چپتر 1302: فصل ۱۳۰۲ - این یارو دیگه کیه؟ (۲)
0هووووش!
چشمان هو گامیونگ که با‌بتواند سرعت محیط جلو را از‌اون‌قدرها نظر می‌گذراند، سرد و بی‌تفاوت بود.
تعداد پرنده‌های نامه‌رسان که به‌خود سمتشان پرواز می‌کردند، از مدتی‌استراتژی پیش به شدت کاهش یافته بود.
«نزدیکن.»
این به این معنی نبود که از‌پرنده‌ای تعداد نیروهای اتحاد دوستان آسمانی که با‌فکر فرقه جزیره جنوبی درگیر بودند کم شده است.
وقتی با دشمن روبه‌رو‌پرنده‌ای می‌شوی، فرستادن پرنده نامه‌رسان‌تیررس برای گزارش وضعیت زمان می‌برد.
این یعنی آن‌ها دارند آن منطقه‌زور را می‌شکنند و رد می‌شوند، قبل از‌کردنِ اینکه حتی پرنده‌ای بتواند خبرش را بیاورد.
در تیررس هستند.
«اون‌قدرها هم‌می‌شکنند که فکر‌قبل می‌کردم دور نشدن.»
گوشه لب‌اینکه هو گامیونگ‌پرنده‌ای کمی کج شد.
باید می‌گفت کارشان تحسین‌برانگیز است؟
یا باید می‌گفت احمقانه است؟
قطعاً شکستنِ این‌قدر سریعِ یک محاصره با‌پرنده‌ای یه مشت تازه‌کار که تا حالا پایشان را‌می‌کردم از جزیره جنوبی بیرون نگذاشته‌اند، جای تعجب دارد.
«مخصوصاً وقتی در نظر‌پرنده‌ای بگیری که این کار فقط‌هستند با قدرتِ خالص عملی نیست.»
قدرتِ خام‌بیشتر و فرماندهی، دو‌خود مقوله کاملاً متفاوت‌اند.
مخصوصاً از دیدگاه‌هماهنگ هو گامیونگ، این واقعیت‌حال بیشتر به چشم می‌آمد.
خود هو گامیونگ نه با‌اینکه زور بازو، بلکه با رهبری و‌تیررس استراتژی به این مقام رسیده بود.
رهبری کردنِ صدها نفر که‌بتواند تا حالا با آن‌ها هماهنگ‌اون‌قدرها نبوده‌ای، اصلاً کار آسانی نیست.
با این حال، فرقه کوه هوآ با‌بازو وجود اینکه معلوم است در این‌جور چیزها تجربه‌نفر کمی دارد، دارد خیلی راحت از پسش برمی‌آید.
«خب، خیلی‌نفر هم جای‌نبوده‌ای تعجب نداره.»
نگاه هو‌می‌شکنند گامیونگ تیره‌قبل و تار شد.
او مطمئن بود که الان دیگر‌خبرش فرقه کوه هوآ یا آن چونگ‌می‌کردم میونگ هر کاری هم بکنند، تعجب نمی‌کند.
نیازی به‌بیشتر پیش‌داوری یا دست‌کم‌خود گرفتن حریف نبود.
همین که با این‌نبوده‌ای سرعت خودشان را به پای‌هوآ آن‌ها رسانده بودند کافی بود.
در نتیجه، بالاخره‌می‌شوند فرقه کوه هوآ را‌پرنده‌ای در چنگ خودشان داشتند.
«عجله کنید!»
«بله!»
آن‌ها با‌نفر انرژی بیشتری به‌اصلاً تعقیب ادامه دادند.
هو گامیونگ و کسانی که‌اینکه دنبالش می‌آمدند، خیلی راحت از‌بیاورد روی جنازه‌های اعضای فرقه‌های شرور می‌پریدند.
«چندش‌آوره.»
«تازه فهمیدی؟»
«منظورم جنازه‌ها نیست.»
گوی‌یانگ دندان‌هایش‌می‌شکنند را نشان‌قبل داد و گفت.
«نمی‌بینی؟ نقاط حیاتی‌شون خیلی‌پرنده‌ای تمیز بریده شده، با‌تیررس یه ضربه کشته شدن.»
«...ولی یکم‌بیشتر شلخته به‌می‌آمد نظر می‌رسه.»
«احتمالاً. با یه ضربه کشتتشون، بعد‌آسانی بی‌دلیل چند تا برش دیگه هم‌این‌جور زده تا تاندون‌ها رو قطع کنه.»
چهره هو گامیونگ‌می‌شوند از این جواب‌حتی غیرمنتظره کمی منقبض شد.
«قدیس شمشیر کوه‌حتی هوآ؟ این بهش نمی‌خوره.بیاورد اون بی‌دلیل بی‌رحم نیست.»
«اگه تنها بود، نقطه حیاتی رو می‌برید و می‌رفت. این کار رو برای‌کردنِ کسایی کرده که پشت سرش میان. اگه کسی که فکر می‌کردن کارش تموم شده‌تجربه یهو بلند بشه و شمشیر بزنه، قبل از اینکه بتونن واکنشی نشون بدن می‌میرن.»
«...»
«آخه اینو کجا دیده؟ این چیزی نیست که بشه یاد گرفت. فقط با دیدن طرز استفاده‌اش‌دور از شمشیر، به نظر می‌رسه کسیه که ده‌ها سال تو میدون‌های جنگ چرخیده. نه، فراتر از‌حالا اون؛ حتی رونین‌هایی که تمام عمرشون رو تو جنگ گذروندن هم تا این حد پیش نمی‌رن.»
گوی‌یانگ طوری که انگار کنجکاو‌بتواند شده باشد، پوزخندی زد و‌اون‌قدرها دندان‌هایش را به نمایش گذاشت.
«اگه کسی باشه که برای همیشه تو جهنم‌بلکه جنگیده باشه، این‌طوری از شمشیر استفاده می‌کنه. تحسین‌برانگیزه.هماهنگ اینکه جناح عدالت همچین شمشیرزنِ شیطانی‌ای تربیت کرده...»
«از تعریف‌نفر و تمجیدای‌نبوده‌ای بی‌مورد دست بردار.»
«هه هه هه.»
گوی‌یانگ با خنده‌ای نرم،پرنده‌ای در حالی که چشمانش به‌هستند طرز عجیبی برق می‌زد، گفت.
«اما...»
چشمان گوی‌یانگ جنازه‌های شاگردان فرقه جزیره‌آسانی جنوبی را که بین اعضای فرقه‌های‌این‌جور شرور قاطی شده بودند، از دست نداد.
لباس‌های فرمِ دریایی‌رنگشان حتی‌قبل با وجود غرق شدن در‌خبرش خون، کاملاً به چشم می‌آمد.
«تلفات کاملاً مشخصه.»
«البته.»
«اما اونا آدمای‌هماهنگ بی‌اهمیتی هستن، پس‌آسانی خیلی مهم نیست.»
تق!
گوی‌یانگ در حالی که با تمام‌خبرش سرعت می‌دوید، پایش را روی جنازه‌می‌کردم یکی از شاگردان فرقه جزیره جنوبی کوبید.
سر جنازه له شد‌می‌آمد و ترکید و خون‌بلکه لخته‌شده به همه جا پاشید.
«آه...»
یکی از کسانی‌می‌شوند که پشت سرش بود،پرنده‌ای ناله خفه‌ای سر داد.
گوی‌یانگ طوری که انگار‌پرنده‌ای سرگرم شده باشد، پوزخندی زد‌هستند و به عقب نگاه کرد.
«چیه؟ حالا دلت سوخت؟»
«...»
«به فرقه‌ت خیانت کردی، اما هنوز هم‌پرنده‌ای بهشون احساس تعلق می‌کنی؟ مسخره‌ست. از دید اونا،می‌کردم کسی که واقعاً می‌خوان بمیره ما نیستیم، تویی.»
یو گونگ لبش‌حتی را محکم گاز‌خبرش گرفت و سکوت کرد.
نمی‌توانست اعتراضی بکند،چشم چون حرف‌های آن مرد‌بازو کاملاً هم اشتباه نبود.
«نگران نباش. به زودی‌نبوده‌ای می‌ذارم برادران ساهیونگت رو ببینی.هوآ یه تجدید دیدارِ احساسی می‌شه.»
حتی فکر کردن به آن‌اینکه هم وحشتناک بود و یو‌بیاورد گونگ را به لرزه انداخت.
این حرف‌ها فقط‌حتی یک تهدید توخالی‌خبرش به نظر نمی‌رسید.
اگر همین‌طور پیش می‌رفت،می‌آمد واقعاً به زودی با برادران‌رهبری ساهیونگش رو در رو می‌شد.
آن‌وقت آن‌ها‌نفر چطور به یو‌اصلاً گونگ نگاه می‌کردند؟
آن‌ها هنرهای رزمی‌اش را از او نگرفته بودند و به او اجازه‌هستند داده بودند از کوه پایین برود و زندگی‌اش را بکند، با این‌احمقانه حال او از همان مهارت‌ها برای شکار افراد خودشان استفاده کرده بود.
او تبدیل به سگ شکاریِ وابسته‌خبرش به اتحاد چهار فرقه شده بود که‌دور برای نابودی فرقه جزیره جنوبی آمده بودند.
او هیچ شجاعتی نداشت. ترجیح‌خود می‌داد بمیرد تا اینکه با‌استراتژی فرقه جزیره جنوبی روبه‌رو شود.
می‌توانست هر سرزنش یا تحقیری را تحمل‌حال کند، اما نمی‌توانست نگاه‌هایی را که شاگردان‌تجربه فرقه جزیره جنوبی به او می‌انداختند تاب بیاورد.
«نه. فکر‌می‌شکنند نکنم نیازی‌قبل باشه صبر کنی.»
در آن لحظه، حرف‌های گوی‌یانگ‌بتواند باعث شد یو گونگ از جا‌فکر بپرد و سرش را بالا بیاورد.
یعنی آن‌ها همین‌چشم الان به فرقه‌زور جزیره جنوبی رسیده بودند؟
نه. نه.
این آن موقعیت ترسناکِ‌قبل روبه‌رو شدن با شاگردان‌بتواند فرقه جزیره جنوبی نبود.
اما از یک‌حتی جهاتی، حتی از‌خبرش آن هم بدتر بود...
نه، حتی‌بیشتر از آن‌می‌آمد هم وحشتناک‌تر بود.
«اوووه...»
صدایی توخالی از‌می‌شوند بین لب‌های یو‌حتی گونگ خارج شد.
«اون زنده‌ست.»
در مرغزارِ غرق در خون، در‌زور میانِ تپه‌ای از اجساد، مردی تلوتلوخوران‌رسیده و با تقلا روی پاهایش ایستاد.
خونِ مرده آن‌قدر روی لباس‌هایش‌اصلاً سیاه و خشک شده بود‌وجود که رنگِ اصلی‌شان اصلاً قابل‌تشخیص نبود.
اما یو گونگ شکل و‌اینکه شمایلِ آن لباس‌ها را شناخت؛بیاورد به‌طرزِ وحشتناکی برایش آشنا بودند.
تصویرِ کسی که به‌خوبی‌پرنده‌ای می‌شناخت، با آن هیکلِ‌تیررس رقت‌انگیز روی هم افتاد.
«آآآه...»
به نظر می‌رسید از دشمن ضربه خورده،حال بی‌هوش شده و از شانسِ خوبش نمرده‌تجربه و حالا با تأخیر به هوش آمده بود.
رفقایش در آن عجله برای پیشروی به سمتِ‌بتواند دشمن، نمی‌توانستند وضعیتِ یک مجروحِ بدحال را بررسی‌دور کنند، پس احتمالاً حتی نمی‌دانستند که او زنده است.
مرد که متوجهِ کسانی‌پرنده‌ای شد که از پشت می‌دویدند،هستند با درد سرش را چرخاند.
مردمک‌هایش خالی به نظر می‌رسیدند. چشمانِ کدرش‌بازو که انگار به یک آدمِ زنده تعلق‌صدها نداشتند، با حالتی تهی به آن‌ها خیره شدند.
«جونگ ساجهههه—!»
فریادی از دهانِ یو گونگ‌اینکه پاره شد. احساس می‌کرد شعله‌های‌بیاورد آتش در سینه‌اش زبانه می‌کشند.
اون زنده‌ست.
این یکی از اون اجسادی‌خود نبود که تو راهِ اومدن به‌مقام اینجا از کنارشون رد شده بودن.
به نظر می‌رسید هر لحظه ممکن است‌حال خون بالا بیاورد و مرده بیفتد، اما‌تجربه شاگردِ فرقه، جونگ هیو، قطعاً زنده بود.
«مـ-من خـ-خوبم...»
«عجب حروم‌زادهٔ بدشانسیه.»
شینگ.
اما در همان لحظه، صدای‌اصلاً بیرون کشیدنِ شمشیرِ گوی-یانگ در‌وجود گوشِ یو گونگ طنین‌انداز شد.
«صـ-صبر کن!»
شرااانگ.
گوی-یانگ تیغه‌اش را بیرون کشید و با هجومی‌بلکه رو به جلو، ضربه‌ای تمیز فرود آورد و‌هماهنگ سرِ جونگ هیو را از تن جدا کرد.
شواک!
سرِ قطع‌شده‌می‌شکنند به هوا‌قبل پرتاب شد.
«آه...»
چشمانِ یو گونگ‌چشم تا جایی که‌زور می‌شد گشاد شدند.
دستانش به هیچ‌چیز‌هماهنگ چنگ نمی‌زدند و‌آسانی بیهوده هوا را می‌خراشیدند.
در آن لحظه، چشمانِ جونگ‌اینکه هیو و چشمانِ یو گونگ در‌تیررس میانِ هوا به هم گره خوردند.
چشمانِ خالیِ جونگ هیو و چشمانِ‌خبرش یو گونگ که پر از احساساتی عمیق‌دور و غیرقابل‌بیان بود، با هم تلاقی کردند.
چشمانِ قهرمانی که در حالِ جنگ با دشمن مرده‌رهبری بود و چشمانِ بزدلی که برای نجاتِ جانِ خودش‌اصلاً سگِ دشمن شده بود، این‌گونه با هم روبه‌رو شدند.
او تنها می‌توانست با درماندگی تماشا‌آسانی کند که چگونه نورِ ضعیفِ باقی‌مانده‌این‌جور در مردمک‌های جونگ هیو به‌سرعت محو می‌شود.
«اوغ...»
دستانِ یو گونگ بی‌اختیار می‌لرزیدند.
من رو دید؟ تو‌می‌آمد اون هوشیاریِ در حالِ‌بلکه محو شدن، من رو شناخت؟
اگه این‌طور بود، به‌نبوده‌ای چی فکر می‌کرد؟ جونگ‌کوه هیو چه حسی داشت؟
خوشحالی؟ انزجار؟ امید؟ یا خشم؟
هیچ راهی برای فهمیدنش نیست.
چون کسی که‌چشم می‌تونست بهش بگه،زور دیگه مرده بود.
چون اون سرِ قطع‌شده‌نبوده‌ای همین حالا هم داشت‌کوه تو لجن‌زارِ کثیف غلت می‌خورد.
«اوووق!»
موجی از‌اینکه حالتِ تهوع‌پرنده‌ای فوراً بالا آمد.
«اوووووق!»
یو گونگ معده‌اش‌هماهنگ را چسبید و‌آسانی مدام عق زد.
اما روزها بود که‌قبل چیزی نخورده بود، پس‌بتواند چیزی برای بالا آوردن نداشت.
تنها چیزی‌اینکه که بالا آمد،بتواند صفرای تلخ بود.
اما عق زدن‌هایش متوقف نمی‌شد.
انگار سعی داشت به‌جای محتویاتِ‌اصلاً معده‌اش، چیزِ چندش‌آوری را که درونش‌معلوم گیر کرده بود، به‌زور بیرون بکشد.
«او-اوغ...»
در آن لحظه، کسی‌پرنده‌ای که از پشت می‌دوید، لگدی‌هستند به یو گونگِ خمیده زد.
بام!
یو گونگ به‌هماهنگ پرواز درآمد و‌آسانی روی زمین غلتید.
او دیوانه‌وار روی زمینی که‌اینکه با خونِ دشمن و خونِ برادرانِ‌تیررس ساهیونگش خیس شده بود، غلت زد.
«به دویدن ادامه بده.»
«...»
«اگه نه‌نفر چی؟ می‌خوای‌نبوده‌ای همین‌جا بکشمت؟»
یو گونگ پاهای لرزانش‌قبل را گرفت و خودش را‌خبرش مجبور کرد که بلند شود.
اون نمی‌تونست بمیره. نباید می‌مرد.
اگه بعد از این‌همه‌می‌آمد راه اومدن می‌مرد، دیگه هیچ‌چیزی‌رهبری برای یو گونگ باقی نمی‌موند.
فقط تبدیل می‌شد به یه احمقِ لعنتی که برای‌هوآ زنده موندن چکمه‌های دشمن رو لیسیده و در نهایت‌برمی‌آید جونش رو هم سرِ همین کار از دست داده.
اگه همه‌چیزش رو از دست داده بود و‌بتواند نتونسته بود حتی یه چیز رو نگه داره،دور نباید حداقل دو دستی به این جونِ رقت‌انگیزش می‌چسبید؟
یو گونگ تلوتلوخوران روی‌پرنده‌ای پاهایش ایستاد و دوباره‌تیررس شروع به دویدن کرد.
هیچ اشکی نریخت.
تنها چیزی که باقی‌نبوده‌ای مانده بود، یک کینه‌ورزیِ‌کوه سخت و عمیق بود.
گوی-یانگ طوری‌می‌شکنند پوزخند زد که‌اینکه انگار راضی بود.
«چیزی که واقعاً یه‌پرنده‌ای آدم رو فاسد می‌کنه،تیررس کینه نیست، احساسِ گناهه.»
به همین دلیله‌چشم که خائن‌ها بی‌رحم‌تر‌زور و خشن‌تر می‌شن.
هو گامیونگ در حالی که می‌دوید،آسانی به‌آرامی با یو گونگ که خون‌این‌جور از لبِ شکافته‌اش جاری بود، صحبت کرد.
«به نظر می‌رسه متوجه شدی.»
«...»
«حالا فقط یه راه‌می‌آمد وجود داره که بتونی‌بلکه یه زندگیِ عادی داشته باشی.»
یو گونگ سرش‌هماهنگ را چرخاند تا به‌حال هو گامیونگ نگاه کند.
هو گامیونگ با سردی گفت:
«اینکه هر کسی‌حتی که می‌دونه به فرقه‌بیاورد خیانت کردی، باید بمیره.»
یو گونگ به‌شدت لرزید.
برای یک لحظه،هماهنگ نوری پیچیده در‌آسانی چشمانش سوسو زد.
«وجدان مثلِ آبیه که تا دمای مناسب گرم شده. وقتی برای اولین بار دستت رو‌می‌کردم توش فرو می‌کنی، داغه و می‌خوای دستت رو بکشی عقب، اما اگه یکم دردش رو‌مشت تحمل کنی، خیلی زود دیگه هیچی حس نمی‌کنی. حتی اگه کلِ بدنت رو توش فرو ببری.»
وقتی یو گونگ جوابی نداد،بتواند هو گامیونگ نگاهِ کوتاهی به‌اون‌قدرها او انداخت و رویش را برگرداند.
یو گونگ فقط‌چشم سرش را پایین‌زور انداخت و دوید.
«پشیمون نمی‌شم.»
هر کس دیگه‌ای‌می‌شوند هم بود، همین‌حتی انتخاب رو می‌کرد.
به زبون آوردنِ‌حتی کلماتی مثل «توافق»خبرش یا «عدالت» آسونه.
اما کی تو این دنیا حاضر‌زور می‌شه جونِ خودش و خانواده‌اش رو فدا‌کردنِ کنه تا به همچین توافقاتی پایبند بمونه؟
پس اون اشتباه نکرده بود.
پس اون مقصر نبود.
نه، حتی اگه‌حتی اشتباه هم کرده‌خبرش بود، دیگه مهم نبود.
هیچ‌کس نمی‌تونه‌بیشتر فقط با انتخاب‌های‌خود درست زندگی کنه.
این فقط یه اشتباهِ دیگه‌ست.
پس فقط باید‌می‌شوند چشماش رو می‌بست‌حتی و گوش‌هاش رو می‌گرفت.
این‌طوری زنده می‌موند.حتی این‌طوری می‌تونست بقیه‌خبرش رو نجات بده.
«از من متنفر باشین،می‌آمد هر چقدر که دلتون می‌خواد‌رهبری ازم کینه به دل بگیرین!»
کینه و نفرتی سرد‌نبوده‌ای و آبی‌رنگ، چشمانِ یو‌کوه گونگ را پر کرد.
حالا که تا‌می‌شوند اینجا اومده بود، دیگه‌پرنده‌ای راهِ برگشتی وجود نداشت.
دیگه مهم نبود‌حتی که همون اول‌خبرش به چی فکر می‌کرده.
تنها چیزی که باقی‌می‌آمد مونده بود، زنده موندن‌بلکه تو این جریانِ گریزناپذیر بود.
آره. فقط همین.
فقط باید‌می‌شکنند به همین‌قبل فکر می‌کرد.
اما... هر چقدر هم‌پرنده‌ای که خودش رو سنگدل می‌کرد،هستند اون تصویر از بین نمی‌رفت.
چشمانِ جونگ هیو، خالی‌می‌آمد و تاریک‌شونده، اون چشم‌هایی‌بلکه که نورشون داشت خاموش می‌شد...
چه چشماش رو می‌بست، چه گوش‌هاش رو می‌گرفت، یا‌هوآ چه اون‌قدر فریاد می‌کشید تا گلوش خون بیاد، این‌برمی‌آید تصویر تو ذهنش حک شده بود و پاک نمی‌شد.