشرده شد و بدنش لحظه‌ای بی‌حس گشت.

در آن لحظه، پشیمان شد که لباس نپوشیده است. موادِ‌مؤثرِ​ مختلفی که برای ارتباط با ارواح نیاز داشت در لباس‌هایش پنهان‌روبه‌رو​ بود، چیزهایی مثلِ روغنِ عصارهٔ ماهِ کامل یا داروی عودِ جنازه.

ارواحِ بسیار کمی بودند که به او اجازه‌به‌سویش​ می‌دادند بدونِ استفاده از مواد به‌سلامت ارتباط برقرار کند.‌نفوذِ​ روحی که همین الان احضار کرده بود، قدرتمندترینشان بود.

رابرت با دیدنِ هفت‌تیرِ ویژهٔ کامو و پیکان‌های رئا که‌نفوذِ​ او را نشانه گرفته بودند، مضطرب شد. به روشی برای‌نکنه​ ارتباط با ارواح افتاد که می‌شد در چنین شرایطی انجامش داد.

با اخم و‌این​ ترس از درد، نوکِ‌راحتی​ زبانش را گاز گرفت.

تُف!

خونِ نوکِ زبانش را که با‌عوض​ آب‌دهانش قاطی شده بود بیرون تف‌فاصلهٔ​ کرد و صدای عجیبی از گلویش درآورد.

جفت‌دستی فرسوده و سنگ‌مانند از زیرِ آجرهای‌شود​ سنگیِ کلیسا بیرون آمد، بدنِ رابرت را‌نمی‌فهمه​ گرفت و او را به زیرِ زمین کشید.

در مقطعی از زمان، زمین مانندِ‌می‌توانست​ باتلاقی نرم شده بود و خونِ‌بسازد​ معلق در هوا ناگهان ناپدید شد.

گلوله‌های کامو و پیکان‌های رئا یکی‌خبر​ پس از دیگری رسیدند، اما فقط‌پنج​ جرقه‌هایی روی آجرهای سنگیِ زمین ایجاد کردند.

واسطهٔ ارواح؟ کامو از این فرصت‌عوض​ استفاده کرد تا ارزیابی‌اش را از‌فاصلهٔ​ مسیر و ردهٔ رابرت اصلاح کند.

واقعاً از‌آورده​ همون مسیرِ‌واردِ​ دوشیزه آماندینا نیست؟

مگه اون هم قدرت‌های‌تعجب​ فرابشری‌اش رو از اون‌مهار​ تخته‌سنگِ سیاه نگرفته بود؟

کامو شتابان چند قدم به عقب‌خبر​ برداشت، کیسهٔ فشنگی بیرون آورد و‌پنج​ شروع به پر کردنِ دوبارهٔ هفت‌تیر کرد.

به‌عنوانِ یکی از مأمورانِ ماتانی، به‌دست آوردنِ گلوله‌های‌به‌سویش​ فرابشری با اثرهای مختلف نسبتاً آسان بود، هرچند‌تواناییِ​ تیمِ گشت ثروتمند نبود و اندوختهٔ چندانی نداشت.

بالاخره، کلیسای خورشیدِ فروزانِ ابدی، کلیسای‌پنج‌متری​ خدای بخار و ماشین، کلیسای مادرِ‌خبر​ زمین و ماجراجویانِ بی‌شماری در رفت‌وآمد بودند.

علاوه بر این، تیمِ گشت باید در برابرِ‌مهار​ شاخه‌های خاصی از مکتبِ گلِ سرخ و اسقف‌نشینِ‌آورده​ قدسی هوشیار می‌ماند. آن‌ها باید تدارکاتِ هدفمندی می‌دیدند.

کامو به‌سرعت گلوله‌های تطهیرِ طلایی‌رنگ‌روانیِ​ را درونِ توپیِ هفت‌تیر گذاشت و‌روانی​ آن را با صدای تق بست.

در آن لحظه، پدر کالی‌بسازد​ که روی شیشهٔ رنگیِ دیگری‌می‌خواست​ پریده بود، دوباره پدیدار شد.

دهانش را باز کرد و‌فاصلهٔ​ جیغِ گوش‌خراشی کشید که به پردهٔ‌روانیِ​ گوش و پیکرِ روح آسیب می‌رساند.

«آآآه!»

جیغِ شبح!

ناولها | novelha.net