---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 1043: فصل ۱۰۴۳ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1043: فصل ۱۰۴۳

0

نخبگانِ دژ شبح‌تیزیِ​ سیاه به‌طور غریزی‌همیشگی‌اش​ شمشیرهایشان را بیرون کشیدند.

چیزی که جلوی چشمانشان می‌دیدند،‌بدونِ​ پیروانِ فرقه‌ای بودند که در‌بی‌رحمانه​ اوجِ جنون به سمتشان هجوم می‌آوردند.

چیزی که در‌بازویش​ گوش‌هایشان می‌پیچید، زوزه‌های‌اون‌قدرها​ حیوان‌مانندِ این پیروان بود.

پوستشان از انرژی شیطانیِ‌روحِ​ ساطع‌شده می‌سوخت و بوی وحشتناکِ‌بمیرید​ خون به مشامشان هجوم می‌آورد.

تمام حواسشان‌اما​ شروع به ارسالِ‌مهارت‌های​ هشدارهای شدیدی کرد.

«هوک! هوک!»

نفس‌های خشن‌ممکن​ از میانِ لب‌های‌شود​ لرزانشان بیرون می‌ریخت.

سپس.

«هواااااک!»

با جیغی مورمورکننده که معلوم نبود فریادِ یک‌انتظارات​ انسان است یا زوزهٔ یک روحِ شیطانی، پیروِ‌چرخانده​ فرقه بر نخبگانِ دژ شبح سیاه چیره شد.

«بمیرید!»

انگار که می‌خواستند ثابت کنند شهرتِ دژ‌فرقه​ شبح سیاه هرگز دروغ نبوده، با بالا‌شهرتِ​ بردنِ شتابِ خود به استقبالِ پیروانِ فرقه رفتند.

سووویش!

یک دائو که در انرژی‌بدونِ​ شمشیرِ قدرتمندی پیچیده شده بود،‌بی‌رحمانه​ با سرعتی حیرت‌انگیز تاب خورد.

یک تاب‌دادنِ واقعاً قدرتمند با اراده‌ای برای بریدنِ تمامِ دشمنانی‌حتی​ که هجوم می‌آوردند! با این‌که بدنش زیرِ فشار منقبض شده‌چرخانده​ بود، اما تیزیِ دائو به هیچ‌وجه از مهارت‌های همیشگی‌اش کم نداشت.

آن ضربهٔ برق‌آسا به سمتِ بازوی یکی‌فرقه​ از پیروان پرواز کرد. به نظر می‌رسید‌شهرتِ​ هر لحظه ممکن است بازویش تکه‌تکه شود.

«چی؟ پس‌اما​ اون‌قدرها هم‌هیچ‌وجه​ مالی نیستن...»

دائو، بدونِ این‌که حتی ذره‌ای از انتظارات منحرف شود، بی‌رحمانه به‌برخورد​ بازوی پیروِ فرقه برخورد کرد. اما در همان لحظه، چشمانِ نخبهٔ دژ‌قطع​ شبح سیاه که شمشیر را چرخانده بود، تا حدِ ممکن گشاد شد.

گوگوک!

شمشیرش که باید بازوی پیرو را‌پیروِ​ قطع می‌کرد و برمی‌گشت، حالا در حالی‌کنند​ که در بازو گیر کرده بود، می‌لرزید.

«چـ... چی...؟»

حسِ ضربه زدن به لاستیکِ سفت و چسبناک با یک‌بی‌رحمانه​ چاقوی چوبیِ کُند. این حسِ بیگانه که هرگز نباید هنگامِ‌شمشیرش​ بریدنِ بازوی یک انسان احساس می‌شد، لرزه بر اندامش انداخت.

سپس آن را دید.

پیروِ فرقه دستش را به سمتِ او دراز کرد،‌بمیرید​ بدونِ این‌که حتی به گیر کردنِ شمشیر در بازویش‌بالا​ اهمیتی بدهد، و لذتی پنهان در چشمانش نمایان بود.

قبل از این‌که بتواند کاملاً‌مهارت‌های​ معنیِ این حرکت را درک کند،‌بازوی​ انگشتانِ پیرو در جمجمه‌اش فرو رفت.

اودودوک!

«آآآآآرغ!»

صدای غرشِ پیرو در اطرافِ گوش‌هایش پیچید. صدایی شبیهِ یک‌انگار​ جانور بود. این یک نیت کشتارِ خالص بود، انگار که‌شتابِ​ هر لحظه قرار بود بوی گندِ غلیظی در هوا پخش شود.

«ای کافرِ کثیف!»

چشمانِ پیروِ فرقه جنون ساطع می‌کرد و دستی را که در‌برخورد​ جمجمهٔ مرد فرو رفته بود، پایین کشید. ناخن‌هایش که آغشته به‌پیرو​ انرژی شیطانی بود، به‌طرزِ وحشتناکی صورتِ نخبهٔ دژ شبح سیاه را درید.

کوادودوک!

«آآآآآآآه!»

جیغِ وحشتناکی طنین‌انداز شد.

این یک امرِ طبیعی بود.‌بدونِ​ هر کسی اگر تمامِ صورتش‌بی‌رحمانه​ کنده می‌شد، این‌طور فریاد می‌کشید.

«صـ... صورتم! آآآرغ! صورتممممم!»

مرد که هر دو چشمش را از دست داده بود، به‌طور غریزی دستش را بالا‌هرگز​ آورد تا صورتش را لمس کند. اما حتی این کار هم آن‌طور که انتظار می‌رفت محقق‌حیرت‌انگیز​ نشد. قبل از این‌که دستانش به صورتش برسد، چرخشِ دیگرِ دستِ پیرو، گلویش را پاره کرد.

پووووت!

خون مثلِ فواره از گردنش بیرون زد.‌ذره‌ای​ خونِ داغ، ردای سیاه پیروِ فرقه را‌نخبهٔ​ خیس کرد و به پایین سرازیر شد.

«کو... کوررغ...»

«هاهاهاهاهاهاهات!»

پیروِ فرقه که کاملاً خود را تسلیمِ جنون کرده بود، دستانش را یکی پس از‌می‌رسید​ دیگری پرتاب می‌کرد و هیچ‌گونه رضایتی نمی‌شناخت. ناخن‌های آغشته به انرژی شیطانی، بدنِ قربانیانی را‌برخورد​ که هنوز نفس می‌کشیدند، ویران می‌کرد. گوشت به‌طرزِ بی‌رحمانه‌ای پاره می‌شد و خون به همه‌جا می‌پاشید.

با این حال، چه خوش‌شانسی و چه بدشانسی، رفقایش نیازی نداشتند که از این‌نخبهٔ​ صحنهٔ وحشتناک از خشم به جوش بیایند. دلیلش این بود که آن‌ها اصلاً وقتِ‌بازو​ عصبانی شدن نداشتند، چرا که دیگر پیروانِ فرقه بدونِ وقفه به سمتشان هجوم می‌آوردند.

«ظهورِ مجددِ اهریمن آسمانی!»

«پیشرویِ ده‌هزار اهریمن!»

مانترایی شبیهِ به‌تیزیِ​ جیغ با صدایی‌همیشگی‌اش​ جوشان خوانده شد.

این سیگنالی بود‌مالی​ که آغازِ یک‌حتی​ قتل‌عام را نوید می‌داد.

کوادودوک!

صدای دست‌های آغشته به انرژی شیطانی که‌فرقه​ گوشت را پاره می‌کردند، حتی در آن میدانِ‌هرگز​ نبردِ پرآشوب با وضوحی وهم‌انگیز به صدا درآمد.

«اواااااک!»

«کواااااک! آآآرغ!»

دردناک‌ترین جیغ‌ها همچنان از دهانِ کسانی‌اون‌قدرها​ که گوشتشان پاره می‌شد و استخوان‌هایشان‌انتظارات​ زنده‌زنده بیرون کشیده می‌شد، به گوش می‌رسید.

«ظهورِ مجددِ اهریمن آسمانی،‌روحِ​ پیشرویِ ده‌هزار اهریمن! ظهورِ مجددِ‌بمیرید​ اهریمن آسمانی، پیشرویِ ده‌هزار اهریمن!»

«بمیرید! بمیرید! بمیرید‌تیزیِ​ ای کافرانِ کثیف!‌همیشگی‌اش​ اوهاهاهاهات! اوهات! اوهاهاهاهات!»

طوفانی از‌اون‌قدرها​ خون به‌نیستن​ پا شد.

گوشتِ پاره‌شده از بدن‌ها به اطراف پراکنده می‌شد و خون مثلِ باران فوران می‌کرد.‌بی‌رحمانه​ در میانِ این بارانِ خون، پیروانِ فرقه زیرِ خنده‌های بی‌وقفه می‌زدند. چشمانشان که آغشته‌می‌کرد​ به جنون و عطشِ خون بود، بی‌وقفه می‌درخشید و به دنبالِ قربانیانِ بیشتری می‌گشتند.

با این حال، دژ‌روحِ​ شبح سیاه فقط یک قربانی‌بمیرید​ در برابرِ این یورش نبود.

«این روانی‌ها!»

یکی از افرادِ دژ شبح سیاه به نام ون یینگ، در حالی که‌چشمانِ​ شمشیرش را به جلو می‌راند، فحش داد. تیغه‌اش که با سرعتی مهیب شارژ‌حالا​ شده بود، مستقیماً چشمِ یک پیروِ فرقه را که به سمتش می‌آمد، هدف گرفت.

کوادودوک!

ون یینگ از دیدنِ این‌که‌شیطانی​ شمشیرش چشمِ دشمن را سوراخ‌انگار​ کرده، غرق در لذت شد.

«حالا چطوره؟!»

فشار!

اما در همان لحظه، پیروِ فرقه که چشمش سوراخ شده بود، دستش را‌منحرف​ بالا آورد و تیغه‌ای را که در صورتش فرو رفته بود، محکم گرفت. سپس‌قطع​ در حالی که با چشمِ باقی‌مانده‌اش با آرامش به ون یینگ نگاه می‌کرد، گفت:

«هوپ!»

در آن لحظه، ون یینگِ وحشت‌زده با ناامیدی شمشیرش‌برق‌آسا​ را کشید. با این حال، شمشیرش در دستِ پیرو تکان‌تکه‌تکه​ نخورد، انگار که زیرِ یک صخرهٔ عظیم گیر کرده باشد.

«هوو...»

پیروِ فرقه به‌آرامی شمشیری را که در چشمش فرو رفته‌حتی​ بود، بیرون کشید. عجیب نبود اگر از درد به خود می‌پیچید‌حدِ​ و می‌مرد، اما در عوض، خنده‌ای عجیب و غریب سر داد.

«اوه... اوو...»

ون یینگ که از این منظرهٔ هولناک کاملاً‌ضربهٔ​ وحشت‌زده شده بود، در حالی که رنگ از‌لحظه​ چهره‌اش پریده بود، لرزید و تلوتلوخوران به عقب رفت.

کوادوک!

البته که‌ممکن​ تنها تاوانِ‌تکه‌تکه​ وحشت‌زدگی، مرگ بود.

اودوک. اودودوک! اودودودوک!

دستی که قفسهٔ سینه را شکافته بود،‌نداشت​ گوشت را پاره کرد و استخوان‌ها را‌نظر​ شکست و عمیق‌تر و عمیق‌تر فرو رفت.

«ککورغ...»

خون مثلِ سیلاب‌بازویش​ از دهانِ ون‌اون‌قدرها​ یینگ فوران کرد.

«ظهورِ دوبارهٔ... اهریمن آسمانی.»

تنها چشمِ باقی‌ماندهٔ پیروِ فرقه از جنون‌نداشت​ موج می‌زد. لبخندِ روشنی روی صورتش پهن شد،‌می‌رسید​ انگار گوشه‌های لبش تا بناگوش کشیده شده بود.

«پیشروی ده‌هزار اهریمن!»

خرچ!

پیروِ فرقه، قلبِ تپندهٔ‌روحِ​ ون یینگ رو یک‌راست‌چیره​ از توی سینه‌اش بیرون کشید.

«...»

قلب که هنوز از اون‌بدونِ​ خون می‌چکید، روی دست‌های غرقِ‌بی‌رحمانه​ خونِ پیروِ فرقه قرار گرفت.

ون یینگ که هنوز‌تکه‌تکه​ جان نداده بود، مات‌ومبهوت‌نیستن​ به قلبِ بیرون‌کشیده‌شده‌اش خیره موند.

«هاهاهاها!»

در همون لحظه، پیروِ فرقه دستش رو چرخوند و قلب رو‌بازوی​ مثل یه شلاق به سرِ ون یینگ کوبید. سرِ ون یینگ بعد‌نیستن​ از برخورد با قلبِ خودش، درست مثل یه هندوانهٔ رسیده منفجر شد.

هر مرگی تلخه، اما حداقل برای ون یینگِ‌انتظارات​ الان، شاید یه موهبت بود. چون دیگه مجبور‌چرخانده​ نبود این صحنهٔ وحشتناک رو با چشم‌های خودش ببینه.

«ظهورِ دوبارهٔ... اهریمن آسمانی.»

پیروِ فرقه آروم نگاهش رو پایین آورد.‌فرقه​ با دیدنِ تخمِ چشمِ خودش که روی‌شهرتِ​ زمین افتاده بود، خندهٔ ترسناکی سر داد.

«خونِ شما...‌اما​ برای ما‌هیچ‌وجه​ آرامش می‌آره!»

خرت!

پیروِ فرقه که بدونِ هیچ تردیدی تخمِ چشمش رو لگدمال کرده و ترکونده بود، سرش‌برخورد​ رو عقب برد، غرش بلندی کرد و دوباره به جلو خیز برداشت. انرژی شیطانی مثل دود‌حالی​ از بدنش بلند می‌شد و از تنها چشمِ باقی‌مانده‌اش، پرتوهای بی‌امانِ نورِ سرخِ خونی ساطع می‌شد.

«این... این دیوونه...!»

افرادِ دژ اشباحِ سیاه که از‌همیشگی‌اش​ این یورشِ وحشیانه به وحشت افتاده‌یکی​ بودن، با چهره‌هایی درهم‌کشیده عقب‌نشینی کردن.

البته این‌طور نبود که دست‌روی‌دست بذارن تا دشمن بکشتشون. تمرین چیزیه که توی بدنِ آدم‌شمشیر​ ته‌نشین می‌شه، نه توی ذهن. حتی با این‌که نصفِ اراده‌شون برای جنگیدن رو از دست داده‌می‌لرزید​ بودن، سلاح‌هاشون وفادارانه همون مسیرهایی رو طی می‌کردن که تا حالا هزاران بار تمرین کرده بودن.

اما اون مسیرها کامل نمی‌شدن.

قیییژ!

تیغه‌هایی که به بدنِ پیروانِ فرقه برخورد می‌کردن، گوشت رو‌سمتِ​ نمی‌بریدن، بلکه انگار بهش می‌چسبیدن. بدن‌های چسبناک‌شون، درست مثل این‌که با‌اون‌قدرها​ چسب پوشونده شده باشه، تیغه رو مثل لاستیکِ آب‌شده گیر می‌نداخت.

«لعنتی! این‌اون‌قدرها​ دیگه چه‌نیستن​ جور هنرهای رزمی‌ایه!»

عاقبتِ کسانی که‌بازویش​ سلاح‌شون رو از دست‌مالی​ می‌دادن، همیشه یکسان بود.

خرچ!

کلِ سر از جا کنده می‌شد و روی زمین قل‌سمتِ​ می‌خورد. بدنی که سرش رو از دست داده بود و‌شود​ دیگه نمی‌شد بهش گفت انسان، توسط پیروانِ فرقه تیکه‌تیکه می‌شد.

اون‌ها درست مثل دسته‌ای‌نیستن​ از پیراناها که روی‌انتظارات​ طعمه‌شون هجوم می‌برن، شعار می‌دادن.

«بمیرید! ای هیولاها!»

ضربهٔ شمشیر که با تمامِ توان وارد شده بود، سینهٔ‌انگار​ پیروِ فرقه رو سوراخ کرد. اون‌ها به وضوح می‌تونستن پاره‌شتابِ​ شدنِ لباس و فرو رفتنِ شمشیر توی گوشتِ اون رو ببینن.

اما...

فقط چند قطره خون از زخم بیرون اومد. حتی پوستِ اطرافِ محلِ‌همان​ برخورد، انگار که از خودش اراده‌ای داشته باشه، به سمتِ زخم جمع‌می‌کرد​ شد و شروع کرد به فشردنِ شمشیری که توی بدن فرو رفته بود.

«کوهو... هوهوهوهو.»

پیروِ فرقه با چشم‌هایی درخشان‌شیطانی​ به کسی که شمشیر رو توی‌می‌خواستند​ شکمش فرو کرده بود، خیره شد.

«آه...»

خونی که بالا آورده بود، از ماسکی که دهانش رو پوشونده بود بیرون زد، اما‌شمشیر​ پیروِ فرقه هیچ اهمیتی بهش نداد. اون دستش رو دراز کرد و ناخن‌هاش رو که‌کرده​ از تیغِ شمشیر هم تیزتر بودن، توی مچِ دستی که شمشیر رو گرفته بود فرو کرد.

خرت!

ناخن‌ها با راحتیِ‌زوزهٔ​ مضحکی گوشت رو شکافتن‌فرقه​ و به استخوان رسیدن.

«آآآخ!»

دردِ وحشتناکی بود؛ انگار که کلِ بدنش آتیش گرفته باشه. در‌برخورد​ برابرِ اون درد، حتی یکی از نیروهای زبدهٔ دژ اشباحِ سیاه‌پیرو​ هم نتونست تحمل کنه و دهانش از شدتِ عذاب باز موند.

«هوهاهاهاها!»

تو همون لحظه، پیروِ فرقه در حالی که می‌خندید به جلو خیز‌ثابت​ برداشت و دستش رو توی دهانِ بازِ مرد فرو کرد. بعد کلِ‌سووویش​ فکِ پایینش رو چسبید و با نیرویی وحشتناک شروع به کشیدن کرد.

تق! ترق!

صدای عجیبِ شکستنِ استخوان و دردی غیرقابل‌تصور به‌انتظارات​ وجود اومد. کسانی که می‌فهمیدن این درد چه‌چرخانده​ حسی داره، وحشتی وصف‌ناپذیر توی چشم‌هاشون حلقه زد.

«آ... اوه... آآآخ!»

خرچ!

فکِ مرد از صورتش کنده شد و‌نداشت​ خون مثل آبشار بیرون پاشید. بدنش در‌نظر​ برابرِ این دردِ غیرقابل‌تصور به تشنج افتاد.

پیروِ فرقه آروم شمشیری رو که توی شکمش گیر کرده بود بیرون کشید. به محضِ بیرون اومدنِ شمشیر،‌گشاد​ سوراخِ چندش‌آوری که به جا مونده بود، انگار که از قبل منتظر باشه، تقریباً در یک چشم‌به‌هم‌زدن بسته شد.‌چسبناک​ این یه منظرهٔ عجیب بود که هیچ‌کس حتی با دیدنش به چشمِ خودش هم نمی‌تونست اون رو باور کنه.

«هوو... هووو...»

«...ای کافرِ لعنتی.»

پیروِ فرقه با لبخندی بی‌رحمانه به مردی که در حالِ تشنج‌بازوی​ بود نزدیک شد و شمشیری رو که توی دستش بود بالا‌مالی​ برد. نوکِ شمشیر دقیقاً به سمتِ دهانِ مرد نشونه رفته بود.

«ن... نه...!»

شلپ!

شمشیرِ بلند‌است​ توی گلوی‌روحِ​ مرد فرو رفت.

دردی مثل فرو رفتنِ یه سیخِ آهنیِ داغ توی‌برق‌آسا​ بدنش پیچید و باعث شد چشم‌های مرد از شدتِ‌بازویش​ عذاب سفید بشه. زمزمهٔ یه شیطان توی گوش‌هاش طنین انداخت.

«تو هیچ‌وقت،‌اون‌قدرها​ هیچ‌وقت رستگار نمی‌شی،‌بدونِ​ ای کافرِ کثیف.»

سوووش!

با این حرف‌ها، پیروِ فرقه شمشیر رو چرخوند،‌چیره​ بدنِ مرد رو به دو نیم کرد و بعد‌نبوده​ شمشیرِ خونین رو روی زمین انداخت. او فریاد کشید:

«بکشید! همه‌شون رو بکشید! تمامِ کسانی رو که‌ضربهٔ​ جرئت می‌کنن عظمتِ اهریمن آسمانی رو نادیده بگیرن‌لحظه​ بکشید و کاری کنید تقاصِ گناهان‌شون رو پس بدن!»

«ظهورِ دوبارهٔ‌اون‌قدرها​ اهریمن آسمانی،‌نیستن​ پیشروی ده‌هزار اهریمن!»

و بعد از اون، وردی‌شود​ تشریفاتی خونده شد که هیچ‌حتی​ سنخیتی با این جنونِ مطلق نداشت.

متعصبانی که خدای‌زوزهٔ​ خودشون رو از‌پیروِ​ دست داده بودن.

اهریمنانی که جایگاه‌شون رو از دست داده بودن،‌ضربهٔ​ حالا تمامِ خشم و نفرتی رو که توی این‌ممکن​ مدت تلنبار کرده بودن، در یک لحظه رها می‌کردن.

با این‌که گلوشون بریده شده بود، بدن‌شون سوراخ‌سوراخ بود و دست‌هاشون قطع شده بود، اما باز هم فقط به‌گوگوک​ جلو هجوم می‌بردن و مشغولِ گاز گرفتن و تیکه‌پاره کردنِ آدم‌های روبه‌روشون بودن. انگار اگه می‌تونستن حریف رو شکست‌چاقوی​ بدن دیگه جونِ خودشون هیچ اهمیتی نداشت؛ چشم‌هاشون سفید شده بود و خودشون رو کاملاً تسلیمِ جنون کرده بودن.

«آآآآآه!»

«ر... رحم‌است​ کن! بهم‌روحِ​ رحم کنننن!»

بعضی‌ها اراده‌شون برای جنگیدن رو از دست داده بودن. بعضی‌ها دندون‌هاشون رو روی هم می‌ساییدن و تا آخرین‌بازویش​ نفس با دشمنانی که به سمت‌شون هجوم می‌آوردن می‌جنگیدن. بعضی‌ها پشت می‌کردن و پا به فرار می‌ذاشتن، در‌حدِ​ حالی که یه عدهٔ دیگه حتی با دست‌های قطع‌شده هم سعی می‌کردن شمشیرشون رو توی بدنِ دشمن فرو کنن.

اما عاقبتی که در‌نیستن​ انتظارِ همه‌شون بود، به‌انتظارات​ یک اندازه وحشیانه بود.

مرگ. این‌ممکن​ واقعاً یه‌تکه‌تکه​ پایانِ مطلقه.

دنیا با مرگِ وحشتناکی رنگ‌آمیزی شده بود که حتی یه جسدِ سالم هم‌کنند​ باقی نمی‌ذاشت. اهریمنان که زرهی از تعصب به تن داشتن و شمشیرِ عقایدشون رو‌قدرتمندی​ به دست گرفته بودن، نفرت‌شون رو به یک‌باره روی تمامِ موجوداتِ زنده خالی کردن.

فرقه شیطانی. این نامِ تاریک که توی‌نداشت​ اعماقِ کانگهو پنهان شده بود، حالا مثل‌نظر​ یه شعلهٔ سرخ و خونین زبانه می‌کشید.

سرزمینِ هانگژو داشت‌مالی​ به دستِ اهریمنان‌حتی​ به خون کشیده می‌شد.

ناولها | novelha.net