چپتر 1382: فصل ۱۳۸۲ - البته، همچین اتفاقی هرگز نمی‌افته. (۲)
0«گزارش می‌دم! کالسکه‌ی حامل رهبر اتحاد چهار مستبد، ارباب مستبد‌نامتعارف جانگ ایلسو، داره به نانجینگ نزدیک می‌شه! با این سرعت،تعدادشون انتظار می‌ره تا سه شیچن دیگه به حوالی نانجینگ برسه!»
«گزارش می‌دم! نیروهای دژ شبح سیاه‌نزدیکی از منطقه چانگژو عبور کردن و با‌حاضر سرعت بالا به سمت نانجینگ در حرکتن!»
«زمان تقریبی رسیدن‌شون کی‌ـه؟»
«اونا با استراحت‌های بین راه سرعت‌شون رو تنظیم می‌کنن، برای‌گاری‌ها همین پیش‌بینی زمان دقیق رسیدن‌شون سخته، اما با توجه به‌احتمال وضعیت، به نظر می‌رسه بین سه تا پنج شیچن طول بکشه.»
«گزارش می‌دم! اعضای جناح نامتعارف در نزدیکی کوه هوانگ دارن تو نانجینگ جمع می‌شن! در حال‌می‌شن حاضر داریم تعدادشون رو تخمین می‌زنیم، اما چون از همه طرف دارن سرازیر می‌شن، به دست‌نفر آوردن یه آمار دقیق سخته. با این حال، به نظر می‌رسه حداقل پنج هزار نفر باشن!»
در حالی که گزارش‌ها از هر طرف سرازیر می‌شد،دارن چهره‌ی بزرگ اتحادیه گدایان، جائوگه نونگ سام، تا جایی‌چون که ممکن بود در هم رفت و جدی شد.
هر خبر به قدری‌شده خطرناک بود که باعث می‌شد‌رودخونه‌ـست قلبش از ترس مچاله بشه.
اما خبری که واقعاً باعث‌پرید شد نفسش تو سینه حبس‌گاری‌ها بشه، بعد از اون رسید.
«بـ... بزرگ!»
بنگ!
درِ اتاق داخلی با خشونت باز شد‌اضطراری و گدایی در حالی که رنگش مثل‌بله گچ سفید شده بود، به داخل پرید.
«ا... اضطراری! وضعیت اضطراری!»
«چی شده؟»
«یه گزارش از جنوب رودخونه‌ـست!نامتعارف یـ... یه کاروان بزرگ از گاری‌ها‌می‌شن در شمال کوه هوانگ دیده شده!»
«گاری‌ها؟»
«بله! هنوز دقیقاً تایید نشده، اما‌اضطراری با توجه به شکل بار، احتمال‌دیده خیلی زیادی وجود داره که غلات باشه!»
«غلات...»
در همون لحظه،اعضای عرق سردی از پشت‌کوه نونگ سام جاری شد.
کلمات «بارگیری شده با‌شده غلات» تو همچین زمانی‌جنوب چه معنی‌ای می‌تونست داشته باشه؟
چه دلیل دیگه‌ای می‌تونست برای‌پرید جابه‌جایی در مقیاس بزرگِ غلات به‌شمال سمت رودخانه یانگ‌تسه وجود داشته باشه؟
«آذوقه نظامی!»
مگه اینکه جانگ ایلسو ناگهان به روشن‌ضمیری رسیده‌هوانگ باشه و تصمیم گرفته باشه به پناهندگان یانگ‌تسه غلات‌می‌زنیم ببخشه، در غیر این صورت نیتش کاملاً روشن بود.
«جـ... جدی می‌گی؟»
نوک انگشت‌های‌سفید نونگ سام‌داخل بی‌اختیار می‌لرزید.
تامین آذوقه نظامی به این معنی بود که‌اعضای جانگ ایلسو هیچ قصدی برای پایان دادن به این‌حال وضعیت به عنوان یه درگیری ساده و یک‌باره نداشت.
در حالی که او برای لحظه‌ای‌نزدیکی زبونش بند اومده بود، بقیه گداها‌حال شروع به پچ‌پچ و سروصدا کردن.
«چه دلیلی برای بسیج کردن آذوقه نظامی‌اضطراری وجود داره؟ این یه بلوف‌ـه! نخبگان اتحاد‌بله چهار مستبد چه نیازی به غلات دارن؟»
«حرف احمقانه نزن! افراد اتحاد چهار مستبد ممکنه حتی اگه چند روز هم غذا نخورن‌دقیقاً حال‌شون خوب باشه، اما مگه اونا تمام جناح‌های نامتعارف کوچیک و متوسط رو هم با‌پشت خودشون نمی‌کشن؟ اگه اون قصد داره اونا رو به سمت شمال رهبری کنه، آذوقه نظامی ضروری‌ـه!»
«من این‌طور فکر نمی‌کنم!»
اعضای عمارت اطلاعات، در حالی که دست‌شون پر از‌دارن گزارش‌هایی بود که با دستپاچگی دریافت کرده بودن، صداهاشون‌چون رو بالا بردن انگار که داشتن با هم بحث می‌کردن.
البته، این وظیفه‌ای بود‌شده که کسانی که اطلاعات رو‌رودخونه‌ـست تفسیر می‌کردن باید انجام می‌دادن.
نقش اونا این بود که سیل‌اضطراری بی‌وقفه‌ی اطلاعات رو در لحظه تحلیل‌دیده کنن و واکنش درست رو پیدا کنن.
اما نونگ سام متوجه شد.
او ترسی رو دید که‌نامتعارف کاملاً پنهان نشده بود و‌جمع تو صداهای پرحرارت‌شون موج می‌زد.
«خـ... خواهش می‌کنم، بیاید یه لحظه آروم باشیم! آوردن آذوقه نظامی‌گاری‌ها لزوماً به این معنی نیست که اونا قصد عبور از رودخونه‌خیلی رو دارن. ممکنه برنامه‌شون یه بن‌بست طولانی‌مدت با محوریت یانگ‌تسه باشه!»
«مزخرف‌ـه. اتحاد چهار مستبد وقتی از‌اضطراری قبل جبهه‌شون رو تو نُه رودخونه تثبیت‌بله کردن، چه دلیلی داره همچین انتخابی بکنن!»
«کافی‌ـه!»
بالاخره، جائوگه نونگ‌اعضای سام به این‌نزدیکی بحث داغ پایان داد.
«اول، به شعبه اصلی خبر بدید و همچنین‌جنوب فوراً با نه فرقه بزرگ که در حال‌دقیقاً حاضر به سمت نانجینگ در حرکتن تماس بگیرید!»
«بله!»
«در مورد چیزی که نمی‌شه قضاوت کرد، عجولانه‌اعضای قضاوت نکنید. اولویت اصلی اینه که اطلاعات رو همون‌طور‌حال که هست منتقل کنید! تحلیل بعد از اون میاد!»
«بله!»
با این حرفش،سفید چند نفر از اونا‌اضطراری سریع به بیرون دویدن.
«بزرگ، اتحاد‌سفید دوستان آسمانی! اتحاد‌پرید دوستان آسمانی چی؟»
«...به اونا هم منتقلش کنید.»
«بله!»
نونگ سام که داشت دستوراتش رو تموم‌اضطراری می‌کرد، مردی رو که می‌خواست بیرون بدوه‌بله گرفت و یه بار دیگه فریاد زد.
«آها، و با واحد ردای سیاه که وارد جنوب‌کاروان رودخونه شده چک کن ببین راهی برای تماس با هاینان‌بار که داره به سمت شمال می‌ره وجود داره یا نه!»
«بـ... بزرگ، اون...»
«چک کن!»
«بله، فهمیدم!»
جائوگه در حالی که به‌پرید پشت گدایی که در حال‌گاری‌ها دویدن بود نگاه می‌کرد، اخم کرد.
«ما این‌قدر بی‌دقت بودیم؟»
عمارت اطلاعات‌بکشه مایه‌ی افتخار‌جناح اتحادیه گدایان بود.
اونا تمام اطلاعاتی که‌شده تو دنیا وجود داشت‌جنوب رو جمع‌آوری و تحلیل می‌کردن.
می‌گفتن در حالی که یه همسایه‌اضطراری ممکنه ندونه همسایه بغلی‌اش برای صبحونه‌دیده چی خورده، اما اتحادیه گدایان می‌دونست.
جائوگه نونگ سام‌نظر همیشه به عملکرد همچین‌بکشه عمارت اطلاعاتی افتخار می‌کرد.
اما وضعیت خامی که امروز‌نامتعارف اینجا باهاش روبه‌رو شد، با چیزی‌می‌شن که تصور می‌کرد خیلی متفاوت بود.
سیستم عمارت اطلاعات، که تو زمان‌های عادی با دقت و بدون‌گاری‌ها حتی یه خطا کار می‌کرد، حالا داشت این‌ور و اون‌ور به‌خیلی جیرجیر می‌افتاد و با اضطراری شدن وضعیت، ریتم ناهماهنگی ایجاد می‌کرد.
«موریم... موریم برای مدت‌داخل خیلی طولانی‌ای بیش از‌رودخونه‌ـست حد در آرامش بوده.»
فکر می‌کرد‌وضعیت اونا به‌می‌رسه اندازه کافی آماده‌ن.
باور داشت که‌اعضای می‌تونن به هر‌نزدیکی وضعیتی واکنش نشون بدن.
اما هر کسی که این‌داخل منظره رو می‌دید، می‌فهمید که‌کاروان این باور چه غرور مضحکی بوده.
مهم نیست یه شمشیر نامدار چقدر تیز باشه،رودخونه‌ـست اگه برای دهه‌ها تو غلافش گیر کنه، لبه‌اش‌تایید کند می‌شه و برندگی‌اش رو از دست می‌ده.
او امروز این‌نظر حقیقت رو با درد‌بکشه و رنج درک کرد.
«هنوز از‌بکشه شعبه اصلی‌جناح خبری نیست؟»
«هـ... هنوز نه...»
نونگ سام‌سفید لبش رو‌داخل گاز گرفت.
«اگه فقط‌وضعیت حال رهبر‌می‌رسه فرقه خوب بود...»
یه شخص جوون که توانایی واکنش سریع‌کوه به هر بحرانی رو داشته باشه، باید‌داریم رهبری اتحادیه گدایان رو بر عهده می‌گرفت.
اگه می‌دونست همچین اتفاقی می‌افته، قبل از‌اضطراری اینکه رهبر فرقه فعلی این‌قدر ضعیف بشه،بله از جانشینی مقام رهبر فرقه اطمینان حاصل می‌کرد.
اما حالا،سفید برای پشیمونی خیلی‌پرید دیر شده بود.
واگذاری مقام رهبر فرقه‌می‌رسه تو این وضعیت فقط‌اعضای باعث هرج‌ومرج بزرگ‌تری می‌شد.
«کوه هوآ.»
جائوگه مشتش‌مثل رو گره کرد‌داخل و باز کرد.
وقتی شنید که هیون جونگ، رهبر فرقه سابق کوه هوآ،گاری‌ها داوطلبانه کناره‌گیری کرده و شاگردش رو تو جایگاه رهبر فرقه‌احتمال قرار داده، جائوگه فکر کرد که او اشتباه بزرگی مرتکب شده.
وقتی شنید که او حتی شمشیر درستکار کوه هوآی‌جناح جوون، بک چون رو تو جایگاه سرپرست فرقه قرار‌حاضر داده، فکر کرد که هیون جونگ زوال عقل گرفته.
نه فقط این.
اکثر مردم همین‌طور فکر می‌کردن.
کاملاً طبیعی بود.
با اینکه در دنیا افراد بی‌شماری بودند که هیون جونگ را دست‌کم می‌گرفتند، آیا‌دارن حتی یک نفر در میان آن‌ها پیدا می‌شد که این حقیقت را انکار کند‌آوردن که هیون جونگ همان رهبر فرقه‌ای بود که کوه هوآی سقوط‌کرده را احیا کرد؟
البته، این احتمال وجود داشت که‌نزدیکی هیون جونگ کسی نبوده که تمام‌حال آن کارها را به انجام رسانده است.
هیون جونگ‌مثل شاید فقط یک‌داخل ناظر بوده باشد.
اما این خودش دلیل‌داخل محکم‌تری بود که نباید‌رودخونه‌ـست از مقامش کناره‌گیری می‌کرد.
چون هیچ دلیلی برای‌می‌رسه تغییر سیستمی که به‌خوبی‌اعضای پیش می‌رفت، وجود نداشت.
چون وقتی همه‌چیز به‌آرامی پیش‌نامتعارف می‌رود، حفظ وضع موجود و‌جمع ادامه دادنِ این جریان مهم‌تر است.
اما حالا،مثل به نظر می‌رسید‌داخل که او می‌فهمد.
فقط بعد از تجربه‌داخل کردنِ این وضعیت بود‌رودخونه‌ـست که او درک کرد.
که چرا‌وضعیت هیون جونگ داوطلبانه‌پنج کناره‌گیری کرده بود.
که چرا آن‌اعضای جایگاه را به یک‌کوه مرد جوان سپرده بود.
«بقیه فرقه‌ها! آیا پاسخی‌شده از نه فرقه بزرگ که‌رودخونه‌ـست ازشون درخواست پشتیبانی کردیم، رسیده؟»
«هنوز پاسخی دریافت نکردیم!»
«هنوز؟»
«بله. در حال حاضر، رهبران شعبه‌ها‌نزدیکی وارد فرقه‌های هر منطقه شدن و منتظر‌حاضر موضع‌گیری‌شون هستن، اما هنوز هیچ جوابی برنگشته!»
«آخه چرا؟!»
جائوگه که دیگر‌شده نمی‌توانست تحمل کند، با‌جنوب غرش به حرف آمد.
«خیلی وقته که خبرها بهشون رسیده، پس‌بکشه چرا هنوز هیچ جوابی نیست؟! لعنتیا واقعاً‌دارن فکر می‌کنن این فقط یه آتیش اون‌طرف رودخونه‌ست؟!»
در حالی که او‌جناح خشمگین بود، گدایی که پاسخ‌دارن داده بود با عجله گفت:
«مـ-من فوراً‌مثل یه پیام‌شده دیگه می‌فرستم!»
«لعنت به این وضع!»
نونگ سام چوب بامبویی‌می‌رسه را که در دست‌اعضای داشت، به زمین کوبید.
«واقعاً بقیه‌بکشه دارن به‌جناح چی فکر می‌کنن؟!»
فریاد ناامیدانه‌اش‌مثل در بیرون‌شده عمارت طنین‌انداز شد.
کوهستان چینگ‌چنگ.
«می‌گن افراد اتحاد‌اعضای چهار مستبد تقریباً‌نزدیکی به نانجینگ رسیدن.»
«همم.»
با دریافت گزارشِ بزرگِ فرقه،پرید چشمان بیوک هیونجا، رهبر فرقه چینگ‌چنگ،شمال با وقار و سنگینی عمیق شد.
«رهبر فرقه. گداها جلوی‌می‌رسه دروازه کوهستان اردو زدن.اعضای نباید زودتر بهشون جواب بدیم؟»
بیوک هیونجا‌بکشه با آسودگی‌جناح سر تکان داد.
«باید این کار رو بکنیم. بهشون بگو که‌جنوب چینگ‌چنگ به فراخوان شائولین پاسخ می‌ده و به‌محض‌دقیقاً اینکه آماده‌سازی‌ها کامل بشه، به سمت یانگ‌تسه لشکرکشی می‌کنه.»
«بله، همین کار‌شده رو می‌کنم. پس به‌جنوب شاگردها بگم آماده بشن؟»
«آره. باید آماده‌شون‌نظر کنیم. چون چشم‌هایی هستن‌بکشه که دارن تماشا می‌کنن.»
با شنیدن این کلمات، نور‌نامتعارف عجیبی در چشمان بیوک سانگ،جمع بزرگ فرقه چینگ‌چنگ، سوسو زد.
«قصد ندارید لشکرکشی کنید؟»
«باید بریم. البته که باید بریم. چطور ممکنه چینگ‌چنگ نره،گاری‌ها در حالی که یکی از نه فرقه بزرگ و یک‌احتمال اتحاد و فرقه‌ایه که مسیر درستکارِ موریم رو رهبری می‌کنه؟»
«...در این صورت؟»
«اما نیازی‌بکشه به عجله‌جناح نیست، مگه نه؟»
بیوک سانگ‌مثل با چهره‌ای‌شده سفت‌وسخت گفت:
«رهبر فرقه.سفید اما تحرکات‌داخل دشمن غیرعادیه.»
«می‌دونم. احتمالاً بدون خونریزی‌می‌رسه تموم نمی‌شه. اون ارباب‌اعضای مستبد سعی نمی‌کنه دست‌خالی برگرده.»
«پس چرا این‌قدر...»
در حالی که بیوک سانگ با چهره‌ای‌اضطراری مردد حرفش را نیمه‌کاره رها کرد، پوزخند‌بله عجیبی روی لبان بیوک هیونجا شکل گرفت.
«حرفم رو بد متوجه شدی. من‌اضطراری هرگز نگفتم که لشکرکشی نمی‌کنم. فقط گفتم‌بله که بعد از آماده‌سازیِ کامل لشکرکشی می‌کنم.»
«...»
«عجله کردن با یه ذهنِ‌نامتعارف نیم‌بند احتمالاً کمک چندانی نمی‌کنه، پس‌می‌شن بیا برای آمادگیِ کامل تلاش کنیم.»
«...بله، رهبر فرقه.»
بیوک سانگ فعلاً در سکوت سرش‌اضطراری را خم کرد، هرچند حالت چهره‌اش‌دیده هنوز نشان می‌داد که قانع نشده است.
با دیدن‌وضعیت او، بیوک هیونجا‌پنج لبخند عجیبی زد.
«من فقط کنجکاوم.»
«...بله؟»
«در تاریخ طولانی موریم، چینگ‌چنگ بارها مورد حمله دشمنا قرار‌گاری‌ها گرفته. گاهی مسیر شیطانی قیام می‌کرد، گاهی جناح غیرمتعارف جولان می‌داد،خیلی و گاهی هم ما در برابر افراد قانون‌شکنِ اون‌سوی مرزها می‌جنگیدیم.»
«مگه این‌وضعیت مایه افتخار‌می‌رسه چینگ‌چنگِ ما نیست؟»
«اما... نمی‌دونم. حالا که‌جناح کار به اینجا کشیده، یهو‌دارن یه فکری به ذهنم رسید.»
«چه فکری...»
«تو چی فکر می‌کنی؟ مگه‌پرید نانجینگ جایی نیست که از اون‌شمال چیزی که آدم فکر می‌کنه نزدیک‌تره؟»
بیوک سانگ دهانش را بست.
«در مورد هنان هم همین‌طوره. جاییه که اگه کسی اراده کنه، می‌تونه‌حال هر لحظه بلند شه و برای پشتیبانی بشتابه. فاصله‌ای که اگه رزمی‌کارها‌آمار با تمام توانشون بدوَن، طی کردنش فقط چند روز طول می‌کشه، این‌طور نیست؟»
«همین‌طوره، اما...»
«با این حال... وقتی به گذشته نگاه می‌کنم،رودخونه‌ـست اجداد ما همیشه فقط با قدرتِ خودشون با دشمن‌نشده جنگیدن و هرگز پشتیبانیِ درستی از هنان دریافت نکردن.»
چهره بیوک سانگ سفت‌وسخت شد.
او فهمید که‌اعضای بیوک هیونجا سعی‌نزدیکی دارد چه بگوید.
«برای همینه که کنجکاو شدم. وقتی ما داشتیم‌جنوب خون می‌دادیم، آیا کسایی که الان دارن درخواست کمک‌تایید می‌کنن، واقعاً به خاطر مسافتِ زیاد نتونستن به‌موقع برسن؟»
«رهبر فرقه...»
«خنده‌دار نیست؟»
بیوک هیونجا با‌اعضای نگاهی خالی به بیرون‌کوه از پنجره خیره شد.
«نشستن توی امن‌ترین جای دنیا، و‌پرید تماشای شعله‌هایی که در دوردست می‌سوزن؛شمال اونا حتماً همیشه همین احساس رو داشتن.»
با اینکه گفت‌شده خنده‌دار است، اما چشمانش‌جنوب جدی و سنگین بود.
«پس بیا یکم صبر کنیم. باید مطمئن بشم که اونا با چه قلبی سوختنِ کوهستان‌جمع چینگ‌چنگ رو تماشا می‌کردن. جای هیچ نگرانی‌ای نیست. که فکر نمی‌کنی من آرزوی سقوط شائولین‌حداقل رو دارم؟ قبل از اینکه خیلی دیر بشه می‌رم. قبل از اینکه خیلی دیر بشه...»
اما هرگز، با عجله نه.
بیوک سانگ که معنای پنهانِ‌داخل پشت این کلماتِ مبهم را می‌دانست،گاری‌ها در سکوت سرش را خم کرد.
«تو چی فکر‌شده می‌کنی؟ به نظرت‌اضطراری الان دارم زیاده‌روی می‌کنم؟»
با سؤال بیوک هیونجا، بیوک‌پنج سانگ تازه بعد از لحظه‌ای‌نامتعارف آرام سرش را بالا آورد.
با نگاه کردن‌اعضای به چشمان او،نزدیکی با آرامش گفت:
«چسبیدن به احساساتِ‌سفید مربوط به گذشته‌پرید کار درستی نیست.»
ابروی بیوک هیونجا کمی پرید.
در همان لحظه،نظر لبخند کم‌رنگی روی‌طول لبان بیوک سانگ شکفت.
«با این حال، صبر فضیلتِ یک رزمی‌کاره.کوه اگه با تحملِ یه قلبِ نسبتاً تلخ بشه‌تعدادشون چیزای زیادی به دست آورد، نباید تشویقش کرد؟»
«هه... هه‌هه‌هه‌هه‌هه‌هه!»
بیوک هیونجا که انگار مات‌ومبهوت‌پرید به بیوک سانگ خیره شده‌گاری‌ها بود، زیر خنده بلندی زد.
این دقیقاً‌وضعیت همان پاسخی بود‌پنج که منتظرش بود.
«به شاگردها بگو‌اعضای آماده بشن. بچه‌ها‌نزدیکی هم باید همین‌قدر بدونن.»
«بله، رهبر فرقه.»
با تماشای خروج‌شده بیوک سانگ، بیوک‌اضطراری هیونجا لبخند کجی زد.
«...بوپ جونگ. آخه چرا،می‌رسه چرا باید این‌قدر مغرور‌اعضای و ازخودراضی رفتار می‌کردی؟»
بیوک هیونجا پیش خودش فکر کرد‌نزدیکی که بوپ جونگ درست در همین‌حال لحظه چه قیافه‌ای به خودش گرفته است.
اما چیزی که بیشتر در موردش کنجکاو بود، حالت چهره‌کاروان بوپ جونگ زمانی بود که پس از از دست دادنِ‌بار قدرتش در جنگ با اتحاد چهار مستبد، با او روبه‌رو می‌شد.
آیا هنوز هم می‌توانست‌داخل آن حالت مغرورانه گذشته‌رودخونه‌ـست را به خودش بگیرد؟
«...نمیری یه وقت، راهب‌می‌رسه اعظم. واقعاً دلم می‌خواد دوباره‌جناح تو رو همون‌جوری ببینم. هاها.»
خنده‌ای که سر داد،جناح با کندیِ مورمورکننده‌ای در‌هوانگ داخل تالار بزرگ پخش شد.