چپتر 677: جشنِ رؤیای سالِ گذشته
0آماندینا چند ثانیه مکث کرد و‌بگردیم بعد گفت: «شما که منو تو‌منشأ منگنه گذاشتید. دیگه چه انتخابی دارم؟»
حینِ حرف زدن،می‌گشت هیجان و کنجکاویِ وصف‌ناپذیری‌بهتری در چشمانش سوسو می‌زد.
انگار کلماتش پیامِ دیگری را می‌رساندند: «من‌دارید نمی‌خواستم. اصلاً قصدشو نداشتم. شما مجبورم کردید‌شید برم کلیسای جامعِ سنت سین! زود باشید، بریم!»
می‌خوای «افقِ دیدت» رو گسترش‌وارسی بدی؟ لومیان در دل سرزنشش‌می‌شناسید کرد، اما به رویش نیاورد.
به خانهٔ هیسوکا اشاره کرد و‌بگردیم گفت: «قبل از اینکه بریم کلیسای‌منشأ جامعِ سنت سین، اول اینجا رو بگردیم.»
آماندینا با‌ناهنجاریِ لحنی کوتاه‌ناگزیر تأیید کرد.
«دارید دنبالِ‌اینجا منشأ خاص‌لحنی بودنش می‌گردید؟
«بی‌خیال شید. من هم تو جشنِ‌می‌کرد رؤیای قبلی اینجا رو گشتم و‌نخورد هم همین الان، اما هیچی پیدا نکردم.»
همان‌طور که حرف می‌زد، با قدم‌هایی تند‌لحنی به دنبالِ لومیان راه افتاد؛ مشتاق بود ببیند‌می‌گردید این ماجراجوی ظاهراً توانمند چه چیزی کشف می‌کند.
لومیان به طبقهٔ دومِ خانهٔ‌باید هیسوکا رسید، جایی که کامو‌داد و رئا از قبل منتظر بودند.
لومیان در حالی که همه‌جا‌کوتاه را وارسی می‌کرد، با لحنی بی‌تفاوت‌بودنش از آماندینا پرسید: «تواناکو رو می‌شناسید؟»
آماندینا از این سؤال جا نخورد. از آنجا که‌تواناکو دنبالِ منشأ ناهنجاریِ خانهٔ تواناکو می‌گشت، ناگزیر باید درکِ بهتری‌بهتری از وضعیتِ او پیدا می‌کرد. سر تکان داد و گفت:
«زیاد نمی‌شناسمش.قبل فقط یکی‌اول دو بار دیدمش.
«وقتی تو تیزامو زندگی می‌کرد، من فقط یه بچه بودم. بیشترِ اوقات‌نمی‌شناسمش تو مدرسهٔ گرامرِ آیریس تو پورت پیلوس درس می‌خوندم. بعداً هم سالی‌مدرسهٔ دو سه بار بیشتر به تیزامو برنمی‌گشت و هر بارم یه هفته می‌موند.»
پیدا بود که آماندینا پنهانی دربارهٔ تواناکو پرس‌وجو کرده است. هر چه‌می‌گردید باشد، فقط به این دلیل واردِ این رؤیای خاص شده بود که در‌قدم‌هایی خانهٔ او خوابیده بود. حتی در طولِ جشنِ رؤیا کاملاً هوشیار مانده بود.
بی‌آنکه منتظر بماند لومیان سؤالِ تازه‌ای بپرسد،بی‌تفاوت آماندینا نگاهی به او انداخت و افزود:ناهنجاریِ «تواناکو هر سال برای جشنِ رؤیا برمی‌گرده.
«سالِ گذشته، موقعِ جشنِ رؤیا، وقتی من و رابرت از‌دارید تخته‌سنگِ سیاه برمی‌گشتیم، متوجه شدیم یکی داره نزدیک می‌شه. پشتِ‌قبلی درختای غول‌آسای دو طرفِ مسیر قایم شدیم و دیدیم تواناکوئه.»
تواناکو واقعاً به اون تخته‌سنگِ سیاه ربط داره. حتی ردپاش یا نشونه‌هایی از احساسات‌یکی و امیالِ شدیدش اونجا هست... لومیان رو به کامو کرد که داشت قدم زدنِ‌پیلوس او و آماندینا را در طبقهٔ دوم تماشا می‌کرد، و لحظه‌ای در اندیشه فرو رفت.
«کدوم ماه بود که‌لحنی خونهٔ تواناکو سوخت و‌دنبالِ همهٔ اعضای خانواده‌اش کشته شدن؟»
بی‌آنکه منتظرِ جوابِ کامو‌همه‌جا بماند، آماندینا با هیجان فریاد‌تواناکو زد: «من می‌دونم، من می‌دونم!»
آره، دارم از تو می‌پرسم. فکر کردی نمی‌دونم‌کوتاه تواناکو کِی تناسخ پیدا کرد؟ لومیان به آماندینا‌بی‌خیال لبخند زد و اشاره کرد که جواب بدهد.
او درکِ روشن و دقیقی از مسائلِ‌بهتری ظاهریِ تواناکو داشت. عمداً از کامو پرسیده‌یکی بود تا آماندینا را به جواب دادن وادارد.
می‌خواست ببیند آیا دروغ‌لحنی می‌گوید و آیا اطلاعاتِ‌دنبالِ بیشتری دارد یا نه.
آماندینا با ازخودراضی‌بودن گفت: «اواخرِ‌وارسی دسامبر. باید چند روز بعد‌می‌شناسید از جشنِ رؤیا بوده باشه.»
تا جایی که می‌دانستند، خانوادهٔ تواناکو احتمالاً در طولِ جشنِ رؤیا هلاک شده بودند. پس از بازگشت به واقعیت، سرنوشتشان شروع به فروپاشی کرده و در آن بلای آتشین از بین رفته‌مشتاق بودند. سؤال این بود که چرا این خانه ناهنجاری‌ای از خود به جا گذاشته بود؟ آن زمان چه بر سرِ خانوادهٔ تواناکو آمده بود، یا چه کرده بودند؟ لومیان به‌عنوانِ عطیه‌گیرندهٔ قلمروی ناگزیری،درکِ اصطلاحی کاملاً متناسب با ناگزیری پیدا کرد تا پدیدهٔ مرگِ کسانی را توصیف کند که پس از مرگ در جشنِ رؤیا و بازگشت به واقعیت، در سه ماهِ بعدی به دلایلِ مختلف می‌مردند.
مهارِ سرنوشت!
البته نمی‌توانست مطمئن باشد که مرگ در جشنِ رؤیا به مرگ‌بودنش در واقعیت می‌انجامد. با این حال، با توجه به حالتِ چهره‌پیدا و لحنِ آماندینا، لومیان باور داشت که او هم همین‌طور فکر می‌کند.
لومیان پس از جست‌وجوی طبقهٔ دوم و نیافتنِ هیچ تفاوتی با واقعیت، از پله‌ها‌ناهنجاریِ بالا رفت و به طبقهٔ سوم رسید. آماندینا تنگاتنگِ او می‌آمد و هیجانش نشان‌دیدمش می‌داد که بالاخره فرصت یافته کاری را بکند که یک فرابشر باید انجام دهد.
لومیان نگاهی به او انداخت و با‌لحنی خونسردی پرسید: «تو جشنِ رؤیای سالِ گذشته‌بودنش چی بیشتر از همه تو ذهنت موند؟»
چهرهٔ هیجان‌زدهٔ آماندینا در‌ناگزیر هم رفت، گویی چیزِ‌وضعیتِ ناخوشایندی به یادش آمده بود.
دهان و بینی‌اش را پوشاند. پس از چند ثانیه گفت: «من و رابرت آدمای زیادی رو تو‌قبلی شهرک و کشتزارای مختلف پیدا کردیم که با بی‌رحمی کشته شده بودن. شکم‌هاشون پاره شده بود و‌ظاهراً اندام‌های داخلی‌شون رو درآورده بودن. چهره‌هاشون پر از درد بود، انگار تا حدِ مرگ شکنجه شده بودن...»
کامو که با دقت به‌وارسی گفت‌وگوی لویی بری و آماندینا‌می‌شناسید گوش می‌داد، بی‌اختیار گفت: «قاتلِ سریالی؟»
این موضوع‌قبل او را به‌اینجا یادِ تواناکو انداخت.
یعنی این حواریِ میل داشت امیالِ قتلش‌بهتری رو تو جشنِ رؤیا خالی می‌کرد تا‌یکی تو حالتِ عادی بتونه خودش رو کنترل کنه؟
پس قضیه اینه... لومیان‌لحنی تا حدودی فهمید آیینِ ارتقای‌منشأ هیسوکا چطور کامل شده بود.
طبقِ آیین، هیسوکا در این رؤیای واقع‌گرایانه آدم‌های کافی را کشته و اندام‌های داخلی‌شان را بلعیده بود. وقتی به واقعیت بازگشت، این افراد یکی پس از‌یکی دیگری مردند. از منظرِ سرنوشت، آن‌ها واقعاً به دلیلِ قتلِ هیسوکا هلاک شده بودند. این کار الزاماتِ اصلیِ آیین را برآورده می‌کرد. هیسوکا فقط باید پیش‌پرس‌وجو از دفنِ قربانیان، واقعاً بخشی از اندام‌های داخلی‌شان را می‌بلعید. به این ترتیب می‌توانست آیین را کامل کند، معجون را بنوشد و به حواریِ میل ارتقا یابد.
در واقعیت، انجامِ یک‌سری قتل‌اینجا و دزدیدنِ اندام‌های داخلیِ یک‌دارید جسد دو مقولهٔ کاملاً متفاوت بود!
اما چیزی که لومیان را گیج می‌کرد: طبقِ دیوشناسی، چنین آیینِ ارتقایی به سه‌یکی روز فاصله میانِ قتل‌ها نیاز داشت. در غیرِ این صورت، مهار از دست دادن آسان‌درس می‌شد. حداکثرِ فاصله نمی‌توانست از نه روز فراتر برود، وگرنه آیین از نو شروع می‌شد.
هیسوکا آشکارا از جشنِ رؤیا بهره برده بود تا همهٔ قتل‌ها را در یک شب به پایان برساند. وقتی به واقعیت بازگشت و قبیلهٔ بدوی حمله کرد، همهٔ افرادِ‌مشتاق «محکوم به مرگ» در همان روز جان باختند. این ماجرا تا ماهِ بعد طول نکشید. لومیان باور داشت که این اتفاق به خاطرِ شوخیِ دروغِ آوریل رقم خورده است. آن‌ها‌می‌گشت از آشوب بهره برده بودند تا مردگانی را که قبیلهٔ بدوی نتوانسته بود به‌موقع از بین ببرد، به جهنم بفرستند. این موضوع با گفته‌های اعضای پیرامونیِ دروغِ آوریل تأیید می‌شد.
به عبارتِ دیگر، شرطِ فاصلهٔ کمتر از نه‌پرسید روز رعایت شده بود، اما لومیان نمی‌دانست هیسوکا چطور‌باید به معیارِ بیشتر از سه روز دست یافته است.
آیا از بی‌همتاییِ رؤیا بهره برده بود تا از فاصلهٔ سه‌روزه طفره برود؟ وقتی کسی را‌بی‌خیال در رؤیا می‌کشت، این کار در واقعیت بازتاب نمی‌یافت، پس به این راحتی مهارش را از‌مشتاق دست نمی‌داد؟ لومیان همان‌طور که دربارهٔ آیینِ ارتقای هیسوکا می‌اندیشید، در اتاق‌های طبقهٔ سوم چرخی زد.
پس از جست‌وجوی اتاقی که تواناكو در آن‌وضعیتِ می‌خوابید، به آماندینا لبخند زد و پرسید: «غیر‌دیدمش از قتل‌های زنجیره‌ای، دیگه با چی روبه‌رو شدی؟»
آماندینا لب‌هایش را جمع کرد و ابرو در‌دنبالِ هم کشید. پس از کشمکشی کوتاه، غرولند کرد: «اگه‌قبلی همکاری کنم، وقتی برگردم به واقعیت بهم مدال می‌دن؟»
پدرش، پتی، زمانی مدالِ لژیون‌وارسی دونور را از اینتیس دریافت‌می‌شناسید کرده و شوالیه شده بود.
آماندینا بی‌آنکه منتظرِ پاسخِ لومیان بماند،بگردیم ادامه داد: «با یه زنی هم‌منشأ برخورد کردم که انگار دیوونه بود.
«اون موقع، می‌خواستم برم متلِ بریو تا ببینم نجیب‌زاده‌ها و‌داد بانوهایی که تو تیزامو شکار می‌کنن، تو همچین رؤیایی چه‌بچه واکنشی نشون می‌دن. مشتاق بودم اون روی دیگه‌شون رو ببینم.
«وقتی رسیدم به یکی از اتاقا، صدای چند نفر رو‌خاص شنیدم که داشتن یه آوازِ عجیب می‌خوندن. بعد، اون زنِ‌الان دیوونه پشتِ سرِ من و رابرت پیداش شد. هوشیار مونده بود.
«خیلی زیبا بود، اما خیلی هم دیوونه بود. اون موقع، من مثلِ بچه‌ای بودم که‌می‌گشت یه اسباب‌بازیِ جدید گرفته باشه. همش می‌خواستم توانایی‌هام رو امتحان کنم. حس می‌کردم با همکاریِ‌تیزامو رابرت، می‌تونم به‌راحتی از پسِ بیشترِ فرابشران بربیام. یکی مهار می‌کرد و اون یکی حمله می‌کرد.
«در نهایت... اون هر دوی ما رو گرفت. رابرت رو بیهوش کرد، لختش‌خاص کرد و از برجِ ناقوس آویزونش کرد، یه مشت پشه هم کنارش ول‌نکردم کرد. مـ-من رو هم تو یه چاهِ فاضلاب آویزون کرد و ذره‌ذره می‌کشید پایین...»
در این لحظه،می‌گشت آماندینا انگار در‌درکِ آستانهٔ بالا آوردن بود.
در تیزامو، غیر از متلِ بریو، کلیسای‌دارید جامعِ سنت سین، ادارهٔ پلیس و چند‌شید جای دیگر، هیچ‌کس از توالتِ سیفون‌دار استفاده نمی‌کرد.
کامو با تصورِ‌حالی چنین صحنه‌ای، بی‌اختیار‌می‌کرد با آماندینا همدردی کرد.
بانوی دیوانه؟ آیا کسانی که آواز می‌خواندند، همان اعضای پیرامونیِ‌دارید دروغِ آوریل بودند که در شوخیِ تیزامو شرکت داشتند؟ لومیان‌قبلی در اتاق‌های طبقهٔ سوم چرخی زد و به آماندینا لبخند زد.
«و بعد؟»
آماندینا نفسِ عمیقی کشید و گفت: «ازم پرسید که چرا هوشیار موندم. بعد از اینکه‌جشنِ دربارهٔ رابرت و پدر کالی بهش گفتم، با خوشحالی دوید سمتِ کلیسای جامعِ سنت سین‌بود و من رو کلاً فراموش کرد. بعد از اون، کم‌کم از اون مخمصه فرار کردم.»
لومیان سر تکان داد‌همه‌جا و پاسخ داد: «پس الان‌تواناکو بریم کلیسای جامعِ سنت سین.»
او قصد داشت پس از کسبِ اطلاعاتِ بیشتر از‌تأیید پدر کالی و رابرت، استفاده از عینکِ رازکاوی و‌جشنِ چشمِ حقیقت را در خانهٔ هیسوکا در رؤیا بررسی کند.
آماندینا گفت: «باشه.» او تمامِ تلاشش را کرد‌وضعیتِ تا کمتر مشتاق به نظر برسد، اما واقعاً می‌خواست‌وقتی ببیند رابرت، نامزدش، چطور با پدر کالی تعامل می‌کند.
هر پنج نفر خانهٔ هیسوکا را ترک کردند و شتابان به‌سوی کلیسای جامعِ‌بی‌خیال سنت سین رفتند. لومیان از تلپورت استفاده نکرد، چون نمی‌خواست نیروی روحی‌اش را‌تند هدر دهد. در هیئتِ نیزهٔ شعله‌ورش هم نمی‌توانست کسی را با خود ببرد.
خوشبختانه، تیزامو بزرگ نبود. آن‌ها به‌سرعت سایه‌های کنارِ جاده‌تواناکو را دنبال کردند و در میانِ فریادهای گوناگون، به‌درکِ تقاطعی بازگشتند که متلِ بریو در آن ایستاده بود.
لومیان به متلِ بریو اشاره کرد و به آماندینا هشدار‌دارید داد: «نرو طبقهٔ دومِ متلِ بریو. حرفمو باور کن، اونجا‌قبلی حتی از بلایی که اون زنِ دیوونه سرت آورد هم ترسناک‌تره.»
چشمانِ آماندینا‌ناهنجاریِ باریک شد‌ناگزیر و گفت: «باشه.»
هر پنج نفر به خیابانِ دیگری پیچیدند و پس‌منشأ از عبور از کافهٔ بونیا، ادارهٔ پلیس و یک‌گشتم میدانِ کوچک، به بیرونِ کلیسای جامعِ سنت سین رسیدند.
لومیان برای ورود عجله‌ای نداشت. از‌می‌کرد کنار چرخید، یک پنجرهٔ شیشه‌رنگی را‌نخورد باز کرد و به داخل سرک کشید.
او و آماندینا‌اینکه که کنارش جمع شده‌لحنی بودند، تقریباً «کور» شدند.
در سالنِ کلیسای جامع، شماری مردِ برهنه در برابرِ‌تکان محرابِ خورشیدِ فروزانِ ابدی زانو زده بودند. همهٔ آن‌ها‌تیزامو اهلِ قارهٔ شمالی بودند، از جمله رابرت، نامزدِ آماندینا.
پدر کالی که او هم برهنه بود، با چهره‌ای هیجان‌زده‌خاص میانِ رابرت و دیگران قدم می‌زد و می‌خواند: «وی در‌الان نور گام برمی‌دارد، وی گرما می‌بخشد، وی جهان را روشن می‌کند...»
با هر سطر، انگار پدر‌وارسی کالی جانِ بیشتری می‌گرفت و‌می‌شناسید به شکل‌های گوناگونی به وجد می‌آمد.