چپتر 814: فصل 814
0چشمان نامگونگ هوانگ‌وودانگ پر از بهت‌گرفتار و حیرت شد.
انرژی عظیمی از بالای سرش به پایین‌بودند سرازیر می‌شد. صحنه‌ای بود که انگار تمام‌حملاتی میدان دیدش داشت در هاله‌ای تاریک بلعیده می‌شد.
«کوک!»
نامگونگ هوانگ مثل برق شمشیرش‌بودند را بیرون کشید و به‌شدند سمت موج انرژیِ ورودی یورش برد.
«من نامگونگ هوانگ‌ـم!»
شمشیر نامگونگ هوانگ همراه با غرشِ قدرتمندِ یک شیر،کبود با یک حرکت سریع انرژی را به دو نیم کرد.داد انرژی شمشیر تقویت‌شدهٔ سفید و خورشیدمانند، تاریکیِ سیاه را شکافت.
«هاااااپ!»
چوااااااک!
منظرهٔ نامگونگ هوانگ که غرق در انرژی شمشیر‌چهره‌هایی سفید بود و انرژی تاریک را می‌شکافت، کافی‌صاف بود تا قلبِ تماشاچیان را به آتش بکشد.
اما،
«حروم‌زاده!»
وقتی گوان‌دائوی شاه اژدهای‌گرفتار سیاه دوباره پایین آمد، جریان‌پرتاب انرژیِ حتی قدرتمندتری فوران کرد.
چواااااک!
«هاااااپ!»
نامگونگ هوانگ در حالی‌غرق که مثل یک شیر غرش‌آتش می‌کرد، انرژیِ سرازیرشده را شکافت.
انرژی شاه اژدهای سیاه به‌وضوح نشان می‌داد که چرا او را‌اینجا به‌عنوان خدای رودخانه یانگ‌تسه می‌پرستیدند. با این حال، نامگونگ هوانگ هم‌آاااارگ ثابت کرد که چرا خاندان نامگونگ بزرگ‌ترین خاندانِ دنیا به حساب می‌آمد.
اما متأسفانه، این نبردی برای‌بارانِ اثبات قدرت شخصی نبود. تفاوت‌طرف اصلیِ این دو در همین بود.
کواااااا!
انرژی سیاه شاه اژدهای سیاه که با شمشیر نامگونگ هوانگ‌بکشد به چپ و راست شکافته شده بود، بدون از دست‌حتی دادن هیچ شتابی روی سر افرادِ پایینِ صخره سرازیر شد.
«جا- جاخالی بدین!»
«اووااااک!»
شاگردان شائولین و وودانگ که ناگهان در‌بودند این بارانِ انرژی گرفتار شده بودند، با‌حملاتی چهره‌هایی کبود به هر طرف پرتاب شدند.
اما اینجا روی صخره بود. حملاتی که‌قلبِ روی زمین صاف به‌راحتی می‌شد از آن‌ها‌گوان‌دائوی جاخالی داد، در اینجا ناگزیر خطری دوچندان داشتند.
«آاااارگ!»
«آاااااخ!»
کسانی که نتوانستند فرار کنند، توسط انرژی‌بودند جارو شدند و در حالی که خون‌شان به‌زمین اطراف می‌پاشید، با درماندگی به پایین سقوط کردند.
«جین هوه!!»
«هه میونگ! هه میونگ‌ـااااااه!»
شائولین و وودانگ.
فرقه‌های پیشتازی که تنها‌ناگهان با نام‌شان به‌عنوان یکی‌چهره‌هایی از بهترین‌های دنیا شناخته می‌شدند.
با این حال، حتی برای آن‌ها هم مقابله با انرژیِ ساطع‌شده از شاه اژدهای‌گوان‌دائوی سیاه، یکی از سران پنج فرقه بزرگ پلید، کار آسانی نبود. کسانی که از‌به‌وضوح صخره بالا می‌رفتند، یکی پس از دیگری در حالی که خون می‌ریختند، سقوط می‌کردند.
شاه اژدهای سیاه تنها با یک‌چهره‌هایی حرکت کاری را انجام داده بود که‌زمین سیلِ تیرها و شعله‌های آتش نتوانسته بودند.
«این...!»
چشمان نامگونگ‌شائولین هوانگ پر‌ناگهان از خون شد.
«شاه اژدهای سیاااااااه!»
«کوهاهاهات!»
شاه اژدهای سیاه‌وودانگ از ته دل‌گرفتار زیر خنده زد.
«قیافه‌ـت دیدن داره، شمشیر امپراتور!»
نامگونگ هوانگ در حالی که به پایین نگاه می‌کرد، لبش را آن‌قدر‌حروم‌زاده گاز گرفت تا خون آمد. نه‌تنها شائولین و وودانگ، بلکه خاندان نامگونگ هم‌غرش که زیر آن‌ها قرار داشت، از انرژی شاه اژدهای سیاه آسیب دیده بود.
با دیدن کسانی که در پایین صخره‌کبود ناله می‌کردند، حرارتی شبیه به قورت دادن زغالِ‌به‌راحتی داغ در شکم نامگونگ هوانگ به جوش آمد.
اما نامگونگ هوانگ‌وودانگ نتوانست فوراً خشمش‌گرفتار را خالی کند.
فرقهٔ پلید.
هجده دژ آبی رودخانه یانگ‌تسه.
سخت بود که حتی در ظاهر هم‌کبود بگوییم هجده دژ آبی رودخانه یانگ‌تسه که‌صاف او با آن‌ها سروکار داشت، فرقهٔ قدرتمندی بودند.
سطح دزدان دریایی با جوخه شمشیر نامگونگ قابل‌مقایسه نبود و چائه‌جوی‌پرتاب دژهای آبی هم مسلماً از بزرگان خاندان نامگونگ ضعیف‌تر بودند. در‌دوچندان واقع، آن‌ها حتی از رهبرانِ دسته‌های شمشیرزنیِ آن‌ها هم پایین‌تر بودند.
بنابراین، در اعماق‌وودانگ وجودش، تا حدودی آن‌ها‌بودند را دست‌کم گرفته بود.
با این حال، انرژی شاه اژدهای‌کافی سیاه کافی بود تا غرور نامگونگ هوانگ‌وقتی را در یک لحظه در هم بشکند.
«شاه اژدهای سیاه.»
پادشاه رودخانه یانگ‌تسه،وودانگ کسی که بر‌گرفتار آبراه‌ها تسلط داشت.
او در سطح کاملاً‌ناگهان متفاوتی بود. حداقل کاملاً با‌کبود بقیه دزدان دریایی فرق داشت.
انرژی شمشیر نامگونگ هوانگ می‌توانست با یک ضربه کوهی را‌بکشد بشکافد و با ضربه‌ای دیگر رودخانه‌ای را قطع کند. با‌حتی این حال، انرژی شاه اژدهای سیاه را نمی‌شد به‌طور کامل برید.
«چطور ممکنه؟»
چطور ممکن بود چنین‌ناگهان شخصی از میان آن‌چهره‌هایی آدم‌های بی‌سروپا بیرون بیاید؟
فرقه‌های درستکار تمام اعضای فرقهٔ خود را پرورش می‌دادند، اما در‌پرتاب مورد فرقه‌های پلید، افراد برای بالا رفتن، بقیه را زیر پا له‌داشتند می‌کردند. این لحظه‌ای بود که او معنیِ واقعیِ این حرف را فهمید.
«نامگونگ گاجو!»
هو دوجین که در آن لحظه مثل رعدوبرق فریاد زده بود،اینجا به سمت نامگونگ گاجو اوج گرفت. نامگونگ هوانگ که یکه خورده‌آاااارگ و به خودش آمده بود، دوباره دندان‌هایش را روی هم فشرد.
«یعنی می‌گی ترسیده بودم؟»
به‌محض اینکه دید هو دوجین‌بارانِ از کنارش عبور کرد، خون‌طرف در تمام بدنش به جوش آمد.
«هو دوجییییین!»
نامگونگ هوانگ یک بار‌گرفتار دیگر فریاد زد و‌طرف از صخره بالا رفت.
سپس بوپ گه‌وودانگ به‌سرعت درست در کنارش‌بودند او را دنبال کرد.
هو دوجین،شائولین نامگونگ هوانگ،ناگهان بوپ گه.
رزمی‌کارانِ مطلق که نمایندهٔ ده فرقه بزرگ و پنج‌آتش خاندان بزرگ بودند، همگی با هم از صخره بالا‌آمد رفتند تا سرِ اساتید بزرگِ فرقه‌های پلید را قطع کنند.
«اواهاهاهاهات! این بچه‌پرروها!»
شوقی آتشین در‌وودانگ چشمان شاه اژدهای‌گرفتار سیاه شعله‌ور شد.
«اگه دل‌تون‌شائولین می‌خواد، خودم‌ناگهان حریف‌تون می‌شم!»
شاه اژدهای سیاه به زمین لگد زد و خودش را‌بکشد از صخره به پایین پرتاب کرد. منظرهٔ سقوط آن غولِ عظیم‌الجثه‌قدرتمندتری از آسمان، حسِ قدرتِ دلهره‌آوری فراتر از حد تصور ایجاد می‌کرد.
«چطور جرئت می‌کنی!»
این همان لحظه‌ای بود که‌بارانِ هو دوجین دندان‌هایش را به هم‌پرتاب می‌سایید و شمشیرش را رها می‌کرد.
«من حریفت می‌شم!»
همراه با صدایی مورمورکننده، انرژیِ‌می‌شکافت شمشیرِ تیز و برنده‌ای گردن‌بکشد هو دوجین را هدف گرفت.
کاگاگاک!
هو دوجین که به‌آرامی شمشیرش‌بارانِ را تاب داد و انرژی شمشیر‌پرتاب را دفع کرد، چشمانش گرد شد.
«استاد اعظم ده‌هزار طلا!»
استاد اعظم ده‌هزار طلا که در یک چشم‌به‌هم‌زدن از صخره پایین‌اما آمده بود، طوری عمودی روی صخره ایستاد که انگار به پاهایش‌فوران چسب زده بودند، و با حالتی آرام به هو دوجین نگاه کرد.
«اگه پای گردنِ هو دوجین از وودانگ در میون‌پرتاب باشه، ارزشش رو داره که جونم رو به خطر بندازم.خطری هرچی بهش فکر می‌کنم، می‌بینم این معامله حسابی سود توشه.»
چشمان هو‌شائولین دوجین تاریک‌ناگهان و تیره شد.
تاجری بدون‌شائولین قطره‌ای خون یا‌بارانِ اشک در وجودش.
تاجری از‌چوااااااک جهنم که همه‌چیز‌می‌شکافت را معامله می‌کرد.
دست‌فروشی که‌ناگهان در تاریک‌ترین‌گرفتار مسیرها قدم برمی‌داشت.
کلماتِ بسیار زیادی برای توصیف استاد اعظم ده‌هزار‌چهره‌هایی طلا وجود داشت، اما در آن لحظه تنها‌صاف یک کلمه در ذهن هو دوجین نقش بست.
«شمشیر اول جناح پلید.»
«یه حقهٔ‌چوااااااک ارزون. حتی یه‌می‌شکافت پشیز هم نمی‌ارزه.»
هو دوجین‌ناگهان چنگش را روی‌بودند شمشیرش محکم‌تر کرد.
«لعنتی.»
او به‌شائولین چپ و‌ناگهان راست نگاهی انداخت.
در پیِ نبردِ شدید و عملکرد چونگ میونگ،تماشاچیان بیشترِ فیتیله‌ها خاموش شده بودند، اما فیتیله‌هایی که هنوز‌دوباره خاموش نشده بودند، داشتند به سمتِ پایینِ صخره می‌سوختند.
اما هیچ‌ناگهان راهی برای‌گرفتار عقب‌نشینی وجود نداشت.
نیروی سهمگینی که از استاد اعظم ده‌هزار طلا ساطع می‌شد، همه‌چیز را به‌اینجا او می‌گفت. لحظه‌ای که پشتش را بگرداند، ستون فقراتش قطع خواهد شد. این‌کسانی نیت کشتارِ مورمورکننده و نیروی چسبناک، مچ پایش را گرفته بود و رهایش نمی‌کرد.
هرچقدر هم که او هو دوجین از وودانگ‌چهره‌هایی باشد، وقتی حریفش شمشیر اول جناح شرور، استاد اعظم‌به‌راحتی ده‌هزار طلا باشد، باید جانش را کف دستش بگذارد.
«هو دوجینِ‌چوااااااک وودانگ! جونت‌غرق رو می‌گیرم!»
«بسیار خب. می‌بینیم‌بارانِ چه کسی بر‌چهره‌هایی دیگری غلبه می‌کنه.»
استاد اعظم ده‌هزار طلا و هو‌گرفتار دوجین طوری به سمت یکدیگر هجوم‌شدند بردند که انگار صخره، زمینی هموار است.
کواااانگ!
در میان برخورد گوان‌دائوی شاه اژدهای سیاه و شمشیر بلند نامگونگ هوانگ،حروم‌زاده بوپ گه بر فراز صخره اوج گرفت. هنر سبکی بدنِ باشکوه او‌حالی جنبه‌هایی داشت که حتی از هو دوجین و نامگونگ هوانگ هم پیشی می‌گرفت.
باید بالا‌ناگهان رو بگیریم! دیگه‌بودند نمی‌تونیم تلفات بدیم!
درست در همان لحظه‌ای بود‌بارانِ که بوپ گه دندان‌هایش را‌طرف به هم فشرد و اوج گرفت.
«فرم نه‌گانه گل‌وودانگ نیلوفرِ شائولین. واقعاً‌گرفتار که این شهرت برازنده‌شه.»
در آن لحظه،منظرهٔ ده‌ها سایه دست‌کافی بالای سرش ظاهر شد.
چشمان بوپ‌ناگهان گه برای‌گرفتار لحظه‌ای گشاد شد.
اجرای هم‌زمان ده‌ها ضربه کف‌دست چیز چندان‌بودند مهمی نیست. حتی یک شاگرد درجه یک‌حملاتی فرقه وودانگ هم می‌توانست از پسش بربیاید.
اما اگر هر کدام از‌بارانِ آن سایه‌های دست فرم متفاوتی‌طرف به خود بگیرند، داستان عوض می‌شود.
«هااات!»
دستان بوپ گه هوا را شکافت. در همان‌طرف زمان، ده‌ها انرژی مشت که از نوک انگشتانش‌آن‌ها باز می‌شدند، مانند دستان گوآن‌یین هزاردست شکوفا شدند.
کوااااانگ!
دو انرژی کف‌دست‌وودانگ در هم تنیده‌گرفتار شدند و برخورد کردند.
بوپ گه که نتوانست بر‌می‌شکافت پس‌لرزه این برخورد غلبه کند، چند‌اما ده قدم به عقب رانده شد.
«...»
برقِ حیرت در چشمان بوپ گه آشکار بود،چهره‌هایی و او شخصی را دید که با دستانی‌صاف از پشت گره‌کرده، با آرامش از صخره پایین می‌آمد.
«اما اگه بحث سر‌ناگهان هنر سبکی بدن باشه،چهره‌هایی منم چندان دست‌وپابسته نیستم.»
«نجیب‌زاده هزارچهره...»
رهبر فرقه هائو،بارانِ نجیب‌زاده هزارچهره، راهش‌چهره‌هایی را سد کرده بود.
بوپ گه با‌وودانگ حالتی جدی مشت‌هایش‌گرفتار را گره کرد.
کف‌دستِ شائولین در دنیا بی‌نظیر است. مشتِ شائولین هم، نیازی‌طرف به گفتن نیست که همتایی ندارد. با این حال، پس‌لرزه‌ناگزیر برخورد اخیر درد واضحی در مچ دستش به جا گذاشته بود.
«اون تکنیکِ معروفِ دست هزارچهره‌ست؟»
«باعث افتخاره. یه افتخار‌گرفتار واقعی. راهبِ شائولین هنرهای‌طرف رزمیِ منحصربه‌فردِ من رو می‌شناسه.»
نجیب‌زاده هزارچهره طوری‌وودانگ که انگار داشت بهش‌بودند خوش می‌گذشت، ریز خندید.
«اما فکر نمی‌کنم دست گوآن‌یینِ شائولین‌گرفتار اون‌قدرها هم که شنیدم خوب باشه.شدند نمی‌دونم هنر رزمی‌تون ضعیفه یا شخصِ شما.»
«آمیتابها.»
چشمان بوپ گه تیره شد.
«به‌زودی می‌فهمی‌شائولین که هیچ‌کدوم‌ناگهان درست نیست، سیجو.»
«هاهاهاها. شما راهب‌ها هم‌ناگهان طمعِ برتری دارید؟ پس‌چهره‌هایی اگه می‌تونی، بیا جلو!»
نجیب‌زاده هزارچهره سبک‌بال به‌غرق هوا پرید و دستانش‌تماشاچیان را کاملاً باز کرد.
سپس بوپ گه نیز با‌بودند حالت بانژانگ و چهره‌ای مصمم‌شدند به سمت بالا اوج گرفت.
انرژی مشت و انرژی کف‌دست.
با پوشیده شدن آسمان آبیِ فراز‌گرفتار صخره توسط سایه‌های دستی که انسان‌ها‌شدند ساخته بودند، سایه سیاهی روی صخره افتاد.
استادان مطلقِ نماینده هر‌غرق جناح، روی این صخره شیب‌دار‌آتش با یکدیگر روبه‌رو شده بودند.
کوااااااانگ!
کوااانگ!
صخره خیلی زود‌وودانگ با انفجارهای بزرگ و‌بودند ترکش‌های انرژی پوشیده شد.
«این...»
«اون دیگه چیه...»
هر یک از کسانی که‌بارانِ از صخره بالا می‌رفتند، با‌طرف دیدن این منظره دهانشان باز ماند.
آن‌ها داستان‌های زیادی درباره استادان مطلق شنیده‌بودند بودند، اما هیچ‌کس با چشمان خودش ندیده بود‌زمین که استادان رزمی این‌چنین با تمام توان بجنگند.
این اجتناب‌ناپذیر بود.
صد سال از زمانی که کانگهو در صلح غوطه‌ور شده‌شدند بود می‌گذشت. بیش از صد سال از آخرین باری که جناح‌های‌داشتند درستکار و شرور با یکدیگر وارد جنگ شده بودند، گذشته بود.
استاد رزمی مطلق، نماینده افتخار هر جناح است. در‌کبود یک شکست چیزهای زیادی برای از دست دادن وجود‌آن‌ها دارد. بنابراین، رویارویی آن‌ها با یکدیگر کار آسانی نیست.
اما حالا همه‌چیز فرق می‌کرد.
برای زنده ماندن، برای‌غرق محافظت از فرقه‌هایشان، باید‌تماشاچیان نفس دشمن را می‌بریدند.
کوارورونگ!
وقتی انرژی شمشیر تقویت‌شده با انرژی دائوی تقویت‌شده برخورد‌کبود کرد، و انرژی کف‌دست تقویت‌شده با انرژی مشت تقویت‌شده درگیر‌داد شد، صخره طوری لرزید که گویی در آستانه فروپاشی است.
پس‌لرزه‌های این برخوردها حتی منفجر هم‌گرفتار نشدند، اما تمام صخره طوری می‌لرزید که‌اینجا انگار هر لحظه ممکن بود فرو بریزد.
«این... قلمروی مطلقه.»
خنده‌ای تلخ از دهان‌گرفتار مو جین، شاگرد درجه‌طرف یک وودانگ، خارج شد.
به محض اینکه منظره باشکوهِ برخورد میان‌بودند استادان مطلق را با چشمانش دید، حسِ‌حملاتی حقارتِ خودش مانند امواج به سویش سرازیر شد.
رهبر فرقه این‌قدر قوی بود؟
برخورد شمشیرها و ترکش‌های انرژیِ حاصل از آن، صخره را می‌شکافت و‌حروم‌زاده زخم‌های عمیقی به جا می‌گذاشت. صحنه‌ای که او حتی با تمام توانش هم‌غرش نمی‌توانست خلق کند، تنها با ترکش‌های انرژی در یک خط مستقیم ترسیم می‌شد.
شمشیر هو‌ناگهان دوجین واقعاً‌گرفتار شگفت‌انگیز بود.
با این حال، شمشیر استاد اعظم‌گرفتار ده‌هزار طلا حتی یک وجب هم‌شدند از شمشیر هو دوجین عقب نبود.
در مورد‌شائولین بقیه هم‌ناگهان همین‌طور بود.
این واقعاً‌چوااااااک یک نبردِ‌غرق شانه‌به‌شانه بود.
درگیری بین شاه اژدهای سیاه و نامگونگ هوانگ، و‌پرتاب رقابت بین بوپ گه و نجیب‌زاده هزارچهره نیز به‌ناگزیر همان اندازه شدید بود و هیچ‌کدام ذره‌ای کوتاه نمی‌آمدند.
کوارورورونگ!
به نظر می‌رسید صخره در حال‌گرفتار فروپاشی است، به‌شدت می‌لرزید و قطعات خردشده‌اینجا صخره مانند رانش زمین به پایین می‌ریخت.
«کنار هم بمونید!»
«داریم می‌افتیم!»
مو جین دندان‌هایش‌وودانگ را به هم فشرد‌بودند و به صخره چسبید.
شکستن این سد و رفتن به سمت‌بودند بالا؟ نه فقط ده جان، که حتی‌حملاتی هزار جان هم برای این کار کافی نبود!
توی این‌چوااااااک وضعیت من‌غرق باید چی‌کار کنم...
و در همان زمان بود.
«هاهاها!»
خنده‌ای بلند که اصلاً با‌بارانِ وضعیت فعلی همخوانی نداشت، توجه‌طرف مو جین را جلب کرد.
مو جین که سرش‌غرق را به‌سرعت چرخانده بود، در‌آتش آن لحظه آن را دید.
چونگ میونگ، به همراه پنج شمشیر کوه هوآ که‌پرتاب طوری احاطه‌اش کرده بودند که گویی اسکورتش می‌کردند، از‌ناگزیر صخره بالا می‌دوید و به سمت جانگ ایلسو می‌رفت.
«گردنت رو‌شائولین خوب برق‌ناگهان انداختی، حروم‌زاده‌ی لعنتی؟!»
دهان مو‌شائولین جین از روی‌بارانِ شوک باز ماند.
در حالی که همه مسحور و فلجِ برخورد‌تماشاچیان میان استادان مطلق شده بودند، به نظر می‌رسید تنها‌دوباره پنج شمشیر کوه هوآ با این جریان هم‌سو شده‌اند.
انگار که از‌بارانِ قبل به آن‌چهره‌هایی قلمرو تعلق داشتند.
«اژ... اژدهای الهی کوه هوآ!»
هم‌زمان با فریاد ناخودآگاه‌ناگهان مو جین، چونگ میونگ‌چهره‌هایی به بالای صخره هجوم برد.
«جانگ ایلسووووو!»
شمشیر چونگ میونگ که مانند‌بودند صاعقه به پرواز درآمده بود،شدند روی سر جانگ ایلسو فرود آمد.
«هاها!»
جانگ ایلسو خنده بلندی سر داد و‌بودند دستش را بالا آورد تا شمشیرِ در‌حملاتی حال فرودِ چونگ میونگ را دفع کند.
کواااااانگ!
حلقه‌های روی هر یک از‌بودند انگشتانش با شمشیر چونگ میونگ برخورد‌اینجا کردند و صدای مهیبی ایجاد کردند.
چهره درهم‌رفته چونگ میونگ.
و چهره‌شائولین جانگ ایلسو،ناگهان پر از تمسخر.
نگاه این دو مرد که یکی با‌قلبِ شمشیر و دیگری با دستانش روبه‌روی هم‌گوان‌دائوی قرار گرفته بودند، به هم گره خورد.