---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 532: چپتر 532: حتی اگه قرار باشه همین‌جا بمیرم! (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 532: چپتر 532: حتی اگه قرار باشه همین‌جا بمیرم! (۲)

0

کاهن اعظم چی شیطانیِ وحشتناکی از خودش‌خاسته​ ساطع کرد که مثل سیل به سمت‌برداشتن​ چونگ میونگی که داشت طرفش می‌دوید، هجوم آورد.

اما دفع کردن‌دور​ این حمله وظیفه‌هیولایی​ چونگ میونگ نبود.

بدون هیچ هشداری، شاگردای کوه‌برای​ هوا که پشت سر چونگ‌حمله‌ور​ میونگ می‌دویدن، غرش رعدآسایی سر دادن.

«اووووه!»

نور طلایی‌صدای​ درخشانی صحنه رو‌طوفانی​ در بر گرفت.

هه یون از تکنیک مشت قدرتمندش استفاده کرد تا چی شیطانی رو دفع کنه‌جنگجو​ و مطمئن بشه که به چونگ میونگ نمی‌رسه. در همین حال، چونگ میونگ با‌باورنکردنی​ اطمینان کامل از اینکه هه یون هوای پشتش رو داره، به پیشروی بی‌وقفه‌ـش ادامه داد.

کوااانگ!

با این انفجار کرکننده‌ای که‌مارهای​ زمین رو لرزوند، بدن هه‌بی‌فایده​ یون بی‌دفاع به عقب پرتاب شد.

هیچ‌کس حتی برنگشت تا نگاهی به عقب‌خاسته​ بندازه، و چونگ میونگ در حالی که دندون‌هاش‌مارهای​ رو به هم می‌سایید، به جلو یورش برد.

«آااااااه!»

با سپر محافظی که براش ایجاد شده بود، چونگ میونگ‌حمله‌ور​ شمشیرش رو مستقیماً به سمت سر کاهن اعظم تاب داد. دست‌مهیب​ درازشده‌ی کاهن اعظم و شمشیر چونگ میونگ با هم برخورد کردن.

کواااانگ!

صدای برخورد فلز در هوا طنین‌انداز‌بین‌شون​ شد، در حالی که طوفانی از‌پهلوی​ چی بین‌شون به پا خاسته بود.

«سامائه!»

«بله!»

یو ییسول و بک چون به سمت پهلوی کاهن اعظم خیز‌نظر​ برداشتن و مثل مارهای سمی حمله کردن. هدف‌شون این بود که پهلوی‌باشه​ کاهن اعظم رو بشکافن. با این حال، تلاش‌هاشون بی‌فایده به نظر می‌رسید.

«بی‌فایده‌ست!»

کوااااه!

انرژی شیطانیِ دور کاهن اعظم به جلو‌داشته​ فوران کرد؛ درست مثل هیولایی که برای‌شمشیرهاشون​ خودش جون داشته باشه، به سمت‌شون حمله‌ور شد.

«کواک!»

این دو جنگجو به‌طنین‌انداز​ سرعت شمشیرهاشون رو در برابر‌بله​ انرژی شیطانی به کار گرفتن.

تق!

با این حال، حتی شمشیرهای تیزشون هم در برابر این چیِ‌کواک​ مهیب بی‌فایده بود. انرژی شیطانی بی‌هیچ زحمتی دو شمشیر رو منحرف کرد‌زحمتی​ و با سرعتی باورنکردنی به بک چون و یو ییسول ضربه زد.

کواانگ!

بک چون و یو ییسول‌طوفانی​ در حالی که سرفه می‌کردن و‌چون​ به عقب تلوتلو می‌خوردن، مبهوت موندن.

«این جغله‌ی گستاخ!»

چونگ میونگ با مهارت با شمشیرش دست کاهن اعظم رو به پایین فشار داد و باعث‌کار​ شد لگدِ ضربه، بدن کاهن اعظم رو به عقب هل بده. او که مثل شاهینی که‌می‌خوردن​ روی طعمه‌ـش شیرجه می‌زنه به سرعت به جلو یورش می‌برد، مستقیم به سمت کاهن اعظم رفت.

هماهنگ با حرکات چونگ‌برداشتن​ میونگ، یون جونگ و جو‌تلاش‌هاشون​ گول هم وارد عمل شدن.

«آااااه!»

«بمییییر!»

یون جونگ و جو گول هم‌زمان شمشیرهاشون‌داشته​ رو فرود آوردن، در حالی که چونگ میونگ‌برابر​ مثل صاعقه به سمت کاهن اعظم هجوم می‌برد.

پااانگ!

سه حمله هم‌زمان به سمت صورت کاهن اعظم‌سامائه​ نشونه رفت. با وجود انرژی عظیمی که پشت ضربات‌شون‌هدف‌شون​ بود، چی شمشیر فقط نیم فوت رشد کرده بود.

این یک حمله دقیق‌فوران​ بود که به نظر می‌رسید‌داشته​ از قبل برنامه‌ریزی شده بود.

«بی‌فایده‌ست!»

کاهن اعظم که با‌برداشتن​ چی شیطانی سیاه احاطه شده‌تلاش‌هاشون​ بود، دست‌هاش رو تکون داد.

کانگ! کانگ!

شمشیرهای یون جونگ و جو گول با چی شیطانی برخورد کردن‌سمت‌شون​ اما با چنان شدتی دفع شدن که انگار به یه سد غیرقابل‌نفوذ‌مهیب​ کوبیده شده باشن. هر دوی اونا از این نتیجه غیرمنتظره جا خوردن.

حمله‌شون با تمام چیِ وجودشون ترکیب شده بود، اما‌سمت‌شون​ فقط با یه تکونِ ساده‌ی دست کاملاً بی‌اثر شد. اختلاف‌تیزشون​ قدرت باید چقدر زیاد باشه که چنین نتیجه‌ای رقم بخوره؟

.

به نظر می‌رسید هوا به یه بوم نقاشی‌سامائه​ تبدیل شده، در حالی که چی شیطانی مثل‌سمی​ ردِ قلم‌مو روی کاغذ سفید می‌چرخید و می‌رقصید.

کاکانگ!

حمله‌ای که به سمت کاهن اعظم نشونه رفته بود،‌سمت‌شون​ با همون مقاومت از سوی چی شیطانی روبه‌رو شد‌شمشیرهای​ و باعث شد در هم بشکنه و متلاشی بشه.

کاهن اعظم با چشم‌هایی که از قبل سرخ شده بودن،‌بی‌فایده​ با یه دست به سر چونگ میونگ ضربه زد و‌برای​ با دست دیگه‌ـش جو گول و یون جونگ رو هدف گرفت.

چی شیطانی که تا قبل از اون فقط به‌بله​ نوک انگشت‌هاش محدود می‌شد، ناگهان مثل یه هیولا دهنش‌بشکافن​ رو باز کرد و اون دو نفر رو بلعید.

هر دوی اونا غافلگیر شدن.

نمی‌تونیم فرار کنیم...

اما در همون لحظه...

پااانگ!

چونگ میونگ با آزاد کردن چی‌هیولایی​ به سمت شونه‌ـش، به سرعت شمشیرش‌حمله‌ور​ رو به چونه‌ی کاهن اعظم فرو برد.

«اوک!»

کاهن اعظم مجبور شد به سرعت‌سمی​ دست درازشده‌ـش رو عقب بکشه و با‌بی‌فایده‌ست​ شوک بالاتنه‌ـش رو به عقب پرتاب کنه.

اوآت!

خون از نوک‌دور​ چونه‌ـش که بریده‌هیولایی​ شده بود، فواره زد.

«تووووو!»

کواااانگ!

پای درازشده‌ی کاهن اعظم به پهلوی چونگ میونگ‌سامائه​ کوبیده شد و با ایجاد یک انفجار، بدن چونگ‌هدف‌شون​ میونگ رو با سرعتی شوکه‌کننده به عقب هل داد.

«چطور جرئت می‌کنی!»

و با این حرف، نیت قتل حتی بیشتر از قبل از‌کواک​ بدن پیرش سرازیر شد. کاهن اعظم در حالی که سعی می‌کرد‌بی‌هیچ​ به جو گول و یون جونگ حمله کنه، فریاد کشید، اما...

پـرررر!

از پشت سر‌فلز​ اون دو نفر،‌بین‌شون​ شکوفه‌های آلو شکفتن.

این شکوفه‌های آلوی بک چون و یو ییسول بودن که یه بار‌حمله‌ور​ دیگه به جلو هجوم می‌آوردن. شکوفه‌های سرخی که به سرعت شکل گرفته بودن،‌زحمتی​ به طوفانی تبدیل شدن و تمام بدن کاهن اعظم رو در بر گرفتن.

دیدن تکنیک شمشیر شکوفه آلو برای اولین‌داشته​ بار ممکنه باعث تردید بشه، اما کاهن‌شمشیرهاشون​ اعظم فقط یه لبخند چندش‌آور به لب داشت.

«چقدر حال‌به‌هم‌زن!»

کوااااک!

بدن کاهن اعظم هاله‌ای شیطانی از خودش ساطع کرد‌داشته​ و شکوفه‌های آلو رو با شعله‌های آتشین بلعید. انرژی‌کار​ شیطانی باعث شد شکوفه‌ها در یک چشم‌به‌هم‌زدن پژمرده بشن.

«آااااه!»

صورت جو گول از درد‌مارهای​ در هم رفت، اما شمشیرش رو‌نظر​ به سمت چی شیطانی تاب داد.

کوااانگ!

با این حال، به محض اینکه شمشیر با انرژی‌داشته​ شیطانیِ خروشان برخورد کرد، انفجار عظیمی رخ داد. جو گول‌گرفتن​ در حالی که خون بالا می‌آورد، به عقب تلوتلو خورد.

«گول...!»

قبل از اینکه حتی بتونه‌مارهای​ فریاد بزنه، نور طلایی درخشانی‌بی‌فایده​ از پشت سرش فوران کرد.

بنگ! بنگ! کوانگ!

مشت الهی صد قدم!

این تکنیک قدرتمند، همون‌طور که از اسمش پیداست، مستقیماً بدن کاهن‌کواک​ اعظم رو هدف گرفته بود. با این حال، کاهن اعظم با یه‌زحمتی​ تکونِ ساده‌ی دست، اون رو بی‌هیچ زحمتی دفع کرد و لبخند زد.

«شما آشغالای ازخودراضیِ حال‌به‌هم‌زن!»

بعد از یه‌فلز​ مکث کوتاه، پاش رو‌خاسته​ محکم به زمین کوبید.

کوااانگ!

موج قدرتمندی از انرژی به خروش اومد‌داشته​ و باعث شد شاگردای مهاجم کوه هوا مثل‌برابر​ برگ‌هایی تو مسیر باد، به عقب پرتاب بشن.

بام! بام!

شاگردها وقتی به‌فلز​ زمین خوردن، مبهوت‌بین‌شون​ و گیج مونده بودن.

«کهو!»

خون از لب‌هاشون جاری شد و صورت‌شون رو سرخ‌سمت‌شون​ کرد. با این حال، بیشتر از زخم‌های فیزیکی، این‌شمشیرهای​ حسِ فزاینده‌ی ناامیدی بود که روی قلب‌شون سنگینی می‌کرد.

یعنی تموم شد...؟

انگشت‌های بک‌صدای​ چون از‌طنین‌انداز​ روی تردید می‌لرزید.

بی‌فایده بود.

احساس می‌کرد داره شمشیرش رو به یه دیوار‌باشه​ جامد می‌کوبه، بدون اینکه هیچ تأثیری داشته باشه.‌کار​ اختلاف قدرتی که شاهدش بود، کاملاً خردکننده بود.

ناامیدی.

در واقع،‌صدای​ خیلی فراتر از‌طوفانی​ این حرف‌ها بود.

«فکر می‌کنید با‌دور​ دست به یکی‌هیولایی​ کردن، نتیجه‌ی متفاوتی می‌گیرید؟»

کاهن اعظم‌فوران​ پوزخندی زد و‌برای​ بهشون نزدیک شد.

«شما کافرهای نادون. زنده موندن‌تون‌مارهای​ به‌خاطر قدرت‌تون نیست. به‌خاطر اینه که‌نظر​ میزان تلفات ما واقعاً سنگین بوده.»

چشمان سرخِ خونین و‌طنین‌انداز​ هاله‌ی درنده‌ای که ازشون ساطع‌بله​ می‌شد، فضا رو پر کرد.

«آسمون برای شیاطین باز می‌شه! دنیا دوباره پر از شیاطین‌باشه​ می‌شه! اینکه قبل از دیدنِ ظهورِ او بمیرید، باید براتون یه‌تیزشون​ موهبت باشه. او نه مثل من بخشنده‌ست و نه این‌قدر ضعیف.»

سرفه!

بک چون در حالی که شمشیر رو‌هدف‌شون​ چسبیده بود، خون تف کرد. حتی به‌سختی‌کوااااه​ می‌تونست اون رو درست تو دستش نگه داره.

وقتی بی‌اختیار به اطرافش نگاه کرد، دید که نه تنها خودش،‌چون​ بلکه تمام شاگردها مات و مبهوت موندن. حتی یو ییسول هم‌می‌رسید​ در حالی که رنگ از صورتش پریده بود، لبش رو گاز می‌گرفت.

«حالا فهمیدید؟»

خنده‌ای وحشتناک‌فوران​ در میان‌هیولایی​ ناامیدی طنین‌انداز شد.

«شما موجوداتِ بی‌مصرف و‌برداشتن​ بی‌ارزش نمی‌تونید مانع پیشروی‌بشکافن​ ما بشید. توی ناامیدی بمیرید.»

«اون...»

در همون لحظه،‌دور​ بک چون صدای‌هیولایی​ آشنایی رو شنید.

«تفو!»

چونگ میونگ که به عقب پرت‌سمی​ شده بود، قدمی به جلو برداشت‌می‌رسید​ و خون دهانش رو تف کرد.

«خیلی حرف می‌زنی.»

کوکوکوکو!

صدای کشیده شدن شمشیرش روی زمین‌جون​ کاملاً واضح بود و نگاه کاهن‌جنگجو​ اعظم روی چونگ میونگ ثابت موند.

«تو کاملاً ماهری.‌خیز​ باید بدونی که‌سمی​ این کارِت چقدر بی‌معنیه.»

«بی‌معنی؟ چی؟ اینکه تو قوی‌تری؟»

«...»

«به‌نظر می‌رسه هیچ درکی از مبارزه‌جون​ نداری، شاید به‌خاطر اینه که مدت‌جنگجو​ زیادی رو توی غار چپیده بودی.»

چونگ میونگ طعم‌خیز​ خونِ روی لب‌هاش‌سمی​ رو چشید و خندید.

«قوی‌تر بودن،‌صدای​ پیروزی رو‌طنین‌انداز​ تضمین نمی‌کنه.»

قدم. قدم.

چونگ میونگ از میان شاگردان فرقه کوه هوا قدم زد و بدون‌جنگجو​ اینکه توجهی بهشون بکنه، به سمت کاهن اعظم راه افتاد. با دیدن این‌سرعتی​ صحنه، شاگردان کوه هوا دندون‌هاشون رو به هم فشردن و روی پاهاشون ایستادن.

«خوب گوش‌پهلوی​ کن، سگِ‌برداشتن​ دست‌آموزِ شیطان آسمانی.»

چونگ میونگ پوزخندی زد.

«اگه فقط قدرت پیروزی رو تضمین‌هیولایی​ می‌کرد، الان سرِ شیطان آسمانی از‌حمله‌ور​ تنش جدا نشده بود، مگه نه؟»

«تو...»

این کلمات دقیقاً روی نقطه‌ضعفش دست گذاشت‌هدف‌شون​ و باعث شد حالتِ چهره‌ی تا پیش‌کوااااه​ از این آرومِ کاهن اعظم در هم بره.

«حتی... حتی اگه‌فلز​ تیکه‌تیکه‌ـت کنم و‌بین‌شون​ بعد بکشمت، بازم... سرفه!»

انرژی شیطانی که وحشیانه طغیان کرده‌هیولایی​ بود، در هم پیچید و مثل‌حمله‌ور​ یک طوفان دور بدنش حلقه زد.

«چطور جرئت می‌کنی با اون دهنِ کثیفت‌داشته​ همچین مزخرفاتی بگی! تیکه‌تیکه‌ـت می‌کنم! و می‌کشمت!‌شمشیرهاشون​ جسم و روحت تا قرن‌ها عذاب می‌کشه!»

«کواااک.»

با خنده‌ای آروم، چشمان چونگ‌طوفانی​ میونگ روی کاهن اعظم قفل شد‌چون​ و جنونی خطرناک ازشون ساطع می‌شد.

خونش به‌انرژی​ جوش اومد و‌درست​ حواسش تیزتر شد.

او همیشه باید در خط مقدمِ آتش و روی مرز مرگ‌کواک​ قرار می‌گرفت. اون حس داشت کم‌کم بعد از مدت‌ها بهش برمی‌گشت. چشم‌هایی‌زحمتی​ که تا همین چند لحظه پیش خشمگین بودن، سردتر و سردتر شدن.

«تووووو!»

کاهن اعظم با چهره‌ای در هم کشیده به سمت چونگ میونگ‌چون​ هجوم برد. دیدنِ کاهن اعظم که غرق در چی شیطانیِ قیرگون به‌بی‌فایده‌ست​ جلو می‌اومد، ترس عظیمی به جونِ تمام کسانی که تماشا می‌کردن انداخت.

مهم نبود اون دیوار‌فوران​ چقدر بلند باشه، او‌جون​ هرگز از دیدنش خسته نمی‌شد.

اما چونگ میونگ شمشیرش‌هیولایی​ رو بالا برد و‌باشه​ به جلو یورش برد.

و در همون لحظه...

«آاااااک!»

بک چون که روی پاهاش ایستاده بود،‌برای​ فریادی زد که اصلاً به شخصیتش نمی‌خورد‌جنگجو​ و برای کمک به چونگ میونگ جلو دوید.

آیا نمی‌ترسید؟

ترس؟

درسته، او قطعاً می‌ترسید.

منطق و غرایزش‌دور​ همه یه چیز‌هیولایی​ رو بهش می‌گفتن.

فرار کن.

قدرت کاهن اعظم از درک منطقیِ او‌هدف‌شون​ فراتر رفته بود. حتی با وجود چونگ‌کوااااه​ میونگ در کنارش، هیچ اطمینانی به پیروزی نداشت.

اگه می‌شد،‌صدای​ دلش می‌خواست همین‌طوفانی​ الان فرار کنه.

اما لحظه‌ای که چونگ میونگ‌درست​ به جلو یورش برد، بدنِ‌باشه​ بک چون خودبه‌خود وارد عمل شد.

حس می‌کرد پوستش‌درست​ از شدت فشار‌جون​ داره پاره می‌شه.

تاریکی‌ای که احاطه‌شون کرده بود، لرزه به ستون فقرات‌شون می‌انداخت.‌بی‌فایده​ با این حال، بک چون در حالی که چشم‌هاش روی‌برای​ پشتِ چونگ میونگ قفل شده بود، به دویدن ادامه داد.

یو ییسول به سمتش شتافت و جو گول و‌بله​ یون جونگ هم با تمام توان تلاش می‌کردن تا‌بشکافن​ بهش برسن. هه یون و تانگ سوسو هم همین‌طور.

آره.

او می‌ترسید.

با این وجود...

چشمان بک چون درخشید.

- چی؟ نمی‌ترسی؟

«...»

- این مزخرفات چیه می‌گی؟ کی هست که بدون‌تلاش‌هاشون​ ترس بجنگه؟ اون شجاعت نیست. حتی اگه می‌ترسی، اینکه‌درست​ قدم به جلو بذاری و شمشیر بزنی، شجاعت یعنی این!

«درسته!»

حالا، بالاخره فهمیده بود.

«حتی اگه‌فوران​ قرار باشه‌هیولایی​ همین‌جا بمیرم!»

این اعتمادبه‌نفسِ تازه‌یافته در‌برداشتن​ وجود بک چون فوران‌بشکافن​ کرد و او فریاد زد:

«آآآآآآه!»

نمی‌ذاشت هیچ‌کس‌انرژی​ دیگه‌ای قبل‌فوران​ از او بمیره!

او شمشیرش رو تاب داد و بدنی رو که‌سمت‌شون​ در آستانه‌ی خرد شدن بود، به حرکت درآورد. تیغه‌ی سرخ‌تیزشون​ هوا رو شکافت و به سمت کاهن اعظم حرکت کرد.

«کوااااه!»

با شنیدن توهین به شیطان آسمانی، کاهن‌خاسته​ اعظم غرق در خشم شد و با تمام‌مارهای​ قوا ضربه‌ای زد تا شمشیر رو نابود کنه.

با فوران انرژی‌دور​ شیطانی، او به سمت‌برای​ چونگ میونگ یورش برد.

کوااانگ!

چی شیطانی، در حالی که چونگ میونگ ازش جاخالی می‌داد، درست از‌می‌رسید​ کنارش عبور کرد و باعث شد زمین منفجر بشه. زمینِ گود شده‌سمت‌شون​ سپس مثل تار عنکبوت ترک خورد و امواج شوک رو به اطراف فرستاد.

ترق.

با اینکه کاملاً ازش جاخالی داده بود،‌برای​ اما هنوز هم می‌تونست صدای غژغژِ استخوان‌هاش‌جنگجو​ رو در اثر موجِ ضربه احساس کنه.

اما...

«احمق.»

چونگ میونگ محکم ایستاد و‌طوفانی​ با قدرت شمشیر رو توی‌ییسول​ سینه‌ی کاهن اعظم فرو کرد.

سوییش!

این لحظه هیچ تفاوتی با قبل نداشت. با‌باشه​ این حال، سرعت فوق‌العاده به یک فلش تبدیل‌کار​ شد و در سینه‌ی کاهن اعظم نفوذ کرد.

اما بعد...

کاکانگ!

چشمان چونگ میونگ از تعجب گشاد شد. با وجود قدرت عظیمِ چی کاهن اعظم در زمینه‌ی‌شمشیرهاشون​ دفاعی، نباید به فولاد تبدیل می‌شد. شمشیرِ او هم از اون نوعی نبود که به‌راحتی بشکنه. با‌تلوتلو​ این وجود، نتونست بدن کاهن اعظم رو سوراخ کنه و در عوض به یک سمت منحرف شد.

«این دیگه چه کوفتیه؟»

در همون لحظه، چونگ میونگ نگاهی‌سمی​ به سمتش انداخت، چشمان آبی و‌می‌رسید​ نافذش از میان رداهای بازشده می‌درخشید.

«بمیییییر!»

کاهن اعظم با استفاده از این فرصت، دستش رو دوباره به‌سرعت به سمت چونگ میونگ حرکت داد.‌برابر​ چونگ میونگ در یک واکنش غیرارادی، شمشیرش رو بالا آورد تا حمله‌ی پیش رو رو دفع کنه.‌می‌خوردن​ برخورد بین شمشیر و دست، موجی از چیِ غلبه‌کننده رو در بدن چونگ میونگ به جریان انداخت.

کواااانگ!

«ها؟»

چونگ میونگ‌صدای​ به آسمون‌طنین‌انداز​ خیره شد.

«چرا من...»

و از‌فوران​ دور صدای جیغی‌برای​ ناامیدانه رو شنید.

«ساهیونگ‌گ‌گ‌گ‌گ‌گ‌گ!»

...سوسو؟

آسمون شروع به تاریک‌فوران​ شدن کرد و خیلی‌جون​ زود، هوشیاریش محو شد.

«نه...»

بدن بی‌جانِ چونگ میونگ‌برداشتن​ مثل بادبادکی که نخش‌بشکافن​ پاره شده باشه، سقوط کرد.

ناولها | novelha.net