چپتر 1008: چپتر 1008
0روزِ بعد.
«آخ...»
نامگونگ دوی قبل از اینکه‌چکش حتی چشم‌هاش رو باز کنه،زهر ناله‌ای کرد و سرش رو گرفت.
«...آخ، سرم...»
انگار توی سرش ناقوس می‌کوبیدن.
آخه چقدر خوردم؟
با گذشتِ زمان،می‌داد خاطراتش مبهم و‌می‌کوبن تار به یادش اومد.
مشروبی که اول داشتن خیلی زود تموم شد، اما چونگ‌نمی‌تونی میونگ یهو بلند شد، رفت یه جایی و با یه‌نتونم بطریِ مشروب که با دو دست بغلش کرده بود، برگشت.
– آدم باید‌درست بخوره و بنوشه.ریخته هی، برو بالا. بنوش!
– هـ-همه‌ش رو؟
– چیه؟ نمی‌تونی؟می‌داد مشکلِ شما بچه‌مثبت‌ها‌می‌کوبن همینه دیگه! نوچ، نوچ.
– مـ-من‌باید می‌تونم بخورم!بنوشه چرا نتونم!
«...همین کار رو هم کردم.»
حتماً اون هم مست شده بود. یه‌بچه‌مثبت‌ها جرعه چونگ میونگ می‌خورد، یه جرعه اون،نتونم یه بطری چونگ میونگ می‌خورد، یه بطری اون...
دیوونگی بود.
اون همه‌باید رو خورده بود،برو اون همه رو.
خدای من، حتی اگه آب‌توش هم بود بازم خیلی زیاد می‌شد،می‌داد اما همه‌ش رو سر کشیده بود.
«آخ، سرم...»
با اینکه هرازگاهی خماری رو تجربه کرده بود، اما‌می‌کنه سردردی که الان سراغش اومده بود، برای درهم‌شکستنِ تمامِ‌روشنه تصوراتی که تا الان از خماری داشت، کافی بود.
نامگونگ دوی که سرش رو گرفته‌بالا بود و ناله می‌کرد، ناگهان یه‌شما سؤالِ خیلی طبیعی و اساسی یادش اومد.
آخه اون‌اساسی مشروب از چی‌توش درست شده بود؟
چه موادی توش ریخته بودن که‌شما همچین خماریِ وحشتناکی می‌داد و حس‌بخورم می‌کرد دارن با چکش توی سرش می‌کوبن؟
و آخه چونگ میونگ داره‌چکش چی‌کار می‌کنه که همچین زهر‌زهر ماری رو برای نوشیدن انتخاب می‌کنه؟
«اوه...»
سرش رو گرفت و‌موادی با ناله، به‌سختی چشم‌های‌همچین درهم‌کشیده‌ش رو باز کرد.
آه، چقدر روشنه.
به‌طور غریزی دستش رو سپرِ چشم‌هاش کرد‌داره و اخم کرد. نورِ خورشید اون‌قدر شدید‌اوه بود که نمی‌تونست چشم‌هاش رو درست باز کنه...
صـ-صبر کن. روشن؟
چشم‌هاش رو تا ته باز کرد. نورِ درخشانِ خورشید از‌وحشتناکی پنجره به داخل می‌تابید. نامگونگ دوی که با گیجی به این‌انتخاب صحنه خیره شده بود، چنان جا خورد که از جا پرید.
«بـ-بدبخت شدم!»
خورشیدِ درخشان یعنی خیلی وقت بود که صبح گذشته. اگه‌زهر همین دیروز داشت برای اعضای خاندان سخنرانی می‌کرد و حالا‌غریزی صبحِ روزِ بعد برای تمرین دیر می‌رسید، بقیه چه فکری می‌کردن؟
نامگونگ دویِ وحشت‌زده، به‌سرعت نیروی‌برو درونی‌ش رو به گردش درآورد تا‌مشکلِ الکل رو از بدنش دفع کنه.
«لباس‌ها! لباس‌هام!»
همه‌جا رو گشت، اما یادش نمی‌اومد لباس‌های رویی‌ش رو‌دیگه کجا گذاشته. با توجه به اینکه حتی یادش نمی‌اومد چطوری‌اون برگشته به اتاقش، پیدا کردنِ لباس‌هاش غیرممکن به نظر می‌رسید.
«دارم دیوونه می‌شم!»
بعد از زیر و رو کردنِ همه‌چیز، بالاخره لباس‌هاش‌چیه رو زیرِ پتو پیدا کرد. سریع لباس‌هاش رو پوشید،بخورم با سرعتِ برق‌وباد خودش رو مرتب کرد و بیرون پرید.
نه، یعنی‌اساسی سعی کرد‌موادی که بپره.
خشکش زد.
به‌طور غریزی قبل‌می‌داد از باز کردنِ‌می‌کوبن در متوقف شد.
«...»
چرا بیدارش نکرده بودن؟
قرار بود کله‌سحر تمرین کنن،مشکلِ و اگه رفته بودن بیرون،نوچ نباید می‌اومدن دنبالِ نامگونگ دوی؟
پس نکنه...
نامگونگ دوی در حالی‌بنوشه که دستگیرهٔ در رو‌همه‌ش گرفته بود، مردد موند.
اگه هیچ‌کدوم از شمشیرزنانِ نامگونگ برای تمرین نرفته باشن چی؟وحشتناکی دیروز همچین حرف‌هایی زده شده بود، اما آیا واقعاً سعی‌نوشیدن کرده بودن بدونِ نامگونگ دوی، خودشون تمرین رو پیش ببرن؟
آهِ عمیقی کشید.
می‌دونست. مهم نبود قرار بود‌چکش با چه صحنه‌ای روبه‌رو بشه،زهر ناامیدی اصلاً تو گزینه‌هاش نبود.
اینکه بخواد آدم‌ها دقیقاً همون‌طوری که اون امید داشت‌چیه رفتار کنن، فقط یه طمعِ خام بود. اگه به همین‌چرا سادگی بود، دیگه هیچ رهبرِ شکست‌خورده‌ای وجود نداشت، مگه نه؟
نباید عجول باشم.
همون‌طور که چونگ میونگ گفت، برای همه سخته. اصلاً اگه سخت نبود عجیب‌چرا بود. پس فقط باید آروم پیش می‌رفت. یه نفری بود که بهش گفت‌همه داشت خوب عمل می‌کرد. یه روزی، شمشیرزنانِ خاندانِ نامگونگ به نیتِ خالصش پی می‌بردن.
نامگونگ دوی که تصمیمش‌دارن رو گرفته بود، یک‌دفعه‌چی‌کار در رو باز کرد.
اما با دیدنِ‌بخوره صحنه‌ای که جلوش‌بالا نمایان شد، یکه خورد.
«هـ-همه...»
شمشیرزنانِ خاندانِ نامگونگ جلوی‌نمی‌تونی اتاقش صف کشیده بودن. حتی‌دیگه یه نفر هم غایب نبود.
«نـ-نه. چرا...؟»
نگاهِ بهت‌زده‌ای توی چهره‌ش نمایان بود و نمی‌تونست درست‌چیه حرف بزنه. در حالی که مات‌ومبهوت به آدم‌های توی‌بخورم صف خیره شده بود، نامگونگ دان یک قدم جلو اومد.
«بیدار شدید؟»
«...دان.»
به‌عنوانِ نماینده، سرش رو برای‌چکش نامگونگ دوی خم کرد. تعظیمی‌زهر مؤدبانه بود، بدونِ اینکه زیاده‌روی باشه.
«شـ-شماها الان اینجا چی‌کار می‌کنید؟»
«معلومه، منتظرِ سوگاجو-نیمِ خودمون بودیم.»
«من؟»
چهرهٔ نامگونگ دوی کمی‌دارن سفت شد. نامگونگ دان با‌می‌کنه نگاه به چهره‌ش لبخندی زد.
«راستش، تو فکرش بودم‌بنوشه که بریم و اول‌همه‌ش تمرین رو شروع کنیم، اما...»
«...»
«به نظرم بی‌معنی اومد.»
«...منظورت از بی‌معنی چیه؟»
«چه با اون تمرین قوی‌تر‌برو بشم چه نشم، اگه سوگاجو-نیم‌نمی‌تونی باهامون نباشه هیچ معنی‌ای نمی‌ده.»
نامگونگ دوی‌اساسی ناخودآگاه مشتش‌موادی رو گره کرد.
«سوگاجو-نیم. ما خاندانِ نامگونگ هستیم.»
«...»
«و خاندانِ نامگونگ فقط از حرف‌های گاجو پیروی‌همه‌ش می‌کنه. اگه گاجو بهمون دستور بده، بدونِ تردید‌نوچ می‌پریم همون‌جا، حتی اگه گودالِ آتشینِ جهنم باشه.»
«نامگونگ دان...»
«دیروز تند رفتیم.چیه فقط... نه، بهونه‌شما نمی‌آرم. ما عذر می‌خوایم.»
«عذر می‌خوایم، سوگاجو-نیم!»
«عذر می‌خوایم!»
همه سرهاشون رو‌درست به سمتِ نامگونگ‌ریخته دوی خم کردن.
«...همون لحظه که سوگاجو-نیم دربارهٔ جزیره شکوفه آلو‌همینه حرف زد، دوباره فهمیدمش. یعنی سوگاجو-نیم مدام داره‌کار به بهترین راه برای هدایتِ نامگونگ فکر می‌کنه.»
«...»
«ما باید اول‌بخوره اون جنبه رو‌بالا در نظر می‌گرفتیم.»
«نـ-نه.»
نامگونگ دوی‌همه‌ش سرش رو‌نمی‌تونی تکون داد.
«تقصیرِ منه. بهترین راهی که من بهش فکر می‌کنم، ممکنه بهترین راهی نباشه که شماها‌به‌سختی بهش فکر می‌کنید. برای همین، باید با هم حرف می‌زدیم، توضیح می‌دادیم و هم‌فکری می‌کردیم...روشن من فقط فکر کردم اگه برم جلو، همه خیلی ساده دنبالم می‌آن. من مغرور بودم.»
«نه، سوگاجو-نیم.»
«پس، اینجا‌اساسی یه بارِ‌موادی دیگه ازتون می‌خوام.»
نامگونگ دوی سرش‌چیه رو عمیقاً برای‌شما همه خم کرد.
«با اینکه ممکنه کاستی‌هایی داشته باشم، اما هنوزم باور‌می‌کنه دارم این بهترین راه برای خاندانِ نامگونگه. پس، از‌روشنه همه‌تون می‌خوام بهم ایمان داشته باشید و همراهم بیاید.»
سرش رو بلند کرد و‌برو به همه نگاه کرد. نگاهش‌نمی‌تونی از همیشه شفاف‌تر و زنده‌تر بود.
«من هم تلاش می‌کنم و سخت‌ریخته کار می‌کنم تا تبدیل به گاجویی‌دارن بشم که بتونین بهش افتخار کنین.»
همه با‌همه‌ش قدرت سر‌نمی‌تونی تکون دادن.
«البته، سوگاجو-نیم!»
«ما بهتون ایمان داریم!»
نامگونگ دوی که نمی‌تونست‌موادی بر احساساتِ غلیان‌کرده‌اش غلبه‌همچین کنه، آروم چشماش رو بست.
«...ممنونم.»
دوباره به این درک رسید. با‌می‌کوبن وجود اینکه افکار و روش‌هاشون ممکنه متفاوت‌انتخاب باشه، هدفی که دنبال می‌کردن یکی بود.
مگه «خاندان»باید به همین‌بنوشه معنا نیست؟
«بریم.»
«بله.»
نامگونگ دوی سر تکون داد.
شاید این کافی نباشه.بنوشه احتمالاً در آینده نیاز‌همه‌ش به گفتگوهای خیلی بیشتری داشتن.
با این حال،درست نامگونگ دوی از‌ریخته متقاعد کردنشون دریغ نمی‌کرد.
چون فقط یک راه برای رهبریِ مردم وجود نداره. اون لزوماً مجبور‌بخورم نبود تبدیل به نامگونگ هوانگ بشه. تنها کاری که باید می‌کرد این‌بطری بود که روحیه‌ای رو که نامگونگ هوانگ بهش یاد داده بود، حفظ کنه.
«بریم.»
«بله!»
نامگونگ دوی قدمی به‌موادی جلو برداشت و جنگجویانِ‌همچین شمشیرزنِ نامگونگ رو رهبری کرد.
با قدم‌هایی سرشار از اعتمادبه‌نفس.
«اوووه...»
«دارم... دارم می‌میرم...»
«منو بکش... بکش! بکـ...»
«واقعاً بکشمت؟»
«نـ-نه...»
چونگ میونگ با چشم‌هایی بی‌روح‌برو به آدم‌هایی که با تخته‌سنگ‌هایی روی‌مشکلِ دوششون دمر افتاده بودن، نگاه کرد.
«ولی این حروم‌زاده‌ها، هر چی بیشتر بهش‌بودن فکر می‌کنم، مسخره‌تر می‌شه! دارین با من‌می‌کوبن بازی می‌کنین؟ دسته‌جمعی از تمرین جیم می‌شین؟»
«...»
«حتی اون سوگاجوی عوضی؟ می‌خواستم‌چکش باهاش درست رفتار کنم چون یه‌ماری وعده غذا بهش بدهکارم، ولی چی؟»
«...»
چهرهٔ نامگونگ دوی که از‌توش درد در هم رفته بود،وحشتناکی رنگِ کینه به خودش گرفت.
'نه، همه‌اش تقصیر توئه!'
کی اون‌قدر بهش مشروب داد؟ اگه‌می‌کوبن کسی اون‌همه بنوشه و سحرگاه با‌نوشیدن عقلِ سالم بیدار بشه، اصلاً آدمه؟
«چی؟ با‌باید هم بمیریم، با‌برو هم زنده بمونیم؟»
«...»
«هی، حروم‌زاده‌ها! همهٔ اون احمق‌هایی که این حرف رو زدن، الان تو قبرستونن!چرا حتی اگه انرژی تقویت‌شده از اون طرف پرواز کنه و بیاد، این حیوون‌صفت‌ها‌همه به هم می‌چسبن تا با هم زندگی کنن و با هم بمیرن، همینه دیگه!»
«نـ-نه...»
«خیلی هم عالیه. عالی. یارو که سوگاجوی خاندان نامگونگه،چیه خواب می‌مونه چون ظرفیتِ مشروب نداره. و اونایی که‌بخورم باید بیدارش کنن هم فقط مثل احمق‌ها منتظر می‌مونن.»
«...»
«اگه نامگونگ هوانگ این وضعیت‌مشکلِ رو می‌دید، یه ضربه شمشیر‌نوچ امپراتور رو سرتون فرود می‌آورد، عوضی‌ها!»
«...»
چی باید می‌گفتن. تا‌بنوشه همین چند لحظه پیش‌همه‌ش به شدت احساساتی شده بودن...
بعد از شنیدن حرف‌های چونگ میونگ، به نظر‌همچین می‌رسید حرفاش منطقیه. قطعاً راست می‌گفت که اگه گاجوی‌می‌کنه قبلی این صحنه رو می‌دید، همه رو تیکه‌تیکه می‌کرد.
به خاطر همین بود؟
«...چیه؟»
«هیچی.»
نگاه‌های اعضای خاندان نامگونگ به نامگونگ دوی‌بودن با چند لحظه پیش کمی فرق کرده‌می‌کوبن بود. یعنی نامگونگ دوی دچار سوءتفاهم شده بود؟
«مثل اینکه‌همه‌ش شماها نمی‌فهمین‌نمی‌تونی چی می‌گم.»
«...»
«یه روز مرخصی از تمرین، در نهایت باعث می‌شه پیشرفتِ ده روز رو از دست‌دیگه بدین. هر روز ده‌ها بهونه برای استراحت کردن و تمرین نکردن وجود داره. لحظه‌ای که شروع‌دیوونگی کنین به این فکر کنین که این بهونه‌ها موجه هستن، کارتون به عنوان یه رزمی‌کار تمومه!»
«...»
«چه بارون بیاد، چه برف بباره، چه باد بوزه! حتی اگه اون حروم‌زاده‌های فرقه‌های‌نتونم پلید حمله کنن! تمرینی که باید انجام بشه، انجام می‌شه! این اصولِ اولیه‌ست! هر‌خدای کسی که به خاطر خماری از تمرین جیم بشه، لیاقتِ دست گرفتنِ شمشیر رو نداره!»
در همون لحظه،می‌داد نامگونگ دان دستِ‌می‌کوبن لرزونش رو بالا برد.
«چیه؟»
«سـ-سؤال... می‌تونم یه سؤال بپرسم؟»
«بپرس.»
«اینکه... اوغ... کواک!»
کونگ!
لحظه‌ای که نامگونگ دان دهنش رو‌ریخته باز کرد، اون یکی دستش لرزید و‌چکش خالی کرد. خیلی زود به جلو غلتید.
چونگ میونگ با چهره‌ای که انگار انواع و اقسام صحنه‌های‌نوچ آشفته رو دیده بود، به سختی قدم برداشت و به‌مست تخته‌سنگی که نامگونگ دان رو له کرده بود، لگد زد.
«هوک! فـ-فکر کردم دارم می‌میرم...»
«سؤالت چیه؟»
«بـ-بله!»
نامگونگ دان با‌چیه نگاهی مغرور روی‌شما صورتش بلند شد.
«شمشیر جوانمرد کوه هوآ!دارن این قطعاً یه شورش‌چی‌کار نیست! شکایت هم نیست.»
«چرت‌وپرت نگو.»
«بله!»
نامگونگ دان آب‌دهنِ خشک‌شده‌اش‌نمی‌تونی رو قورت داد و‌همینه دهنش رو باز کرد.
«آیا این‌وحشتناکی تمرین واقعاً ما‌چکش رو قوی‌تر می‌کنه؟»
«چی؟»
وقتی چونگ میونگ‌درست اخم کرد، اون به‌سرعت‌بودن دستش رو تکون داد.
«بهتون که‌همه‌ش گفتم! این‌نمی‌تونی شکایت نیست!»
«...ادامه بده.»
«بله!»
نامگونگ دان با قدرت‌موادی سر تکون داد و‌همچین به حرف زدن ادامه داد.
«البته، ما می‌دونیم که شمشیر جوانمرد کوه هوآ اون‌قدر قوی‌نوچ هست که بتونه شاه اژدهای سیاه رو شکست بده. اما‌مست پایه و اساسِ ما در نهایت متعلق به خاندان نامگونگه.»
«خب که چی؟»
«با وجود اینکه ایشون بی‌موقع از دنیا رفتن، ما‌چیه باور داریم که گاجوی قبلی استادی بود که دست‌کمی‌بخورم از شمشیر جوانمرد کوه هوآ نداشت، یا حتی بهتر بود.»
گوشهٔ لبِ‌اساسی چونگ میونگ‌موادی به‌طرز نامحسوسی پرید.
با این حال، جنگجویانِ شمشیرزنِ خاندان نامگونگ فکر کردن‌دیگه چونگ میونگ فقط ناراحت شده، غافل از اینکه اون‌حتماً داشت با تمامِ وجود سعی می‌کرد جلوی خنده‌اش رو بگیره.
«خب... که چی؟»
«تمرینی که ما در حال حاضر انجام می‌دیم، به شدت با چیزی که در خاندان نامگونگ یاد گرفتیم‌بخورم متفاوته. مگه بهترین راه برای تسلط بر هنرهای رزمیِ یه خاندان، توسط خودِ اون خاندان شناخته‌شده نیست؟ بنابراین، ما‌زیاد مطمئن نیستیم که آیا درسته که تحتِ چنین تمرینِ طاقت‌فرسایی قرار بگیریم که گاجوی خودمون اون رو تجویز نکرده.»
«پس، اگه بخوام خلاصه‌اش کنم...»
چونگ میونگ به‌آرومی بشکن زد.
«شماها باور‌وحشتناکی ندارین که این‌چکش تمرین قوی‌تَرِتون می‌کنه؟»
«...اگه بخوایم دقیق‌تر بگیم، منظورمون اینه که‌بنوش اگه شواهدِ محکم‌تری وجود داشت، شاید انگیزهٔ‌همینه بیشتری برای سخت‌تر تمرین کردن پیدا می‌کردیم.»
«هوف، خیلی حرفات رو می‌پیچونی.»
«...ببخشید.»
نامگونگ دان‌وحشتناکی تو دلش‌دارن لعنت فرستاد.
اگه می‌خواستی اینو بگی، پس مشتت رو‌بنوش پایین نگه می‌داشتی، چرا طوری مکث کردی‌همینه که انگار از همون اول می‌خواستی منو بزنی!
«دوجانگ، من‌اساسی هم می‌خوام ازتون‌توش یه درخواستی بکنم.»
سپس، نامگونگ دوی تخته‌سنگی که حمل‌شما می‌کرد رو زمین گذاشت و به‌بخورم چونگ میونگ یه تعظیمِ رسمی کرد.
«این‌ها همهٔ اون چیزهایی رو که من دیدم،چی‌کار ندیدن. اینکه ازشون بخوام کورکورانه پیروی کنن می‌تونه‌چشم‌های در عوض مضر باشه. لطفاً، ازتون خواهش می‌کنم.»
چونگ میونگ به‌بخوره نامگونگ دوی نگاه‌بالا کرد و پرسید.
«واقعاً می‌خوای بررسی کنی؟»
«...بله؟»
«فکر نمی‌کنم ایدهٔ خیلی‌دارن خوبی باشه، اما... خب،چی‌کار برای منم ایدهٔ بدی نیست.»
«...»
«دنبالم بیاین. بهتون ثابتش می‌کنم.»
چونگ میونگ با پوزخند گفت.
«جوجه‌ها باید اول بفهمن که جوجه‌ن. بیاین بریم،چی‌کار جوجه‌ها. می‌خوام کسایی رو بهتون نشون بدم که‌چشم‌های الان یکم بیشتر شبیه مرغ و خروس شدن.»
جنگجویانِ شمشیرزنِ نامگونگ‌بخوره سرشون رو کج کردن‌بنوش و دنبالش راه افتادن.