چپتر 1207: فصل ۱۲۰۷ - حالا فرقه بالاخره دارد به مسیر درست برمی‌گردد (۲)
0هیون جونگ با چشمانی پر‌بردارد از دلسوزی به شخصی که‌تبدیل روبه‌رویش نشسته بود نگاه کرد.
برخلاف مردِ نگران، چهرهٔ کسی که روبه‌رویش‌بی‌فایده‌ای نشسته بود کاملاً آرام بود و همین‌نداشت باعث می‌شد قلبش بیشتر به درد بیاید.
«من واقعاً آدم بی‌کفایتی‌ام.»
حالا که به گذشته نگاه می‌کرد، انتقاد بک چون کاملاً درست بود. هیون جونگ‌بردارد به‌وضوح از احساس مسئولیتِ بیش از حد نسبت به شاگردان نسل بک و چونگ‌کمی عذاب می‌کشید و به همین دلیل می‌خواست به هر قیمتی از آن‌ها محافظت کند.
تا روزی که‌کوچک‌ترین بتوانند از آنچه حق‌زمانی قانونی‌شان بود لذت ببرند.
اما وقتی به این موضوع فکر می‌کرد، آیا کسانی‌چیزی که واقعاً باید به آن‌ها اهمیت می‌داد و محافظت‌شان می‌کرد،گلویش به‌جای شاگردان نسل بک و چونگ، شاگردان نسل اون نبودند؟
البته که شاگردان نسل بک و چونگ به‌خاطر ورود به هواشانِ سقوط‌کرده، قابل‌ترحم و بدبخت بودند، اما شاگردان‌است نسل اون تمام بارِ این سقوط را به دوش کشیده بودند. او مجبور بود فروپاشیِ ناگهانیِ فرقه‌ای را که‌کمی پیش از این توانمند بود تماشا کند و در نهایت، ناامیدیِ ناتوانی در نجات هواشان را به دوش بکشد.
با این حال، هیون جونگ نتوانسته‌شبیه بود همان‌طور که به شاگردان بک و‌فرزندش چونگ اهمیت می‌داد، قدردانِ شاگردان اون باشد.
«چقدر شرم‌آوره.»
با اینکه از نظر عقلی می‌دانست در یک خانوادهٔ رو به زوال، پسرِ ارشد بیشترین رنج را می‌کشد،کلمات اما احساس می‌کرد شبیه سرپرست خانواده‌ای است که نمی‌تواند چشم از کوچک‌ترین فرزندش بردارد. بدتر از آن، زمانی که‌بکشید متوجه این موضوع شد، دیگر تبدیل به سرپرست بی‌فایده‌ای شده بود که چیزی برای دادن به فرزند ارشدش نداشت.
«واقعاً...»
هیون جونگ کمی مکث‌رنج کرد، انگار کلمات در گلویش‌است گیر کرده بودند، و پرسید:
«واقعاً با‌چشم این قضیه‌فرزندش مشکلی نداری؟»
با شنیدن این صدای پر‌دیگر از محبتِ گریزناپذیر، اون آم‌برای با دستپاچگی سرش را خاراند.
«نیازی نیست دوباره این بحث‌نظر رو پیش بکشید، رهبر فرقه.پسرِ مگه این ماجرا دیگه تموم نشده؟»
«شاید برای تو‌بیشترین تموم شده باشه،شبیه ولی برای من نه.»
هیون جونگ آه عمیقی کشید.
«آخه احمقِ من. کجای دنیا قابل‌قبوله که روی‌شده هوا همچین تصمیمی بگیری، اون هم بدون حتی‌مکث یه کلمه مشورت با من که رهبر فرقه‌ـم؟»
«متأسفم. ولی شرایط‌شرم‌آوره طوری نبود که‌عقلی بتونم مشورت کنم...»
«با این حال،بیشترین بازم باید این‌شبیه کار رو می‌کردی.»
اون آم از روی خجالت‌بردارد پشت سرش را خاراند. هیون‌تبدیل جونگ یک بار دیگر آه کشید.
این‌طور نبود که اون آم او را ناامید کرده‌چیزی باشد. مسئله این بود که حرف‌هایی که به اون‌کلمات آم می‌زد، هیچ فرقی با غرغرهای یه پیرمردِ لجباز نداشت.
«ای بچه... مگه‌شرم‌آوره مقام رهبر فرقه تا‌می‌دانست حالا این‌قدر آسون بوده؟»
«نه، البته که نه.»
اون آم‌چشم با آرامش‌فرزندش لبخند زد.
«مقام رهبر فرقهٔ هواشان به مسئولیت و‌بی‌فایده‌ای تواناییِ عظیمی نیاز داره. فقط برجسته‌ترین افرادِ‌نداشت فرقه صلاحیتِ به عهده گرفتنش رو دارن.»
«...»
«برای همین‌ارشد جای من‌رنج نیست، رهبر فرقه.»
«جای تو نیست؟!»
هیون جونگ که دیگر‌متوجه نمی‌توانست خودش را کنترل‌شده کند، با عصبانیت غرید:
«تو چی کم داری؟! آخه چی کم داری‌خانوادهٔ که باعث می‌شه بگی جای تو نیست؟ این مقام‌خانواده‌ای طبیعتاً حق تو بود و باید به دستش می‌آوردی!»
«رهبر فرقه.»
اون آم‌چشم آهِ کوچک‌فرزندش و خجالت‌زده‌ای کشید.
او ذاتاً مرد ضعیفی نبود،دیگر اما نگاهِ هیون جونگ مدام‌برای باعث می‌شد احساس درماندگی کند.
«من رو این‌قدر بزرگ نبینید.»
«...منظورت از این حرف چیه؟»
«اگه الان یه دورهٔ عادی بود... حالا نمی‌گم‌متوجه یه عصر طلایی، ولی حداقل یه دورانِ نسبتاً‌فرزند صلح‌آمیز... طبیعتاً من هم دلم می‌خواست رهبر فرقه بشم.»
«...»
«ولی الان‌چقدر همچین دورانی‌اینکه نیست، مگه نه؟»
صدایش در نهایتِ آرامش بود. با توجه به فوران احساساتِ هیون‌چشم جونگ، شاید می‌شد انتظار داشت که اون آم هنوز کمی دلبستگی‌چیزی داشته باشد، اما هیچ اثری از آن در او دیده نمی‌شد.
یک حکیمِ وارسته؟ نه، این‌طور‌بردارد نبود. اگر همچین حکیمی بود، مقام‌بی‌فایده‌ای رهبر فرقه هم برایش بی‌معنی می‌شد.
در این لحظه، اون آم کاملاً ارزشِ جایگاهِ‌شده رهبر فرقهٔ هواشان را درک می‌کرد، با این‌مکث حال انتخاب کرده بود که به آن نچسبد.
هیون جونگ این حقیقت‌اینکه را تحسین‌برانگیز و در عین‌زوال حال به‌طور غیرقابل‌تحملی دردناک می‌یافت.
«کسی که قراره تو دورهٔ پیشِ رو‌سرپرست هواشان رو رهبری کنه، باید از هر کسی‌بدتر قابل‌اعتمادتر باشه و سریع‌تر از همه تصمیم‌گیری کنه.»
اون آم با‌کوچک‌ترین لبخند کم‌رنگی سرش‌بدتر را تکان داد:
«اما رهبر فرقه، من همچین آدمی نیستم. من‌شده تو تحمل کردن، صبر کردن و گرفتنِ تصمیماتِ‌مکث سنجیده اعتمادبه‌نفس دارم، اما اون نقش برام خیلی سخته.»
«ای بچه... چرا این‌طوری فکر می‌کنی؟ مگه اون بچه‌ها،زوال ساهیونگ و ساجه‌هات، نمی‌تونن کمکت کنن؟ مگه خودِ من که‌نمی‌تواند الان مقام رهبر فرقهٔ هواشان رو دارم، آدم خیلی بزرگی‌ام؟»
«شاید. اما رهبر‌بیشترین فرقه، واقعاً نیازی‌شبیه به این کار هست؟»
اون آم لبخند ملایمی زد.
«اون‌ها بچه‌های خوبی‌ان.»
«...»
«چیزی که آزارم می‌ده این نیست که رهبر فرقه نشدم. این نیست که‌فرزندش مسیرِ موردانتظارم عوض شد و من رو نسبت به آینده گیج کرد. چیزی‌ارشدش که واقعاً اذیتم می‌کنه، نگاهِ بچه‌های فرقه‌ست که نمی‌دونن باید با من چی‌کار کنن.»
«...»
«نیازی نیست این‌طوری‌زمانی باشن؛ اون‌ها بیش از‌بی‌فایده‌ای حد با من مهربونن...»
هیون جونگ چشمانش را محکم‌نظر بست. او از همان ابتدا می‌دانست‌ارشد که متقاعد کردنِ او غیرممکن است.
از بعضی جهات، اون آم لجبازترین مردِ هواشان بود. بدون این ویژگی، او‌فرزندش هرگز تصمیم نمی‌گرفت بماند و زمانی که هنوز دلبستگی‌اش قوی نبود، به مسیرِ‌ارشدش فرقه ادامه دهد. بنابراین وقتی تصمیمش را می‌گرفت، هیچ‌چیز نمی‌توانست نظرش را عوض کند.
«اون آم.»
«لازم نیست با‌زمانی این نگاه به من‌بی‌فایده‌ای خیره بشید، رهبر فرقه.»
«....»
«لطفاً فقط روی کارهایی که نتونستید برام انجام بدید‌است تمرکز نکنید. نگاهِ یک معلم یا والد به شاگرد‌دیگر یا فرزندش ناگزیر همین‌طوره، اما جایگاهِ من متفاوته، مگه نه؟»
اون آم‌چشم با لبخندی ملایم‌بردارد این را گفت.
«من از اینکه رهبر فرقه‌دیگر نشدم ناراحت نیستم. از اینکه‌برای شاگردِ هواشان هستم، بی‌نهایت خوشحالم.»
«....»
«و رهبر فرقه نشدنم به این معنی نیست که وظایفم تو هواشان از بین می‌ره. شاید‌زمانی حتی مجبور بشم از رهبر فرقه هم پرمشغله‌تر بشم. برای بک سانگ آسون نیست که به‌تنهایی فرقه‌گیر رو اداره کنه. همون‌طور که می‌دونید، بک چون ارادهٔ محکمی داره، اما تو این مسائل واقعاً بی‌استعداده.»
«اون آم...»
«رهبر فرقه.»
اون آم مستقیم‌شرم‌آوره تو چشم‌های هیون جونگ‌می‌دانست نگاه کرد و گفت.
«در جوانی،ارشد می‌خواستم شکوفهٔ‌رنج آلو باشم.»
«....»
«می‌خواستم سال‌ها استقامتی رو که شما حفظ کردید به ارث‌برای ببرم، رهبر فرقه، و به شکوفهٔ آلویی تبدیل بشم که درخشان‌کرده می‌شکفه. می‌خواستم کسی باشم که به زمستانِ رهبر فرقه پایان می‌ده.»
اون آم‌چقدر آروم سرش‌اینکه رو تکون داد.
«اما در نهایت فهمیدم که این‌شبیه نقش مالِ من نیست و من‌کوچک‌ترین آدمی نیستم که بتونه از پسش بربیاد.»
هیون جونگ صدای آروم و دردمندانه‌ای از‌زمانی گلو خارج کرد. با این حال، چهرهٔ‌برای اون آم همچنان آرام و بی‌دغدغه موند.
«بنابراین تصمیم گرفتم به ریشه تبدیل بشم. فهمیدم که برای شکوفاییِ باشکوهِ یک گل،نداشت ریشه باید تو زمین محکم باشه. اگه بچه‌هایی که بعد از من میان زیباترین‌محبتِ شکوفه‌ها رو به بار بیارن، دیگه چه اهمیتی داره که من زیرِ خاک مدفون بمونم؟»
«جایگاهِ رهبر‌چقدر فرقه دقیقاً همون‌نظر ریشه‌ست، اون آم.»
«بله، درسته. اما... با گذشت‌می‌کشد زمان، حقیقتِ دیگه‌ای رو فهمیدم. حتی‌چشم اون ریشه هم نقشِ من نبود.»
درد تو چشم‌های هیون جونگ سوسو زد.زمانی او نمی‌تونست نه گل باشه و نه‌برای ریشه—پس اون آم قرار بود چه چیزی باشه؟
اون آم با حس‌متوجه کردنِ احساسات تو نگاهِ‌شده رهبر فرقه، لبخندِ کم‌رنگی زد.
«رهبر فرقه.»
«بله.»
«پس حالا می‌دونید‌کوچک‌ترین که قصد دارم‌بدتر به چی تبدیل بشم؟»
«...قصد داری‌بدتر به چی‌متوجه تبدیل بشی؟»
اون آم با‌شرم‌آوره آرامش سر تکون‌عقلی داد و گفت.
«در جوانی این رو نمی‌دونستم. وقتی قلبم پر از جاه‌طلبی بود‌چشم و تلاش می‌کردم شور و نشاطم رو از دست ندم، نمی‌تونستم‌چیزی واضح ببینمش. اون موقع تنها چیزی که می‌دیدم، درختِ بزرگِ آلو بود.»
«....»
«اما حالا می‌دونم. هواشان همون شکوفهٔ آلوئه.بی‌فایده‌ای با این حال، هیچ شکوفهٔ آلویی نمی‌تونه‌نداشت بدونِ خاکی که توش ریشه بدوونه، بشکفه.»
این کلمات سنگینیِ‌شرم‌آوره خاصی روی سینهٔ‌عقلی هیون جونگ انداخت.
«بنابراین من به خاک تبدیل می‌شم. من همون زمینی می‌شم که این بچه‌ها‌فرزندش بتونن توش ریشه بدوونن و زیباترین گل‌ها رو به بار بیارن. خاک شکوفهٔ‌ارشدش آلو نیست، اما شکوفه چطور می‌تونه بدون خاک بشکفه؟ این هم نقشِ مهمیه.»
هیون جونگ چشم‌هاش رو بست.
وراثتِ دائو.
این فکر از ذهنش گذشت. شاید هیون جونگ که بیش از‌ارشد حد درگیرِ سرنوشتِ فرقه شده بود، نتونسته بود کسی رو که‌فرزندش می‌تونست طریقتِ هواشان رو به معنای واقعی کلمه پرورش بده، بشناسه.
اگر در دورانِ صلح‌آمیزی بودند... اون آم قطعاً به رهبر فرقه‌ای تبدیل می‌شد که طریقتِ هواشان رو در سراسرِ‌تبدیل سرزمین ترویج می‌داد. او به رهبر فرقه‌ای تبدیل می‌شد که هم پیشینیان و هم آیندگان تأییدش می‌کردند. درست مثلِ‌نداری گلی که تو زمینِ بایر زیباتر می‌شکفه، سال‌های سختِ هواشان باعث شده بود اون آم دائوِ خودش رو شکوفا کنه.
«پس هیچ جای حسرتی نیست. اگه بک چون رهبر فرقه بشه و شهرتِ‌چیزی هواشان رو گسترش بده، این هم مایهٔ افتخارِ منه؛ اگه یون جونگ رهبر‌پرسید فرقه بشه و طریقتِ هواشان رو ترویج بده، مگه بازم مایهٔ افتخارِ من نیست؟»
«...و چونگ میونگ چی؟»
«تو این‌چقدر موقعیت این چه‌نظر حرفیه که می‌زنید...»
«....»
«....»
«اهم، بله.»
هیون جونگ به‌آرومی گلویش رو صاف‌عقلی کرد، حالتِ چهره‌اش رو جمع‌وجور کرد و‌رنج دوباره مستقیم به اون آم نگاه کرد.
«با این قضیه مشکلی نداری؟»
«این موضوع ناگهانی بود، اما همون‌طور که می‌دونید مدت‌هاست که بهش‌بی‌فایده‌ای فکر شده. آدم‌ها نقش‌های خودشون رو دارن. حتماً جریانِ مشیتی وجود داشته‌گلویش که ما درکش نمی‌کردیم و باعث شده چونگ میونگ به هواشان بیاد.»
«....»
«این چیزیه که باید اجازه داد روندِ طبیعیِ‌خانوادهٔ خودش رو طی کنه، رهبر فرقه. اینکه چیزِ‌سرپرست طبیعی رو غیرطبیعی بدونیم، فقط طمعِ انسانیه، این‌طور نیست؟»
هیون جونگ‌ارشد چشم‌هاش رو‌رنج روی هم فشرد.
«تو...»
«....»
«تو جویندهٔ دائو هستی.اینکه تو یک تائوئیستِ واقعی‌خانوادهٔ هستی. و من فقط شرمنده‌ـم.»
اون آم لبخندِ کم‌رنگی زد.
«اگه این‌طور فکر می‌کنید، شرمنده نباشید—افتخار کنید. رهبر فرقه، شما‌تبدیل من رو به چیزی که هستم تبدیل کردید و هواشان‌مکث رو به جایگاهِ الانش رسوندید. پیشینیان هم قطعاً همین‌طور فکر می‌کردن.»
«بسیار خب...بدتر همین کار‌متوجه رو می‌کنم.»
آهی از سرِ‌شرم‌آوره افسوس از میانِ لب‌های‌می‌دانست هیون جونگ خارج شد.
او جایگاهِ اون آم رو درک‌شبیه می‌کرد، اینکه طرزِ فکرش اشتباه نبود‌کوچک‌ترین و این هم یک مسیرِ طبیعی بود.
اما با این حال، دلبستگیِ‌بردارد دیرینه در قلبش باقی مونده بود،بی‌فایده‌ای چون او هم یک انسان بود.
«رها کردنِ محبت و دلبستگی‌دیگر کارِ خیلی سختیه. به همین‌برای دلیله که مسیرِ تعالی این‌قدر دشواره.»
هیون جونگ‌چقدر به‌آرومی اون آم‌نظر رو صدا زد.
«اون آم.»
«بله، رهبر فرقه.»
سپس عمیقاً به او تعظیم کرد. اون‌بی‌فایده‌ای آم که جا خورده بود، شونهٔ هیون‌نداشت جونگ رو گرفت تا او رو نگه داره.
«چرا، چرا این کار‌اینکه رو می‌کنید، رهبر فرقه!خانوادهٔ نباید این کار رو بکنید.»
«...ممنونم.»
«....»
«به‌عنوانِ رهبر فرقهٔ هواشان، قبل از‌تبدیل اون به‌عنوانِ جویندهٔ دائو، و به‌عنوانِ‌فرزند یک انسان—رک‌وراست می‌گم. من فقط ازت سپاسگزارم.»
اون آم نتونست جوابی بده و لب‌هاش رو روی‌زوال هم فشرد. حتی او که معمولاً خیلی آروم بود، در‌نمی‌تواند اون لحظه حس کرد چیزی در سینه‌اش به جوشش دراومده.
«تمامِ هواشان، و هواشانِ آینده، تو رو همون‌طور که‌است الان هستی به یاد میارن. تو به نسل‌های آینده‌دیگر نشون می‌دی که جستجوی دائو واقعاً چه معنایی داره.»
اون آم مکثِ‌کوچک‌ترین کوتاهی کرد و‌بدتر سرش رو پایین انداخت.
«ممنونم، رهبر فرقه.»
شونه‌هاش کمی می‌لرزید.شرم‌آوره هیون جونگ در سکوت‌می‌دانست آروم به شونه‌هاش زد.
استاد و شاگرد که بیشترِ عمرشون‌شبیه رو با هم شریک بودند، در سکوت‌فرزندش به همدیگه آرامش دادند. برای مدتی طولانی...