چپتر 1091: فصل ۱۰۹۱ - رازهای گذشته
0در لبهٔ شیروانیِ یک عمارتِ بزرگ، چونگ میونگ‌راضی ایستاده بود و با بطری شرابی در یک‌آن‌ها دست، خیره و بی‌حالت به ماه نگاه می‌کرد.
و از فاصله‌ای نه‌چندان دور، پنج شمشیر او را تماشا می‌کردند. در حالت‌خودش عادی، تانگ سوسو از اینکه مریضی لب به شراب بزند از کوره درمی‌رفت،قرمز اما این بار فقط توانست بدونِ اینکه به سمتش حمله‌ور شود، نگاهش کند.
«به نظرتون‌بست داره به‌واقعاً چی فکر می‌کنه؟»
«خب...»
بک چون در‌بگوید جوابِ سؤالِ تانگ سوسو‌خودش سرش را تکان داد.
«اون از‌تمام اون آدم‌هاییه که‌بست خوندنِ افکارش غیرممکنه.»
«...راست می‌گی.»
یون جونگ و جو گول هم‌زمان آه کشیدند.کشیدند نگاهِ شاگردانِ کوه هوآ که به چونگ میونگ دوخته‌حرف شده بود، حسابی پیچیده و پر از حرف بود.
«ساهیونگ.»
«چیه؟»
«آخه چونگ میونگ‌چیزی این‌همه اطلاعات رو‌بگوید از کجا می‌دونه؟»
وقتی یون جونگ جوابی نداد،جونگ جو گول نگاهی به او‌شاگردانِ انداخت و به حرفش ادامه داد.
«نه... یه‌کم عجیب نیست؟ البته، اگه چونگ میونگ از جایی‌بیاورد اومده باشه که تو گذشته با ماگیو کینه‌ای داشتن... خیلی‌قرمز هم عجیب نیست که یه چیزایی دربارهٔ ماگیو بدونه، اما...»
جو گول نتوانست حرفش را تمام کند و آرام دهانش‌حتی را بست. چیزی که واقعاً می‌خواست بگوید این بود: «اینکه‌گذشتهٔ حتی تا این حد هم می‌دونه، دیگه زیادی عجیب نیست؟»
اما نتوانست خودش را راضی کند که این را به زبان‌راضی بیاورد. دلیلش این بود که بحث کردن دربارهٔ گذشتهٔ چونگ میونگ، چیزی‌قرمز بود که همهٔ آن‌ها به‌طورِ ضمنی آن را یک خطِ قرمز می‌دانستند.
این‌طور نبود که کسی قانون گذاشته باشد که نباید دربارهٔ این موضوع‌هوآ حرفی زد. اما در خفا، همه از اشاره به آن طفره می‌رفتند.می‌دونه چون می‌دانستند پیش کشیدنِ این بحث فقط باعثِ معذب شدنِ همدیگر می‌شود.
بعد از اتفاقاتِ اخیر، چیزی که بیشتر از‌راضی همه جو گول را گیج کرده بود، واکنشِ‌آن‌ها چونگ میونگ موقعِ دیدنِ اسقفِ دومِ ماگیو بود.
«نگاهش جوری‌تمام بود که انگار‌بست از قبل می‌شناختش.»
توجیه‌های احتمالیِ زیادی وجود داشت.
برای مثال، شاید اجدادِ چونگ میونگ از اهالیِ کوه هوآ بوده‌اند و‌هوآ درست قبل از نبرد با اهریمنِ آسمانی که قرار بود در صدهزار‌می‌دونه کوهستان رخ بدهد، نتوانسته‌اند زیرِ بارِ این مسئولیت دوام بیاورند و فرار کرده‌اند.
به همین خاطر، با اینکه او همه‌چیز را دربارهٔ هنرهای رزمیِ‌دلیلش گذشتهٔ کوه هوآ می‌دانست، اما از روی عذاب‌وجدان نتوانسته بود خودش را‌نبود راضی کند که به کوه هوآ برگردد. درست مثلِ پدرِ یو ایسول.
یک فرقهٔ زمانی باعظمت که حالا به ویرانه‌می‌خواست تبدیل شده بود. مگه فقط یکی دو نفر‌بیاورد بودن که داستانی مربوط به این قضیه داشتن؟
به همین دلیل بود که تا‌بگوید الان هیچ‌کس به خودش زحمت نداده‌زبان بود توی گذشتهٔ چونگ میونگ سرک بکشد.
اما در این نقطه،یون جو گول شروع به‌کشیدند متفاوت فکر کردن کرد.
«حتی اگه این‌طور هم باشه... آیا واقعاً می‌تونه یکی از رهبرهای صد‌بحث سال پیش رو بشناسه؟ آیا کسی از گذشته واقعاً می‌تونه چنین توصیفاتِ‌کسی دقیقی از رهبرهای یک قرن پیش رو سینه به سینه منتقل کنه؟»
فهمیدنش غیرممکن بود. تنها چیزِ قطعی این بود‌می‌خواست که اطلاعاتِ چونگ میونگ دربارهٔ ماگیو چیزی نبود‌بیاورد که بشود آن را صرفاً با شنیده‌ها توجیه کرد.
«حالا عجیبه‌بست که عجیبه،واقعاً مگه چی می‌شه؟»
«...ها؟»
در آن لحظه، یون‌حتی جونگ با چشمانی تیره‌راضی به جو گول نگاه کرد.
«چرا؟ نکنه الان‌آرام قصد داری به‌چیزی چونگ میونگ شک کنی؟»
«نـ- نه، منظورم این نیست...»
یون جونگ‌راست اخم کرد و‌جونگ با قاطعیت گفت:
«چرت‌وپرت گفتن رو تموم کن. مهم نیست از کجا‌زبان این چیزا رو می‌دونه، چونگ میونگ همیشه تمامِ تلاشش‌ضمنی رو کرده تا بهمون کمک کنه. این یه حقیقتِ غیرقابل‌تغییره.»
«منم اینو می‌دونم...»
جو گول با چهره‌ای گرفته سرش را‌حتی پایین انداخت. حرف‌های یون جونگ غیرقابل‌انکار بود و‌بحث جو گول هم اصلاً قصدی برای انکارشان نداشت.
«حالا که بهش فکر می‌کنم، انگار همین دیروز‌کشیدند بود که برای اولین بار از اون پسره‌پیچیده کتک خوردم و آخرش هم تو سقف گیر افتادم.»
با نگاهی به گذشته،حتی زمان واقعاً مثلِ برق‌راضی و باد گذشته بود.
اون موقع کی می‌تونست‌دهانش تصور کنه که کوه‌می‌خواست هوآ به جایگاهِ الانش می‌رسه؟
«...اگه خوب بهش فکر کنی، همه‌چیز‌بگوید به خاطرِ این اتفاق افتاد که‌زبان اون پسره واردِ کوه هوآ شد.»
«ها؟»
«مگه غیر از اینه؟ اگه‌دیگه به خاطرِ اون نبود، اصلاً‌بیاورد الان داشتیم نگرانِ آیندهٔ کانگهو می‌شدیم؟»
یون جونگ درحالی‌که در سکوت‌بست خاطراتش را مرور می‌کرد، با نگاهی‌دیگه تازه به چونگ میونگ خیره شد.
کاملاً واضح بود که اگر چونگ میونگ نبود، جو گول به خاندانش برمی‌گشت. یون جونگ هم باید به‌تنهایی از‌آن‌ها فرقهٔ کوه هوآ که بقیه ترکش کرده بودند، محافظت می‌کرد. یو ایسول احتمالاً هرطور شده در کوه هوآ می‌ماند،می‌رفتند اما تانگ سوسو هرگز پایش به کوه هوآ باز نمی‌شد و خدا می‌داند چه بلایی سرِ بک چون می‌آمد.
نه، اصلاً قبل از اون، فرقه‌ای به‌هم‌زمان اسمِ کوه هوآ احتمالاً از هم می‌پاشید و‌حسابی همه آواره می‌شدند و هرکس سیِ خودش می‌رفت.
«مگه همه‌چیز از اونجایی‌حتی شروع نشد که اون پسره‌زبان یهو واردِ کوه هوآ شد؟»
«...همین‌طوره.»
یون جونگ که به‌آرامی‌واقعاً جواب داده بود، برای‌دیگه لحظه‌ای به فکر فرو رفت.
چونگ میونگ اون‌می‌گی زمان داشت به‌گول چی فکر می‌کرد؟
حالا که به گذشته نگاه می‌کرد، کاملاً روشن بود که چونگ میونگ از همون‌گذشتهٔ اول می‌خواست هرطور شده کوه هوآ رو مثلِ گذشته تبدیل به یه فرقهٔ بزرگ‌نباید کنه. چطور وقتی قدم به یه فرقهٔ ویرانه گذاشت، می‌تونست به همچین چیزی فکر کنه؟
«...هیچ ایده‌ای ندارم.»
درست در همان لحظه بود‌می‌خواست که جو گول با تلخ‌کامی‌خودش لب‌هایش را به هم مالید.
یون جونگ با‌می‌گی نگاهی بسیار جدی‌گول به عقب برگشت.
«اون... ساسوک.»
«هوم؟»
«...یه‌کم عجیبه که بعد از اینکه به جو گول گفتم خفه‌خون‌راضی بگیره، خودم همچین چیزی رو بگم... الان فکر می‌کنم یه‌کمی منطقیه...خطِ نه، بیشتر از اینکه منطقی باشه عجیبه... به‌هرحال، داشتم بهش فکر می‌کردم.»
برخلافِ همیشه، مقدمه‌چینیِ‌می‌گی یون جونگ طولانی‌گول و لحنش عجیب بود.
«آخه می‌خوای چی بگی؟»
«اون... دربارهٔ چونگ میونگه.»
چشمانِ بک چون به‌آرامی سرد و جدی شد.دیگه از اینکه می‌خواستند دوباره داستانی را پیش بکشند که‌گذشتهٔ یک بار دفن شده بود، احساسِ معذب بودن می‌کرد.
«اون... ما الان یه‌کمی به چونگ میونگ مشکوکیم... نه،نگاهِ دلیلی که با نگاهی مبهم بهش نگاه می‌کنیم اینه‌ساهیونگ که اون دربارهٔ ماگیوی گذشته خیلی چیزا می‌دونه، مگه نه؟»
«این... درسته؟»
«و دربارهٔ جنگ صد سال‌بست پیش هم خیلی زیاد می‌دونه.حتی برای همین. نکنه یه وقت...»
با تردیدِ یون‌چیزی جونگ، همه آب دهانشان‌حتی را خشک قورت دادند.
«نـ... نکنه یه وقت چی؟»
با شنیدن این صدای عجولانه، یون‌زیادی جونگ با کمی نگرانی نگاهی به‌بحث چونگ میونگ انداخت و دهان باز کرد.
«اینکه... چونگ میونگ...»
سپس، چشمانش را‌چیزی محکم بست و‌بگوید یک‌باره حرفش را پراند:
«مـ... ممکنه از ماگیو باشه؟»
برای لحظه‌ای سکوت برقرار شد.
چشمان بک چون گشاد شد.بست کسانی هم که کنارش ایستاده بودند‌دیگه با چشمانی گشادشده دهانشان باز ماند.
بک چون‌بست با چهره‌ای‌واقعاً بهت‌زده لکنت گرفت:
«نـ... نه... نه...می‌گی این حروم‌زاده. این...گول این چه مزخرفیه...»
اما در همان لحظه،حتی یک نفر کنارش با‌راضی صدای بلندی دست زد.
«منطقیه... کاملاً منطقیه!»
«...معما حل شد.»
«ها؟»
بک چون با قیافه‌ای مات‌ومبهوت به اطراف‌خودش نگاه کرد. سامائه و ساجیل‌ها جوری سر‌گذشتهٔ تکان می‌دادند که انگار به کشف بزرگی رسیده‌اند.
«اگه بهش فکر کنی،دهانش اون بیشتر به ماگیو‌می‌خواست می‌خوره تا فرقه‌های درستکار.»
«...پس منطقیه‌بست که این‌قدر‌واقعاً دربارهٔ ماگیو می‌دونه.»
«اخلاقش هم همین‌طور.»
«دقیقاً، ساگو!می‌خواست اخلاقش هم‌حتی بهشون می‌خوره!»
«نـ... نه...»
عرق سرد شروع‌چیزی به چکیدن از پیشانی‌حتی صاف بک چون کرد.
این فکر مزخرف، مسخره و در عین‌هم‌زمان حال به طرز عجیبی منطقی... نه! لعنت‌شده بهش! غیرممکنه! دارم به چی فکر می‌کنم!
«یه چیزی بگین که با عقل جور دربیاد! تو این دنیا‌دلیلش کی بیشتر از چونگ میونگ از ماگیو متنفره؟ نفرت اون از‌این‌طور ماگیو تو سطحی‌ـه که نیاز به درمان و مشاوره پزشکی داره!»
«ببین، ساسوک.»
در این لحظه،چیزی جو گول نوچی‌بگوید کرد و گفت:
«انگار ساسوک لای پر‌یون قو بزرگ شده و‌کشیدند این چیزا رو نمی‌دونه.»
«شنیدن این‌می‌خواست حرف از دهن‌دیگه تو خیلی جالبه.»
«...لطفاً از‌تمام این یه‌دهانش مورد بگذر.»
جو گول با پررویی‌واقعاً با چانه‌اش به بک‌دیگه چون اشاره کرد و پرسید:
«ساسوک از‌راست کدوم فرقه بیشتر‌جونگ از همه متنفره؟»
«فرقه لبه جنوبی.»
جواب بدون هیچ مکث و تردیدی‌چیزی از دهانش پرید. جو گول طوری‌زیادی سر تکان داد که انگار می‌گفت: «دیدی؟»
«و ساسوک اصالتاً مال کجاست؟»
«...فرقه لبه جنوبی.»
«دیگه نیازی هست چیزی بگم؟»
واو... این‌تمام یکی رو‌دهانش نمی‌شد انکار کرد.
«اصلاً آدمی که پشت می‌کنه همیشه ترسناک‌تره. اگه اون حروم‌زاده قبلاً عضو‌زبان ماگیو بوده و از روی عصبانیت فرار کرده باشه، همه‌چیز منطقی می‌شه.می‌دانستند اخلاق گندی داره و مهارت‌های رزمی مسخره و عجیبی هم اجرا می‌کنه.»
یون جونگ که داشت به‌جونگ حرف‌های جو گول گوش می‌داد، با‌کوه قیافه‌ای جدی حرفش را تکمیل کرد:
«اگه کس دیگه‌ای بود نمی‌دونم، ولی اگه پای اون حروم‌زاده در میون باشه، ممکنه با‌همهٔ خودش گفته باشه: "من از ماگیو متنفرم، پس می‌رم جایی که ماگیو بیشتر از همه‌حرفی ازش متنفره و فرقه کوه هوآ رو احیا می‌کنم." اگه اون باشه، هیچ‌چیزی بعید نیست.»
بک چون‌تمام بی‌صدا دهانش‌دهانش را بست.
مگر خود بک چون از روی لجبازی با جین گوم-ریونگ و‌راضی فرقه لبه جنوبی به کوه هوآ نیامده بود؟ چه این احتمال درست‌قرمز باشد چه نه، بک چون حق نداشت بگوید چنین چیزی غیرممکن است.
اگر بی‌دلیل می‌گفت چنین اتفاقی نمی‌افتد، آن‌ها می‌گفتند: «اوه خدای من؟ پس اون‌دوخته کی بود که کاری کرد که حتی یه حروم‌زادهٔ فرقه شیطانی هم انجام‌جوابی نمی‌داد؟» واضح بود که اگر چنین چیزی می‌شنید، زیر آتش سنگین انتقادات قرار می‌گرفت.
«...خیلی خب،می‌خواست دیگه چرت‌وپرت‌حتی گفتن کافیه.»
«ولی احتمالش هست، مگه نه؟»
«فقط احتمال‌بست نیست، خیلی‌واقعاً هم ممکنه.»
«تأیید شد.»
بک چون شقیقه‌هایش را مالید. در‌زیادی این لحظه، نمی‌توانست بفهمد آن‌ها جدی‌بحث هستند یا شوخی می‌کنند. سرش تیر می‌کشید.
آه عمیقی کشید.
«به هر حال... اگه چیزی باشه که لازم باشه بدونیم، خودش بهمون‌زبان می‌گه. شما که چونگ میونگ رو می‌شناسین، مگه نه؟ اون چیزای غیرضروری‌می‌دانستند رو بهمون نمی‌گه، ولی همیشه چیزایی که باید بدونیم رو بهمون می‌گه.»
«بله، البته.»
«با اینکه دربارهٔ ماگیو‌حتی می‌دونه، تا الان چیزی بهمون‌زبان نگفته. می‌دونین چرا، مگه نه؟»
«...بله.»
همه سر تکان دادند. غیرممکن بود ندانند.حتی اگر سه سال پیش قدرت واقعی ماگیو را‌بحث می‌دانستند، ممکن بود روحیه‌شان کاملاً در هم بشکند.
حتی الان هم از شکاف قدرت‌گول بین خودشان و ماگیو مات‌ومبهوت مانده‌هوآ بودند، پس آن زمان چطور می‌شد؟
چونگ میونگ هنوز بطری مشروب را در دست داشت و‌بیاورد بی‌حالت به ماه خیره شده بود. بک چون که نگاهی‌قرمز گذرا به این صحنه انداخته بود، با صدایی آرام گفت:
«به عبارت دیگه، اون معتقده که‌چیزی ما الان اون‌قدر رشد کردیم که‌زیادی بتونیم با دونستن تمام حقایق کنار بیایم.»
«...»
«پس، بیاید یکم دیگه صبر‌جونگ کنیم. اگه موقعیتی پیش بیاد که‌کوه لازم باشه بدونیم، خودش بهمون می‌گه.»
«چشم، ساسوک.»
یون جونگ سر تکان‌دهانش داد. سپس، با نگاهی به‌بگوید اطراف، صدایش را پایین‌تر آورد.
«مهم‌تر از اون... من...واقعاً راستش، نمی‌دونم فقط منم که‌زیادی این‌طوری فکر می‌کنم یا نه.»
«به چی فکر می‌کنی؟»
«پیش‌تر، مکالمه بین رهبر‌حتی فرقه و چونگ میونگ.راضی ساسوک کامل متوجهش شد؟»
بک چون جوابی نداد.دهانش یون جونگ با معذب‌می‌خواست بودن سرش را خاراند.
«حس کردم خوب پیش رفت ولی‌بگوید مبهم تموم شد... مطمئن نیستم نتیجه‌گیری چی‌بیاورد بود. اگه متوجه شدی می‌تونی توضیح بدی؟»
«آه... اینکه...»
چهره بک‌می‌خواست چون آشفته‌حتی به نظر می‌رسید.
راستش را بخواهید، او هم بخش آخر مکالمه بین چونگ میونگ‌دیگه و رهبر فرقه را کامل نفهمیده بود. معنی دقیق «فقط همون‌طور که‌به‌طورِ اتحاد دوستان آسمانی تا الان عمل کرده ادامه بدین» برایش واضح نبود.
«راستش رو‌بست بخوای، منم‌واقعاً مطمئن نیستم...»
«بذارین من توضیحش بدم!»
«آه، لعنتی! ترسوندم!»
بک چون از‌آرام این صدای ناگهانی با‌واقعاً تعجب به عقب پرید.
ایم سوبیونگ از ناکجاآباد‌واقعاً پیدایش شده بود و به‌زیادی آرامی بادبزنش را تکان می‌داد.
«هوهوهوهو.»
«...»
«هوهوهوهوهو.»
ایم سوبیونگ بادبزنش را باز‌می‌خواست کرد، نیمی از صورتش را‌خودش پوشاند و به طرز ناخوشایندی خندید.
«...چرا این‌راست کار رو می‌کنی؟جونگ حتماً دلیلی داره.»
«اوه، متأسفم. با‌بگوید فکر کردن بهش‌زیادی حالم خوب شد.»
ایم سوبیونگ شانه‌هایش‌آرام را بالا انداخت و‌واقعاً رفت سر اصل مطلب.
«خب، چیز زیاد مهمی نیست. شمشیر جوانمرد کوه هوآ،زیادی یعنی چونگ میونگ دوجانگ، خیلی ساده اعلام کرد که‌همهٔ می‌خوان کانگهو رو با اتحاد دوستان آسمانی یکپارچه کنن.»
«آها، پس‌راست این بود... وایسا،جونگ این حروم‌زادهٔ دیوونه؟»
زلزله‌ای در‌می‌خواست مردمک چشمان بک‌دیگه چون رخ داد.