چپتر 708: چپتر 708
0جین یانگ-گون، غرق در خاک و غبار، طوری روی زمین دست‌رهبر می‌کشید که انگار می‌خواست دودستی به آن چنگ بیندازد. چشمانش وحشت‌زده به‌لحظه‌ای این طرف و آن طرف می‌دوید و نمی‌دانست باید کجا قایم شود.
کوانگ!
انفجاری رخ داد‌چطور و بقایای قلعه‌کشید به سمتش پرتاب شد.
«اییک!»
از ترس خودش را روی زمین پهن کرد. تکه‌های دیوارِ خردشده و ستونِ شکسته‌شده‌گردنش درست در آخرین لحظه از بالای سرش رد شدند و چیزی نمانده بود که‌توان پشت سرش را بخراشند. فقط موجِ همان ضربه کافی بود تا پشت سرش مورمور شود.
صورت جین یانگ-گون از عرق‌بودند سردی که با خاک قاطی شده‌نظر بود، کثیف و لکه‌دار شده بود.
او که‌آخه چیز زیادی‌همه‌چی نخواسته بود.
او فقط کسی بود که می‌توانست یک کلاه‌برداری راه بیندازد، پول را بگیرد و فرار کند. البته، کلاه‌برداری‌پول از فرقه شمشیر طلایی چیزی نبود که هر کسی حتی جرئت امتحان کردنش را داشته باشد، اما اگر‌بار می‌شد با یک بار شجاعت به خرج دادن، بقیه عمرت را زیر و رو کنی، ارزشش را نداشت؟
«اما... آخه‌حسابی چطور همه‌چی‌نظر به اینجا کشید؟»
وقتی به فضای کاملاً بازِ روبه‌رویش نگاه کرد، افراد‌حسابی خاندان را دید که روی زمین افتاده بودند و با‌چشم خون‌هایی که دورشان ریخته بود، حسابی رقت‌انگیز به نظر می‌رسیدند.
با چشمانی لرزان نگاهش را دزدید. جسد رهبر خاندان به‌بازِ چشم می‌خورد. گردنش به طرز عجیبی کج شده بود و‌ریخته حتی بدون اینکه بتواند چشمانش را ببندد، جان داده بود.
لحظه‌ای که آن چشمانِ مرده و خیره را دید،کثیف تمام توان از بدنش رفت. به زور توانست تا‌پول نیمه بلند شود، اما دوباره همان‌جا روی زمین وا رفت.
«چرا...»
در حالی که‌دید به دیوار تکیه‌خون‌هایی داده بود، می‌لرزید.
«چرا باید این‌طوری می‌شد؟»
چه کسی فکرش را‌صورت می‌کرد به خاطر کاری که‌کثیف او کرده، همچین اتفاقی بیفتد؟
«خاندان خرگوش آهنین...»
خاندان خرگوش آهنین فرقه‌ای بود که حداقل در این منطقه از نانچانگ‌می‌رسیدند نفوذ مطلقی داشت. فرقه شمشیر طلایی حریف این خاندان نمی‌شد و دقیقاً به‌اینکه همین خاطر بود که درخواست کمک کردند و حتی به او پول دادند.
از طرفی، افراد قبیله ده‌هزار نفره هم به‌فضای آن‌ها ملحق شده بودند. کاملاً منطقی بود که‌افتاده فرض کنیم هیچ فرقه‌ای در این منطقه حریفشان نمی‌شود.
به همین دلیل بود که جین یانگ-گون توانست از‌کثیف فرقه شمشیر طلایی کلاه‌برداری کند و در شرایطی که جانش‌بگیرد در خطر بود، برای زنده ماندن به اینجا پناه بیاورد.
اما اتفاقی که الان‌نظر داشت می‌افتاد، تمام انتظاراتش‌نگاهش را خاکشیر کرده بود.
پااات!
چی شمشیر فوران کرد. لحظه‌ای که چی شمشیرِ باشکوه و درخشان‌روبه‌رویش به هوا برخاست، کسانی که سر راهش ایستاده بودند، مثل برگ‌های‌رقت‌انگیز پاییزی در برابر باد، جارو شدند و به عقب پرت شدند.
«...»
جین یانگ-گون با دیدن آدم‌هایی که یکی‌لرزان پس از دیگری زیر چی شمشیرِ آن مرد‌طرز از پا درمی‌آمدند، آب دهانش را قورت داد.
«تـتو این سن کم...»
نه، شاید درست نبود به مردی که‌وقتی چنان اراده‌ی سرسختی داشت که لایه‌ای از‌خاندان خاک روی صورتش نشسته بود، بگوید جوان.
با این حال، این هم حقیقت داشت‌قاطی که شجاعت و قدرتی که این مرد از‌می‌توانست خودش نشان می‌داد، اصلاً با سنش هم‌خوانی نداشت.
مگر جنگجویان خاندان که دو برابرِ‌چشمانی او عمر کرده بودند، حتی جرئت‌چشم نمی‌کردند در برابر این مرد بایستند؟
ناگهان به ذهنش خطور کرد که‌خون‌هایی شمشیرزن ایده‌آلی که با سه شمشیر تایهنگ‌چشمانی مبارزه می‌کرد، دقیقاً شبیه همین مرد بود.
و فقط او نبود.
بقیه هم که در سمت چپ‌سردی و راستش صف کشیده بودند، در‌زیادی همان نگاه اول غیرعادی به نظر می‌رسیدند.
شمشیری مثل یک پرتو نور از دستانِ‌لرزان شمشیرزنِ زنی که به راحتی از یک‌گردنش نیزه‌ی پرتابی جاخالی داده بود، به بیرون جهید.
او مثل یک شبح به دنبال حریف می‌گشت و ضربه می‌زد،نظر سپس به سرعت شمشیرش را پس می‌کشید و آن را به‌طرز سمت نقطه حساسِ بدنِ فردی که پشت سرش بود، تاب می‌داد.
حرکاتش فوق‌العاده سریع،چطور دقیق و بدون‌کشید هیچ حرکت اضافه‌ای بود.
«آآآه!»
کسی که شانه‌اش سوراخ شده بود، فریادی کشید و روی زمین‌رهبر افتاد. اما قبل از اینکه بدنش به زمین برسد، شمشیر به‌داده مردِ پشت سرش ضربه زد و تعادلش را به دست آورد.
پات!
او حتی نمی‌توانست تصور کند که این زن چقدر تمرین کرده تا بتواند یک‌خاندان تکنیک را به این راحتی اجرا کند. این حرکت حتی از چی شمشیرِ در حال‌جسد پرواز یا تک‌ضربه‌ی قدرتمندی که هم‌زمان پنج-شش نفر را از پا درمی‌آورد هم تأثیرگذارتر بود.
«اییک!»
هر بار که شمشیرِ زن، سلاح‌های حریف را می‌شکافت،دزدید جین یانگ-گون طوری که انگار شکم خودش سوراخ شده‌اینکه باشد، به خودش می‌پیچید و یک قدم به عقب می‌رفت.
«دارم دیوونه می‌شم...»
چرا باید‌آخه این کار‌همه‌چی را می‌کردند؟
وقتی همه آن آدم‌ها شکست‌عرق می‌خوردند، کاملاً مشخص بود که‌لکه‌دار هدف بعدی چه کسی است.
و این حتی همه‌چیز نبود.
«اونایی که افتادن ممکنه بازم‌بودند شمشیر بزنن، پس حواست به‌رقت‌انگیز پشت سرت باشه... مراقب باش، حروم‌زاده!»
مردی که در سمت راست شمشیر می‌زد، فریاد کشید و به‌روبه‌رویش سنگی روی زمین لگد زد. سنگِ پرتاب‌شده به پرواز درآمد و به‌نظر چانه مردی خورد که پشتِ سرِ مرد موفرفری را هدف گرفته بود.
«اوک؟ مطمئن‌کافی بودم که‌صورت انداختمش زمین که؟»
«واقعاً دارم اینجا می‌میرم!»
«اوه، ساهیونگ‌خاندان می‌تونه حسابی‌افتاده هوامو داشته باشه!»
مرد موفرفری پوزخند موذیانه‌ای زد و یک‌وقتی قدم دیگر به جلو برداشت و بدنش‌خاندان را به سبکی به هوا پرتاب کرد.
«اووووه!»
خیلی زود، چی‌رقت‌انگیز شمشیرِ سرخ‌رنگ شروع‌چشمانی به شکوفه دادن کرد.
«آه...»
چی شمشیر از نوک شمشیر برخاست و‌وقتی شکلِ واضح‌تری به خود گرفت و خیلی‌خاندان زود به گلی در حال اهتزاز تبدیل شد.
جین یانگ-گون مات و‌صورت مبهوت ماند و چشمانش‌شده از حدقه بیرون زد.
«گـگلبرگ‌ها!»
چطور ممکن بود نداند؟
این شمشیر شکوفه آلو از فرقه کوه‌وقتی هوآ بود که این روزها شهرت زیادی‌خاندان در میان معتبرترین فرقه‌ها به دست آورده بود.
«فکر می‌کردم وقتی‌مورمور می‌گن شمشیری شبیه گلبرگ‌های‌قاطی گله، فقط یه استعاره‌ست.»
چه کسی فکرش را می‌کرد‌می‌رسیدند که واقعاً بشود گلبرگ‌هایی از‌جسد جنس چی شمشیر پیدا کرد؟
«اوم، یعنی‌خاندان واقعاً قراره‌افتاده همچین اتفاقی بیفته؟»
در این لحظه، با خودش فکر کرد که مردم چقدر راحت گولِ شمشیری را که او به نمایش‌خون‌هایی گذاشته بود، خورده بودند. البته، از آنجا که این استان فاصله‌ی زیادی با کوه هوآ داشت و فقط‌بدون افراد معدودی در اینجا شمشیر شکوفه آلو از کوه هوآ را تجربه کرده بودند، چنین چیزی امکان‌پذیر شده بود.
جین یانگ-گون در حالی‌صورت که کاملاً احساس استیصال‌شده می‌کرد، مشت‌هایش را گره کرد.
حالا دیگر‌حسابی با تمام‌نظر وجودش حسش می‌کرد.
«این... این کوه هوآست...»
حالا که این را‌همه‌چی دیده بود، دیگر هیچ‌فضای راه برگشتی وجود نداشت.
نه، حتی اگر آن تکنیک شمشیر را هم ندیده بود،لکه‌دار اگر آن‌ها فرقه کوه هوآ نبودند، چطور ممکن بود فقط‌فرار شش نفر کل یک خاندان را به خاک سیاه بنشانند؟
البته، کسانی که تا الان شکست خورده بودند نزدیک به ۵۰ نفر می‌شدند و تعداد جنگجویان هم به‌وضوح بالای ۱۰۰ نفر‌جان بود. با این حال، قدرت آن‌ها دیگر مثل دقایق اول نبود. کسانی که زمانی مثل جنگجویانِ آموزش‌دیده قدرت‌نمایی می‌کردند، حالا وحشت‌زده‌این‌طوری در گوشه‌ای جمع شده بودند؛ درست مثل گله گوسفندی که توسط گرگ‌هایی که از حاشیه‌ها حمله می‌کردند، به دام افتاده باشند.
خاندان خرگوش آهنین که قرار بود به راحتی‌ریخته با چنین موقعیت‌هایی مقابله کند، خیلی وقت پیش تبدیل‌جسد به جنازه‌هایی با گردن‌های کج و شکسته شده بودند.
حالا دیگه خیلی واضح‌همه‌چی بود که این ماجرا‌فضای قراره چطور تموم بشه.
و سرنوشتِ شومِ‌مورمور جین یانگ-گون هم‌سردی مثل روز روشن بود.
«بـ-باید فرار کنم.»
از اونجایی که داشتن خودشون رو جای فرقه کوه‌حسابی هوآ جا می‌زدن، حتی یه بچه سه‌ساله هم می‌تونست‌رهبر حدس بزنه که اگه گیر بیفتن چه بلایی سرشون میاد.
حالا که حتی قبیله‌همه‌چی هم نمی‌تونست جلوش رو‌فضای بگیره، باید فوراً فرار می‌کرد.
اما... به کجا؟
چطور می‌تونست از دستِ اون دیوونه‌هایی فرار کنه که با شنیدنِ‌رهبر خبرها، تمامِ راه رو از شاآنشی تا اینجا کوبیده بودن و‌داده اومده بودن، اون هم تو یه گروهِ شش‌نفره تا تیکه‌تیکه‌ـش کنن؟
اون روانی‌ها‌خاندان هر جا که‌بودند می‌رفت دنبالش میومدن.
«با این حال، یه‌جوری...»
جین یانگ-گون بلند شد و با عجله‌قاطی به اطرافش نگاه کرد تا راهِ فراری پیدا‌می‌توانست کنه. بعد، یهو جا خورد و آروم گفت:
«گـ-گداها...»
گداها روی دیوارِ پشتِ میدونِ نبرد نشسته بودن و‌حسابی با دقت نگاهش می‌کردن. تو همون لحظه، جین یانگ-گون حس‌چشم کرد که سرنوشتش انگار از طرفِ خودِ آسمون مهروموم شده.
«آدمای اتحادیه گدایان محاصره‌مون کردن.»
شاید راهی برای فرار از دستِ فرقه کوه هوآ وجود داشت، اما‌زیادی هیچ راهی برای پنهان شدن از دستِ این آدما نبود. این یه‌شمشیر قانونِ نانوشته برای هر کسی بود که تو این حوالی زندگی می‌کرد.
نفس کشیدن برای جین‌نظر یانگ-گون سخت شد. درست‌نگاهش همون‌طور که داشت فکر می‌کرد...
کوآآآک!
با یه انفجارِ‌چطور بلند، حجمِ عظیمی‌کشید از نیرو فوران کرد.
گرررر!
به‌محضِ اینکه نیرو به سقفِ عمارت برخورد کرد،نگاهش کاشی‌ها به‌شدت لرزیدن و مثل بارون پایین ریختن‌عجیبی و مثل تیر به هر طرف پرتاب شدن.
اون‌قدر قدرتمند بود که می‌تونست کلِ سقفِ عمارت‌ریخته رو با یه ضربه به هوا بفرسته. صحنه‌ای بود‌جسد که تماشاش هم استخون‌های آدم رو به درد می‌آورد.
و اون هیولاهای غیرانسانی که این صحنه‌وقتی رو خلق کرده بودن، حالا مثل ببرهایی که‌دید سرِ قلمرو می‌جنگن، به جونِ هم افتاده بودن.
کاکانگ!
شمشیر و تیغه‌رقت‌انگیز تو هوا به‌چشمانی هم برخورد کردن.
حتی در برابرِ اون تیغهٔ‌بودند سنگین، شمشیرِ باریکِ شمشیرزنِ جوون‌رقت‌انگیز یه میلی‌متر هم تکون نخورد.
کاکاکاک!
صدای ساییده شدنِ فلز روی‌عرق فلز مورمورکننده بود و شمشیر‌لکه‌دار شروع کرد به عقب روندنِ تیغه.
چهره‌های اون دو نفر در‌می‌رسیدند حالی که شمشیر و تیغه بین‌شون‌رهبر قرار داشت، به هم نزدیک شد.
چهرهٔ مردی که تیغه رو با هر دو دست گرفته بود و تمامِ‌چشمانی توانش رو به کار می‌گرفت، کم‌کم در هم رفت. از طرفِ دیگه، هیچ‌بتواند حالتِ خاصی تو چهرهٔ چونگ میونگ که شمشیرش رو نگه داشته بود، دیده نمی‌شد.
با حالتی که از سردی هم‌کشید گذشته بود و به بی‌تفاوتی می‌زد،نگاه فقط به دستِ شمشیردارش قدرتِ بیشتری داد.
تِرق!
مچِ دستِ چونگ میونگ تو یه لحظه چرخید و‌دزدید نوکِ شمشیرش که در تماس با تیغه بود به سمتِ‌بتواند جلو متمایل شد و شروع کرد به خراشیدنِ گردنِ جنگجو.
شواک.
داشت می‌خراشید، نه اینکه بِبُره.
نوکِ شمشیرش که فقط یه تماسِ جزئی داشت، یه خطِ قرمز‌چیز روی گردنِ کلفتِ مرد کشید. تیغه ناامیدانه سعی کرد اون رو پس‌فرقه بزنه، اما فقط باعث شد یه خراشِ قرمزِ دیگه روش کنده بشه.
تو یه مدتِ خیلی‌نظر کوتاه، پنج شش تا خط‌دزدید روی گردنِ جنگجو ظاهر شد.
«پففف...»
رنگ از روی جنگجو پرید.
هر بار که شمشیر به گردنش برخورد می‌کرد،شده یه قدم به جهنم نزدیک‌تر می‌شد. اگه شمشیر‌کلاه‌برداری یه بندِ انگشتِ دیگه جلو می‌رفت، شاهرگش قطع می‌شد.
«آآآخ!»
جنگجو کاملاً شوکه شده بود.
«این دیگه چه قدرتیه...؟»
ناخودآگاه نگاهش رو‌مورمور دزدید و به‌سردی جای دیگه‌ای خیره شد.
مچِ دست‌های‌حسابی چونگ میونگ‌نظر تو دیدرس بود.
البته، حتی از روی لباس‌ها هم می‌تونست حس کنه که بدنِ‌نظر این آدم کاملاً متناسب و ورزیده‌ست. اما با این وجود، ضخامتِ‌طرز دستش به‌زور نصفِ بازویی می‌شد که تیغه رو نگه داشته بود.
پس این‌همه‌آخه قدرت از‌همه‌چی کجا میومد؟
«اوه.»
کاکاکاکاک!
شمشیر به تیغه‌دید فشار آورد و‌خون‌هایی توش فرو رفت.
«تمامِ مدت داشتی با‌همه‌چی غرور و ازخودراضی بودن حرف‌کاملاً می‌زدی. حالا چرا خفه‌خون گرفتی؟»
«این...»
درست تو همون لحظه بود.
کوآآآآک!
یه فشارِ وحشتناکِ دیگه از پشتِ سرِ چونگ میونگ‌کاملاً فوران کرد. این همون چیِ درونی‌ای بود که چند‌خون‌هایی لحظه پیش سقفِ عمارت رو به هوا فرستاده بود.
کواک!
مرد در حالی که دندون‌هاش رو روی هم می‌سایید، با‌جسد تمامِ توانش به چونگ میونگ فشار آورد. هدفش این بود‌ببندد که هرگونه حرکت یا فرار رو برای چونگ میونگ غیرممکن کنه.
جنگجو که داشت سعی می‌کرد تمامِ قدرتِ باقی‌مونده تو‌حسابی بدنش رو جمع کنه، یه لحظه خشکش زد. دلیلش‌رهبر این بود که دید چونگ میونگ داره لبخند می‌زنه.
به نظرش مسخره اومد.
تِرق!
«کوآآک!»
تو همون لحظه، دردِ وحشتناکی از روی‌دورشان پاش پخش شد. چونگ میونگ پاش رو‌لرزان لگد کرده و استخون‌هاش رو شکسته بود.
تو همون لحظه‌ای که‌همه‌چی بدنش از شدتِ درد‌فضای یه لرزشِ خفیف کرد...
شووو.
فشارِ شمشیرِ چونگ میونگ‌نظر که با تیغه در‌نگاهش تماس بود، رها شد.
کسی که داشت با تمامِ توانش به جلو فشار‌حسابی می‌آورد، عمراً می‌تونست در برابرِ این تغییرِ ناگهانی مقاومت کنه.چشم با استخون‌های شکسته‌ـی پاش، کنترلِ بدنش به‌شدت سخت شده بود.
همین‌طور که بدنش به جلو خم‌کشید می‌شد، شمشیر مثل یه مار دورِ تیغه‌افراد پیچید و تعادلش رو به هم زد.
کلینگ.
قبل از اینکه بتونه کاملاً موقعیت رو درک‌نگاهش کنه، بدنِ جنگجو تو هوا چرخید و یه‌عجیبی لحظه بعد، اون‌طرفِ چونگ میونگ روی زمین فرود اومد.
این حرکتی بود‌دید که کاملاً خارج از‌دورشان اراده‌ـش اتفاق افتاده بود.
«چی...»
در حالی که هول کرده بود و‌قاطی می‌خواست دوباره تیغه‌ـش رو محکم بگیره، چونگ‌کسی میونگ یه لگدِ محکم به قفسه‌سینه‌ـش کوبید.
کوانگ!
بدنِ درب‌وداغونش مثل تیری‌افتاده که از کمون رها شده‌حسابی باشه، به عقب پرت شد.
نه دردِ قفسه‌سینه‌ـش رو می‌فهمید و نه موقعیتی که‌کاملاً چند لحظه پیش توش قرار داشت. تنها چیزی که اهمیت‌دورشان داشت این بود که چقدر داره به عقب پرتاب می‌شه.
تِرق.
با تمامِ توانش تو هوا‌می‌رسیدند پیچ‌وتاپ خورد. ستونِ فقراتش از‌جسد این حرکتِ عجیب‌وغریب جیغ کشید.
«آآآه!»
حمله‌ای که با تمامِ‌همه‌چی توانش راه انداخته بود،فضای باید به دشمنش برخورد می‌کرد.
کوآآنگ!
چیِ تیغه و چیِ شمشیر به هم برخورد کردن و یه انفجارِ عظیم به وجود‌طرز آوردن. کسی که هجوم آورده بود یه قدم به عقب رفت و کسی که تو‌رفت هوا پرتاب شده بود، در حالی که خونِ زیادی از دست می‌داد، روی زمین افتاد.
«این....»
تو اون لحظه، چهره‌هاشون‌همه‌چی که آغشته به درد و‌کاملاً خشم بود، در هم رفت.
«اگه این صحنه رو به‌عرق بچه‌های فرقه کوه هوآ نشون‌لکه‌دار می‌دادم، ساسوکِ ارشد خیلی خوشش میومد.»
چونگ میونگ در حالی که‌می‌رسیدند شمشیرش رو روی شونه‌ـش گذاشته‌جسد بود، لبخندی روی لب داشت.
«این یه ضدحملهٔ بی‌نقصه که‌بودند نشون می‌ده حملاتِ ترکیبی رو‌رقت‌انگیز نمی‌شه همین‌طوری سرسری انجام داد.»
«ای حروم‌زاده...»
تو همون لحظه، تصویرِ چونگ میونگ که داشت با‌کثیف خیالِ راحت شمشیرش رو روی شونه‌ـش می‌زد، ناپدید شد. بعد،بگیرد درست جلوی جنگجویی که روی زمین افتاده بود ظاهر شد.
«هوک!»
جنگجو اون‌قدر شوکه شده بود که انگار قلبش داشت از دهنش بیرون می‌پرید. تیغه‌ـش رو‌نگاهش تا روی سرش بالا آورد تا جلوی شمشیر رو بگیره. اما همون‌طور که شمشیر بالا‌لحظه‌ای می‌رفت، پای چونگ میونگ تو هوا چرخید و یه لگدِ محکم به چونهٔ جنگجو کوبید.
کوانگ!
تنها چیزی که لازم بود برخوردِ یه پا به چونه بود‌چیز تا یه انفجار رخ بده. جنگجویی که لگد خورده بود، در‌البته حالی که خون به اطرافش می‌پاشید، تو فاصله‌ـی دوری روی زمین افتاد.
غرررش.
در نهایت،خاندان کلِ قلعه‌افتاده فرو ریخت.
چونگ میونگ با چشم‌هایی‌همه‌چی بی‌تفاوت به این صحنه‌فضای نگاه کرد و آروم گفت:
«شرمنده، الان اصلاً اعصاب ندارم.»
و شمشیرش رو به‌نظر سمتِ بقیهٔ اعضای قبیله‌نگاهش ده‌هزار نفره نشونه رفت.
«بهتره که اصلاً امتحانش نکنید.»
خون تو رگ‌های‌چطور اعضای قبیله ده‌هزار‌کشید نفره یخ بست.