چپتر 726: چپتر 726
0«هممم.»
چونگ میونگ در حالی که‌کافی به کتاب هنرهای رزمیِ جلویش‌خود نگاه می‌کرد، زیر لب غرغر کرد.
«خوشبختانه هیچ‌چیز‌دوران کم و‌سینه کسر نداریم...»
کتاب شیء بسیار‌ده‌ها حساس‌تری از چیزی بود‌می‌توانست که به نظر می‌رسید.
در واقع، شاگردان کوه هوآ شانس آورده بودند. چه می‌شد اگر‌جای تکنیک شمشیر شکوفه آلو ۲۴ حرکته، مهار شمشیر شکوفه آلو و هنرهای‌تار الهی ابر بنفش را زمانی پیدا می‌کردند که چونگ میونگ حضور نداشت؟
«...یه گندِ حسابی بالا می‌اومد.»
در داستان‌هایی که از دوران باستان سینه به سینه نقل شده بود، مواردی وجود‌آسمان داشت که افراد به‌طور تصادفی رازهای آسمان را در غاری کشف می‌کردند و با‌دلیلش یادگیریِ خودآموزِ آن‌ها به جنگجویانی قدرتمند تبدیل می‌شدند. اما در واقعیت، چنین چیزی غیرممکن بود.
دلیلش هم کاملاً ساده بود. در وهلهٔ‌می‌توانست اول، اصلاً نمی‌شد هنرهای رزمی را فقط‌به‌شدت با نگاه کردن به یک کتاب یاد گرفت.
چپاندن تمام عملیات‌های پیچیده و اصولِ عمیقِ هنرهای‌می‌توانست رزمی در یک کتاب، مثل این بود که بخواهی‌بخش‌هایی یک گاوِ نر را توی یک کیسه جا بدهی.
اگر کسی می‌خواست عمیق‌تر توضیح دهد، ده‌ها کتاب‌می‌توانست هم کافی نبود. پس چطور یک کتاب می‌توانست‌خلاصه‌شده جوهرهٔ تمام هنرهای رزمی را در خود جای دهد؟
در نهایت، کتاب فقط یک بیانِ نمادین و به‌شدت خلاصه‌شده از بخش‌هایی از‌رازهای یک کُل بود. مثل این بود که شاخ‌های یک گاو را بتراشی، چند‌چنین تار مو از این‌طرف و آن‌طرفش بکَنی و چند تا از سُم‌هایش را ببُری.
به همین دلیل بود که کسانی که هنرهای رزمی را یاد‌نهایت می‌گرفتند، فقط به یک کتاب متکی نبودند، بلکه به دنبال یک‌تار استاد می‌گشتند. استادی که بتواند کتاب را به شکلی قابل‌فهم توضیح دهد.
ها؟
پس اصلاً چه‌دهد نیازی به کتاب‌نبود هنرهای رزمی بود؟
«آخه کی می‌تونه تمومِ‌سینه آموزش‌ها رو مو به‌وجود مو حفظ کنه؟ بی‌خیالش.»
بنابراین در نهایت، برخلاف تصورِ‌نبود عموم، کتاب بیشتر یک راهنما‌جای برای استادان بود تا شاگردان.
اگر شخصی که از این قضیه بی‌خبر بود، هنرهای‌جوهرهٔ رزمی را بدون درکِ واقعی و فقط در سطحِ پایه‌شاخ‌های یاد می‌گرفت، آن‌وقت وضعیتی مثل وضعیتِ جین یانگ-گون پیش می‌آمد.
آن مرد که فقط سطحِ هنرهای رزمی را خراشیده بود و دانشِ‌نهایت چندانی به دست نیاورده بود، هنوز وضعیتش بد نبود. اما، اگر چند‌این‌طرف سال دیگر به همان منوال ادامه می‌داد، قطعاً تسلیمِ انحراف چی می‌شد.
«شانس آورد.»
از دیدگاه جین یانگ-گون، ملاقات با چونگ میونگ‌جوهرهٔ در آن لحظه یک خوش‌شانسیِ بزرگ بود. او‌بخش‌هایی توانسته بود از یک سرانجامِ شوم قسر در برود.
در هر صورت،دهد یادگیری هنرهای رزمی‌نبود کارِ پرخطری بود.
«بذار ببینم...»
ورق!
مهار شمشیر شکوفه آلو را می‌توانست با چشمان بسته هم از حفظ‌بیانِ بخواند، اما هنرهای الهی ابر بنفش فرق داشت. چونگ میونگ قبلاً هرگز‌آن‌طرفش با این هنر رزمی روبه‌رو نشده بود، بنابراین باید با احتیاط پیش می‌رفت.
- واسه‌توضیح همین بهت گفتم‌کافی یادش بگیر دیگه!
چونگ میونگ‌توضیح اعتراض کرد: «آه!کافی این‌طوری نیست که!»
«وقتی فردا شروع کنی به یادگیریِ‌شده یه هنر رزمیِ جدید، اوضاع عوض‌تصادفی می‌شه! تعادلِ بدن به هم می‌ریزه!»
وقتی هنرهای رزمیِ جدید معرفی و در‌می‌توانست کنارِ هنرهای قبلی کنترل می‌شدند، مهارتِ کلیِ رزمی‌خلاصه‌شده نه تنها افزایش نمی‌یافت، بلکه کمتر هم می‌شد.
اگر کسی وقت می‌گذاشت تا هنرهای رزمیِ جدید را کاملاً ادغام‌جای کند و تعادل را برگرداند، قوی‌تر از قبل می‌شد. با این‌چند حال، چونگ میونگ در حال حاضر چنین تجملاتی در اختیار نداشت.
«...تچ. راستش‌توضیح رو بخوای‌ده‌ها یکم ناامیدکننده‌ست...»
چونگ میونگ در حالی که‌نقل لب‌هایش را می‌لیسید، به کتاب‌افراد خیره شد و آهی کشید.
این موضوع از کنترلش خارج بود... اما اگر وقتی‌خود ساهیونگش از او خواسته بود این را زودتر یاد‌شاخ‌های می‌گرفت، شاید نتیجهٔ آن نبردِ کذایی کمی متفاوت می‌شد.
از این‌توضیح نظر، قضاوتِ هیون‌کافی جونگ اشتباه نبود.
هیون جونگ به عنوان رهبر فرقه، حتماً چالش‌های پیش‌رو در کانگهو‌جای را در نظر گرفته بود. قوی‌تر کردنِ شاگردان می‌توانست تصمیمِ بهتری‌چند برای آینده باشد تا اینکه فقط روی اقتدارِ خودش تمرکز کند.
«خب، آدمِ فوق‌العاده‌ایه.»
انسان‌ها ذاتاً تمایلی نداشتند حتی‌نبود از یک دانه برنجی که‌جای در مشتشان بود دل بکنند.
حتی کسانی که از قدرت بیزار بودند هم می‌توانستند مسحورِ جذابیتِ اقتدار شوند.بیانِ رهبر فرقه کوه هوآ، که زمانی یک فرقهٔ درجه‌سه و بی‌نام‌ونشان بود، حالا‌بکَنی در تضادی آشکار با رهبرانِ فرقه‌های مشهورِ جهانی در دورانِ خودش قرار داشت.
با وجود اینکه او تثبیتِ قدرت را در دستانش حس می‌کرد و تغییراتِ‌بیانِ متعاقبِ آن را در رفتارِ دیگران می‌دید، تمایلش برای ارائهٔ راهنمایی در زمینهٔ هنرهای‌سُم‌هایش رزمی به شاگردانش، سطحی از بزرگواری را نشان می‌داد که فراتر از انتظارات بود.
«حتی ساهیونگِ رهبر‌باستان فرقه هم نمی‌تونست‌شده این کار رو بکنه.»
- هی! این‌طوری نیست‌کافی که نکرده باشم! تابلوئه‌جوهرهٔ که بهت پیشنهاد دادم باید...
«به هر حال، تو مثل‌کافی یه شب‌پره به نور، به‌خود قدرت چسبیده بودی... نوادگانمون حتی نتونستن...»
- ای حروم‌زاده...
چونگ میونگ تلنگری به گوشش زد و‌مواردی روی انگشتانش فوت کرد، در حالی که‌آسمان صدای ضعیفِ پارسِ سگی را از دور می‌شنید...
با این حال، یک مسئلهٔ فوری توجهش‌می‌توانست را می‌طلبید. یک سؤالِ کمی مبهم، باعث‌به‌شدت شد ابروهای چونگ میونگ در هم گره بخورد.
«هممم.»
تمرکزش روی‌توضیح مهارتِ رزمیِ‌ده‌ها شاگردان بود.
برخلافِ بررسیِ دقیق و موشکافانه‌ای که برای‌مواردی هنرهای الهی نیاز بود، چی تقویت‌شده نوعی‌آسمان بی‌احتیاطی و بی‌تفاوتی از خود نشان می‌داد.
«این بی‌فایده‌ست.»
در واقعیت، این دو هنر‌کافی شبیهِ خواهر و برادرهایی بودند که‌جای از یک تبار متولد شده باشند.
با اینکه چی تقویت‌شده ابر بنفش یک هنر رزمیِ‌جوهرهٔ قدرتمند بود، اما در مقایسه با هنرهای الهی ابر‌کُل بنفش رنگ می‌باخت. داشتنِ دومی، اولی را کاملاً اضافی می‌کرد.
«تچ.»
چونگ میونگ کتابی‌ده‌ها را که در دست‌می‌توانست داشت به کناری انداخت.
او حسِ پشیمانیِ عجیبی در مورد هنرهای رزمی‌ای که زمانی مطالعه کرده بود،بیانِ در دل داشت. رها کردنِ آن‌ها به خاطرِ پشیمانی، فقط به انبوهِ هنرهای‌بکَنی رزمیِ موجود برای انتخابِ شاگردان اضافه می‌کرد و روندِ تصمیم‌گیری‌شان را پیچیده‌تر می‌ساخت.
بنابراین، با وجودِ هرگونه‌ده‌ها پشیمانی، دور انداختنِ چی تقویت‌شده‌جوهرهٔ ابر بنفش کارِ عاقلانه‌ای بود.
هر چیزی که با چی تقویت‌شده قابل‌دستیابی بود، با هنرهای الهی به‌تصادفی شکلی قوی‌تر و کارآمدتر انجام می‌شد. مسلماً، تسلط بر آن ممکن بود‌اما کمی پیچیده‌تر و سخت‌تر باشد، اما آدم باید پشتکار به خرج می‌داد.
چونگ میونگ که تمامِ احساسات و‌چطور وابستگی‌ها رو کنار گذاشته بود، یک‌بیانِ بارِ دیگه غرقِ رازهای این دستاوردها شد.
«همم. هرچی‌توضیح بیشتر می‌رم تو‌کافی بحرش، حیرت‌انگیزتر می‌شه.»
این واقعاً‌توضیح یک هنرِ‌ده‌ها رزمیِ استثنایی بود.
حداقل دو پله از هنرهای چیِ تقویت‌شده‌مواردی بالاتر بود. اغراق نبود اگه می‌گفت این هنر،غاری نقطهٔ اوجِ هنرهای رزمیِ هواشان رو نشون می‌ده.
با اینکه خودِ چونگ میونگ هم از نسخهٔ دست‌کاری‌شدهٔ «چیِ تقویت‌شدهٔ‌نهایت ابرِ بنفش» استفاده می‌کرد و قدرتش رو حسابی بالا برده بود، اما‌این‌طرف غیرقابل‌انکاره که «هنرهای الهیِ ابرِ بنفش» از چیِ تقویت‌شده خیلی سرتر بود.
در واقع، همین یک کتاب‌کافی تمامِ خِردِ پیشینیانِ هواشان رو‌خود تو خودش جا داده بود.
«...همه‌ش رو؟»
در یک لحظه، ابروهای چونگ‌نقل میونگ پرید و نوکِ انگشت‌هاش که‌به‌طور داشت تندتند ورق می‌زد، کُند شد.
«نه، نه.دهد همه‌ش رو‌کافی که نه.»
لبخندی گوشهٔ چشم‌هاش نشست.
«نمی‌شه بهش گفت عصارهٔ هنرهای رزمیِ‌نبود هواشان، اونم وقتی که هنوز برجسته‌ترین‌نهایت رهبرِ تاریخِ هواشان هیچ دستی توش نبرده!»
تق.
انگار که کتاب به این حرف واکنش نشون داده باشه، صفحاتی‌نهایت که تا الان راحت ورق می‌خوردن یهو به هم چسبیدن و گیر‌این‌طرف کردن. با این حال، چونگ میونگ با زور از هم بازشون کرد.
«خب، هنوزم‌توضیح فوق‌العاده‌ست، ولی... اوهوم.کافی فوق‌العاده‌ست، مگه نه؟»
چشم‌هاش برقی زد.
«ولی می‌تونه حتی‌باستان از اینم فوق‌العاده‌تر‌شده بشه! مگه نه؟»
-آه، نه!دهد نه، ای حروم‌زاده!نبود حتی فکرشم نکن...
«ها؟ صدای پارسِ سگ از کجا‌نبود میاد؟ چرا اون بی‌سروپاها توی کاخِ‌نهایت جانورانِ جنوبی سگ‌هاشون رو اینجا جا گذاشتن؟»
-سگ نیستم،توضیح ای حروم‌زاده!ده‌ها منم! من!
چونگ میونگ با‌باستان شنیدنِ دوبارهٔ این صدا،مواردی با قیافه‌ای جدی گفت:
«آبِ راکد می‌گنده! هنرهای رزمی هم همین‌طوره، پس اگه فقط به گذشته‌بیانِ بچسبی هیچ آینده‌ای نداری! حتی آدمای بی‌سواد هم به فکرِ پیشرفت و‌آن‌طرفش ترقی‌ان! و اینا همه‌ش آموزه‌های چونگ مون، رهبرِ نسلِ سیزدهمِ فرقهٔ هواشانه!»
-من کی همچین‌دهد حرفی زدم؟! هی!نبود هی! ای پسرهٔ عوضی!
«پس حالا...»
چونگ میونگ لبخندی‌باستان زد و نگاهی‌شده به اطراف انداخت.
«بهتر نیست یه ذره مطابقِ‌نبود سلیقه‌مون تغییرش بدیم؟ فقط یه‌جای کوچولو... یه تغییرِ خیلی کوچولو.»
-چه تغییری... حتی‌دهد کوچیک‌ترین تغییر هم باعثِ‌چطور یه دگرگونیِ بزرگ می‌شه.
چونگ میونگ با دستِ آزادش، شمشیرِ شکوفهٔ آلو رو از روی زمین برداشت. «هنرهای الهیِ ابرِ‌خلاصه‌شده بنفش» توی یک دست و «شمشیرِ شکوفهٔ آلو» توی دستِ دیگه. چونگ میونگ که می‌شد گفت‌می‌گرفتند بهترین استادِ هنرهای رزمیِ هواشانه، این دو تا رو تو دستش گرفت و زد زیرِ خنده.
«چی؟ هنرهای رزمی رو نمی‌شه انتقال‌شده داد؟ چونگ جین، ای حروم‌زاده! اگه من‌رازهای اینو انتقالش بدم می‌خوای چه غلطی بکنی؟»
اگه چونگ جین داشت این‌نبود صحنه رو تماشا می‌کرد، به‌خاطرِ این‌نهایت حرف‌های گنده‌گنده تو دهنِ خودش نمی‌کوبید؟
«هه هه هه.»
چیزهای شگفت‌انگیز توی هر دو دست...نبود نه، وقتی چونگ میونگ به کتاب‌نهایت نگاه می‌کرد، جنون توی چشم‌هاش موج می‌زد.
«باعثِ افتخارتون بدونید، ای حروم‌زاده‌ها! قراره‌شده قلب‌هاتون رو تا خِرخِره از احساساتِ‌تصادفی قدیسِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو پُر کنم!»
برای هواشان...دهد این دوران،کافی دورانِ ناامیدی بود.
«...چند روز گذشته؟»
«خب.»
هیون جونگ با چشم‌هایی پُر از نگرانی‌مواردی و دلواپسی به غارِ شکوفهٔ آلو، جایی‌آسمان که چونگ میونگ واردش شده بود، خیره شد.
یک ماه از ورودِ چونگ میونگ‌چطور به غاری که معمولاً برای تمریناتِ‌بیانِ انفرادیِ درهای بسته استفاده می‌شد، می‌گذشت.
«...نکنه اتفاقی افتاده؟»
«آه، نفوسِ بد نزن! این‌کافی حرفیه که باید دربارهٔ شاگردی‌خود که رفته اون تو بگی؟»
«مگه خودت نگران نیستی؟ یاد گرفتنِ‌شده یه هنرِ رزمیِ جدید واقعاً سخته،تصادفی ولی حتی اگه یادش هم بگیره...»
«دهنت! مراقبِ دهنت‌ده‌ها باش! اون دهنِ‌چطور لعنتیت رو ببند!»
«...من رهبرِ‌توضیح فرقهٔ هواشانم!ده‌ها هیون یونگ.»
«آه... یه‌توضیح لحظه یادم رفت،کافی تقصیرِ من بود.»
«...»
هیون جونگ آهِ عمیقی کشید. با این‌می‌توانست حال، نگاهش همچنان روی درِ کیپ تا‌به‌شدت کیپ بسته‌شدهٔ غارِ شکوفهٔ آلو قفل بود.
«...نباید هیچ اتفاقی بیفته.»
مایهٔ شرمساری بود، اما در حالِ حاضر،چطور تنها کسی که می‌تونست کتاب‌های هنرهای رزمی‌نمادین رو کاملاً درک کنه، چونگ میونگ بود.
با وجودِ میلِ باطنی‌اش برای کمک کردن، هیچ چاره یا توانایی دیگه‌ای‌تصادفی برای این کار نداشت. در نهایت، هیچ راهی جز این نبود که‌اما صبر کنن تا چونگ میونگ اون‌ها رو یاد بگیره و بیاد بیرون.
«حالش خوبه، مگه نه؟»
«اَه، شنیده بودم آدم‌ده‌ها وقتی پیر می‌شه همه‌ش‌می‌توانست غصه می‌خوره و نگران می‌شه!»
هیون یونگ‌توضیح نوچ‌نوچی کرد‌ده‌ها و غرغرکنان گفت:
«فقط بهش فکر کن. اون‌نقل پسره قراره تو دردسر بیفته؟ اون‌به‌طور باعث می‌شه بقیه تو دردسر بیفتن!»
«اینکه درسته، ولی...»
«فکر کنم بهتره‌دهد از چرت‌وپرت گفتن دست‌چطور برداری و ساکت بمونی...»
دقیقاً تو همون لحظه بود.
گوررر!
کوهستانِ آروم جوری شروع‌کافی به لرزیدن کرد که انگار‌خود داشت رانشِ زمین اتفاق می‌افتاد.
«ا-این دیگه چیه؟»
«زلزله‌ست؟»
هر سه نفر‌باستان نگاه‌شون رو به‌شده یک سمت چرخوندن.
اگه همچین اتفاقی توی‌کافی یه کوهستانِ عادی و صلح‌آمیز‌خود می‌افتاد، دلیلش کاملاً واضح نبود؟
«اوه، اون...»
هیون سانگ با انگشتِ لرزانش به‌نبود غارِ شکوفهٔ آلو که با یه‌نهایت تخته‌سنگِ بزرگ مسدود شده بود، اشاره کرد.
«اونجا...»
کوااانگ!
ناگهان، تخته‌سنگی که راهِ غار رو بسته بود،می‌توانست تکه‌تکه شد و به اطراف پرتاب شد. هم‌زمان،خلاصه‌شده چیِ بنفش‌رنگی به‌طورِ گسترده از داخل ساطع شد.
«...»
ورودیِ غارِ دایره‌ای‌شکل، هاله‌ای‌سینه از رنگ‌های قرمز و‌وجود بنفش به خودش گرفت.
چی شروع به پراکنده شدن کرد‌چطور و عطرِ محوی از شکوفه‌های آلو‌بیانِ رو با خودش به همراه آورد.
هر سه نفر با‌ده‌ها دیدنِ اون منظرهٔ حیرت‌انگیز،می‌توانست انگار مسحور شده بودن.
کووونگ!
«هوووو.»
سرانجام، سایه‌ای‌دهد به‌آرومی از‌کافی غار بیرون اومد.
«...چونگ میونگ... آه؟»
آخ... اوخ...
چونگ میونگ در حالی که از‌شده دهنش بخار بیرون می‌زد، قدم‌به‌قدم جلو اومد.رازهای فشارِ طاقت‌فرسایی رو روی دوشش حس می‌کرد.
«کواااک!»
«...»
اوه... اونا بهش گفته بودن بره هنرهای‌چطور رزمی یاد بگیره... نکنه این مدت یه جای‌به‌شدت دیگه بوده؟ مثلاً توی جهنم یا همچین جایی؟
در همون لحظه،باستان چونگ میونگ سرش‌شده رو بالا آورد.
درخششِ بنفشِ مایل به قرمزی از چشم‌هاش‌می‌توانست ساطع می‌شد. سه پیرمرد با دیدنِ این‌به‌شدت منظرهٔ ترسناک، یه لحظه از جا پریدن.
در همون‌توضیح لحظه، دهانِ چونگ‌کافی میونگ باز شد.
«حالا. حالا...»
«...ها؟»
تِرق. تُروق.
گردنش رو به چپ و‌کافی راست خم کرد و لبخندِ‌خود درخشانی به اون سه نفر زد.
«بیاین شروع کنیم.»
سه پیرمرد‌دوران ناگهان با‌سینه خودشون فکر کردن.
احتمالاً قراره با‌ده‌ها یه چیزِ کاملاً‌چطور غیرمنتظره روبه‌رو بشن.