چپتر 1326: فصل ۱۳۲۶ - هیچ‌چیز تغییر نکرده است. (۱)
0«آآآآآآه!»
تانگ په با‌فوران تمام توانش تیغه‌های‌دفع پنهانش را پخش کرد.
در میدان نبرد، همیشه‌می‌پریدند باید به فکر جمع‌آوریِ‌پاششش دوبارهٔ تیغه‌های پرتاب‌شده بود.
اما الان در ذهن تانگ‌کند په، حتی کوچک‌ترین برنامه‌ای برای‌می‌پریدند جمع‌آوری آن تیغه‌ها وجود نداشت.
فقط یک عزمِ راسخ‌شرایط وجود داشت: اینکه هر طور‌کند شده جلوی دشمن را بگیرد.
«بگیر که اومد!»
پوف! پوف! پوف!
و هم‌زمان، مهِ سمیِ سیاه‌رنگی به‌طور‌سرنوشتی وحشیانه‌ای در دره‌ای که اعضای گروه شمشیر‌تعیین خونین در آن هجوم می‌آوردند، فوران کرد.
اعضای گروه شمشیر خونین که با تمام‌کسی قوا تیغه‌های پرنده را دفع کرده بودند، دندان‌قروچه‌ای‌روبه‌رو کردند و به داخل ابر سمی یورش بردند.
آن‌ها مصمم بودند که حتی‌پرنده اگر تسلیم سم شوند، هیچ‌کردند راهِ فراری برای دشمن باقی نگذارند.
اما چیزی که در انتظارِ کسانی‌قبل بود که از میان سمِ کورکننده عبور‌قطع می‌کردند، چیزی نبود جز شمشیر یو ایسول.
شاراراک!
ظریف اما کاملاً قاطعانه، شمشیر‌عادی یو ایسول در یک نیم‌دایره‌سرنوشتی به سمت گردن‌های مهاجمان چرخید.
چنین ضربهٔ زیبایی آن‌قدر بی‌نقص بود‌دفع که حتی در شرایط عادی هم بعید‌سمی بود کسی بتواند آن را دفع کند.
سرنوشتی که در انتظار کسانی بود که دیوانه‌وار‌پاششش از میان سم بیرون می‌پریدند تا با آن‌حیاتی شمشیر روبه‌رو شوند، از قبل تعیین شده بود.
پاششش!
فواره‌ای از خون از‌شرایط گردنی که تمیز قطع‌بتواند شده بود، بیرون زد.
شمشیر یو ایسول با مهارتِ تمام، فقط نقاط حیاتی دشمن‌کردند را می‌برید. به همین دلیل، کسانی که ضربهٔ شمشیر او‌شوند را می‌خوردند، بدونِ زخم‌های عمیق و وحشتناک به کام مرگ می‌رفتند.
با این حال، زخمی که شمشیر یو ایسول‌پاششش الان ایجاد کرده بود، به‌طور قابل‌توجهی بزرگ‌تر و عمیق‌تر‌می‌برید از ردهایی بود که شمشیرش معمولاً به جا می‌گذاشت.
«آآآآآه!»
تانگ په از کنار یو ایسول‌بعید بیرون پرید و سلاح‌های پنهانِ داخل آستین‌هایش‌بیرون را تا جایی که می‌توانست پخش کرد.
سلاح‌های پنهانِ وحشتناکی که نماد خاندان تانگ بودند — سوزن‌های‌کردند موی گاو، فرمان شاه شبح، و شن روح‌شکاف — با‌شوند هم ترکیب شده و بی‌وقفه به هر سو پرتاب می‌شدند.
اما آن سلاح‌هایی که‌می‌پریدند کورکورانه پخش می‌شدند، واقعاً‌پاششش اثر خود را گذاشتند.
کسانی که همین حالا هم برای عبور از‌دیوانه‌وار ابر سمی به‌شدت تحت فشار بودند، محال بود بتوانند‌گردنی رگبارِ دیوانه‌وارِ سوزن‌ها، مایعات و شن‌ها را دفع کنند.
«گواااااه!»
سوزن‌ها بدن‌هایشان را سوراخ می‌کردند‌پرنده و شن و مایعات شروع‌کردند به ذوب کردنِ پوستشان کرده بود.
حتی از دهانِ اعضای گروه شمشیر خونین‌تعیین که مبارزانی بی‌نظیر بودند هم، از دردِ وحشتناکِ‌نقاط ناشی از آن سلاح‌ها، فریادهایی به بیرون می‌پرید.
«بیا بریم!»
در حالی که فریادها در داخل ابر سمی‌بتواند طنین‌انداز می‌شد، تانگ په چرخید و بدون اینکه‌قبل به پشت سرش نگاه کند، با تمام سرعت دوید.
«هنوز نه!»
درست در لحظه‌ای که چونگ میونگ شمشیرش‌تعیین را بالا برد تا کسانی را که بیرون‌نقاط می‌دویدند قتل‌عام کند، ناگهان چیزی دستش را گرفت.
یو ایسول با زور مچ دست چونگ میونگ را گرفت‌می‌پریدند و قبل از اینکه او بتواند واکنشی نشان دهد، با تمام‌نقاط قدرت او را به دنبال خودش کشید و به بیرون دوید.
او آن‌قدر محکم کشید که‌عادی چونگ میونگ درد را در‌سرنوشتی مچ و شانه‌اش احساس کرد.
«ساگو!»
«دنبالم بیا!»
درست زمانی که چونگ میونگ می‌خواست حرفی‌انتظار بزند، فریادی از دهان یو ایسول بیرون‌پاششش پرید که انگار می‌خواست او را ساکت کند.
برای یک لحظه، چونگ میونگ گیج و مبهوت ایستاد و به‌انتظار یو ایسول نگاه کرد. او می‌دانست که نباید چشم از دشمن‌تمیز بردارد، اما آن‌قدر جا خورده بود که نتوانست جلوی خودش را بگیرد.
فریاد؟
یو ایسول؟
چونگ میونگ دوباره سعی کرد دهانش را‌انتظار باز کند، اما یو ایسول سرسخت بود‌پاششش — مصمم بود که دیگر نگذارد او بجنگد.
تازه آن موقع بود‌شرایط که نگاه چونگ میونگ به‌کند منظرهٔ پیش‌رو در دره افتاد.
می‌توانست آن را ببیند.
انتهای نفرین‌شدهٔ دره را.
بک چون و شمشیرزنان فرقه‌کند کوه هوآ در حال شکافتنِ‌می‌پریدند راهشان از آن انتها بودند.
«وااااارگ!»
کوااااانگ!
یک چی شمشیر سفید و عظیم منفجر شد.پاششش نامگونگ دوی که کمی نیرو جمع کرده بود،حیاتی داشت به کسانی که در جلو بودند قدرت می‌داد.
دشمنان ناامیدانه سعی کردند‌بتواند جلوی آن‌ها را بگیرند،دیوانه‌وار اما نبرد به‌شدت نابرابر بود.
دره خیلی باریک‌تر و شیب‌دارتر از‌بعید آن بود که بتواند شمشیرزنانِ کاملاً‌دیوانه‌وار آموزش‌دیدهٔ فرقه کوه هوآ را متوقف کند.
«لعنتی! دوباره دارن میان!»
در آن لحظه تانگ په فریاد زد. چونگ میونگ به‌طور غریزی سعی‌تمیز کرد به عقب برگردد، اما یو ایسول با دستی که شمشیرش را نگه‌کام داشته بود، یقهٔ پشت گردن او را گرفت و دوباره با زور کشید.
«بدو!»
«دارن از پشت میان...»
«می‌دونم، پس بدو!»
چونگ میونگ یکه خورد و به‌قبل یو ایسول برگشت. یو ایسول با‌تمیز خشمی آشکار به او خیره شده بود.
چونگ میونگ قسم می‌خورد که‌کند تا به حال چنین حالتی را‌روبه‌رو در چهرهٔ یو ایسول ندیده بود.
نه — او حتی تصورش را‌بعید هم نمی‌کرد که یو ایسول بتواند چنین‌بیرون قیافه‌ای به خودش بگیرد. حتی یک بار.
«آآآآآه!»
تانگ په با حالتی‌می‌پریدند نزدیک به جنون، سلاح‌های‌پاششش پنهان را پرتاب می‌کرد.
سلاح‌های پنهانِ جاسازی‌شده‌کسی در آستین‌هایش تقریباً‌سرنوشتی تمام شده بودند.
اما الان وقتِ صرفه‌جویی نبود. او‌بعید باید حتی برای یک لحظه هم‌دیوانه‌وار که شده، جلوی پای آن‌ها را می‌گرفت.
«ارباب جوانِ خاندان تانگ!»
«بله!»
«بگیرش و فرار کن!»
در همان لحظه، یو ایسول چونگ میونگ‌کسی را به سمت تانگ په پرت کرد‌می‌پریدند و خودش به سمت عقب حرکت کرد.
«شما حروم‌زاده‌های—!»
اعضای گروه شمشیر خونین که غرق در سم و سلاح‌های‌خون پنهان بودند، با چشمانی که از آن نیت کشتار فوران‌می‌خوردند می‌کرد، شمشیرهای نازکشان را روی سر یو ایسول فرود آوردند.
شمشیر نازک سلاحی است که‌کند قدرت واقعی‌اش بیشتر در فرو کردن‌روبه‌رو نشان داده می‌شود تا در بریدن.
با وجود اینکه این را می‌دانستند، هیجانشان‌کسی باعث شد برای لحظه‌ای به جای فرو‌می‌پریدند کردن، شمشیر را برای بریدن تاب دهند.
کا-گا-گانگ!
شمشیر یو ایسول که در کوتاه‌ترین فاصلهٔ ممکن دراز شده‌خون بود، تیغهٔ عضوِ گروه شمشیر خونین را که به سمتش‌می‌خوردند می‌آمد، کنار زد، انگار که می‌خواست مسیرش را مسدود کند.
اما در همان لحظه‌ای که تیغه‌ها به هم برخورد‌بیرون کردند و جدا شدند، دو تیغهٔ دیگر هجوم آوردند، طوری‌قطع که انگار می‌خواستند کل بدن یو ایسول را سوراخ کنند.
زیر فشار خردکننده‌ای که حس می‌کرد‌بعید بدنش در حال له شدن است،دیوانه‌وار شمشیر یو ایسول بدون ذره‌ای تردید چرخید.
کااااانگ!
چی شمشیر دایرهٔ واضحی در‌روبه‌رو هوا رسم کرد و هم‌زمان‌خون تیغه‌های مهاجم را سرنگون کرد.
در همان‌بعید زمان، ابروی یو‌کند ایسول کمی پرید.
با وجود اینکه او شمشیرهای نازکی را دفع کرده بود‌سرنوشتی که بسیار نازک‌تر و ظریف‌تر از شمشیرهای مورد استفاده در‌خون فرقه کوه هوآ بودند، درد سنگینی در مچ دستش نشست.
با اینکه حتی خراشی برنداشته و تماسی‌کرده حس نکرده بود، سوزشی شبیه به بریده شدن‌بردند با تیغ را روی بدنِ دست‌نخورده‌اش احساس می‌کرد.
وقتی نیروهای تمام‌عیاری که‌می‌پریدند جان را به خطر‌پاششش می‌اندازند با هم برخورد می‌کنند.
آن فشارِ میدان نبرد، استقامت‌کند یو ایسول را چندین برابر‌می‌پریدند سریع‌تر از حد معمول تحلیل می‌برد.
اما.
سوااااااک!
با این حال، شمشیرِ یو ایسول بدونِ هیچ‌پاششش تزلزلی تاب خورد، شمشیرهای دشمن را کنار زد‌حیاتی و با سرعتی بی‌نظیر به سمتِ گردن‌شان هجوم برد.
چنگ! چنگ! کوا-دوک!
دو ضربه‌آن‌قدر دفع شد،شرایط اما سومی نه.
حسِ شکافته شدنِ گوشت و فرورفتنِ شمشیر در استخوان—قبل از اینکه حتی‌ابر بتواند این حسِ مورمورکننده را کاملاً درک کند، یو ایسول شمشیرش را‌باقی بیرون کشید، پایش را به زمین کوبید و در یک چشم‌به‌هم‌زدن عقب کشید.
«آخ!»
«دخترهٔ عوضی!»
جرقه‌های خشم در‌بی‌نقص چشمانِ اعضای نیروهای‌بعید شمشیرِ خونین روشن شد.
درست همان لحظه که می‌خواستند‌پرنده دوباره هجوم بیاورند، شن‌های ریزی‌کردند مثل غبار روی سرشان پخش شد.
اعضای نیروهای شمشیرِ خونین جا خوردند‌قبل و شمشیرهایشان را چرخاندند تا شن‌های‌تمیز در حالِ سقوط را دفع کنند.
اما هر چقدر هم که‌کند شمشیرهایشان را تاب می‌دادند، نمی‌توانستند‌می‌پریدند جلوی تمامِ شن‌ها را بگیرند.
شن‌هایی که از‌بی‌نقص میانِ شمشیرها فرار کرده‌کسی بودند، پوستشان را گزیدند.
«گرررک...»
یکی از اعضای نیروهای شمشیرِ خونین‌قبل که مغلوبِ سمِ خروشان شده بود،تمیز خونِ تیره و کف‌آلودی بالا آورد.
نفرِ بعدی، هم‌رزمِ متزلزلش را از‌سرنوشتی صخره پایین هل داد و با زوزه‌ای‌تعیین حیوانی به سمتِ یو ایسول حمله‌ور شد.
«بمییییییر!»
شمشیری با وحشی‌گری از بالا فرود آمد.کرده حتی بدونِ تجربه‌اش هم می‌شد فهمید که‌یورش انرژیِ نهفته در آن چقدر قدرتمند است.
ضربه‌ای که انگار همه‌چیز را روی یک حمله قمار‌فواره‌ای کرده بود. در حالی که یو ایسول لبش را گاز‌دلیل گرفت و آماده شد تا با آن ضربه روبه‌رو شود...
پات!
یک چیِ شمشیر از بیخِ گردنِ یو‌کسی ایسول زبانه کشید و در یک آن، گردنِ‌روبه‌رو عضوِ مهاجمِ نیروهای شمشیرِ خونین را سوراخ کرد.
مهاجم از نیروی پس‌لرزهٔ آن ضربه،دفع طوری به عقب پرتاب شد که انگار‌سمی گلولهٔ توپی به او اصابت کرده است.
خون مثل فواره از گردنِ‌روبه‌رو شکافته‌اش فوران کرد و دره‌خون را غرق در رنگِ سرخ کرد.
پات! پاپات!
شمشیرها یکی پس از دیگری به پرواز درآمدند‌بتواند و گردنِ اعضای نیروهای شمشیرِ خونین را که با‌تعیین وجودِ مرگِ هم‌رزم‌شان بدونِ هیچ مکثی حمله می‌کردند، دریدند.
با دیدنِ این صحنه، یو‌پرنده ایسول لبش را گاز گرفت‌کردند و دوباره شمشیرش را تاب داد.
«این سهمِ منه!»
شمشیرش مثل یک پرتوِ نور هوا‌سرنوشتی را شکافت و در گردنِ یکی از‌تعیین اعضای مهاجمِ نیروهای شمشیرِ خونین فرو رفت.
پوووک!
صدای پاره شدنِ گوشت توسطِ شمشیر. وقتی‌کرده حس کرد این صدا با چیزِ دیگری‌یورش هم‌پوشانی دارد، نگاهش ناخودآگاه به پایین افتاد.
شمشیری که پس از سوراخ کردنِ سینهٔ همان عضوِ نیروهای شمشیرِ خونین‌تمیز که یو ایسول بریده بود، غرق در خون شده بود، ناگهان از‌وحشتناک بدنش بیرون زد و به سمتِ شبکهٔ خورشیدیِ یو ایسول هجوم آورد.
چشمانِ یو‌بعید ایسول در یک‌کند لحظه گشاد شد.
اگر از پشت‌بی‌نقص بود، کاملاً واضح‌بعید و آشکار می‌شد.
اما برای کسی که تمامِ قدرتش‌دفع را برای ضربه زدن به دشمن گذاشته،سمی هیچ ترفندی کثیف‌تر از این وجود نداشت.
یو ایسول که حس می‌کرد برای واکنش نشان دادن خیلی دیر‌گردنی شده، فقط توانست به شمشیری که قصدِ سوراخ کردنِ شکمش را‌زخم‌های داشت خیره شود—که ناگهان یک چیِ شمشیرِ دیگر واردِ میدانِ دیدش شد.
کااانگ!
یک چیِ شمشیرِ سرخ، که مثل صاعقه‌کسی پرواز می‌کرد، در یک چشم‌به‌هم‌زدن شمشیری را که‌روبه‌رو به یو ایسول حمله کرده بود، پس زد.
شمشیرِ منحرف‌شده با یک ضربه بدنِ عضوِ نیروهای شمشیرِ خونین را به‌ابر دو نیم کرد، و از میانِ خونِ فواره‌زن، چهرهٔ گوی یانگ که مثل‌نگذارند یک اهریمن در هم تنیده شده بود، با جنون به جلو یورش برد.
«حروم‌زادهٔ لعنتی!»
حال‌به‌هم‌زن بود.
الان چطور می‌شد‌بی‌نقص گوی یانگ را‌بعید جورِ دیگری توصیف کرد؟
کاپیتان‌های قبیلهٔ ده‌هزار نفره—هیچ‌کس جرئت‌پرنده نمی‌کرد آن‌ها را به عنوانِ زیردست‌داخل بپذیرد، مگر اینکه جانگ ایلسو باشد.
گوی یانگ، یکی از آن کاپیتان‌ها، با سماجتِ تمام آن‌ها‌خون را تعقیب می‌کرد، انگار می‌خواست ثابت کند که ارزیابیِ عمومی‌می‌خوردند از آن‌ها نه‌تنها اغراق‌آمیز نبوده، بلکه دست‌کم هم گرفته شده است.
«برو کنار!»
اما برای گوی یانگ، کسی‌عادی مثل یو ایسول که راهش را‌انتظار سد کرده بود، هیچ اهمیتی نداشت.
نگاهش روی چونگ میونگ در‌پرنده پشتِ سرِ یو ایسول قفل‌کردند شده بود—آن درندهٔ زخمی و نفس‌نفس‌زن.
هر چیزی‌دیوانه‌وار زمانِ خودش‌می‌پریدند را دارد.
این لحظه تعیین‌کننده‌ترین زمان بود. اگر الان‌انتظار اجازه می‌داد او از چنگش بپرد، باید‌پاششش دوباره یک روندِ طاقت‌فرسا را از سر می‌گذراند.
علاوه بر این، اطمینانش از اینکه قطعاً‌کسی می‌تواند در پایانِ آن روند این مرد‌می‌پریدند را دستگیر کند، حالا داشت فرو می‌ریخت.
پس الان، همین‌فوران الان باید کار‌دفع را تمام می‌کرد.
اما یو ایسول هیچ قصدی‌روبه‌رو نداشت که به گوی یانگ اجازه‌گردنی دهد به این راحتی عبور کند.
سوااااک!
یک تناقض: سریع و‌شرایط بُرنده، اما در عینِ‌بتواند حال بی‌نهایت نرم و روان.
شمشیرِ یو ایسول، که این تناقض را در‌بودند واقعیت تجسم می‌بخشید، به نرمی تاب خورد و‌آن‌ها بدنِ گوی یانگ را به صورتِ افقی برید.
کا-گانگ!
گوی یانگ در یک چشم‌به‌هم‌زدن، بدونِ اینکه‌انتظار حتی به نظر برسد نفس می‌کشد، شمشیرِ‌پاششش در حالِ پرواز را به کناری زد.
سپس، انگار که بخواهد یک مزاحم را بپراند، هدف گرفت تا بالاتنهٔ‌دیوانه‌وار یو ایسول را بشکافد، اما شمشیرِ پس‌زده‌شده، انگار که از قبل انتظارش را‌نقاط می‌کشید، دایره‌ای در هوا چرخید و دوباره برای بریدنِ گردنِ گوی یانگ برگشت.
«آخ!»
نالهٔ کوتاهی‌دیوانه‌وار از دهانِ گوی‌روبه‌رو یانگ بیرون پرید.
کانگ! کااانگ! کانگ!
شمشیرهای گوی یانگ و‌شرایط یو ایسول چندین بار در‌کند هوا به هم برخورد کردند.
«تو...!»
خشمِ مرگباری در‌بیرون چشمانِ گوی یانگ‌قبل به جوش آمد.
این شمشیر با سرسختی به او چسبیده بود.دیوانه‌وار مهم نبود چند بار آن را پس می‌زد، دوباره‌گردنی طوری برمی‌گشت که انگار حرکتش را پیش‌بینی کرده بود.
شمشیری شبیهِ شمشیرِ چونگ میونگ، اما‌بعید به وضوح با ماهیتی متفاوت—آن شمشیر‌دیوانه‌وار داشت روی اعصابِ گوی یانگ سوهان می‌کشید.
«تو لعنتیِ—!»
پاااااه!
درست همان لحظه که گوی یانگ می‌خواست خشمش‌دیوانه‌وار را آزاد کند، یک چیِ شمشیرِ صاعقه‌مانند به‌خون شکلِ انفجاری از پشتِ شانهٔ یو ایسول فرود آمد.
گوی یانگ بدنش را با شدت به‌کسی پهلو چرخاند، اما چیِ شمشیرِ در حالِ پرواز‌روبه‌رو باز هم بدونِ خطا پهلویش را سوراخ کرد.
خون در دهانِ‌فوران گوی یانگ قل‌قل‌دفع کرد و بالا آمد.
با اینکه اندام‌های داخلی‌اش پاره نشده بودند،تعیین اما سوراخ شدن و نیرویی که به داخل‌نقاط رانده می‌شد، درونش را کاملاً به هم ریخت.
گوی یانگ با چشمانی‌بتواند خون‌گرفته به پشتِ سرِ‌دیوانه‌وار یو ایسول خیره شد.
چونگ میونگ، که درست پشتِ سرِ یو‌کسی ایسول ایستاده بود، با چشمانِ یک درنده که‌روبه‌رو به شکارش نگاه می‌کند، به او خیره شد.
«شکار؟»
اینکه شکار بشه؟ اون؟
«تو...»
وقتی گوی یانگ دیگر‌شرایط نتوانست خشمِ جوشانش را مهار‌کند کند و می‌خواست زوزه بکشد...
هواااااک!
رودخانهٔ پهناوری از‌بیرون گلبرگ‌های شکوفهٔ آلو‌قبل دیدش را غرق کرد.
روبه‌روش؟
نه، خیلی دورتر!
گلبرگ‌های شکوفهٔ آلو، که مثل تندآب از‌کرده انتهای دره بالا می‌آمدند، در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌یورش کسانی را که مقاومت می‌کردند با خود بردند.
و چیِ شمشیرِ جاری، انگار که رودخانه‌ای‌تعیین به دریا می‌ریزد، از درهٔ باریک گذشت‌مهارتِ و در سراسرِ زمینِ پهناور پخش شد.
که این یعنی...
«راه باز شد!»
بک چون بود.
در چشمانش، پس از درهم‌شکستنِ آخرین مقاومت،تعیین وسعتِ پهناورِ زمین پدیدار شد. درهٔ طولانی‌مهارتِ و دراز بالاخره انتهایش را نشان داده بود.
با دیدنِ این صحنه، بک‌کند چون مشتش را گره کرد‌می‌پریدند و با تمامِ وجود فریاد زد:
«همه بدویید!آن‌قدر از دره‌شرایط برید بیرون!»
«بزنییییید بریییییم!»
«واااااه!»
با فریادِ جو گول،بتواند حتی یون جونگ هم‌دیوانه‌وار با یک غرش جواب داد.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، روحیهٔ شاگردانِ فرقهٔ جزیرهٔ جنوبی صدبرابر‌کند شد و در حالی که تا حدِ پاره شدنِ گلویشان‌فواره‌ای فریاد می‌کشیدند، با تمامِ سرعت به سمتِ مسیرِ بازشده دویدند.
قبلی
بعدی