چپتر 1372: فصل ۱۳۷۲ - باید همین‌طور پیش ببرمش. (۲)
0داخلِ کالسکهٔ بی‌نهایت مجلل.
جانگ ایلسو که با چهره‌ای بی‌حال دراز کشیده‌دریاچه‌ای بود و از تکان‌های ملایم کالسکه لذت می‌برد،لذت‌بخش سرش را به سمت پنجرهٔ روی دیواره چرخاند.
دنیایی که از پشت آن پنجرهٔ کوچک دیده‌اوضاع می‌شد—پنجره‌ای که به‌زور می‌شد سر یک نفر را‌حرکت‌های از آن بیرون آورد—به‌طرز عجیبی تنگ و محدود بود.
فقط با نگاه کردن به آن‌موج‌هایی منظرهٔ کوچک، محال بود بشود فهمید به‌علاوه کدام سمت می‌روند یا به کجا رسیده‌اند.
اما او‌واکنشی حتی ذره‌ای‌نشون احساس خفگی نمی‌کرد.
فقط تصورِ اینکه یک سنگِ کوچکِ‌کوچکِ پرتاب‌شده در دریاچه‌ای آرام چه موج‌هایی‌می‌کند ایجاد می‌کند، برایش به‌اندازهٔ کافی لذت‌بخش بود.
علاوه بر‌می‌رسه این، خودش‌فرقه هم کنجکاو بود.
که آن موجِ‌پرتاب‌شده کوچک در نهایت‌موج‌هایی چقدر بزرگ خواهد شد.
«کوکوکوکو.»
انگار که سرگرم‌تصورِ شده باشد، خندهٔ‌کوچکِ آرامی سر داد.
«سرورم، رهبر اتحاد.»
درست در همان لحظه،دریاچه‌ای صدای محتاطی از بیرون‌می‌کند کالسکه به گوش رسید.
جانگ ایلسو به‌آرامی جواب داد:
«می‌شنوم.»
«گزارشی از‌می‌رسه وضعیتِ شمالِ‌فرقه رودخونه رسیده.»
مژه‌های بلند‌کوچکِ جانگ ایلسو‌دریاچه‌ای لرزشِ خفیفی کردند.
«ادامه بده.»
«به نظر می‌رسه هم نُه فرقه و یک اتحاد و‌موج‌هایی هم اتحاد دوستان آسمانی متوجهِ اوضاع شدن و دارن با‌کنجکاو عجله تکونایی می‌خورن، اما هنوز واکنشی به حرکت‌های ما نشون ندادن.»
«همم...»
«انگار اتحاد دوستان آسمانی داره برای لشکرکشی آماده می‌شه،برایش اما نُه فرقه و یک اتحاد هنوز حرکتِ خاصی‌نهایت نکردن. می‌گن این احتمال هست که همون‌جا سر جاشون بمونن...»
جانگ ایلسو طوری خندید‌نشون که انگار این حرف‌برای برایش کمی مضحک بود.
«جای خالیِ گامیونگ‌تصورِ تو همچین لحظاتی‌کوچکِ خودش رو نشون می‌ده.»
«...عذر می‌خوام.»
«اونا سر جاشون نموندن. فقط کُندن. اونایی که خودشون‌برایش رو کله‌گنده می‌دونن، از ترسِ هر اشتباهِ ممکنی، همیشه‌نهایت تا وقتی همه‌چیز قطعی نشه دودل و دست‌به‌عصا می‌مونن.»
مخصوصاً آدمی مثل بوپ جونگ.
او در جریانِ حادثهٔ‌اینکه خاندان نامگونگ، دستِ آن پیرمرد،آرام بوپ جونگ، را خوانده بود.
او کسی بود که دلش‌دوستان می‌خواست جناح تحتِ رهبری‌اش حتی‌دارن یک ذره هم آسیب نبیند.
نه، اگر بخواهیم دقیق‌تر‌دریاچه‌ای بگوییم، او به‌شدت از این‌برایش می‌ترسید که مسئولیتی گردنش بیفتد.
چنین آدمی در وضعیتی‌نشون که همه‌چیز هنوز مبهم بود،لشکرکشی هرگز بی‌گدار به آب نمی‌زد.
او صبر می‌کرد تا اوضاع‌سنگِ روشن‌تر شود، حتی اگر به‌موج‌هایی قیمتِ تحملِ خسارت‌های جزئی تمام می‌شد.
این‌طوری، حتی اگر ضررِ کمی بزرگ‌تری‌آسمانی هم متحمل می‌شد، مسئولیتی که خودش‌تکونایی باید به دوش می‌کشید کمتر می‌شد.
این موضوع‌کوچکِ هیچ چیزِ جدید‌آرام یا عجیبی نداشت.
این ویژگیِ مشترکِ کسانی بود که سرشان را بالا می‌گرفتند‌آماده و از آبرو و توجیه حرف می‌زدند، و همان کاری بود‌طوری که نقاب‌دارانِ جناحِ درست‌کار همیشه به‌عنوانِ یک امرِ بدیهی انجام می‌دادند.
در واقع، این هواشان و اتحاد دوستان آسمانی بودند‌آرام که مثل ارواح به هر حرکتِ جانگ ایلسو واکنش‌این نشان می‌دادند و هیچ شباهتی به جناحِ درست‌کار نداشتند.
«و... آه، هیچی نیست.»
«همم؟»
با شنیدنِ صدایی که داشت‌ندادن قطع می‌شد، جرقه‌ای از علاقه‌آماده در چشمانِ جانگ ایلسو درخشید.
نباید خبرِ‌نمی‌کرد جدیدی برای گزارش‌سنگِ دادن وجود می‌داشت.
«حرفِ دیگه‌ای هم هست؟»
«خب، خبرِ بی‌اهمیتیه، اگه بشه اسمش رو‌ایجاد خبر گذاشت... حتی مطمئن نبودم که اصلاً‌این باید به شما گزارش بدم یا نه، سرورم...»
«راحت حرفت رو بزن.»
«بله! خب... می‌گن‌تصورِ حدود سی نفر‌کوچکِ توی جنوب ناپدید شدن.»
«سی نفر؟»
«بله. افرادِ گمشده به‌زور در سطحِ درجه‌یک‌ایجاد بودن، برای همین خبرِ خیلی مهمی نیست...این اما مسئله اینه که پیدا کردنِ دلیلش سخته...»
گوشه‌های لبِ‌واکنشی جانگ ایلسو‌نشون کمی بالا رفت.
«مکانش؟»
«نزدیکِ ووژو. توی جنوب.»
«ووژو؟»
«بله! فکر کردیم شاید کارِ اون حروم‌زاده‌های اتحاد دوستان آسمانی باشه که دارن به سمت شمال لشکرکشی می‌کنن، اما جایی‌بمونن که این ناپدید شدن‌ها اتفاق افتاده کاملاً متروکه نیست و با مسیرِ پیش‌بینی‌شده‌شون هم فاصله داره، برای همین به نظر‌می‌دونن نمی‌رسه دلیلی داشته باشن که خودشون رو نشون بدن و درگیرِ مبارزه بشن. شک داریم که شاید دلیلِ دیگه‌ای داشته باشه.»
«کوکوکوکوکو.»
جانگ ایلسو که تا آن‌دوستان لحظه در سکوت گوش می‌داد،دارن با صدای بلند زیر خنده زد.
این خندهٔ مورمورکننده و شومِ همیشگی‌اش نبود،ایجاد بلکه خنده‌ای بود که چون برایش بیش‌این از حد خنده‌دار بود، نتوانست جلویش را بگیرد.
«هاهاهاها. ای وایِ من!»
در نهایت با خوشحالی زد‌سنگِ زیر خنده و صورتش را‌موج‌هایی با انگشتانِ کشیده‌اش پاک کرد.
انگار کلافگی‌ای که از واکنشِ بوپ‌آسمانی جونگ احساس کرده بود، کاملاً دود‌تکونایی شده و به هوا رفته بود.
«واقعاً که، عجب بچهٔ بدعنقی‌ـه.»
«تیمِ تحقیقاتی بفرستیم...»
«ولش کن.»
جانگ ایلسو درحالی‌که‌نُه نرم می‌خندید، با‌آسمانی خودش زمزمه کرد:
«این یه چیزی تو مایه‌های دعوت‌نامه‌ست‌موج‌هایی که برای من فرستاده شده. چیزی‌لذت‌بخش نیست که لازم باشه تو نگرانش باشی.»
در پاسخ به این کلماتِ‌ندادن نامفهوم، به‌جای هیچ جوابِ روشنی،آماده فقط سکوت از بیرونِ کالسکه بازگشت.
جانگ ایلسو به خودش‌اینکه زحمت نداد چیزی را‌دریاچه‌ای که فهمیده بود توضیح دهد.
هیچ دلیلی برای این کار وجود نداشت،متوجهِ و حتی اگر هم می‌گفت، آن‌ها در هر‌واکنشی صورت نمی‌فهمیدند، پس فقط هدر دادنِ نفسش بود.
او می‌توانست صدایش را بشنود.
صدای آن توله‌سگ را‌نشون که می‌گفت: «من اینجام. نمی‌خوای‌لشکرکشی بیای و من رو بکشی؟»
«هاهاها.»
جانگ ایلسو که نمی‌توانست جلوی‌دوستان خنده‌ای را که از دهانش در‌عجله می‌رفت بگیرد، یک بار دیگر خندید.
«من هیچ علاقه‌ای ندارم‌دریاچه‌ای که فریبِ وسوسهٔ یه‌می‌کند مرد رو بخورم، می‌دونی که.»
در هر صورت، این بار قبیله‌همم ده‌هزار نفره به‌خاطر آن حروم‌زاده‌های اتحاد‌حرکتِ دوستان آسمانی متحملِ خسارت شده بود.
البته، این ضرر می‌توانست با دستگیریِ‌کوچکِ کسانی که به جنوبِ رودخانه نفوذ‌می‌کند کرده بودند کاملاً جبران شود، اما...
«این‌جوری، باز‌می‌رسه هم حساب‌وکتاب‌ها با‌دوستان هم جور درنمیاد.»
حتی اگر اتحاد چهار مستبد دستِ بالا را می‌گرفت و‌به‌اندازهٔ اتحاد دوستان آسمانی متحملِ ضررِ بزرگی می‌شد، باز هم مانع از‌خواهد این نمی‌شد که نُه فرقه و یک اتحاد سودش را ببرند.
از دیدگاهِ اتحاد چهار مستبد،ندادن حتی اگر ضرری هم نمی‌کردند، باز‌می‌شه هم طعمِ تلخی به جا می‌گذاشت.
و از دیدگاهِ قدیس‌اینکه شمشیر هواشان، یعنی اتحاد‌دریاچه‌ای دوستان آسمانی هم همین‌طور بود.
بنابراین، او سعی می‌کرد هر‌دوستان طور شده پای نُه فرقه و‌عجله یک اتحاد را هم وسط بکشد.
از دیدگاهِ قدیس شمشیر هواشان، بزرگ‌ترین‌موج‌هایی طعمه برای به حرکت درآوردنِ نُه فرقه‌علاوه و یک اتحاد، جانگ ایلسو بود، و...
«بزرگ‌ترین طعمه برای تکون دادنِ‌ندادن من هم خودشه، مگه نه؟آماده نوچ نوچ نوچ. خودآگاهیت زیادی بالاست.»
جانگ ایلسو لبخندی‌تصورِ زد و به‌کوچکِ بیرونِ پنجره خیره شد.
این‌جور وقت‌ها واقعاً جالب بود.
قدیس شمشیر کوه هوآ سعی داشت او را بیرون بکشد تا نُه‌لذت‌بخش فرقه و یک اتحاد را وادار به حرکت کند، و او هم دقیقاً‌شده همان‌طور که قدیس شمشیر کوه هوآ فکر می‌کرد، از قبل دست‌به‌کار شده بود.
آن‌ها حتی یک بار هم در این‌داره مورد با هم بحث نکرده بودند، اما‌نکردن هر دو به یک چیز فکر می‌کردند.
بعد از سروکله زدن با احمق‌هایی که حتی نمی‌توانستند به حرکاتِ کاملاً واضح‌برایش واکنشِ درستی نشان دهند، وقتی می‌دید یک نفر سعی دارد موهایش را بگیرد‌کوکوکوکو و او را به این‌طرف و آن‌طرف بکشد، نمی‌توانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.
«حتی اگه این‌قدر هم‌فرقه هولم نکنی... خودم دارم‌اوضاع همین کار رو می‌کنم.»
از دیدِ جانگ ایلسو، هیچ دلیلی نداشت که‌می‌کند بایستد و تماشا کند که نُه فرقه و یک‌موجِ اتحاد از آن‌طرفِ رودخانه فقط به تماشای آتش‌سوزی بنشینند.
هر چه باشد، هر‌نشون چه هیزم بیشتر باشد،برای شعله‌ها هم درخشان‌تر می‌سوزند.
انگشت‌های بلندش‌نمی‌کرد روی گونهٔ‌اینکه سفیدش ضربه زد.
«اما، قدیس شمشیر کوه هوآ...»
لب‌های سرخ و‌پرتاب‌شده خونینش کاملاً به‌موج‌هایی یک لبخند باز شد.
«باید مراقب باشی.حرکت‌های اون شعله ممکنه خودت‌داره رو هم درسته ببلعه.»
سرش را کاملاً به‌اینکه عقب خم کرد و با‌آرام صدایی بی‌حال و کش‌دار گفت:
«به دژ آبی‌نُه پیام بفرستید. بهشون‌آسمانی بگید حرکت کنن.»
«بله، رهبر اتحاد!»
«اگه اون پیرمردهایی که روزهای آخر‌همم عمرشون رو می‌گذرونن دارن لفتش می‌دن،حرکتِ مجبوریم وادارشون کنیم که تکون بخورن.»
جانگ ایلسو با‌تصورِ حالتی پیروزمندانه به‌آرامی‌کوچکِ چشم‌هایش را بست.
«گزارش می‌دم!»
شخصی که با لگد در را باز کرد‌برای و وارد شد، تمامِ آداب و رسوم را‌احتمال کنار گذاشته بود و با صدای بلند گفت:
«خبر رسیده که نیروهای اتحاد‌سنگِ چهار مستبد، به رهبری ارباب‌موج‌هایی مستبد، به کوهستان هوانگ رسیدن!»
با شنیدن این حرف،فرقه ابروهای بوپ جونگ در‌اوضاع هم رفت و پرسید:
«به این‌کوچکِ زودی رسیدن‌دریاچه‌ای کوهستان هوانگ؟»
«بله! اتحادیه‌واکنشی گدایان این‌طور‌نشون گزارش داده.»
«...می‌فهمم.»
«بله.»
همین‌که درِ بازشده بسته شد، انگار‌موج‌هایی که منتظرِ همین لحظه باشد، آهی‌لذت‌بخش از لب‌های بوپ جونگ خارج شد.
رهبر فرقه کونگ‌تونگ، جونگنی هیونگ، که‌همم تا آن لحظه در سکوت چهره‌اش‌حرکتِ در هم رفته بود، به حرف آمد:
«کوهستان هوانگ... مگه اونجا همون موقعیتی‌کوچکِ نیست که اگه به سمت شمال‌می‌کند حرکت کنن می‌تونن فوراً به هفئی برسن؟»
«...بله، همین‌طوره.»
«چـ... چطور ممکنه...»
جونگنی هیونگ با چهره‌ای گیج‌ندادن و بهت‌زده، با اضطراب سر‌آماده جایش وول خورد و پرسید:
«پس ما‌نمی‌کرد هم نباید کاری‌سنگِ بکنیم، راهب اعظم؟»
بوپ جونگ‌می‌رسه بدون هیچ حرفی‌دوستان چشم‌هایش را بست.
چطور...
جونگنی هیونگ فقط از وضعیتِ پیش‌آمده احساس خطر‌برای می‌کرد، اما چیزی که در حال حاضر داشت خونِ‌هست بوپ جونگ را به جوش می‌آورد، چیز دیگری بود.
کی فکرش رو می‌کرد که‌سنگِ پیوستن خاندان نامگونگ به اتحاد دوستان‌ایجاد آسمانی به چنین نتیجه‌ای ختم بشه!
در حالت‌می‌رسه عادی، چنین وضعیتی‌دوستان هرگز پیش نمی‌آمد.
سرزمینی که آن‌ها باید بعد از‌موج‌هایی عبور از بخش‌های پایینیِ رودخانه یانگ‌تسه‌لذت‌بخش قدم در آن می‌گذاشتند، آنهویی بود.
جایی که خاندان نامگونگ در‌ندادن اصل مثل یک نگهبانِ محلی‌آماده در آن محکم ایستاده بود.
اگر نامگونگ، که زمانی رأسِ پنج خاندان بزرگ نامیده‌آرام می‌شد، قدرتِ خود را حفظ کرده بود، حتی اتحاد چهار‌خودش مستبد هم نمی‌توانست به این راحتی به آنهویی حمله کند.
حتی با وجودِ قدرتِ اتحاد چهار مستبد، اگر نامگونگ‌شدن فقط می‌توانست آن‌ها را برای مدتی عقب نگه دارد،ندادن وودانگ و شائولین در این فاصله نیروی کمکی می‌فرستادند.
اما حالا‌کوچکِ آن دیوارِ‌دریاچه‌ای محکم فروریخته بود.
به خاطر غیبتِ‌حرکت‌های خاندان نامگونگ و مهر‌داره و موم شدنِ وودانگ.
مسئلهٔ وودانگ یک طرف، اما‌سنگِ پیوستنِ خاندان نامگونگ به اتحاد‌موج‌هایی دوستان آسمانی ضربهٔ بسیار مهلکی بود.
اگر آن‌ها به جای رفتن‌دوستان به نُه رودخانه، برای محافظت از‌عجله آنهویی مانده بودند، این اتفاق نمی‌افتاد.
حرکتِ بی‌ملاحظهٔ نامگونگ هوانگ‌دریاچه‌ای در نهایت این نتیجه‌می‌کند رو به بار آورد.
بوپ جونگ که نمی‌توانست‌نشون ناامیدی و استیصالش را‌برای کنترل کند، دوباره آهی کشید.
در همان لحظه،تصورِ رهبر خاندان پنگ، پنگ‌پرتاب‌شده یوپ، به حرف آمد:
«همون‌طور که رهبر فرقه جونگنی گفت، بهتره‌متوجهِ اول ما واکنش نشون بدیم. اگه بذاریم‌هنوز از رودخونه عبور کنن، خسارت‌ها غیرقابل‌کنترل می‌شه.»
بوپ جونگ‌کوچکِ به‌آرامی چشم‌های بسته‌اش‌آرام را باز کرد.
ارباب مستبد، جانگ ایلسو.
آدم‌های زیادی در دنیا وجود داشتند، اما‌پرتاب‌شده آیا کسی پیدا می‌شد که بتواند یک‌به‌اندازهٔ نفر را تا این حد دردناک عذاب دهد؟
«اتحاد دوستان‌می‌رسه آسمانی چه‌فرقه کار می‌کنه؟»
«به نظر می‌رسه قصد دارن به‌موج‌هایی دنبال ارباب مستبد به سمت شرق‌لذت‌بخش حرکت کنن، اما هنوز راه نیفتادن.»
«...برخلافِ همیشه، دارن لفتش می‌دن.»
رگه‌ای از نارضایتی‌تصورِ در صدای بوپ‌کوچکِ جونگ کاملاً مشهود بود.
جونگنی هیونگ با‌نُه احتیاط حالت چهرهٔ او‌متوجهِ را زیر نظر گرفت.
«شنیده‌ـم که قدیس شمشیر کوه هوآ‌موج‌هایی در حال حاضر با اتحاد دوستان‌لذت‌بخش آسمانی نیست. ممکنه دلیلش همین باشه؟»
بوپ جونگ‌واکنشی بی‌اختیار لبش‌نشون را گاز گرفت.
واقعاً یک رذلِ اصلاح‌ناپذیر بود.
وقتی حضور داشت، خودِ وجودش مایهٔ عذاب و‌اوضاع دردسر بود، و حالا هم که رفته بود،حرکت‌های باز هم به شیوهٔ خودش مایهٔ دردسر می‌شد.
حداقل می‌توانست سعی کند پیش‌بینی کند‌موج‌هایی که اتحاد دوستان آسمانی، با هدایتِ قدیس‌علاوه شمشیر کوه هوآ، چطور عمل خواهد کرد.
اما حالا که قدیس شمشیر کوه هوآ غایب بود، هیون‌آماده جونگ مسئولیت را بر عهده داشت، و حتی برای بوپ‌بمونن جونگِ بزرگ هم پیش‌بینیِ مسیرِ چنین اتحادِ دوستانِ آسمانی‌ای دشوار بود.
در نهایت، بوپ‌تصورِ جونگ فقط یک‌کوچکِ چیز می‌توانست بگوید:
«فقط کمی بیشتر صبر می‌کنیم.»
«راهب اعظم! ما وقتِ این‌آرام کار رو نداریم. اگه اونا‌به‌اندازهٔ واقعاً از رودخونه عبور کنن...»
«در جریانم.»
آسیب به مردمِ عادی اجتناب‌ناپذیر و‌کوچکِ عظیم خواهد بود، و آنهویی در‌می‌کند یک چشم‌به‌هم‌زدن در هرج‌ومرج فرو می‌رفت.
«این‌طور نیست که این راهبِ حقیر هم خیالش‌اوضاع راحت باشه. اما... اگه اول حرکتِ اتحاد دوستان آسمانی‌نشون رو ببینیم و بعد اقدام کنیم، خیلی دیر نمی‌شه.»
آهی از‌کوچکِ لب‌های جونگنی‌دریاچه‌ای هیونگ خارج شد.
حرف‌های بوپ‌واکنشی جونگ شاید‌نشون اشتباه نبود.
البته اگر‌نمی‌کرد حریفشان جانگ‌اینکه ایلسو نبود.
چرا او هنوز نمی‌فهمید که لحظه‌ای که‌متوجهِ نیتِ جانگ ایلسو مشخص می‌شد، دقیقاً زمانی‌هنوز بود که دیگر اتفاقی غیرقابل‌جبران رخ داده بود؟
آن هم‌کوچکِ بعد از‌دریاچه‌ای این‌همه تجربه‌های تکراری!
احتیاط هم حدی داره.
جونگنی هیونگ در حالی که حرف‌هایی را‌پرتاب‌شده که نمی‌توانست توی صورتِ بوپ جونگ بگوید در‌کافی ذهنش می‌جوید، لب‌های بی‌گناهش را محکم گاز گرفت.
«ر-راهب اعظم!»
بوم!
درست در همان لحظه، در‌ندادن به‌شدت باز شد و کسی‌آماده با عجله به داخل دوید.
«چی شده؟»
بوپ جونگ که حس‌فرقه کرده بود اتفاقی افتاده است،شدن چشم‌هایش را کاملاً باز کرد.
«د-دشمنا دارن‌کوچکِ از رودخونه‌دریاچه‌ای عبور می‌کنن...!»
«چی گفتی؟»
او با‌نمی‌کرد شتاب از‌اینکه جایش پرید.
«جانگ ایلسو که تو‌فرقه کوهستان هوانگ بود، داره از‌شدن رودخونه عبور می‌کنه؟ منظورت چیه؟»
«نـ-نه، اون‌کوچکِ نیست، دژ‌دریاچه‌ای آبی! دژ آبیه!»
«چـ... چی؟»
رنگ از چهرهٔ‌تصورِ کسی که برای رساندن‌پرتاب‌شده خبر دویده بود، پرید.
«ناوگانِ دژ آبی‌نُه همین الان داره‌آسمانی به همین‌جا حمله می‌کنه!»
چهرهٔ چروکیدهٔ بوپ‌پرتاب‌شده جونگ در یک‌موج‌هایی چشم‌به‌هم‌زدن رنگ‌پریده شد.