---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 508: چپتر 508: نگفتم اون گلو رو می‌بُرم؟ (3) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 508: چپتر 508: نگفتم اون گلو رو می‌بُرم؟ (3)

0

«...بچه؟»

بریدگی روی صورتش عمیق بود.

اما چیزی که بیشتر از همه‌خشم​ سول چون-سانگ رو عصبانی می‌کرد، درد‌کرکننده‌ای​ زخمش نبود. حرف‌های چونگ میونگ بود.

بچه؟

کی جرئت‌عظیم​ می‌کرد این‌طوری‌باورش​ خطابش کنه؟

«تو... توله سگ لعنتی!»

حالت چهره سول چون-سانگ به شوک‌خشم​ و نفرتی عمیق تبدیل شد و‌کرکننده‌ای​ باعث شد خونسردیش رو از دست بده.

به‌عنوان رهبر قصر یخی، همیشه سرش‌طرف​ رو بالا می‌گرفت، اما یه کلمه از‌برای​ این جوون، غرورش رو در هم شکست.

از همون اول هم این قابل پیش‌بینی‌قدرتی​ بود، چون حفظ عقل و منطق در‌صدای​ مواجهه با کسی از جونگوون کار سختی بود.

در حالی که خشم‌مواجهه​ تمام وجودش رو فرا گرفته‌حالی​ بود، غرش کرکننده‌ای سر داد.

«آاااااه!»

دود سفیدی شروع‌صدای​ به بیرون زدن‌طرف​ از دست‌هاش کرد.

جججیککک!

سرمای شدیدی حتی زیر پاهاش هم پخش شد.‌سختی​ با اون فشار و قدرت، چی با چی‌کرکننده‌ای​ شمشیر شکوفه آلو که جلوش بود برخورد کرد.

کواکواکواکوانگ!

صحنه‌ای رقم خورد که انگار بهمنی دشت گل‌ها رو‌هوک​ درنوردیده بود. اون‌قدر عظیم و حیرت‌انگیز بود که باورش سخت‌ترس​ بود چنین قدرتی از تکنیک شمشیر یه انسان نشئت بگیره.

کوااانگ!

همراه با صدای انفجار،‌مواجهه​ گل‌ها و برف به‌سختی​ هر طرف پراکنده شدن.

«هوک!»

«جاخالی بدین!»

جنگجویان قصر یخی که برای محافظت از ارباب‌شون‌تکنیک​ هجوم آورده بودن، از ترس اینکه چی بهشون‌برف​ برخورد کنه، مجبور به عقب‌نشینی شدن و فاصله گرفتن.

بعد از چند لحظه.

در محل انفجار، شمشیری آویزون بود و چونگ میونگ با چشم‌هایی یخی‌کرکننده‌ای​ به سول چون-سانگ خیره شده بود. در همین حال، سول چون-سانگ که‌شدیدی​ باید سرد و یخی می‌بود، مثل مواد مذاب در حال سوختن بود.

سول چون-سانگ به زخم روی صورتش‌طرف​ دست زد و احساس کرد که دردش‌برای​ با گذشت هر لحظه بیشتر نبض می‌زنه.

«گفتی می‌خوای‌عظیم​ این قضیه رو‌سخت​ زود تموم کنی؟»

از لای‌عقل​ دندون‌های به‌مواجهه​ هم کلیدشده‌ـش غرید.

«چطور جرئت می‌کنی!»

بام!

پاش رو محکم به‌باورش​ زمین کوبید و باعث‌تکنیک​ شد زمین یخ‌زده ترک برداره.

«می‌خوای با‌عقل​ این مهارت‌ها‌مواجهه​ با من بجنگی؟»

با این حال، با وجود اون‌خشم​ نیروی وحشتناک، لب‌های چونگ میونگ فقط‌کرکننده‌ای​ به یه لبخند تمسخرآمیز کج شد.

«واسه همینه‌همراه​ که فقط‌انفجار​ یه بچه‌ای.»

سول چون-سانگ حرفی برای گفتن نداشت چون به چشم اون،‌نشئت​ چونگ میونگ نمی‌تونست قوی‌تر ازش باشه. اگه هنرهای رزمی‌شون رو‌هوک​ بی‌طرفانه مقایسه می‌کردن، هر کسی سول چون-سانگ رو برتر می‌دونست.

مهارت‌های سول چون-سانگ فقط به این خاطر که مقام ارباب قصر رو از‌فرا​ راه‌های ناعادلانه به دست آورده بود، ضعیف نبود. اگه این‌طور بود، حتی با‌جججیککک​ حمایت فرقه شیطانی هم نمی‌تونست تا این لحظه قصر یخی رو کنترل کنه.

اما...

«همه‌ـش همینه.»

این بزرگ‌ترین اشتباهی بود که مرتکب‌چنین​ شد. اینکه فکر می‌کرد نتیجه یه مبارزه‌همراه​ فقط با مهارت‌های یه نفر تعیین می‌شه.

«یه نصیحت بهت می‌کنم.»

انگار که چونگ میونگ این‌حالی​ رو سرگرم‌کننده می‌دونست، در حین‌گرفته​ مبارزه به سول چون-سانگ خیره شد.

«این یه مبارزه‌ـست.»

در یک چشم به هم زدن،‌چنین​ بدن چونگ میونگ مثل یه تیر‌کوااانگ​ به سمت سول چون-سانگ پرتاب شد.

کااانگ!

نوک انگشت‌های سول چون-سانگ که‌حالی​ شمشیر رو فقط چند سانتی‌متر دورتر‌غرش​ از سرش دفع کرده بود، لرزید.

شواک. شواک.

چی یین به اوج‌باورش​ خودش رسید و حالا از‌انسان​ فولاد هم سخت‌تر شده بود.

«ا-این دیگه چه جور شمشیریه؟»

چی شمشیر به‌طرز باورنکردنی‌ای وحشتناک بود و مهارتی که برای‌گرفته​ به کارگیریش استفاده می‌شد، استثنایی بود. همون تیزیِ خالص، سول‌دست‌هاش​ چون-سانگ رو در اولین برخوردشون پر از ترسِ جونش کرد.

چکه.

خون از کف دستش‌باورش​ پایین چکید و زمین سفید‌انسان​ زیر پاش رو رنگین کرد.

«این!»

با دیدن این صحنه، سول چون-سانگ سعی نکرد‌وجودش​ شمشیر رو پس بزنه، بلکه در عوض سعی‌سفیدی​ کرد اون رو بگیره. نه، قصدش این بود.

درست همون موقع که می‌خواست شمشیر رو چنگ بزنه،‌هوک​ شمشیر توی دست چونگ میونگ چرخید و در حالی که‌ترس​ از چنگش جاخالی می‌داد، کف دست سول چون-سانگ رو برید.

سول چون-سانگ‌عظیم​ لحظه‌ای از این‌سخت​ اتفاق جا خورد.

غافلگیر شده بود؟

یعنی این‌جونگوون​ حمله رو‌سختی​ پیش‌بینی نکرده بود؟

نه، قضیه این نبود.

چونگ میونگ حالا یه قدم از سول‌قدرتی​ چون-سانگ و تلاش‌هاش برای دفع شمشیر جلوتر بود.‌انفجار​ این باعث شد نتونه هیچ واکنشی نشون بده.

«توووو!»

سول چون-سانگ از‌کار​ دست چپش که هنوز‌تمام​ سالم بود استفاده کرد.

اما در همون لحظه...

کواک!

ده‌ها شکل که با استفاده از چی شمشیر ساخته شده بودن،‌تمام​ از شمشیر چونگ میونگ به سمت دست چپ سول چون-سانگ سرازیر شدن.‌زدن​ سول چون-سانگ که نمی‌تونست دستش رو دراز کنه، با ترس عقب کشید.

اما این سبک‌کار​ چونگ میونگ نبود که‌تمام​ بذاره حریفش عقب‌نشینی کنه.

با حرکات پای سریع، چونگ میونگ مثل یه پرنده‌هوک​ شکاری حرکت کرد. نگاه یخی اون که خالی از‌بودن​ هرگونه احساسی بود، فقط روی گلوی حریفش تمرکز داشت.

با روبه‌رو شدن با اون چشم‌ها،‌چنین​ چهره سول چون-سانگ از وحشت خشک‌کوااانگ​ شد، چون متوجه شد بدنش یخ زده.

سوویش.

چونگ میونگ به‌سرعت هجوم آورد و پاهای سول چون-سانگ رو‌گرفته​ برید، که باعث شد اون مرد پاهاش رو عقب بکشه‌دست‌هاش​ اما نتونست جلوی یه بریدگی جزئی روی مچ پاهاش رو بگیره.

و...

چرخش.

بدن چونگ میونگ با همون نیروی هجوم اولیه‌ـش‌سختی​ توی هوا چرخید و از اون نیروی پس‌زنی‌کرکننده‌ای​ برای ضربه زدن به سول چون-سانگ استفاده کرد.

کواانگ!

این دقیقاً‌همراه​ مثل حمله‌انفجار​ اول بود.

اما نتیجه کاملاً متفاوت بود. بدن سول چون-سانگ‌تکنیک​ که با اون عقب‌نشینی تعادلش رو از دست‌برف​ داده بود، نتونست به این ضربه واکنشی نشون بده.

بام!

روی برف‌ها غلتید.

«ارباب!»

«ا-ارباب قصر!»

تماشاچی‌ها شوکه شده بودن.

سول چون-سانگ کی بود؟

اون حتی قبل از نشستن‌برف​ روی تخت هم، به عنوان‌جاخالی​ بهترین جنگجوی دریای شمال شهرت داشت.

با اینکه نمی‌شد اون رو با اربابان قبلی مقایسه کرد، چون‌بگیره​ هنرهای رزمی مخفی و مخصوص به اونا رو یاد نگرفته بود،‌بدین​ اما از نظر استعداد هنرهای رزمی همچنان از اونا برتر بود.

حالا که به‌عنوان ارباب، هنرهای رزمی مخفی رو هم یاد گرفته بود، می‌شد اون رو‌غرش​ برترین جنگجوی قصر یخی دونست. با این حال، الان داشت یه تنه توسط یه رزمی‌کار جوون‌پاهاش​ از جونگوون مغلوب می‌شد و روی زمین غلت می‌خورد؟ کاملاً طبیعی بود که پیروانش شوکه بشن.

«کواک!»

سول چون-سانگ به‌سرعت روی پاهاش ایستاد‌طرف​ و حالت دفاعی گرفت. چونگ میونگ آروم‌برای​ روی زمین فرود اومد و پوزخند زد.

«به نظر‌عظیم​ می‌رسه اون‌قدرها‌باورش​ هم احمق نیستی.»

اگه احمق بود، چونگ میونگ بی‌محابا حمله می‌کرد‌سختی​ و گلوش رو می‌برید. سول چون-سانگ که از این‌داد​ موضوع آگاه بود، بعد از افتادن سریع بلند شد.

«...این دیگه چیه...»

چشم‌های سول چون-سانگ در‌انفجار​ ناباوری می‌لرزید. این فقط‌شدن​ مسئله قدرت یا سرعت نبود.

نه اینکه چی شمشیر بر قدرتش غلبه‌قدرتی​ کرده باشه، و نه اینکه چونگ میونگ‌صدای​ از نظر قدرت فیزیکی ازش برتر باشه.

اما هر بار که سول چون-سانگ سعی می‌کرد کاری کنه، به نظر می‌رسید شمشیر چونگ‌غرش​ میونگ همیشه یه قدم جلوتره و تکنیک مشت اون رو بی‌اثر می‌کنه. مهم نبود حواس‌زیر​ و چشم‌هاش چقدر تیز باشن، بدون توانایی پیش‌بینی افکار یه نفر دیگه چطور می‌تونست موفق بشه؟

اون بدون شک‌کار​ قوی‌تر بود. سول‌خشم​ چون-سانگ قوی‌تر بود.

پس چرا اون‌صدای​ کسی بود که‌طرف​ به زمین کوبیده شد؟

چرا؟

«ضعیف شده.»

با شنیدن صدای‌کار​ چونگ میونگ، بدن‌خشم​ سول چون-سانگ لرزید.

«تو...!»

«با تو نبودم.»

اما لبخند روی‌منطق​ صورت چونگ میونگ‌جونگوون​ آروم‌آروم در هم رفت.

احساس خیلی پیچیده‌ای بود. اگه چونگ میونگِ‌تمام​ گذشته بود، دقیقاً سه ثانیه طول می‌کشید تا‌دود​ سر این حروم‌زاده رو از تنش جدا کنه.

این حس ناامیدی که نمی‌تونست کاری‌طرف​ رو که تو ذهنش بود انجام بده‌برای​ چون بدنش یاری نمی‌کرد، واقعاً اعصاب‌خردکن بود.

و باز هم...

«کانگهو ضعیف شده.»

ارباب قصر یخیِ گذشته‌سختی​ اون‌قدر قوی بود که این‌فرا​ یارو حتی قابل‌مقایسه باهاش نبود.

و این طبیعی بود.

درست همون‌طور که کوه هوا شاگردان نسل چونگ و میونگِ خودش رو از دست داد و این‌طرف​ باعث از بین رفتن هنرهای رزمی و فروپاشی فرقه شد، بقیه فرقه‌ها هم جنگجویان فوق‌العاده برجسته‌ای رو‌عقب‌نشینی​ از دست دادن که می‌تونستن فرقه‌هاشون رو رهبری کنن و هنرهای رزمی‌شون رو به نسل بعد انتقال بدن.

می‌گفتن اونایی که زنده موندن با ناامیدی تلاش کردن تا‌خشم​ هر چی رو که می‌تونستن بازیابی کنن، اما بهبودی کامل‌سفیدی​ از زخم‌هایی که فرقه شیطانی به جا گذاشته بود، غیرممکن بود.

تعداد جنگجویانی که از دست رفته‌خشم​ بودن اصلاً قابل‌قیاس نبود و کیفیت هنرهای‌داد​ رزمی هم به هیچ‌وجه مثل قبل نمی‌شد.

فقط قصر یخی نبود.

برای همه‌عظیم​ همین‌طور بود،‌باورش​ حتی خانواده تانگ.

تازه، بعد از جنگ، همه‌کسی​ برای مدت طولانی تو صلح‌خشم​ و آرامش زندگی کرده بودن.

«خیلی خنده‌داره.»

صلحی که او به قیمت جونش‌طرف​ به وجود آورده بود، درندگی و خوی‌برای​ وحشی رو از این سرزمین گرفته بود.

شررنگ.

چونگ میونگ شمشیرش رو به آرومی تکون داد‌سختی​ و بالا آورد. نوک تیز شمشیر نور خورشید‌کرکننده‌ای​ رو منعکس کرد و به رنگ سفید درخشید.

«کواک!»

تو نبرد بین کسی که از تکنیک‌های کف دست استفاده می‌کرد و یک‌برای​ شمشیرزن، پیروز میدون با مهارت مشخص می‌شد. اونایی که به مبارزه نزدیک متکی بودن،‌چند​ معمولاً با کم کردن فاصله برتری پیدا می‌کردن. اما حالا، وضعیت برعکس شده بود.

سول چون-سانگ که فهمیده بود نزدیک شدن به چونگ میونگ خیلی خطرناکه،‌کوااانگ​ بدنش رو صاف کرد و یه ضربه قدرتمند رو به نمایش گذاشت.‌برای​ با حرکت نوک انگشت‌هاش، هاله‌ای سفید و یخی از بدنش بیرون زد.

جججکک

از اونجایی که چیِ‌سختی​ اون می‌تونست به هدف برسه،‌فرا​ صدای حمله فضا رو شکافت.

همه‌چیز در اطرافش به سرعت شروع به یخ زدن کرد. چی یین از قصر‌محافظت​ یخی دریای شمال قدرتش رو به دنیا نشون داد. سول چون-سانگ دست‌هاش رو روی‌لحظه​ سینه‌اش به هم قفل کرد و با تمام توانش اون رو به جلو فرستاد.

«بمیییییر!»

با قصد منجمد کردن همه‌چیز،‌کسی​ یه پرتابه از چیِ سفید خالص‌تمام​ به سمت چونگ میونگ شلیک شد.

ضربه کف‌جونگوون​ دست الهی‌سختی​ یخ سفید.

نام این گروه رزمی مشهور، قصر یخی،‌پراکنده​ در سراسر جونگوون شناخته شده بود. با دیدن‌ارباب‌شون​ این صحنه، لرزه بر اندام همه تماشاگران افتاد.

صحنه‌ای که تو‌حیرت‌انگیز​ اون تمام موجودات زنده‌قدرتی​ در یخبندان دفن می‌شدن.

اما چشم‌های چونگ‌منطق​ میونگ ثابت و‌جونگوون​ بی‌تزلزل باقی موند.

شششه.

شمشیر به آرومی حرکت‌انفجار​ کرد و چی شمشیر زرشکی‌هوک​ رنگی از نوکش پدیدار شد.

این چی شمشیر قرمز رنگ به شکل‌قدرتی​ شکوفه‌های آلو دراومد، انگار که بهار داشت زمستون‌انفجار​ رو آب می‌کرد و باعث شکوفایی گل‌ها می‌شد.

شکوفایی.

یک ضربه مرگبار.

با وجود باد سوزناک شمال، شکوفه‌های‌طرف​ آلو بعد از تحمل زمستون سخت، بالاخره‌برای​ با رنگ قرمز پررنگی شکوفا شده بودن.

تکنیک شکوفایی کامل شکوفه آلو، که بخشی‌قدرتی​ از تکنیک شمشیر شکوفه آلو ۲۴ حرکتی بود،‌انفجار​ با مهارت شمشیرزنیِ بی‌نقص چونگ میونگ اجرا شد.

درست تو همون لحظه، شکوفه‌های آلوی شکفته‌شده مثل یه موج‌خشم​ قدرتمند به رقص دراومدن. یه بهمن عظیم سفید و امواجی‌سفیدی​ از شکوفه‌های آلوی زرشکی تو هوا با هم برخورد کردن.

کواااانگ!

با صدایی کرکننده‌، بدن چونگ میونگ‌طرف​ تلوتلو خورد و برتری ارباب قصر‌جنگجویان​ یخی در هنرهای رزمی کاملاً آشکار شد.

با این حال، چونگ میونگ‌سخت​ به جای عقب‌نشینی، با جسارت‌نشئت​ یه قدم به جلو برداشت.

سسسک.

اون نیروی عظیم، پارچه روی شونه‌اش رو پاره کرد‌فرا​ و باعث شد شونه‌اش تو یه چشم به هم‌بیرون​ زدن از انرژی یخبندان یین، کبود و آبی بشه.

قدم...

اما شمشیر چونگ میونگ نلرزید. گوشت‌چنین​ شونه‌اش سیاه شد، خون از دماغش‌کوااانگ​ می‌چکید، اما چشم‌هاش هنوز برق می‌زد.

قدم. یه‌عقل​ قدم. بعد‌مواجهه​ یکی دیگه.

قدم‌هاش کم‌کم تندتر شد. هر چی نزدیک‌تر می‌شد،‌وجودش​ فشار روی بدنش بیشتر می‌شد و فریادهای بدنش‌سفیدی​ بلندتر، اما چونگ میونگ همچنان به جلو حرکت می‌کرد.

اوک.

پااات.

بدنش تو دل‌منطق​ برخورد برف و‌جونگوون​ شکوفه‌های آلو فرو رفت.

شواک! شواک!

با وجود اینکه چیِ برنده بدنش رو می‌برید، چونگ میونگ خم به ابرو نیاورد.‌محافظت​ حتی با اینکه گوشتش بریده می‌شد و ترکش‌های این درگیری بهش می‌خورد، چونگ میونگ‌لحظه​ با وجود خونی که از دهن و دماغش می‌چکید، همچنان به جلو فشار می‌آورد.

«کوک!»

ناله‌ای که نتونست جلوش‌مواجهه​ رو بگیره از دهن‌سختی​ سول چون-سانگ فرار کرد.

غلبه بر این تکنیک شمشیر عجیب و غریبی که داشت می‌دید، اصلاً کار‌داد​ راحتی نبود. هر بار که سعی می‌کرد نابودش کنه، موج تازه‌ای از چی‌زیر​ شمشیر بلند می‌شد و بارها و بارها نقشه‌هاش رو نقش بر آب می‌کرد.

«اما دیگه تمومه.»

قدرت اون‌عظیم​ بدون شک از‌سخت​ دشمنش بیشتر بود.

همون‌طور هم شد، شمشیر شکوفه‌کسی​ آلو که سرسختانه مقاومت می‌کرد، کم‌کم‌تمام​ توسط یخبندان به عقب رانده شد.

«ای توله‌سگ! همش همین...»

و بعد، اتفاق افتاد.

پااات!

غرش وحشتناکی تو گوش‌هاش طنین‌انداز شد. بعد، قدرت مورمورکننده ضربه‌خشم​ کف دست الهی یخ سفید اونا رو احاطه کرد و‌سفیدی​ یه چیز قرمز رنگ، شبیه به یه توپ، شلیک شد.

«این دیگه چیه!»

اون هرگز چنین وضعیتی‌انفجار​ رو پیش‌بینی نکرده بود؛ سول‌هوک​ چون-سانگ حس کرد قلبش ریخت.

پات!

چیزی که ظاهر شد چونگ میونگ بود، کسی که‌حالی​ حمله رو مستقیم به جون خریده بود. اون سریع‌آاااااه​ یه قدم به جلو برداشت و شمشیرش رو بالا برد.

شواک!

با چرخش شمشیرش، قطرات خون روی زمین پاشید.‌شدن​ یه لحظه بعد، سینه سول چون-سانگ از پایینِ‌هجوم​ سمت چپ تا بالای سمت راست شکافته شد.

«کواک...»

جراحت شدیدی‌عقل​ بود. اما سول‌کسی​ چون-سانگ عقب‌نشینی نکرد.

کواانگ!

با نادیده گرفتن زخم عمیقی که‌طرف​ استخونش رو نمایان کرده بود، سعی‌جنگجویان​ کرد به پای چونگ میونگ ضربه بزنه.

پای چونگ‌عظیم​ میونگ لغزید‌باورش​ و جابه‌جا شد.

بنگ!

حتی همون موقع هم، مشت راست سول‌تمام​ چون-سانگ که با چی یین پر شده‌آاااااه​ بود، به سمت چونگ میونگ حرکت کرد.

کوکوک

پاهای چونگ میونگ که محکم روی زمین‌قدرتی​ قرار داشت، با نیروی ضربه به عقب کشیده‌انفجار​ شد و باعث شد از دهنش خون بیاد.

«بمیییییر!!»

ضربه سول چون-سانگ‌کار​ مستقیم به شونه‌خشم​ راست چونگ میونگ خورد.

بدن چونگ میونگ به عقب پیچ خورد و سول‌هوک​ چون-سانگ دید که شمشیری که تو دست چونگ میونگ‌بودن​ بود تو هوا چرخید و توجهش رو جلب کرد.

جون یه‌عظیم​ شمشیرزن به‌باورش​ شمشیرش بسته بود.

«من بردم...!»

با این حال،

تق!

چونگ میونگ با سرعت‌باورش​ شمشیرِ در حال چرخش‌تکنیک​ رو تو هوا قاپید.

شواک!

تیغه تیز و برنده، دست صاحبش رو‌تمام​ برید. با این وجود، اون محکم تیغه‌آاااااه​ برعکس شمشیر رو تو مشتش نگه داشت.

«چی؟»

و بعد،

خرت!

بدون اینکه به عقب نگاه‌حالی​ کنه، چونگ میونگ شمشیرش رو‌گرفته​ تو کمر سول چون-سانگ فرو کرد.

«...»

در حالی که سول چون-سانگ به شمشیری‌قدرتی​ که از شکمش بیرون زده بود خیره‌صدای​ شده بود، صدای آرومی به گوشش رسید.

«تو میدون جنگ...»

«...»

«لحظه‌ای که گاردت‌صدای​ رو بیاری پایین، بچه،‌پراکنده​ همون موقع‌ست که می‌میری.»

هم‌زمان که سول چون-سانگ روی‌سخت​ زمین می‌افتاد، چشم‌های چونگ میونگ‌نشئت​ با یه لبخند سرد برق زد.

ناولها | novelha.net