---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 1052: چپتر ۱۰۵۲ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1052: چپتر ۱۰۵۲

0

«جلوش رو بگیرییییید!»

پیروان فرقه بارها‌کاهااااک​ و بارها به این‌له‌شدهٔ​ موضوع فکر کرده بودند.

جونگوون. دشمنی بزرگ که تعدادشان اصلاً قابل‌مقایسه نبود.‌رفیقش​ آن‌ها بارها به این فکر کرده بودند که چطور‌انرژی​ باید با چنین دشمنی روبه‌رو شوند و ریشه‌کنشان کنند.

اما در این لحظه، با وضعیتی‌نتوانستند​ روبه‌رو شدند که در تمام این سال‌ها‌دشمنانِ​ حتی به عقلشان هم خطور نکرده بود.

تعداد کمی از اهالی جونگوون، خیلی کمتر از خودشان، داشتند‌می‌رفت​ صفوفشان را می‌شکافتند. برای کسانی که همه‌چیزشان را فدای اقتدار‌جانگ​ الهی اهریمن آسمانی کرده بودند، چنین سناریویی کاملاً غیرقابل‌تصور بود.

به همین دلیل، برای یک لحظه نتوانستند هیچ‌رفیقش​ واکنشی نشان دهند. روبه‌رو شدن با تعداد انگشت‌شماری‌پیرو​ از دشمنانِ قدرتمند برای آن‌ها قلمرویی ناشناخته بود.

پات!

شمشیر چونگ میونگ مثل صاعقه فرود آمد و در یک چشم‌به‌هم‌زدن پیروان فرقه را که به سمتش‌پات​ حمله‌ور شده بودند، در هم کوبید. برای ضربه‌ای که از نوک انگشتان یک تائوئیست بیرون آمده بود،‌بیرون​ این شمشیر به شکل غیرقابل‌باوری بی‌رحمانه و قاطع بود. در برابر این ضربه، همه با هم برابر بودند.

حتی کسانی که دلی از فولاد داشتند، با دیدن تکه‌تکه شدن‌صورت​ رفقایشان در برابر چشمانشان، خودشان را می‌باختند. با این حال، پیروان فرقه‌درهم‌فشرده​ با جانِ خودشان ثابت کردند که چرا به این نام خوانده می‌شوند.

«کاهااااک!»

یکی از پیروان که عقب‌تر بود، جسد له‌شدهٔ رفیقش را با هر دو دست کنار زد‌پیرو​ و به سمت چونگ میونگ هجوم آورد. درست در همان لحظه بود که دست آن پیرو،‌جانگ​ که از انرژی شیطانی به رنگ سیاه درآمده بود، می‌رفت تا صورت چونگ میونگ را بخراشد.

کاگاگاگانگ!

چیزی دست پیرو را سد کرد و صدای تیز فلزی طنین‌انداز شد.‌بخراشد​ جانگ ایلسو که با حلقه‌های درهم‌فشرده در دستش، جلوی آن پنجهٔ شیطانی‌دستش​ را گرفته بود، یکی پس از دیگری بازوهایش را به حرکت درآورد.

پوسوک!

سرِ پیرو متلاشی شد‌یکی​ و خون و مغزش‌رفیقش​ به هر طرف پاشید.

«گستاخ.»

پس از بیان کوتاه این کلمه، چشمان جانگ‌سیاه​ ایلسو تاریک شد. در نهایت، نگاهش به سمت عمارت‌تیز​ بلند آن‌سوی پیروانی که هنوز محاصره‌شان کرده بودند، چرخید.

سپس، هه یون و نامگونگ دوی‌جسد​ در حالی که به جلو می‌دویدند،‌هجوم​ از کنارش گذشتند. جانگ ایلسو خندید.

«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم روزی رو‌عقب‌تر​ ببینم که شائولین و نامگونگ‌کنار​ ازم محافظت کنن. واقعاً اتفاق نادریه.»

«اگه وقت‌کاملاً​ داری حرف‌همین​ بزنی، پس بجنگ!»

«...شنیدن این حرفم خیلی نادره.»

جانگ ایلسو طوری‌کاهااااک​ سرش را تکان داد‌له‌شدهٔ​ که انگار چاره‌ای نبود.

«این دیگه دیوونگیه.»

حالا نیمی از پیروانی را که سد راهشان بودند شکافته بودند. اما این به‌قدرتمند​ آن معنا هم بود که حالا در اعماق صفوف دشمن قرار داشتند. شاید به‌شده​ نظر می‌رسید که همه‌چیز دارد خوب پیش می‌رود، اما... لحظه‌ای که از حرکت بایستند چه؟

«از همه طرف سرمون می‌ریزن.»

این دقیقاً مثل این‌یکی​ بود که با پای‌رفیقش​ خودشان وارد یک محاصره شوند.

لحظه‌ای که پیشروی‌شان متوقف شود، همه‌چیز به‌له‌شدهٔ​ پایان می‌رسد. گاهی اوقات، برتری عددی هیچ معنایی‌همان​ ندارد، اما در مواقع دیگر، اختلافی غیرقابل‌عبور است.

اگر لحظه‌ای فرا برسد که پاهایشان از حرکت بایستد‌نشان​ و مستقیم به چشمان پیروانی که محاصره‌شان کرده‌اند نگاه‌شمشیر​ کنند، تنها چیزی که برایشان باقی می‌ماند ناامیدی است.

«با این‌که‌درست​ کاملاً این‌پیرو​ رو می‌دونن.»

اینجا کسانی بودند که با خونسردی تمام دست به این‌کنار​ کار جنون‌آمیز می‌زدند و کسانی که بدون هیچ سؤالی به دنبالشان‌درآمده​ می‌رفتند. همین حقیقت باعث شد لرزه بر اندام جانگ ایلسو بیفتد.

چه می‌شد اگر کسانی که اکنون دنبالشان می‌کردند، نه سر اسقف، بلکه سر‌آورد​ جانگ ایلسو را هدف گرفته بودند؟ اگر کسی که آن‌طرف منتظر بود، جانگ‌چیزی​ ایلسو بود و نه اسقف، الان با تماشای آن‌ها چه حسی پیدا می‌کرد؟

«واقعاً خیلی نادره.»

جانگ ایلسو هر دو دستش را بالا برد.‌سیاه​ دستبندهایش یک‌باره به هوا برخاستند و با شدتی‌صدای​ وحشتناک درست بالای سرش شروع به چرخیدن کردند.

«هیچ‌وقت فکر‌می‌شوند​ نمی‌کردم اینجا‌یکی​ توی جونگوون...»

جانگ ایلسو هم‌زمان‌کاهااااک​ هر دو دستش را‌له‌شدهٔ​ از هم باز کرد.

«...آدمایی دیوونه‌تر‌کاملاً​ از منم‌همین​ پیدا بشن!»

کواااااااا!

دستبندهای چرخان یک‌باره به جلو شلیک شدند.‌له‌شدهٔ​ ده‌ها شهاب‌سنگ طلایی در یک چشم‌به‌هم‌زدن پرتاب‌درست​ شدند و به سمت پیروان فرقه پرواز کردند.

«هییی!»

پیروان تا جایی که می‌توانستند انرژی شیطانی‌شان را بالا بردند‌دهند​ و به دستبندهایی که به سمتشان می‌آمد ضربه زدند. نه، فقط‌مثل​ سعی کردند این کار را بکنند. اما درست در همان لحظه.

هوییییک!

دستبندها که در ابتدا مستقیم پرواز می‌کردند، ناگهان مثل موجودی زنده‌سمت​ به خود پیچیدند. آن‌ها از دستِ ضربه‌زنندهٔ پیروان جاخالی دادند و‌می‌رفت​ سپس با دنبال کردن یک مسیر منحنی عجیب، در بدنشان فرو رفتند.

اودودودوک!

پوستِ به‌شدت سفتِ آن‌ها برای یک لحظه مقاومت کرد، اما‌دهند​ دستبندها که با سرعتی وحشتناک می‌چرخیدند، به معنای واقعی کلمه‌میونگ​ گوشت را چرخ کردند و به اعماق بدنشان نفوذ کردند.

«کواااااک!»

دستبندی که در سینه فرو رفته بود، اعضای داخلی بدن پیرو را پاره‌آورد​ کرد و از پشتش بیرون زد. با این حال، شتابش را از دست‌چیزی​ نداد و به سوراخ کردن بدن پیروانی که از پشت هجوم می‌آوردند ادامه داد.

دستبندی که با شدت می‌چرخید و تا آخر مسیر‌دست​ می‌رفت، آن‌قدر قدرت داشت که بدن پیروانی را که سوراخ‌رنگ​ می‌کرد متلاشی کند و باز هم نیروی اضافه داشته باشد.

«کواااااااک!»

«آآآآآرغ!»

فریادهای ناامیدانه از همه‌طرف به‌عقب‌تر​ هوا برخاست. انگار ده مار طلایی‌سمت​ داشتند در میدان نبرد جولان می‌دادند.

پیروی که دید دستبند به سمت سینه‌اش می‌آید، سعی کرد آن را با‌آورد​ هر دو دست بگیرد، اما دستبند طلایی یک قوس به سمت بالا کشید و‌کرد​ صورتش را سوراخ کرد. شبیه ستارهٔ بزرگی بود که در آسمان شب طلوع می‌کرد.

«فکر کنم منم باید با‌دلیل​ ریتم هماهنگ بشم. تا وقتی که‌شدن​ متوقف نشیم، اون اتفاق نمی‌افته، درسته؟»

شتاب کسانی که با وحشی‌گری حمله می‌کردند، در یک لحظه فرو ریخت. حتی شاگردان‌چیزی​ کوه هوآ که هم‌قدم با هم می‌دویدند، در این لحظه زبانشان بند آمده بود و‌بازوهایش​ مات و مبهوت به صحنه‌ای که جلوی چشمانشان در حال رخ دادن بود خیره شدند.

حتی در آن لحظه هم، فقط‌جسد​ یک نفر بود که هدفش را گم‌آورد​ نکرد و می‌دانست باید چه کار کند.

پات!

شمشیر چونگ میونگ به سرعت‌دلیل​ گردن پیروان شیطانی را که‌دهند​ از درد می‌لرزیدند، قطع کرد.

«هو؟»

درست زمانی که جانگ ایلسو می‌خواست تحسین‌له‌شدهٔ​ خودش را نشان دهد، دو سایه از هر‌همان​ دو طرف به سمت چونگ میونگ هجوم آوردند.

پات!

پااااات!

بک چون و یو ایسول که کاملاً سمتِ چپ و راستِ او را پوشش داده بودند،‌صدای​ ضرباتِ شمشیری را روانه کردند که به وضوح شبیه سبکِ چونگ میونگ بود. این یک شمشیرِ سریعِ‌سرِ​ فوق‌العاده ساده اما مرگبار بود؛ یک شمشیرِ کشتارِ بی‌رحمانه که هیچ حرکتِ اضافه‌ای در آن دیده نمی‌شد.

سرهای پیروانِ فرقهٔ شیطانی‌یکی​ یکی پس از دیگری‌رفیقش​ به هوا پرتاب شد.

و سپس، حرکتِ هر دو شمشیر انگار که از قبل هماهنگ شده باشند، تغییر کرد.‌همان​ به محض اینکه فضا باز شد، تیغه‌هایی که تا یک ثانیه پیش ساده تاب می‌خوردند، به‌طنین‌انداز​ یک رقصِ شمشیرِ توهم‌زای وحشتناک تبدیل شدند و انرژی‌های شمشیرِ بی‌شماری را به اطراف پراکنده کردند.

از نوکِ شمشیرهایشان، هزاران گلبرگ به‌طور هم‌زمان شکوفا شد. گلبرگ‌های سرخِ آلو با شدتی بی‌امان‌قلمرویی​ به میانِ پیروانِ فرقه که هنوز آماده نبودند هجوم بردند و در تمامِ بدنشان فرو رفتند.‌نوک​ هیچ راهی برای دفعِ انرژی‌های شمشیری که تمامِ فضای دید را پر کرده بود، وجود نداشت.

و سپس.

«آمیتابها! تااااااپ!»

هه یون با فریادی خشن که اصلاً به او نمی‌آمد، نیروی درونی‌اش را تا‌درست​ آخرین حدِ ممکن بالا برد. نیروی درونیِ مهیبِ شائولین که با زحمتِ فراوان در‌صدای​ آنجا پرورش یافته و در کوه هوآ به کمال رسیده بود، در مشتش متمرکز شد.

کوانگ!

گامی قدرتمند به جلو!

جینگگگگ!

سپس، با غرشِ بلندی که انگار یک‌له‌شدهٔ​ ساختمانِ عظیم در حالِ فرو ریختن بود، قدرتِ‌همان​ وحشتناکی از نوکِ مشتِ هه یون فوران کرد.

مشتِ آیینِ بودا که تمامِ‌دلیل​ شیاطین را نابود می‌ساخت و‌دهند​ هر پلیدی‌ای را تطهیر می‌کرد!

مشتِ الهیِ آرهاتِ هه یون با‌شیطانی​ نهایتِ شدتِ خود رها شد و‌بخراشد​ پیروانِ فرقه را در هم کوبید.

در فضایی که به این ترتیب باز‌له‌شدهٔ​ شد، شاگردانِ کوه هوآ، از جمله یون‌درست​ جونگ و جو گول، به سرعت پیشروی کردند.

«بشکافید!»

«راه رو باز کنید!»

ضرباتِ شمشیرشان بارها و بارها به جلو‌رنگ​ روانه شد و در یک چشم‌به‌هم‌زدن، آرایشِ متراکمِ‌کرد​ ماگیو را شکافت. آن‌ها مثلِ درفش‌هایی تیز بودند.

آن‌ها حتی زحمتِ هدف گرفتنِ سرها را هم به خود‌کنار​ نمی‌دادند. وظیفه‌شان کشتن یا از پا درآوردنِ دشمن نبود. فقط‌سیاه​ باید یک مسیرِ مستقیم را به سمتِ عمارت باز می‌کردند!

«این وحشی‌های لعنتی!»

مأمورانِ اجرایی دندان‌هایشان را به هم فشردند و‌واکنشی​ به سمتِ چونگ میونگ هجوم بردند. کاملاً مشخص بود‌پات​ که اول از همه چه کسی باید کشته شود.

کوانگ!

با این حال، هه یون و شاگردانِ کوه هوآ انگار که‌سمت​ از قبل هماهنگ کرده باشند، در تمامِ جهات پخش شدند و‌می‌رفت​ راهِ مأمورانِ اجرایی را که به سمتشان هجوم می‌آوردند، سد کردند.

کااااانگ!

دستانِ مأمورانِ اجرایی و شمشیرهای شاگردانِ کوه‌هیچ​ هوآ در هوا به هم برخورد کردند‌قدرتمند​ و صدای جرنگِ فلزیِ عظیمی ایجاد کردند.

«برید کنار، آشغالا!»

«عمراً!»

جو گول با تمسخر‌یکی​ پوزخندی زد، انگار داشت‌رفیقش​ مأمورِ اجرایی را دست می‌انداخت.

«ما هم بدجوری عجله داریم!»

چشمانِ جو گول به‌پیرو​ پشتِ چونگ میونگ که در‌درآمده​ حالِ دویدن بود، خیره شد.

«تا وقتی نمردم‌کاهااااک​ پاهام از حرکت‌جسد​ نمی‌ایستن، حروم‌زاده‌های احمقِ ماگیو!»

شمشیرزنانِ کوه هوآ‌کاهااااک​ به شدت به مأمورانِ‌له‌شدهٔ​ اجراییِ مضطرب حمله کردند.

«کوک!»

«این عوضیا!»

مأمورانِ اجرایی بدونِ شک قوی بودند. با این حال، از‌کنار​ آنجا که نمی‌توانستند تمامِ تمرکزشان را روی حریفِ روبه‌رویشان بگذارند و‌درآمده​ حواسشان جای دیگری بود، عملاً نمی‌توانستند مهارت‌های واقعی‌شان را نشان دهند.

در حالی که شاگردانِ کوه هوآ مأموران‌له‌شدهٔ​ را برای لحظاتی درگیر کرده بودند، چهره‌های جدیدی‌همان​ برای پر کردنِ جای خالیِ آن‌ها جلو آمدند.

«فکر کنم‌کاملاً​ تنهایی از‌همین​ پسش برنیای.»

«هوم. حالا وقتشه‌همان​ دوباره راه بیفتیم،‌شیطانی​ دیگه مسخره‌بازی کافیه!»

اون گوم و ایم سوبیونگ‌عقب‌تر​ که سگ‌های سرخ را پشتِ‌کنار​ سر گذاشته بودند، به جلو دویدند.

«هاه! هاه!»

با دیدنِ این صحنه، جرقه‌ای در چشمانِ نامگونگ دوی درخشید.‌دهند​ در حالی که نفس‌نفس می‌زد و انگار هر لحظه ممکن بود‌مثل​ از شدتِ خستگی روی زمین بیفتد، دندان‌هایش را به هم فشرد.

«خطِ مقدم!»

غرشِ عظیمی همچون‌کاهااااک​ غرشِ شیر از‌جسد​ سینه‌اش فوران کرد.

«جای منه!»

نامگونگ دوی که ته‌ماندهٔ نیروی درونی‌اش را که‌واکنشی​ دیگر به ته کشیده بود جمع کرده بود،‌ناشناخته​ به بیرون دوید و شمشیرش را بالا برد.

گووووووو!

در نوکِ شمشیرش، یک انرژیِ شمشیرِ سفید به‌طور بی‌وقفه‌ای بزرگ و بزرگ‌تر شد. نامگونگ‌درست​ دوی که انرژیِ شمشیری بسیار عظیم‌تر از هر شمشیرِ بلندِ دیگری بیرون کشیده بود،‌صدای​ چشمانِ خون‌گرفته‌اش را کاملاً باز کرد و شمشیرش را با تمامِ توان فرود آورد.

«اوووووووو!»

ظهورِ امپراتور.

فرم‌های شمشیرِ امپراتور که‌پیرو​ حاویِ جوهرهٔ خاندانِ نامگونگ‌سیاه​ بود، یک‌باره رها شد.

کوااااانگ!

انرژیِ شمشیرِ سفید در‌یکی​ میانِ دشمنان فرود آمد و‌دست​ انفجارِ مهیبی به راه انداخت.

«دو- دوجانگ!»

«چو- چونگ میونگ!»

با شنیدنِ تمامِ این فریادها، پاهای چونگ میونگ زمین را کوبید. او سرش را‌درست​ برنگرداند. هیچ نیازی نبود که وضعیتِ کسانی را که پشتِ سرش جا مانده بودند بررسی‌تیز​ کند. این کار توهینی بود به کسانی که این مسیر را برایش باز کرده بودند.

فقط یک کار بود که‌عقب‌تر​ باید انجام می‌داد. دویدن در این‌سمت​ مسیر و رسیدن به انتهای آن!

در همان لحظه‌ای که اون گوم و ایم سوبیونگ پیروانِ فرقه را به عقب راندند، چونگ میونگ‌پات​ و جانگ ایلسو انگار که با هم قرار گذاشته باشند، هم‌زمان زمین را کوبیدند. آن دو که‌بیرون​ به پرتوهایی از نورِ سرخ و سیاه تبدیل شده بودند، با سرعتی وحشتناک، حلقهٔ محاصرهٔ ضعیف‌شده را شکافتند.

و سپس!

کوااااانگ!

چونگ میونگ که سرِ آخرین پیروِ شیطانی را با یک دست گرفته و به زمین‌همان​ کوبیده بود، از نیروی این برخورد استفاده کرد تا بدنش را به سمتِ بالا پرتاب‌فلزی​ کند. شمشیرِ شکوفه آلوی معطر تاریک که بالا رفته بود، با درخششی سفیدرنگ برق زد.

«تاهاااااپ!»

در نهایت، انرژیِ شمشیرِ سرخ‌رنگ‌انرژی​ به بیرون فوران کرد و‌می‌رفت​ در طبقاتِ پایینیِ عمارت فرو رفت.

کوااااااانگ!

با انفجاری کرکننده، عمارتی که از‌جسد​ قبل نیمه‌ویران شده بود، در یک‌هجوم​ چشم‌به‌هم‌زدن شروع به فرو ریختن کرد.

کوارورونگ! کوارورورورونگ!

«آه...»

چشمانِ جونگ نیل‌کاهااااک​ پر از ناامیدی‌جسد​ و ترس شد.

گرد و غبارِ غلیظی از عمارتِ نیمه‌فروریخته به‌رفیقش​ هوا برخاست. این اثباتی بود بر اینکه شمشیرِ‌پیرو​ چونگ میونگ بالاخره به جایی که باید، رسیده است.

کورورورونگ! کورونگ!

عمارت در یک لحظه به کلی‌شیطانی​ ویران شد. ابرِ غلیظِ گرد و‌بخراشد​ غبار آرام‌آرام با وزشِ باد پراکنده شد.

و... در میانِ آوارهای عمارتی که چنان‌له‌شدهٔ​ وحشتناک فرو ریخته بود که دیگر ظاهرِ‌درست​ اولیه‌اش قابل‌حدس نبود، مردی به‌آرامی نمایان شد.

دنیا در سکوت فرو رفت.

«اسـ- اسقف...!»

تنها فریادِ جونگ نیل که‌انرژی​ تقریباً شبیه به یک زجه‌می‌رفت​ بود، در فضا طنین‌انداز شد.

مردی که این فریاد را شنید، خیلی آرام سرش را‌کنار​ برگرداند. حتی در میانِ گرد و غباری که هنوز کاملاً‌سیاه​ فرو ننشسته بود، نگاهِ سردِ او به وضوح احساس می‌شد.

چونگ میونگ با او چشم‌عقب‌تر​ در چشم شد و مانند‌کنار​ یک گرگ دندان‌هایش را نشان داد.

«باید بگم از دیدنت خوشحالم؟»

شمشیرِ شکوفه آلوی معطر‌پیرو​ تاریک، نالهٔ شمشیریِ بی‌نهایت‌سیاه​ ترسناکی از خود ساطع کرد.

ناولها | novelha.net