چپتر 1080: بازگشت فرقه کوه هوآ - چپتر 1080
0«آخ...»
به محض اینکه اتحاد مستبدین پلید از دیدرس خارج شد، صدایی شبیه به خالی‌برگرده شدن بادِ گلو از دهان جو گول بیرون پرید. انگار که این یک علامت باشه،رسید بقیه شاگردهای کوه هوآ هم همون‌جا روی زمین ولو شدن و پاهاشون از رمق افتاد.
بک چون که با نگاهی توخالی به‌کردم افق خیره شده بود، انگار که روح از‌برده بدنش جدا شده باشه، با صدایی بی‌رمق گفت:
«...رفتن؟»
«فکر کنم رفتن؟»
«دیگه برنمی‌گردن، مگه نه؟»
«تو رو‌بی‌حالی خدا نفوس‌تکون بد نزن، ساسوک.»
بک چون که حسابی‌دادن از پا درآمده بود، با‌راحت بی‌حالی سرش رو تکون داد.
«...واقعاً فکر کردم قراره بمیریم.»
تا حالا از بحران‌های زیادی جون سالم به در برده بودن، اما به نظر می‌رسید این اولین باری بود‌متروک که تا این حد مضطرب و وحشت‌زده می‌شدن. اسم ماگیو به تنهایی کافی بود تا قلب‌شون از جا کنده‌گذاشته بشه، اما حالا مجبور بودن با اون جانگ ایلسوی لعنتی و دژ ارواح سیاه هم دست و پنجه نرم کنن...
یون جونگ که روی‌تکون زمین پهن شده بود،قراره زیر لب زمزمه کرد:
«فکر کنم‌آرامش یه سال از‌حال عمرم کم شد...»
«من سه‌داد سال از‌کردم عمرم رفت.»
«من پنج سال...»
همه با چهره‌هایی که حالا کمی رنگ آرامش گرفته بود، سر تکون دادن.جون اما با این حال، نمی‌تونستن کاملاً خیال‌شون رو راحت کنن. حتی همین الان‌ماگیو هم مدام فکر می‌کردن که ممکنه اتحاد مستبدین پلید نظرش عوض بشه و برگرده.
«جانگ ایلسو.»
بک چون به افقِ آن‌سوی این سرزمین متروک خیره شد. اگر بهش فکر می‌کردی، برای اونا‌می‌رسید این جنگ با اسقف شروع شد و با جانگ ایلسو به پایان رسید. تاثیر حضور دان جاگانگ‌لعنتی که هنر رزمی خونینش رو به نمایش گذاشته بود، در نهایت زیر سایه جانگ ایلسو محو شد.
«و... اون اسقف.»
بک چون بی‌اختیار لبش رو گاز گرفت.کردم با یادآوری مردی که قلب دان جاگانگ‌سالم رو سوراخ کرده بود، بدنش به لرزه افتاد.
«واقعاً این‌همه‌آرامش هیولا تو این‌حال دنیا وجود داره؟»
تازه داشت می‌فهمید چرا به کانگهو می‌گن لانه اژدهایان و ببرها. اونجا سه تا هیولا‌نظر بودن که می‌تونستن کل دنیای رزمی رو زیر و رو کنن. باورنکردنی بود که هر‌اون سه‌تای اونا رو هم‌زمان دیده بودن. واقعاً سخت بود بگی این از خوش‌شانسی‌شون بود یا بدشانسی.
«نه... سه تا نبودن.»
بک چون سرش رو چرخوند.
«چهار تا.»
چشمش به چونگ میونگ‌کردم افتاد که بدون هیچ‌بحران‌های احساسی سر جاش ایستاده بود.
«اگه خوب بهش‌کاملاً فکر کنی، این‌حتی پسر واقعاً محشره.»
حداقل جانگ ایلسو دژ ارواح سیاه و سگ‌های سرخ رو با خودش آورده بود و‌برده اسقف‌ها هم پیروان‌شون رو داشتن. اما چونگ میونگ فقط با یه دوجین آدم همراه شده‌کنده بود و موقعیتی رو که توش هیولاها برای بلعیدن هم جولان می‌دادن، کاملاً به هم ریخت.
«اگه از زاویه دید دشمن‌حال به این پسر نگاه می‌کردم،حتی چه حسی بهم دست می‌داد؟»
شاید کسایی که با چونگ میونگ روبه‌رو می‌شدن، با ترسی‌جون حتی بزرگ‌تر از ترسی که بک چون نسبت به اسقف‌وحشت‌زده داشت یا وحشتی که از جانگ ایلسو حس می‌کرد، برمی‌گشتن.
هر بار که چنین اتفاقی می‌افتاد، دوباره به این‌مدام حقیقت پی می‌برد. اونا اون‌قدر بهش عادت کرده بودن‌سرزمین که گاهی یادشون می‌رفت چونگ میونگ چه آدم فوق‌العاده‌ایه.
«چیه؟»
به نظر می‌رسید چونگ میونگ سنگینی نگاه بک چون‌راحت رو حس کرده، برای همین با لحن تندی پرسید.برگرده بک چون لحظه‌ای فکر کرد و بعد به حرف اومد:
«حالت خوبه؟»
چیزهای زیادی برای پرسیدن وجود داشت، اما در نهایت، این تنها چیزی‌نظرش بود که باید اول از همه می‌پرسید. شاید الان برای پرسیدنش کمی‌اونا دیر شده بود، اما باز هم سوالی بود که باید پرسیده می‌شد.
چونگ میونگ‌بی‌حالی با شنیدن این‌داد حرف پوزخندی زد.
«نگرانی نداره که...»
در حالی که با خونسردی حرف‌بمیریم می‌زد، لحظه‌ای دهانش رو بست و سرش‌بودن رو کمی به یک طرف خم کرد.
«چی شد؟ کسی داره میاد؟»
«نه، این‌طوری نیست.»
«پس چی؟»
«...هیچی. فقط حس‌واقعاً کردم یه چیزی‌بمیریم یه کم عجیبه.»
درست همون موقع که بک چون می‌خواست بپرسه منظورش‌مدام چیه، خون سرخ از بینی و دهان چونگ میونگ‌سرزمین جاری شد. چشم‌های بک چون از شدت شوک گرد شد.
«تو... تـ... تو...سرش نـ... نه، چـ...واقعاً چت شد یهو؟»
«ها؟»
در جواب واکنش بک چون، چونگ میونگ دستش رو‌زیادی بالا آورد و صورتش رو پاک کرد. وقتی دید‌باری کف دستش غرق در خون شده، حالت چهره‌اش تغییر کرد.
«...اوه؟»
«تو که مدیتیشن کردی!تکون ای حروم‌زاده! وقتی مدیتیشن‌قراره کردی دیگه چرا این‌جوری می‌شی؟!»
«...نه. اون‌قدر درگیر بازیابی انرژی‌ـم بودم که...کاملاً یوسانگ، یعنی همون مدیتیشن برای درمان زخم‌هام،می‌کردن حتی به اندازه دم موش هم پیش نرفت...»
«چی؟»
شاگردهای کوه هوآ که دیدن‌راحت رنگ از روی چونگ میونگ‌می‌کردن پریده، با وحشت از جا پریدن.
«نه، چیزی نیست.سرش مشکل بزرگی نیست... ها؟کردم چرا سرم گیج می‌ره...»
«سو... سوسو!آرامش سوسوووووو! این‌دادن حروم‌زاده داره می‌میره!»
جو گول با دیدن چونگ‌قراره میونگ که احتمالاً به خاطر سرگیجه‌سالم داشت به عقب می‌افتاد، فریاد کشید.
«هی، ای حروم‌زاده روانی!»
و قبل از اینکه حتی فریادش تموم بشه، تانگ‌بمیریم سوسو در حالی که از عصبانیت چشم‌هاش از حدقه‌نظر بیرون زده بود، به سمت چونگ میونگ هجوم برد.
چونگ میونگ در حالی که روی زمین‌کاملاً افتاده بود و به آسمون نگاه می‌کرد،می‌کردن نگاهی توخالی داشت. لب‌هاش کمی تکون خورد.
«اونجا...»
پوک!
«گغ...»
چونگ میونگ که یه سوزن درست‌نمی‌تونستن وسط لب بالایی‌اش فرو رفته بود،الان چشم‌هاش رو برگردوند و به لرزه افتاد.
«چرا... چرا سوزن رو‌کردم تو لبش فرو می‌کنی؟! این‌زیادی هیچ ربطی به درمان نداره!»
«این یه تکنیک درمان دهانه که‌حتی خودم اختراعش کردم. وقتی پای ساهیونگ‌نظرش در میون باشه، دهنش بزرگ‌ترین مشکلشه.»
«نه!»
پوک!
قبل از اینکه چونگ میونگ‌قراره بتونه چیزی بگه، یه سوزن‌جون دیگه درست وسط پیشونی‌اش فرو رفت.
«...بازم حرف بزن. ادامه بده.»
سرمایی شبیه به باد وحشی جهنم از‌کردم تانگ سوسو که یه سوزن تو دستش بود‌برده و با غضب خیره شده بود، ساطع می‌شد.
چونگ میونگ بی‌سروصدا دهنش رو بست. شاید‌کاملاً تعجب‌آور باشه، اما اون هم تا حدی‌می‌کردن درک و ملاحظه داشت. مخصوصاً تو همچین مواقعی.
«نه، این عوضی روانی. ما این‌همه برات‌حالا وقت خریدیم تا مدیتیشن کنی، اونوقت چی؟ یوسانگ‌نظر انجام ندادی؟ مگه آرزوی مرگ داری، ای حروم‌زاده؟»
«سوسو... هر‌نمی‌تونستن چی باشه،خیال‌شون اون ساهیونگِ توئه...»
«چی گفتی؟»
«...یه جا‌آرامش روی فرقِ سرش‌حال رو جا انداختی.»
«راست می‌گی.»
پوک!
لحظه‌ای که سوزن تو فرقِ سرش فرو رفت، چونگ میونگ مثل ماهی‌ای که‌جون به قلاب گیر کرده باشه، لرزید و دست‌وپا زد. چشمانِ پر از اشکش با‌تنهایی کینه به بک چون زل زد. بک چون با قیافه‌ای عذاب‌وجدان‌گرفته نگاهش رو دزدید.
شرمنده.
اما مگه عاقلانه‌واقعاً نیست که آدم از‌حالا مسیرِ طوفان جاخالی بده؟
«راستی، ساسوک.»
«ها؟»
جو گول‌آرامش با حالتی‌دادن مات‌ومبهوت پرسید.
«معمولاً... می‌شه موقع مراقبه، بازیابیِ‌قراره انرژی و ترمیمِ بدن رو‌جون جدا از هم انجام داد؟»
«معمولاً که نه.»
در اون لحظه، حالت پیچیده‌ای تو چهرهٔ جو گول پدیدار شد.بحران‌های درحالی‌که به چونگ میونگ نگاه می‌کرد با خودش فکر کرد. استفاده‌مضطرب از همچین استعدادِ بی‌نظیری به این شکل، خودش یه پا استعداد بود.
اون گوم با دقت به چونگ میونگ که‌خیال‌شون مثل جوجه‌تیغی پر از سوزن شده بود و‌نظرش می‌لرزید خیره شد و از تانگ سوسو پرسید.
«حالش چطوره؟»
«داغونه.»
تانگ سوسو با لحنِ‌تکون تندی جواب داد و‌قراره بعد آهِ عمیقی کشید.
«از اونجایی که اصلاً آدمیزاد نیست، خوب می‌شه، اما‌راحت اگه یه کم دیگه به مبارزه ادامه می‌داد، واقعاً‌برگرده می‌مرد. نه، مگه این بشر عقل تو کله‌اش نیست...»
«اگه این کار رو نمی‌کردم،قراره نه‌تنها خودم می‌مردم، بلکه همهٔ‌جون کسایی که اینجان هم کشته می‌شدن...»
وقتی سوزن مثل یه پرتوِ نور به‌همین سمتِ دهنِ چونگ میونگ پرتاب شد، اون گوم‌ایلسو نتونست تماشا کنه و چشماش رو محکم بست.
پوک.
«کوئوک... آخ...»
اگه فقط دهنش رو می‌بست،قراره سوزن‌های کمتری تو بدنش فرو می‌رفت.سالم آخه این چقدر می‌تونه سخت باشه...
آهی از‌نمی‌تونستن دهنِ اون‌خیال‌شون گوم خارج شد.
فهمیدنش اون‌قدرها هم سخت نیست.
تانگ سوسو از دستِ حماقتِ چونگ میونگ عصبانیه، اما احتمالاً‌حتی خودش هم این رو می‌دونه. اگه چونگ میونگ مراقبه‌اش رو حتی‌آن‌سوی یه ذره دیرتر تموم می‌کرد، هیچ‌کس نمی‌دونست اوضاع چطور پیش می‌ره.
تو اون مدتِ کوتاه، غیرممکن بود که هم نیروی‌زیادی درونی رو بازیابی کنه و هم بدنش رو ترمیم‌باری کنه. تو اون وضعیت، چونگ میونگ هیچ چارهٔ دیگه‌ای نداشت.
دلیلِ عصبانیتِ تانگ سوسو احتمالاً به‌خاطرِ حسِ درماندگی و سرزنشِ‌می‌کردن خودش بود که چونگ میونگ رو تو همچین موقعیتِ غیرمنطقی‌ای قرار‌بهش داده بودن. درست مثلِ همون حسی که اون گوم الان داشت.
«نه آخه. چرا وقتی جون‌شون رو نجات می‌دم‌قراره هم غر می‌زنن! فکر کردین اگه این کار رو‌اما نمی‌کردم راهِ دیگه‌ای هم بود؟ واقعاً، این روزا... آخ!»
یو ایسول که کنارِ سرِ چونگ میونگ چمباتمه زده‌راحت بود، یکی از سوزن‌هایی که تو پیشونیِ چونگ میونگ‌برگرده فرو رفته بود رو با نوکِ انگشتش فشار داد.
«ساگو. درک می‌کنم چه حسی داری،بمیریم اما اگه این سوزن زیادی عمیق‌برده فرو بره، طرف به کشتن می‌ره.»
«دقیقاً به همین خاطره.»
تانگ سوسو نگاهی به چهرهٔ‌داد بی‌احساسِ یو ایسول انداخت و‌حالا آروم چشماش رو پایین انداخت.
«...بحرانِ فوری رفع شد.»
«چی‌کار کنم‌داد که دوباره تا‌قراره پای مرگ بره؟»
«...حداقل فعلاً زنده‌اش نگه می‌داریم.»
«همم.»
یو ایسول جوری به چونگ میونگ نگاه کرد که انگار‌حتی اصلاً از این قضیه خوشش نیومده بود. حتی چونگ میونگِ‌افقِ بزرگ هم تو اون لحظه چاره‌ای جز دزدیدنِ نگاهش نداشت.
«واقعاً که، این دیوونه.»
بک چون که داشت این‌راحت صحنه رو تماشا می‌کرد، زیرِ لب‌ممکنه غرید و سرش رو تکون داد.
«سوسو.»
«بله، ساسوک.»
«خب، کِی درمانش تموم می‌شه؟»
«اینجا غیرممکنه که کاملاً درمان بشه.حتی فقط در حدی بهش رسیدم که‌نظرش بتونه نفس بکشه. همونم الان تموم شد.»
«ها؟ پس‌بی‌حالی چرا سوزن‌ها‌تکون هنوز تو بدنشن؟»
«درشون بیارم؟»
بک چون یه لحظه مکث‌قراره کرد و تو فکر فرو رفت،سالم بعد با جدیت سر تکون داد.
«بذار یه کم بیشتر بمونن.»
«باشه.»
ایم سوبیونگ که به مکالمهٔ‌حال شاگردها گوش می‌داد، ناگهان از بادِ‌همین سردی که وزید به خودش لرزید.
«...تهویهٔ اینجا معرکه‌ست.»
چونگ میونگ درحالی‌که به لباس‌هاش که صدها سوراخ روشون‌مدام بود نگاه می‌کرد، چهره‌اش در هم رفت. بعد تانگ‌سرزمین سوسو سوزنی رو که برداشته بود تو دستش فشرد.
«چیه؟ سردته؟ می‌خوای‌سرش اون سوراخ‌ها رو‌واقعاً برات پر کنم؟»
«...چی، من‌آرامش چی گفتم؟ من‌حال که چیزی نگفتم.»
چونگ میونگ آروم از تانگ سوسو‌بمیریم فاصله گرفت. شخصاً، تو این‌جور مواقع،برده سوسو از اسقف هم ترسناک‌تر بود.
«به‌هرحال، واقعاً که.»
تانگ سوسو دندون‌قروچه‌ای کرد.تکون صداش مورمورکننده بود. ایم سوبیونگ‌بمیریم تو دلش پوزخندِ تلخی زد.
باید بگم بهت مدیونم؟
حتی اگه خودش رو تا این حد تحتِ فشار نمی‌ذاشت، جانگ ایلسو،برده چونگ میونگ رو زنده می‌فرستاد بره. ایم سوبیونگ این‌طور فکر می‌کرد. برای‌تنهایی جانگ ایلسو تو این مقطع، چونگ میونگ کسی بود که نباید می‌مرد.
اما ایم سوبیونگ می‌دونست. واقعیت این بود که جانگ ایلسو فقط به‌نظرش چونگ میونگ نیاز داشت. برای بقیهٔ شاگردهای کوه هوآ، کشته شدن یا نشدن‌شون‌جنگ هیچ اهمیتی نداشت. نه، اصلاً شاید براش بهتر هم بود که اونا بمیرن.
در مورد‌بی‌حالی من که جای‌داد هیچ بحثی نیست.
اگه اون جای جانگ ایلسو‌حال بود، قطعاً ایم سوبیونگ رو همین‌جا‌همین می‌کشت. به هر قیمتی که شده.
چونگ میونگ با دونستنِ همهٔ اینا، سعی کرده بود قدرتش‌جون رو برای تهدید کردنِ جانگ ایلسو پس بگیره. اون ریسکِ مراقبه‌می‌شدن کردن وسطِ این میدونِ نبردِ خطرناک رو به جون خریده بود.
و در نتیجه...
در نهایت، موفق شده بود بدونِ از دست‌قراره دادنِ حتی یه نفر، از این نبردِ مرگبار‌بودن جونِ سالم به در ببره. اونم به شکلی مضحک.
ایم سوبیونگ فکر می‌کرد اینکه کوه هوآ هیچ تلفاتی نداده‌حتی فقط از روی شانس بوده. با در نظر گرفتنِ نبردهایی‌افقِ که باهاشون روبه‌رو شده بودن، تلفات ندادن بیشتر غیرعادی بود.
اما بعد از‌واقعاً پشت سر گذاشتنِ این‌حالا نبرد، دیگه مطمئن بود.
این شانس نبود.
شانس یعنی چیزی که ناخواسته به‌واقعاً دست بیاد. نتیجهٔ آماده‌سازیِ دقیق و‌زیادی حتی افراطیِ رهبر رو نمی‌شه شانس نامید.
از اونجایی که ایم سوبیونگ هم خودش رهبرِ یه‌راحت سازمان بود، این رو می‌فهمید. اینکه حذف کردنِ فداکاری‌برگرده و تلفات تو کانگهو چقدر بی‌معنی و چقدر سخته.
با این حال، اژدهای الهیِ کوه هوآ در واقع‌زیادی داشت همچین کارهای غیرممکنی رو انجام می‌داد. گاهی با آماده‌سازی،مضطرب گاهی با زور، و گاهی با به خطر انداختنِ جونش.
ایم سوبیونگ حتی نمی‌تونست تصور کنه که‌همین چونگ میونگ برای رسوندنِ فرقه‌ای به اسم‌برگرده کوه هوآ به این نقطه، چقدر دردسر کشیده.
اون واقعاً آدمِ خارق‌العاده‌ایه.
ایم سوبیونگ با احترامِ تازه‌ای به چونگ میونگ نگاه‌راحت کرد. تو این لحظه، پشتِ چونگ میونگ که باصلابت روی‌ایلسو اون زمینِ متروک ایستاده بود، بی‌اندازه باعظمت به نظر می‌رسید.