چپتر 495: چپتر 495: دیگه خیلی پامون رو فراتر گذاشتیم (۵)
0گوووووو!
زمین طوری لرزید که انگار زلزله اومده. نور‌دیده طلایی باشکوهی دنیایی رو که تا قبل از‌کاراست اون با سفیدی برف شسته شده بود، روشن کرد.
اما...
ووووونگ!
همزمان، صدای وزوز زنبورها فضا رو پر‌فروکش کرد و نور مثل آبی که از‌می‌رسم یه لوله شکسته بیرون می‌زنه، فوران کرد.
«آااااخ!»
«کوااااک!»
کسایی که درگیر این قدرت عظیم شده بودن، به عقب‌بعداً پرتاب شدن و با ناامیدی جیغ کشیدن. به نظر می‌رسید‌خفه که نیروی قدرتمندی با لگد اون‌ها رو به شدت پرت کرده.
«...این دیگه تقلب محضه.»
جو گول در حالی‌نشونه‌ای که صحنه رو تماشا‌دیده می‌کرد، زیر لب غرغر کرد.
«نه!»
بعد، با‌می‌زد قیافه‌ای پر از‌فروکش حسرت، فریاد کشید:
«آدم باید هفتاد و هفت بار هوا رو بشکافه تا بتونه یه تکنیک‌حسابت اجرا کنه! اینا انگار با یه ضربه، پنج شش بار این کار رو‌چون می‌کنن! کواک! لعنتی! اگه می‌دونستم، منم می‌رفتم شائولین! آخه چرا اومدم کوه هوا...»
«هوی، روانی شدی عوضی؟!»
یون جونگ شمشیرش رو از‌نمی‌شد غلاف بیرون کشید و یه‌الان لگد محکم نثار جو گول کرد.
«کواااا!»
لگد به پهلوی جو گول خورد و روی‌کردن زمین غلتید. با این حال، وقتی یون جونگ حرف‌وقت می‌زد، هیچ نشونه‌ای از فروکش کردن خشمش دیده نمی‌شد.
«بعداً به حسابت‌هیچ می‌رسم. واقعاً الان‌کردن وقت این کاراست، عوضی؟!»
«مـ-من که‌کردن کار اشتباهی‌دیده نکردم، ساهیونگ...!»
«خفه شو!»
«چشم.»
جو گول فوراً ساکت شد، چون خیلی کوچیک‌تر از اون بود که‌می‌رسم بخواد با خشم یون جونگ در بیفته. مگه یون جونگ از اون‌چون آدمایی نبود که وقتی هدفی توی سرش داشت، هیچ‌کس نمی‌تونست جلوش رو بگیره؟
«ولی این یکم نامردیه.»
شرایط فرق می‌کرد.
اون می‌فهمید چرا هنرهای رزمی شائولین بهترینِ دنیا به حساب‌دیده می‌اومدن. البته، شاید به خاطر مهارت بالای کسی که ازش استفاده‌ساهیونگ می‌کرد هم بود که نسبت به بقیه برتر به نظر می‌رسید...
«به هر حال،هیچ این راهبه هم‌کردن اصلاً شوخی سرش نمی‌شه.»
این به خاطر تصویر واضحی بود که از قلدری‌های چونگ‌الان میونگ و گریه انداختنِ این راهب توی ذهن‌شون نقش بسته بود.خیلی اگه بهش فکر می‌کردی، مگه اون باارزش‌ترین آدمِ فرقه شائولین نبود؟
مردی که اگه گذرش به‌فروکش چونگ میونگ نمی‌افتاد، توی شائولین‌بعداً به خاطر مهارت‌هاش کلی احترام می‌دید.
اون مرد حالا...
«ها، آمیتابها!می‌زد بمیر! همین‌نشونه‌ای الان بمیر!»
...داشت این‌طوری رفتار می‌کرد.
هر بار که هه یون مشتی‌کردن پرتاب می‌کرد، نیروهای شمشیر یخی مثل کاه‌هایی‌واقعاً که لگد خورده باشن، به پرواز درمی‌اومدن.
فارغ از تفاوت‌های هنرهای رزمی و‌نشونه‌ای نحوه استفاده‌شون، تسلط هه یون طوری بود‌حسابت که آدم حس می‌کرد یه ذره نامردیه.
«تو یکی!»
«اییک!»
وقتی یه شمشیر ناگهان‌نشونه‌ای از جلوی صورتش رد شد،نمی‌شد جو گول غریزی جاخالی داد.
«نه. واقعاً دیوونه شدی؟»
با دیدن این صحنه، چشم‌های یون جونگ‌خشمش از عصبانیت خون‌گرفته شد. آخه کی این‌قدر احمقه‌وقت که وسط مبارزه تمرکزش رو از دست بده؟
جو گول که نگاه سنگین یون جونگ رو روی پشتش حس می‌کرد، عرق‌اشتباهی سردی روی پیشونیش نشست. سریع به سمت نیروهای شمشیر یخی هجوم برد. شمشیرش دو‌آدمایی برابر سریع‌تر از قبل حرکت می‌کرد و چی درونی‌اش هم افزایش پیدا کرده بود.
و دو‌می‌زد برابر قبل‌نشونه‌ای هم عرق می‌ریخت.
خوشبختانه برای جو گول، یون جونگ‌نشونه‌ای نتونست توجهش رو روی اون نگه‌بعداً داره. دلیلش هم وحشی‌بازی‌های هه یون بود.
«آااااااه!»
کوانگ!
«آمیتابها!»
بوم!
هر بار که هه یون دستش رو دراز می‌کرد،نمی‌شد یه نور طلایی برق می‌زد. نیروهای شمشیر یخی مثل برگ‌های‌ساهیونگ پاییزی، بی‌دفاع به این طرف و اون طرف پرتاب می‌شدن.
«...اوضاعش واقعاً خرابه.»
آخه کی‌می‌زد به این آدم‌فروکش می‌گفت شاگرد شائولین؟
برای شائولین، خیرخواهی تمرکز اصلیِ آموزه‌هاشون بود. با‌کردن این حال، توی تکنیک هه یون هیچ اثری ازش‌وقت دیده نمی‌شد و مشت‌هاش مثل پنجه‌های درنده حرکت می‌کردن.
با نگاه به هه یون که جثه کوچیکی داشت اما در حین‌می‌رسم عبور از میدون جنگ قدرت وحشتناکی از خودش ساطع می‌کرد، بیشتر شبیه‌چون یکی از اعضای نیروهای شیطانی به نظر می‌رسید تا یه راهب شائولین.
«...اینا همه‌ـش کارمای کوه هواست.»
اگه دقیق‌تر بخوایم بگیم، این‌فروکش خشمی بود که به خاطر دخالت‌های‌حسابت چونگ میونگ به وجود اومده بود.
«...آمیتابها.»
یون جونگ که سعی کرد این صحنه‌ی آزاردهنده رو نادیده‌بعداً بگیره، سرش رو تکون داد و به سمت نیروهای شمشیر یخی‌چشم که انگیزه‌شون رو برای مبارزه از دست داده بودن، حرکت کرد.
چشم‌های بانگ پیو مدام اطراف رو برانداز‌حسابت می‌کرد و صورتش رنگ‌پریده بود. هر کسی‌نکردم که چشم داشت می‌تونست ببینه که ورق برگشته.
«چطور کار به اینجا کشید؟»
کاملاً طبیعی بود زندانی‌هایی که تونسته بودن دانتین‌شون رو به کار بندازن،بعداً به نگهبان‌ها حمله کنن. اونا دستیاران نزدیکِ ارباب قصرِ قبلی بودن. اگه‌فوراً فقط می‌تونستن از چی درونی‌شون استفاده کنن، اصلاً اون پایین زندانی نمی‌شدن.
اما نیروهای‌می‌زد شمشیر یخی‌نشونه‌ای فرق داشتن.
«اون...»
حالا نور درخشانی از چشم‌های هه‌کردن یون ساطع می‌شد و داشت نیروهای‌می‌رسم شمشیر یخی رو در هم می‌کوبید.
«اون آدما دیگه کین...»
بانگ پیو برگشت تا ببینه چه خبره. چطور یه مبارزه می‌تونست تا این‌واقعاً حد یک‌طرفه باشه؟ نیروهای شمشیر یخی یکی از نیروهای اصلیِ قصر یخی بودن. شاید‌بخواد بهترین نبودن یا نماینده‌ی کل قصر یخی به حساب نمی‌اومدن، اما ضعیف هم نبودن.
با این حال،خشمش این بچه‌ها داشتن‌بعداً اونا رو عقب می‌روندن!
چطور می‌تونست‌می‌زد این واقعیت‌نشونه‌ای رو بپذیره؟
مـ-من باید فرار کنم.
ذهن بانگ پیو به سرعت شروع به کار‌دیده کرد. مبارزه دیگه مغلوبه شده بود. با این‌کاراست وضع، هیچ‌کس نمی‌تونست فرار کنه و همه دستگیر می‌شدن.
یه نفر باید از‌دیده اینجا می‌رفت بیرون و‌می‌رسم به ارباب قصر خبر می‌داد.
این واقعیت رو که زندانی‌ها فرار‌کردن کرده بودن و اونایی که به عنوان‌واقعاً مهمان اومده بودن، شمشیرهاشون رو کشیده بودن.
توی همون لحظه،حرف بانگ پیو دنبال‌نشونه‌ای راهی برای فرار گشت.
«اون عوضی‌می‌زد داره از‌نشونه‌ای مغزش استفاده می‌کنه.»
«...»
یو سا-هون که تازه حساب نگهبانی که راهش رو‌نمی‌شد بسته بود رسیده بود، آروم به اتاق نزدیک شد. اون‌ساهیونگ چیِ یینِ برتر رو با هر دو دستش بالا آورد.
با دیدن این‌حرف صحنه، دل بانگ‌نشونه‌ای پیو هری ریخت پایین.
«یـ-یو سا-هون.»
«خوبه که اسمم رو به زبون میاری. نسبت به‌واقعاً اون موقعی که داشتی برای ارشد دوم چاپلوسی می‌کردی،فوراً اوضاع خیلی فرق کرده، مگه نه؟ اشتباه می‌گم، بانگ پیو؟»
بانگ پیو‌می‌زد ناخودآگاه یه قدم‌فروکش به عقب برداشت.
«فـ-فکر می‌کنی‌وقتی قسر در‌می‌زد می‌ری؟ ارباب قصر...»
«اگه ازش می‌ترسیدم،هیچ اصلاً این کار‌کردن رو شروع نمی‌کردم.»
چشم‌های یو سا-هون برقی زد.
هر کسی که بعد از نگاه کردن توی اون‌نمی‌شد چشم‌ها سعی می‌کرد حرف بزنه، یا احمق بود یا کلاً‌ساهیونگ عقل توی کله‌ش نداشت. متأسفانه، بانگ پیو همچین آدمی نبود.
اون دستش رو طوری که انگار‌نشونه‌ای می‌خواست تهدیدش کنه بالا آورد و‌بعداً یه قدم دیگه به عقب برداشت.
«ارشد یو... اگه‌هیچ همون آدمِ گذشته‌کردن بودی، قطعاً حریفت نمی‌شدم.»
«خوب می‌دونی.»
«...اما مگه الان تو وضعیت عادی هستی؟ هر چقدر هم که قدرتت‌می‌رسم رو پس گرفته باشی، اون گرفتگیِ کی که تو بدنت جریان داره‌چون و تو این مدت روی هم جمع شده رو نمی‌تونی از بین ببری.»
یو سا-هون اخم کرد.
حرف‌های بانگ پیو کاملاً هم بی‌راه نبود. اون قدرتش رو پس‌حسابت گرفته بود، اما بدنش مثل قبل نبود، حتی نزدیک به اون هم‌ساکت نبود. این قضیه در مورد بقیه‌ی زندانی‌های این پایین هم صدق می‌کرد.
«با همچین بدنی!»
بانگ پیو‌می‌زد قدمی به‌نشونه‌ای جلو برداشت.
سرمای کیِ یین‌حرف به سمت یو‌نشونه‌ای سا-هون هجوم آورد.
«کوآک!»
یو سا-هون درست وقتی که می‌خواست به سمت بانگ پیو‌الان خیز برداره، بلافاصله مورد اصابت اون سرما قرار گرفت. با‌چون این حال، اون مرد از قبل حرکتش رو شروع کرده بود.
«این دیگه...!»
در حالی که یو سا-هون به دنبال‌فروکش بانگ پیو می‌دوید، حالت چهره‌اش عوض شد. اگه‌واقعاً این‌طوری گمش می‌کردن، اوضاع کاملاً به هم می‌ریخت...
«ها؟»
اما دقیقاً در همون لحظه.
کووااانگ!
با صدای برخورد رعدآسایی، چیزی شبیه به یه‌کردن تیرِ رها شده، که مثل بادبادک تو هوا‌الان اوج گرفته بود، محکم به زمین کوبیده شد.
جججیککک.
یو سا-هون سر جاش میخکوب شد‌بعداً و پلک زد. یه گودال بزرگِ دایره‌ای‌اشتباهی شکل جلوی چشم‌هاش دهن باز کرده بود.
«اون...»
اما چیزی که بیشتر از خودِ گودال گیجش کرد، منظره‌ی‌دیده داخلش بود. چونگ میونگ در حالی که داشت سرش رو‌نکردم می‌خاروند، روی بدنِ عجیب و کج‌وکوله‌شده‌ی بانگ پیو چمباتمه زده بود.
«اوه... یه‌کم‌می‌زد زیادی محکم‌نشونه‌ای روش لگد کردم؟»
«...»
بانگ پیو در حالی که از‌کردن دهنش کف بیرون می‌زد، تشنج کرد.می‌رسم دهن یو سا-هون از تعجب باز موند.
«چونگ میونگ،وقتی همه‌شون رو‌می‌زد جمع کردیم.»
چونگ میونگ با شنیدن حرف بک چون‌خشمش سرش رو چرخوند. نیروهای شمشیر یخی و‌الان نگهبان‌های تسلیم‌شده، جلوی چشم‌هاش ردیف شده بودن.
حدود نصف‌شون بی‌هوش بودن، در حالی که‌حسابت نصف دیگه‌شون بیدار بودن و تو چهره‌شون‌نکردم ترکیبی از شوک و خشم پنهان موج می‌زد.
«تچ.»
چونگ میونگ‌وقتی با دیدن این‌هیچ صحنه نوچی کرد.
پشت سرشون، زندانی‌های سابق از خشمی که هنوز‌دیده فروکش نکرده بود، می‌لرزیدن. نگهبان‌ها هم با هر‌کاراست حرکتِ اونا، از ترس خودشون رو جمع می‌کردن.
در نهایت، یو‌خشمش سا-هون مداخله کرد تا‌حسابت اوضاع رو آروم کنه.
«همگی، لطفاً آروم باشید. کاملاً مشخصه که این افراد‌نمی‌شد مقصرِ گناهانی که بهشون نسبت داده شده نیستن. همه‌مون‌نکردم خوب می‌دونیم که مقصر واقعی سول چون-سانگه، مگه نه؟»
«معلومه که می‌دونیم، ارشد. اما...»
«فکر کردید احساسات‌تون رو درک نمی‌کنم؟ با این‌دیده حال، اگه بخوایم خودسرانه عمل کنیم و انتقام‌کاراست بگیریم، دیگه هیچ فرقی با اونا نخواهیم داشت.»
لحن آروم و متینش‌دیده باعث شد زندانی‌ها نفس‌می‌رسم راحتی بکشن و آروم بشن.
چونگ میونگ که داشت‌نشونه‌ای این صحنه رو تماشا‌دیده می‌کرد، تحت تأثیر قرار گرفت.
«آدم باهوشیه.»
مطمئن نبود که این مرد ذاتاً این‌قدر پخته‌ست یا این نتیجه‌ی‌حسابت پیوندیه که بعد از گذروندنِ این همه وقت تو این دره‌ی متروک‌ساکت بین‌شون شکل گرفته. در هر صورت، زندانی‌های اینجا کاملاً ازش پیروی می‌کردن.
«اول از همه.»
یو سا-هون به نشونه‌ی‌نشونه‌ای احترام، سرش رو برای چونگ‌نمی‌شد میونگ و گروهش خم کرد.
«ما لطف بزرگی از شما‌هیچ دیدیم که تو این زندگی‌دیده به این راحتی‌ها قابل جبران نیست.»
بک چون‌می‌زد بلافاصله با‌نشونه‌ای فروتنی جواب داد.
«به عنوان یکی از شاگردای کوه‌بعداً هوا، فقط کاری رو کردم که‌کاراست وظیفه‌ـم بود. نیازی به تشکر نیست.»
«آه.»
واقعاً رفتار و منشی بود که‌نشونه‌ای نمی‌شد با کلمات توصیفش کرد. درست همون‌طور‌حسابت که یو سا-هون می‌خواست جواب دیگه‌ای بده...
«آه، برو کنار بینم!»
چونگ میونگ یقه‌ی‌خشمش بک چون رو گرفت‌حسابت و پرتش کرد عقب.
«آخ!»
چونگ میونگ با دیدن اون‌هیچ که تو هوا پرت شد‌دیده و روی برف‌ها غلتید، اخم کرد.
«چرا یه‌جوری رفتار می‌کنی که انگار همه‌چیز تموم‌دیده شده؟ این تازه اولشه. خب، حتی اگه اینا همین‌اشتباهی الانم بمیرن، چیزی جز یه مشت آشغالِ بی‌مصرف نیستن.»
«لعنت بهت! این عوضی...!»
بک چون چشم‌هاش رو چرخوند و با عصبانیت‌دیده به سمتش هجوم برد، اما یون جونگ و جو‌اشتباهی گول خیلی طبیعی بازوهاش رو گرفتن و نگهش داشتن.
«یه‌کم آروم باش، ساسوک.»
«حرف اشتباهی نزد که.»
«مشکل تو یکی چیه، بچه؟»
جو گول سریع نگاهش رو از بک‌خشمش چون دزدید. و چونگ میونگ هم اصلاً‌الان به اتفاقاتی که داشت می‌افتاد توجهی نکرد.
«وضعیت بدنت چطوره؟»
«نیاز به چند روز استراحت‌فروکش داره. ولی حتی با استراحت هم،حسابت مهارت‌های قبلی‌مون به این زودی‌ها برنمی‌گرده...»
اونا سال‌ها بود که نتونسته بودن هنرهای‌حسابت رزمی‌شون رو تمرین کنن. زمان زیادی طول‌نکردم می‌کشید تا بتونن مهارت‌های اولیه‌شون رو بازیابی کنن.
«خب، کاریش نمی‌شه کرد.»
با این‌وقتی حال، چونگ میونگ‌هیچ شونه‌ای بالا انداخت.
«می‌دونی حالا باید چیکار کنی؟»
«البته.»
یو سا-هون سر تکون داد.
«اما تو از کجا‌می‌زد می‌دونستی که حامیانِ ارباب سابق‌خشمش تو دریای شمال مخفی شدن؟»
«یه مردی به اسم هان یی-میونگ که قبلاً دیدیمش این رو گفت. اون‌واقعاً مجبور شده بود سختی‌های زیادی رو تحمل کنه. مخفی شدن با یه بچه‌کوچیک‌تر تو این سرزمین اصلاً کار راحتی نیست. حتماً یه کسایی بهش کمک کرده بودن.»
پیرمرد با تحسین به چونگ میونگ نگاه کرد. خیلی راحت می‌شد به خاطر رفتار‌نکردم سبک و طرز حرف زدنش اون رو یه آدم احمق فرض کرد، اما این مرد،هدفی تائوئیستی به اسم چونگ میونگ بود که خیلی تیزتر از چیزی بود که نشون می‌داد.
البته، حتی با فهمیدن‌نشونه‌ای این موضوع هم اضطرابش‌دیده کاملاً از بین نرفت.
«واقعاً می‌تونم سرنوشت‌حرف دریای شمال رو‌نشونه‌ای دست این آدم بسپارم؟»
اما الان دیگه هیچ راه دیگه‌ای وجود‌خشمش نداشت. طبق حرف‌های چونگ میونگ، طولی نمی‌کشید که‌وقت بوی وحشتناک خون کل دریای شمال رو فرامی‌گرفت.
به عنوان یکی از اهالی دریای شمال،حسابت به عنوان سربازِ قصر یخی دریای شمال،نکردم اونا وظیفه داشتن جلوی این اتفاق رو بگیرن.
یو سا-هون با‌هیچ چهره‌ای جدی دهنش‌کردن رو باز کرد.
«پس فعلاً...»
«آه، وایسا.»
بعد چونگ میونگ دستش رو بالا آورد‌حسابت تا متوقفش کنه. سرش رو چرخوند و‌نکردم به جنگجوهای اسیرشده‌ی قصر یخی نگاه کرد.
«اصلاً خوب نیست که گوش‌های اضافه‌ی‌کردن زیادی این حرف‌ها رو بشنون. بیا‌می‌رسم اول تکلیف اینا رو روشن کنیم.»
«چه نقشه‌ای تو سرته؟»
«همم.»
چونگ میونگ دست به سینه‌نمی‌شد شد و همون‌طور که زیر لب‌وقت زمزمه می‌کرد، تو فکر فرو رفت.
«اگه هیچ‌می‌زد پشیمونی‌ای نداری، فقط‌فروکش کافیه سرشون رو...»
«هییییک.»
«شـ-شاگرد!»
زندانی‌هایی که اون همه شکنجه شده‌بعداً بودن، از این حرف وحشت کردن‌کاراست و چونگ میونگ هم لب‌هاش رو لیسید.
«هممم. این‌طوری خیلی خوب می‌شد، اما‌کردن من یه تائوئیستِ سرشناسم، پس نمی‌تونم‌می‌رسم به همین راحتی جون کسی رو بگیرم.»
«پوف.»
یو سا-هون نفس راحتی کشید. خب، تائوئیست‌ها‌خشمش معمولاً آدم‌های خوش‌قلبی بودن، اما این یکی‌الان یه رگه‌هایی از شرارت تو وجودش داشت...
«بندازین‌شون پایین.»
«ها؟»
چونگ میونگ در حالی‌می‌زد که با چونه‌ش به سمت‌خشمش صخره اشاره می‌کرد، فریاد زد.
«سوسو! بهشون سم بده!»
«بله، ساهیونگ!»
بعد ریز خندید.
«همین که بهشون سم بدیم و بندازیم‌شون تو‌کردن دره کافیه. اگه شانس بیارن، یکی پیداشون می‌کنه‌الان و زنده می‌مونن. اگه نه... خب، دیگه مشکل خودشونه...»
«...»
«آها. قبلش طناب‌ها رو باز‌نمی‌شد کنید. اگه بخوان دوباره بکشن‌الان بالا، خیلی رو مخ می‌شه.»
«...»
«چیه؟ فقط زودتر‌حرف بندازین‌شون پایین. من‌نشونه‌ای کلی کار دارم.»
یو سا-هون با دیدن اینکه‌فروکش چونگ میونگ چطور با این‌بعداً خونسردی حرف می‌زنه، لبخند زد.
«این یارو‌کردن از فرقه‌دیده شیطانی هم بدتره.»
حداقل اونا می‌ذاشتن‌هیچ قربانی‌هاشون یه طنابی‌کردن چیزی داشته باشن.
و همونجا تصمیم گرفت که تو‌نشونه‌ای آینده، به هیچ‌وجه سر به سرِ این‌حسابت تائوئیست که اسمش چونگ میونگ بود، نذاره.