چپتر 1353: فصل ۱۳۵۳ - اونا همین‌جوری‌ان دیگه. (۳)
0هوووش!
مناظرِ اطراف‌استفاده کش آمد و‌هنرِ در هم پیچید.
چونگ میونگ با لگدی به‌هائو زمین، سرعتش را بیشتر کرد‌افراد و به جلو شلیک شد.
«از این‌ور؟»
چونگ میونگ چشمانش را کمی‌مخفیِ ریز کرد، تغییر مسیر داد و‌اتحادیهٔ حتی بیشتر از قبل سرعت گرفت.
رایحهٔ واضحی که‌می‌کردند نوکِ دماغش حس می‌شد،مربوط او را راهنمایی می‌کرد.
همان‌طور که ردِ عطر را می‌گرفت، مکالمه‌ای‌گدایان از گذشته چنان واضح در ذهنش نقش‌هنرِ بست که انگار همین دیروز اتفاق افتاده بود.
- بهت که‌مخفیِ گفتم به این‌جور‌عطری چیزا نیازی ندارم!
- فقط همون کاری که بهت می‌گم‌تانگ رو بکن و یادش بگیر. دارم بهت می‌گم،افراد وقتی یادش بگیری، می‌فهمی چقدر به دردت می‌خوره!
- من که سگ‌کسانی نیستم. آخه یاد گرفتنِ بو‌بودند کشیدن به چه دردم می‌خوره؟
- وقتی پای‌عطری بو کشیدنِ شراب وسط‌گدایان باشه، یه توله‌سگِ تموم‌عیاری.
- چی گفتی حروم‌زاده؟
لبخندِ محوی‌ردیابِ روی لب‌های‌لیِ چونگ میونگ نشست.
این رایحه که حتی در میانِ بوی تندِ‌مسلط علفزار هم به این وضوح حس می‌شد، چیزی‌نمی‌شد نبود جز عطرِ ردیابِ ده‌هزار لیِ مخفیِ خاندانِ تانگ.
این عطری بود که فرقهٔ‌هائو هائو یا اتحادیهٔ گدایان برای‌افراد ردیابیِ افراد از آن استفاده می‌کردند.
کسانی که هنرِ چیِ مربوط‌تانگ به آن را مسلط بودند،گدایان هرگز ردش را گم نمی‌کردند.
گرچه برخلافِ اسمش نمی‌شد آن را از‌تانگ ده‌هزار لی دورتر بو کشید، اما ردیابی‌اش از‌افراد فاصلهٔ حداقل چند ده لی هیچ مشکلی نداشت.
«خوب شد از‌می‌کردند قبل اینو از‌چیِ رهبرِ خاندانِ تانگ گرفتم.»
البته مجبور شده بود وقتی تانگ گوناک عطرِ ردیابِ‌ردیابیِ ده‌هزار لی را به او می‌داد، نگاهِ عجیبش را‌بودند تحمل کند، اما کاملاً ارزشِ این دردسر را داشت.
«از اونجایی که این عطر رو‌عطری به اون دونگ‌ریونگِ خنگول مالیدم، دیگه‌ردیابیِ نیازی نیست نگرانِ گم کردنِ راهم باشم.»
«فقط با دنبال کردنِ‌لیِ این بو، خیلی راحت می‌تونم‌فرقهٔ به گروهِ پیشتاز ملحق بشم.»
بدونِ اینکه سرعتش را‌کسانی کم کند، چونگ میونگ‌مسلط نگاهی به دستش انداخت.
بعد از اینکه چند بار‌هائو دستش را باز و بسته‌افراد کرد، با رضایت سر تکان داد.
با وجودِ اینکه مدتِ طولانی با‌عطری بدنی مجروح جنگیده بود، نه‌تنها احساسِ خستگی‌افراد نمی‌کرد، بلکه حتی انرژیِ بیشتری هم داشت.
اگر وضعیتش موقعِ خروج از تونلِ‌خاندانِ خاکی حدودِ هفتاد درصدِ اوجش بود، الان‌برای حداقل باید بالای هشتاد درصد ارزیابی می‌شد.
«بهتر از‌استفاده چیزیه که‌کسانی فکر می‌کردم.»
البته چونگ میونگ در گذشته هم‌اتحادیهٔ از نیروی درونیِ تائویی که در‌می‌کردند بدنش جریان داشت، سودِ زیادی برده بود.
اینکه می‌توانست با وجودِ زخم‌های بی‌شمار و گاهی جراحاتِ‌اتحادیهٔ مرگبار تا آخرین لحظه بجنگد، احتمالاً به لطفِ همین نیروی‌مربوط درونیِ تائویی بود که خواصِ درمانی و بازیابیِ فوق‌العاده‌ای داشت.
اما سرعتِ بهبودی‌ای که بدنش الان‌خاندانِ نشان می‌داد، به راحتی حتی از انتظاراتِ‌برای خودِ چونگ میونگ هم فراتر رفته بود.
هر بار که شمشیرش را تاب می‌داد و از نیروی درونی‌اش استفاده‌نمی‌کردند می‌کرد، نیروی درونیِ خالصی که در بدنش جریان داشت، چیِ کدر و‌هیچ ناخالصی‌ها را بیرون می‌راند و به طورِ طبیعی بدنِ آسیب‌دیده‌اش را ترمیم می‌کرد.
انگار که داشت خانه‌ای‌فرقهٔ را که در آن‌برای ساکن بود، خودبه‌خود تعمیر می‌کرد.
«طبیعت...»
خالص‌ترین انرژیِ دنیا می‌توانست به‌مخفیِ معنای نیروی درونی‌ای باشد که‌هائو بیشترین نزدیکی را به طبیعت دارد.
اگر این‌طور‌استفاده بود، پس منطقی‌هنرِ به نظر می‌رسید.
چون طبیعت دقیقاً همین است.
مگر طبیعت به این خاطر طبیعت نیست‌فرقهٔ که با گذشتِ زمان، حتی اگر فرو بریزد‌می‌کردند و ویران شود، دوباره به شکلِ اولیه‌اش برمی‌گردد؟
بله، درست‌ردیابِ مثلِ فرقهٔ‌لیِ کوه هوآی فعلی.
تپ!
پای چونگ میونگ‌عطری به نرمی روی‌اتحادیهٔ زمین فرود آمد.
گرچه نیروی زیادی وارد نکرده بود،عطری اما نیروی درونیِ جریان‌یافته در پایش، بدنش‌افراد را با خیالی آسوده به بالا کشید.
حسِ عجیبی بود.
بدنش چنان با آرامش حرکت می‌کرد که‌مربوط انگار در حالِ قدم زدن است، اما دنیایی‌اسمش که می‌دید با سرعتی باورنکردنی از کنارش می‌گذشت.
لحظه‌ای که این دو چیزِ متضاد در کنارِ‌برای هم قرار گرفتند، تمامِ حواسی که تا پیش از‌مسلط این بدیهی می‌دانست، در هم پیچیدند و مبهم شدند.
هوووش!
با هر‌ردیابِ قدم، بدنش‌لیِ شتابِ بیشتری می‌گرفت.
خیلی زود، با رسیدن به سرعتی که‌مربوط برای چشمِ غیرمسلح نامرئی بود، چشمانِ چونگ‌برخلافِ میونگ کم‌کم تمرکزش را از دست داد.
«انسان‌ها هم بخشی از طبیعتن... اما عملی که شاملِ‌ردیابیِ اراده باشه، دخالتِ انسانیه. طبیعت یعنی پس زدنِ دخالتِ انسانی‌هرگز و بازگشت به حالتِ نخستین. بنابراین، طبیعت یعنی حذفِ انسان‌ها.»
چشمانِ بی‌تمرکزش کم‌کم چیزی‌خاندانِ غیرقابل‌توصیف و عمیق را‌هائو در خود جای داد.
«اما... اگه انسان‌ها بخشی از طبیعتن، پس ارادهٔ انسانی هم باید ارادهٔ‌گدایان طبیعت باشه، پس چرا این اراده به عنوانِ دخالتِ انسانی پس زده‌هرگز می‌شه؟ چیزهای بااراده و چیزهای بی‌اراده. اما حیوانات هم توی کارهاشون اراده دارن...»
افکارش مثلِ آب جریان یافت.
این جریانِ فکری که آغاز و پایانش‌گدایان نامعلوم بود، خیلی زود مثلِ رودخانه‌ای خروشان‌هنرِ به حرکت درآمد و در وجودش رسوخ کرد.
حواسش بسط یافت و‌خاندانِ تار شد؛ دنیا هم‌زمان‌هائو شفاف‌تر و مبهم‌تر شد.
مرزی که او را‌لیِ از دنیا جدا می‌کرد،عطری شروع به محو شدن کرد.
جاری شدن و جاری شدن.
اما در نهایت،عطری این جریان به‌اتحادیهٔ نقطهٔ آغازش بازگشت.
فرمِ تای‌جی، جایی‌مخفیِ که یین و‌عطری یانگ به هم می‌رسند.
اما آن فرم خیلی زود‌مخفیِ پراکنده شد و به شکلِ‌هائو یک دایرهٔ کج‌ومعوج تغییر یافت.
«دایره یعنی برابری. بدونِ آغاز، بدونِ پایان،مربوط با تداومی بی‌نهایت. زندگی هم‌زمان یک پایان‌برخلافِ و یک آغازه، یک خاتمه و یک ادامه...»
«ها؟»
چشمانِ چونگ‌لیِ میونگ ناگهان‌خاندانِ باز شد.
چند بار پلک‌ده‌هزار زد و بعد‌خاندانِ چهره‌اش در هم رفت.
«وای، لعنتی! از دستش دادم!»
همین الان، او‌عطری به وضوح واردِ‌اتحادیهٔ قلمروِ روشن‌ضمیری شده بود.
حتی یادش نمی‌آمد آخرین‌خاندانِ بار کِی قدم به‌هائو این قلمرو گذاشته بود.
رسیدن به روشن‌ضمیری‌ده‌هزار مثلِ غلبه بر‌خاندانِ یک دیوار است.
برای یک‌استفاده رزمی‌کار، این دستاوردی‌هنرِ غیرقابل‌توصیف محسوب می‌شود.
هنگامِ یادگیریِ هنرهای رزمی، انسان‌هائو با دو نوع دیوار روبه‌رو‌افراد می‌شود: دیوارِ فیزیکی و دیوارِ ذهنی.
بدنش هنوز به سطحِ گذشته‌اش نرسیده بود، اما‌هائو این اثباتی واضح بود که قلمروِ روحی‌اش داشت‌کسانی از گذشته‌اش فراتر می‌رفت و به جایگاهی عمیق‌تر می‌رسید.
اما...
«ها؟»
«اما چرا به خودم اومدم؟»
معمولاً وقتی واردِ‌مخفیِ حالتِ روشن‌ضمیری می‌شوی، به‌فرقهٔ این راحتی‌ها شکسته نمی‌شود.
در حالتِ عادی، باید در پایانِ‌خاندانِ تعمقت احساسِ کمبود کنی و خودت‌گدایان به تنهایی از آن بیرون بیایی.
اما الان، انگار‌می‌کردند چیزی به زور‌چیِ جلویش را گرفته بود...
وول.
وول.
انگشتانِ پای چونگ‌ده‌هزار میونگ در هوای‌خاندانِ خالی دست‌وپا زدند.
تازه آن موقع بود که‌هنرِ چونگ میونگ فهمید مدتی است‌هرگز پاهایش هیچ‌چیزی را لمس نکرده‌اند.
آسمانِ پهناور و بازِ‌فرقهٔ روبه‌رویش، با تأخیر در‌برای میدانِ دیدش پدیدار شد.
«آسمون...؟»
زمین در فاصله‌ای‌ده‌هزار خیلی خیلی دورتر، در‌تانگ پایین گسترده شده بود.
و در پشتِ سرش، صخره‌ای‌هنرِ شیب‌دار را می‌دید که حتی‌هرگز نمی‌دانست کِی از آن پریده است.
«واو، از اونجا‌عطری تا اینجا دویدم.اتحادیهٔ واقعاً خیلی دوید...»
«آآآآآآآه! حروم‌زادهٔ دیووووونه!»
بدنِ چونگ میونگ شروع به‌مخفیِ سقوط کرد و با سرعتی‌هائو سرسام‌آور به پایین پرتاب شد.
اما مهم نبود چقدر دست‌وپایش را‌چیِ در هوا تکان می‌داد، هیچ‌چیزی برای‌نمی‌کردند گرفتن و هیچ‌چیزی برای رسیدن وجود نداشت.
چطور ممکن بود صخره‌ای‌فرقهٔ رو که بیشتر از سی‌ردیابیِ ژانگ ازش فاصله داشت، بگیره؟
مگه سون ووکانگ بود؟
«هیییییک!»
در حالی که زمین با‌هنرِ سرعتی وحشتناک نزدیک می‌شد، چونگ‌هرگز میونگ دیوانه‌وار چی کف‌دست شلیک کرد.
لگدِ این ضربه،عطری سرعتش رو هرچند‌اتحادیهٔ خیلی کم، پایین آورد.
درست همون موقع، شاخهٔ کلفتِ‌تانگ یک درخت کاجِ سر به فلک‌برای کشیده چشم چونگ میونگ رو گرفت.
به محض اینکه چشمش به‌مخفیِ اون شاخهٔ محکم و برجسته‌هائو افتاد، برقی تو چشماش درخشید.
باید بگیرمش!
چونگ میونگ با لگد زدنِ محکم به‌گدایان هوای خالی، بدنش رو به یک سمت کشید‌چیِ و با تمام توان دستش رو دراز کرد.
لحظه‌ای که نوک انگشت‌هاش‌خاندانِ بهش رسید، با یک حرکت‌اتحادیهٔ شاخهٔ کلفت رو چنگ زد.
گرفـ... گرفتمـ...
تق!
«ها؟»
بوم!
در نهایت، بدن چونگ میونگ که با‌تانگ صورت به زمین کوبیده شده بود، قبل‌ردیابیِ از اینکه بی‌حرکت بشه، به شکل رقت‌انگیزی لرزید.
بام.
شاخهٔ شکستهٔ‌تانگ کاج هم‌فرقهٔ بی‌تفاوت کنارش غلتید.
خوشبختانه، نمرده بود.
کمی بعد، پوفی از هوا از‌خاندانِ دماغش بیرون زد و ابری از‌گدایان خاکِ خشک به هوا بلند شد.
«کِههههه...»
با هر دو دست خودش‌هائو رو بالا کشید و صورتش‌افراد رو از روی زمین بلند کرد.
سیلابی از‌لیِ خون از‌خاندانِ دماغش فواره زد.
درخت شکسته بود، اما‌لیِ سرعت سقوطش رو کم کرده‌فرقهٔ بود، پس حداقل نمرده بود.
اینکه می‌شد به این‌کسانی گفت یه اتفاق خوب‌مسلط یا نه، جای فکر داشت.
«...کِههههه.»
دماغِ کج‌شده‌اش رو جا‌خاندانِ انداخت و خون رو‌هائو با فین کردن بیرون ریخت.
قطرات سرخ‌رنگ روی زمین پاشید.
چونگ میونگ‌استفاده با قیافه‌ای‌کسانی ماتم‌زده همون‌جا نشست.
«آخه این...»
می‌گن آدمِ بدشانس اگه به پشت هم‌فرقهٔ بیفته دماغش می‌شکنه، منم چون بدشانسم، حتی وقتی‌می‌کردند به روشن‌ضمیری می‌رسم از صخره پرت می‌شم پایین...
«اگه دو بار دیگه به‌مخفیِ روشن‌ضمیری برسم، واقعاً راهیِ چشمه‌های‌هائو زرد می‌شم! آخه این منطقیه؟ هان؟»
من گفتم می‌خوام صعود‌کسانی کنم، کی گفت می‌خوام یه‌بودند راست برم تو چشمه‌های زرد؟
«آخه کی‌تانگ وسطِ دویدن‌فرقهٔ به روشن‌ضمیری می‌رسه؟»
چونگ میونگ که نمی‌تونست‌خاندانِ کلافگیش رو کنترل کنه،هائو محکم سرش رو خاروند.
اگه به خاطر اون صخره نبود، شاید می‌تونست چیزی‌فرقهٔ رو درک کنه، اما چون صخره جلوش سبز شد،کسانی به زور از حالت روشن‌ضمیری بیرون پرت شده بود.
هر چی بیشتر‌می‌کردند بهش فکر می‌کرد، بیشتر‌مربوط اعصابش به هم می‌ریخت.
البته، چونگ میونگ می‌دونست.
می‌دونست نیازی‌لیِ نیست روش وسواس‌تانگ به خرج بده.
روشن‌ضمیری‌ای که یک بار تجربه‌مخفیِ بشه، بالاخره یه روزی برمی‌گرده،هائو پس فقط باید صبورانه صبر می‌کرد.
حسرت خوردنِ مداوم و‌کسانی گیر دادن بهش، فقط‌مسلط روشن‌ضمیری رو دورتر می‌کرد.
می‌دونست. خیلی خوب‌عطری هم می‌دونست. مشکل‌اتحادیهٔ این بود که...
«اَه! عجب حیف شد لعنتی!»
چونگ میونگ در حالی‌لیِ که از دهنش کف‌عطری بیرون می‌زد، روی زمین غلتید.
اگه دونستنِ یه چیزی به‌هنرِ این معنی بود که می‌تونه انجامش‌ردش بده، اون‌وقت دیگه چونگ میونگ بود؟
دقیقاً به این خاطر چونگ میونگ‌اتحادیهٔ بود که حتی وقتی بهتر می‌دونست،می‌کردند بازم حرص می‌خورد و به خودش می‌پیچید.
حتی اگه الان از نظر ذهنی کمی پیشرفت می‌کرد، نمی‌تونست فوراً قدرت‌ردیابیِ رزمیِ گذشته‌اش رو پس بگیره و به سطحی برسه که بتونه جانگ‌نمی‌کردند ایلسو و بقیه رو تیکه‌تیکه کنه، اما حداقل کارها رو خیلی راحت‌تر می‌کرد!
«آخه چرا باید اونجا یه صخرهٔ لعنتی باشه؟! برای همینه که‌اتحادیهٔ باید همهٔ کوه‌ها رو با خاک یکسان کنن و رودخونه‌ها رو‌مسلط پر کنن تا زمین صاف بشه و مردم بتونن روش راه برن!»
- ای‌استفاده حاکم آسمانی.کسانی اون یه تائوئیسته.
«هومف! تو یکی خفه شو!»
چونگ میونگ رو‌مخفیِ به هوای خالی‌عطری آتشِ خشم تف کرد.
«اگه آدمی، باید بدونی کی دخالت کنی و کی نکنی! این‌طور نیست که‌برای داری آتیشِ یه خونهٔ در حال سوختن رو باد می‌زنی، اما هر وقت‌نمی‌کردند یه اتفاقی می‌افته، نمی‌دونی کجا باید بشینی و فقط باسنت رو می‌ندازی وسط!»
در حالی که با عصبانیت انگشتش‌چیِ رو به سمت آسمون گرفته بود، چونگ‌گرچه میونگ ناگهان جا خورد و متوقف شد.
به ذهنش خطور کرد که خیلی‌اتحادیهٔ وقت بود صدای چونگ مون رو‌می‌کردند به این وضوح توی گوش‌هاش نشنیده بود.
«...تچ.»
که کمی احساس‌ده‌هزار خجالت می‌کرد، بی‌دلیل‌خاندانِ پشت سرش رو خاروند.
به نظر می‌رسید حتی اون هم، به‌مربوط عنوان یه انسان، بعد از عبور از‌برخلافِ صدهزار کوهستان داشت کم‌کم احساس آرامش می‌کرد.
«عمرِ طولانی داشته‌عطری باشی، همه جور‌اتحادیهٔ چیزی رو تجربه می‌کنی.»
چونگ میونگ با یه خُرناس این حسِ معذب‌کننده رو از‌گدایان خودش دور کرد و با عجله بدنش رو به جلو پرتاب‌بودند کرد تا بویی رو که خیلی ضعیف‌تر شده بود، دنبال کنه.
بدنش دوباره‌ردیابِ مثل باد‌لیِ به حرکت دراومد.
هیچ‌چیزِ خاصی با قبل تفاوت‌هنرِ نداشت، اما همون‌طور که انتظار می‌رفت،ردش سرنخِ روشن‌ضمیری به این راحتی‌ها برنمی‌گشت.
با ناامیدی ملچ‌ملوچی کرد، اما‌هائو چاره‌ای نداشت جز اینکه این احساساتِ‌استفاده باقی‌مونده رو پس بزنه و بدوه.
اما...
در حالی که چونگ میونگ‌مخفیِ در سکوت به دویدن ادامه می‌داد،اتحادیهٔ نورِ عجیبی توی چشماش شکوفا شد.
اون چی بود؟
جریانی که با‌عطری شکوهی شبیه به‌اتحادیهٔ یک رودخونه حرکت می‌کرد.
آغاز و‌لیِ پایانش به هم‌تانگ می‌رسیدند و می‌چرخیدند.
مثل یک تای‌جی‌ده‌هزار که یین و یانگ‌تانگ در اون هماهنگ می‌شن.
اما یین و یانگ‌کسانی خیلی زود مرزِ بینشون رو‌بودند پاک کردند و یکی شدند.
این دایرهٔ ازلی بود.
یا چیزی‌لیِ که باید‌خاندانِ بهش بی‌نهایت گفت.
چونگ میونگ از مفهومِ بی‌نهایت آگاه بود،تانگ اما این اولین باری بود که فرمِ اون‌افراد رو در دنیای چشمِ ذهن خودش تأیید می‌کرد.
این حقیقت قطعاً‌می‌کردند چونگ میونگ رو به‌مربوط سطحِ بعدی هدایت می‌کرد.
اما چیزی که چونگ‌فرقهٔ میونگ الان بهش فکر‌برای می‌کرد، اون بی‌نهایت نبود.
درست قبل از اینکه‌خاندانِ از روشن‌ضمیری بیرون پرت‌هائو بشه، به وضوح دیده بودش.
نشانه‌ای از اینکه جریانِ همیشه‌مخفیِ در حالِ چرخشِ اون دایره،هائو داشت به چیزِ دیگه‌ای تبدیل می‌شد.
قطعاً چیزی‌استفاده فراتر از‌کسانی اون وجود داره.
شاید جایی بود‌عطری که چونگ میونگ‌اتحادیهٔ هنوز بهش نرسیده بود.
نه، شاید چیزی بود که هیچ‌کس تا‌فرقهٔ به حال بهش نرسیده بود، چیزی که حتی‌می‌کردند به عنوان یک مفهوم هم بیان نشده بود.
لحظه‌ای که معنای اون‌لیِ دایره رو می‌فهمید، شاید‌عطری خودش رو نشون می‌داد.
راهی برای مقابله با‌کسانی اون موجودِ خداگونه با‌مسلط قدرتی مطلق و دست‌نیافتنی.
نوک انگشت‌هاش به آرومی لرزید.
اما...
برای یک لحظه، نوری‌لیِ به طرز غیرقابل‌توضیحی پیچیده، چهرهٔ‌فرقهٔ چونگ میونگ رو پر کرد.
اگه پیش‌بینی‌اش درست‌می‌کردند بود، اون دایره باید‌مربوط چیزِ بی‌نهایت مبارکی می‌بود.
باید یک حقیقتِ عمیق و ژرف می‌بود‌گدایان که شاملِ اصولی می‌شد که تمامِ آموخته‌هاش‌هنرِ و خاستگاهِ جهان رو در بر می‌گرفت.
باید این‌طور می‌بود.
اما چرا... احساسِ شومی دارم؟
با وجود اینکه به چیزی‌هنرِ که دنبالش بود رسیده بود،هرگز چرا قلبش این‌قدر سنگین بود؟
چه چیزی‌تانگ فراتر از‌فرقهٔ اون قرار داره؟
چیزی که باید ببینه...
«تچ.»
چونگ میونگ که غرق در‌هنرِ افکارش بود، به آرومی نوچی‌هرگز کرد و سرش رو تکون داد.
«دارم عجله می‌کنم.»
چونگ میونگ فوراً حسِ ناآرامی رو که‌فرقهٔ ذهنش رو درگیر کرده بود پس زد و‌می‌کردند با چهره‌ای بسیار سبک‌تر، به پاهاش قدرت بخشید.
فکر کردن بمونه برای بعد.مخفیِ فعلاً فقط کاری رو انجام‌هائو می‌دم که باید انجام بشه.
پاهاش با خوشحالی از‌کسانی روی زمین کنده شدند‌مسلط و بو رو دنبال کردند.
در حالی که جنگلِ منتهی به‌اتحادیهٔ کوه‌های بلند رو می‌شکافت، آسمانِ آبی‌می‌کردند و بی‌ابر از بالا بهش نگاه می‌کرد.
گرم، اما ساده، و بی‌تفاوت.