چپتر 1074: چپتر 1074
0خرررچ!
دستی که توی پهلویش‌راستِ فرو رفته بود، بیشتر‌بیرون به داخل فشار آورد.
«کیوووووآآآآآآک!»
استاد اعظم ده‌هزار طلا از دردِ غیرقابل‌تحمل جوری فریاد کشید که انگار هر لحظه می‌خواست خون‌راستی بالا بیاورد. اما چیزی که بیشتر از همه عذابش می‌داد، دستِ نجیب‌زاده هزارچهره نبود که توی‌نقطه پهلویش فرو رفته بود، یا حتی چی درونیِ او که داشت توی بدنش ویرانی به بار می‌آورد.
بلکه خودِ این‌بکشد وضعیت بود که‌اینکه اصلاً نمی‌توانست درکش کند.
«چ... چطور...؟»
نجیب‌زاده هزارچهره‌آخه اینجا چی‌کار می‌کنه؟چونگ آخه چطور ممکنه؟
«نوچ، نوچ، نوچ.»
وی چونگ، یا بهتر است بگوییم نجیب‌زاده هزارچهره،می‌دانست که دستش را توی پهلوی استاد اعظم ده‌هزار‌داده طلا فرو کرده بود، با حالتی ترحم‌انگیز نوچ‌نوچ کرد.
«انگار چرتکه‌ت رو‌ناخودآگاه اشتباه انداختی، استاد‌حرکت اعظم ده‌هزار طلا.»
«که‌ک...»
بدنِ استاد اعظم ده‌هزار طلا جوری می‌لرزید که انگار‌بکشد تب کرده باشد. سپس، نجیب‌زاده هزارچهره که خودش را‌نیست به شکلِ وی چونگ درآورده بود، با پیروزی لبخند زد.
«...تو قطعاً شمشیرزنِ بزرگی‌تاب هستی، در حدی که‌می‌دانست آدم رو به تحسین وامی‌داره.»
این کلمات هم حاویِ‌راستِ تأیید بود و هم‌بیرون تمسخرِ استاد اعظم ده‌هزار طلا.
استاد اعظم ده‌هزار طلا قطعاً شمشیرش را توی دستِ چپش گرفته بود. اما لحظه‌ای‌نوچ‌نوچ که حضورِ نجیب‌زاده هزارچهره را حس کرد که از سمتِ راست به طرفش می‌آید،لبخند ناخودآگاه دستِ راستِ نداشته‌اش را حرکت داد تا شمشیرش را بیرون بکشد و تاب بدهد.
با اینکه عقلش می‌دانست دیگر دستِ راستی در کار‌بکشد نیست، اما بدنش که تمامِ عمر تمرین داده شده‌نیست بود، در خطرناک‌ترین لحظه، آشناترین حرکت را تکرار کرد.
«سرفه...»
نجیب‌زاده هزارچهره لبخندِ تلخی زد.
حتی با اینکه دقیقاً همین نقطه ضعف را برای حمله‌اش هدف گرفته بود،ترحم‌انگیز اما لحظه‌ای که شانهٔ راستِ استاد اعظم ده‌هزار طلا تکان خورد، لرزه بر‌درآورده اندامش افتاد. قطعاً شهرتِ «شمشیرِ شماره یکِ فرقه‌های پلید» الکی به دست نیامده بود.
اما...
«شمشیرِ شماره یکِ‌بکشد فرقه‌های پلید به‌اینکه چه روزِ رقت‌انگیزی افتاده.»
نجیب‌زاده هزارچهره با‌ناخودآگاه حالتی تمسخرآمیز مچِ‌حرکت دستش را چرخاند.
خرررچ.
«کیوووآآآآآک!»
هم‌زمان، فریادِ درمانده‌ای‌بکشد از دهانِ استاد اعظم‌عقلش ده‌هزار طلا خارج شد.
«اسـ... استاد اعظم!»
«ای حروم‌زاده!»
در این وضعیت که مثلِ صاعقه‌ای پشتِ سرشان رخ داده بود، نخبگانِ دژ شبح سیاه که داشتند‌کار فرقه کوه هوآ و عمارت ده‌هزار نفره را تحتِ فشار می‌گذاشتند، مبارزه را کنار گذاشتند و به عقب‌حمله‌اش نگاه کردند. و با تمامِ نیت کشتاری که می‌توانستند جمع کنند، به نجیب‌زاده هزارچهره خیره شدند و غریدند.
«نه، نه.»
اما با وجودِ فورانِ نیت کشتار، نجیب‌زاده هزارچهره‌بیرون با خونسردی دستی را که هنوز توی پهلوی‌راستی استاد اعظم ده‌هزار طلا فرو رفته بود، تکان داد.
«که‌هـ... که‌هووغ...»
رنگِ چهرهٔ استاد اعظم ده‌هزار طلا دیگر‌داد سفیدِ پریده نبود، بلکه به کبودیِ ترسناکی‌می‌دانست می‌زد. خون از دهانش کف کرده بود.
«اگه نمی‌خواین منفجر شدنِ قلبِ‌بدهد رهبرتون رو ببینین، شاید بهتر‌راستی باشه متفرق بشین و عقب‌نشینی کنین؟»
صدای تمسخرآمیزِ نجیب‌زاده هزارچهره به وضوح در گوشِ‌بیرون همه پیچید. تمامِ نگاه‌های لرزان به سمتِ استاد‌راستی اعظم ده‌هزار طلا چرخید که داشت فریاد می‌کشید.
«متـ... متفرق بشـ... آآآآآآآآآخ!»
کلماتی که استاد اعظم ده‌هزار طلا می‌خواست‌داد بگوید، خیلی زود با فریادهای دردناکش خفه شد.دیگر رنگ از چهرهٔ نخبگانِ دژ شبح سیاه پرید.
آن‌ها می‌دانستند که‌بکشد باید استاد اعظم ده‌هزار‌عقلش طلا را نجات دهند.
اما وقتی دشمن چنگالِ مرگبارش را توی پهلوی او فرو کرده بود،اینکه چطور می‌توانستند نجاتش دهند؟ علاوه بر این، کسی که افسارِ استاد اعظم ده‌هزار‌آشناترین طلا را در دست داشت، هیچ‌کس نبود جز رهبرِ فرقه هائو، نجیب‌زاده هزارچهره.
آیا نجات دادنِ‌ممکنه یک خرگوش از‌بهتر دهانِ ببر آسان‌تر نبود؟
یا باید به حرف‌های‌راستِ نجیب‌زاده هزارچهره گوش می‌کردند،بیرون متفرق می‌شدند و عقب‌نشینی می‌کردند؟
حتی اگر این کار را می‌کردند، آیا جانِ‌می‌دانست استاد اعظم ده‌هزار طلا نجات پیدا می‌کرد؟ آیا نجیب‌زاده‌شده هزارچهره واقعاً به همین راحتی او را رها می‌کرد؟
در وضعیتی که نه راهِ پس داشتند و نه راهِ پیش، نخبگانِ‌اینکه دژ شبح سیاه سردرگم و مستأصل شده بودند. در همان لحظه، صدای شومی‌آشناترین در گوش‌شان پیچید، درست مثلِ ماری که در حالِ تهدید کردنِ آن‌ها بود.
«دارین به چی فکر می‌کنین؟»
نگاهِ کسانی که روی استاد اعظم ده‌هزار طلا و نجیب‌زاده‌تاب هزارچهره قفل شده بود، ناگهان به عقب برگشت. هر کسی‌عمر هر چه می‌خواست بگوید، او خطرناک‌ترین فردِ حاضر در آنجا بود.
«وفاداری...»
جانگ ایلسو. او تمامِ توجهِ دژ‌حرکت شبح سیاه را به خود جلب‌اینکه کرد و به آرامی دهان باز کرد.
«...فقط برای آدمای زنده‌ست.»
لب‌های قرمزش‌می‌آید انحنای نرمی‌راستِ به خود گرفت.
«به چشمِ شما،بکشد این مرد... هنوز زنده‌عقلش به نظر می‌رسه، نه؟»
با این‌می‌آید حرف، همه‌راستِ به لرزه افتادند.
زنده، اما نه واقعاً زنده. این وضعیتِ‌است فعلیِ استاد اعظم ده‌هزار طلا بود. و‌نوچ‌نوچ احتمالاً وضعیتِ خودشان هم تفاوتِ چندانی نداشت.
حتی اگر جانگ ایلسو را همین‌جا می‌کشتند، بعد از از‌تاب دست دادنِ استاد اعظم ده‌هزار طلا، هیچ شانسی برای مقاومت‌عمر در برابرِ حملاتِ خشمگینانهٔ عمارت ده‌هزار نفره و فرقه هائو نداشتند.
«جای هیچ نگرانی‌ای نیست.»
قدم.
جانگ ایلسو‌آخه با آرامش به‌چونگ جلو قدم برداشت.
«من اون‌قدرها هم بی‌رحم نیستم. اگه همین‌جا متوقف بشین، شما رو‌بدهد مقصر نمی‌دونم. در عوض، خیلی بیشتر از اون چیزی که تا‌داده الان به اسمِ اتحاد مستبدین پلید ازش لذت می‌بردین، به دست می‌آرین.»
هر کسی می‌توانست ببیند.
جانگ ایلسو در حالِ حاضر اصلاً در شرایطِ مبارزه نبود. حتی ارباب مستبدِ جهان هم،دیگر در وضعیتی که تا این حد مجروح شده بود، هیچ فرقی با یک رزمی‌کارِ درجه‌سه‌دقیقاً نداشت. نزدیک شدن به نخبگانِ دژ شبح سیاه در چنین شرایطی، هیچ فرقی با خودکشی نداشت.
اما با وجودِ اینکه همه‌چونگ این حقیقت را می‌دانستند، هیچ‌کس جرئت‌کرده نکرد به جانگ ایلسو حمله کند.
یک قدم.
یک قدمِ دیگر.
جانگ ایلسو با رفتاری‌راستِ کاملاً آرام به دژ‌بیرون شبح سیاه نزدیک شد.
این جانگ ایلسو بود که قدرتش را از دست داده بود، اما حالا این دژ شبح‌چرتکه‌ت سیاه بود که فشار را احساس می‌کرد. همین چند لحظه پیش، آن‌ها آماده بودند تا عقل‌شان‌هستی را از دست بدهند و به سمتش یورش ببرند، اما حالا حتی به سختی می‌توانستند نفس بکشند.
«اگه از این خوشتون نمیاد.»
بالاخره جانگ ایلسو که اون‌قدر نزدیک‌اینکه شده بود تا توی تیررس‌شون باشه،نیست با لبخندی شیطانی روی لب‌هاش زمزمه کرد:
«فقط کافیه همین‌ناخودآگاه الان سرم رو‌حرکت از تنم جدا کنید.»
قدم.
کسی که درست روبه‌روی جانگ‌نداشته‌اش ایلسو ایستاده بود، با چهره‌ای‌تاب رنگ‌پریده نگاهش رو بالا آورد.
می‌دونستن. اگه فقط اراده می‌کردن، می‌تونستن همون موقع‌می‌دانست جانگ ایلسو رو بکشن. اما سر جای خودشون‌داده خشک‌شون زده بود و نمی‌تونستن دست‌شون رو دراز کنن.
لب‌های سرخِ جانگ ایلسو جوری کج شد انگار که به‌هم‌تاب پیچیده باشه. صورتِ سفید و رنگ‌پریده‌اش به خونِ خودش آغشته‌عمر شده بود و این باعث می‌شد حتی شوم‌تر به نظر برسه.
«می‌خواید چی‌کار کنید؟»
نخبگانِ دژ شبح سیاه، که مغلوبِ حضور جانگ ایلسو شده‌تاب بودن، ناخودآگاه یه قدم به عقب برداشتن. نه، شاید این‌عمر عادتِ غریزیِ آدم‌های فرقه‌های شیطانی بود که فهمیده بودن ورق برگشته.
جانگ ایلسو چنان ملایم لبخند زد که‌عقلش اصلاً با میدونِ نبرد هم‌خونی نداشت. چهره‌اش‌عمر جوری بود که انگار داشت تحسین‌شون می‌کرد.
«درسته. پسرِ خوبی هستی.»
«...»
قدم. قدم.
جانگ ایلسو دوباره شروع به راه رفتن کرد. هم‌زمان، نخبگانِ دژ شبح‌نیست سیاه که محاصره‌اش کرده بودن، کم‌کم به چپ و راست عقب‌نشینی کردن.دقیقاً مسیرِ رسیدن به استاد اعظم ده‌هزار طلا جلوی جانگ ایلسو باز شد.
«اون... دیوونه...»
گروهِ کوه هوآ در‌نوچ حالی که شاهدِ این صحنه‌دستش بودن، مشت‌هاشون رو گره کردن.
فاصله بین جانگ ایلسو و نخبگانِ دژ شبح سیاه که حالا داشتن عقب‌نشینی می‌کردن،می‌دانست فقط چند قدم بود. به عبارت دیگه، جانگ ایلسو با آرامش از وسطِ کسانی رد‌تلخی می‌شد که تا همین چند لحظه پیش، با چنگ و دندون می‌خواستن جونش رو بگیرن.
حتی اگه ارباب مستبد هم‌بدهد باشه، این واقعاً کاری بود که‌کار یه آدمِ عاقل بتونه انجامش بده؟
اما قدم‌های‌می‌آید آهسته‌اش اصلاً‌راستِ متوقف نشد.
کسانی که جلوش ایستاده بودن، جوری کنار رفتن که انگار یه روح دیده‌ترحم‌انگیز باشن و هیچ‌کس جرئت نکرد به سمتش حمله‌ور بشه. نه، اونا سرشون رو پایین‌پیروزی انداختن؛ حتی نمی‌تونستن تو چشماش نگاه کنن، چه برسه به اینکه بهش حمله کنن.
تسلیم شدن و‌ناخودآگاه اطاعت از قوی‌ترها. این‌داد ذاتِ فرقه‌های شیطانی بود.
و تو این لحظه، نخبگانِ دژ شبح سیاه باید کاملاً‌راستی فهمیده باشن. اینکه اون قدرتی که بارها در موردش حرف زده‌سرفه بودن، فقط زورِ بازو یا نقشه‌هایی نبود که دنیا رو می‌لرزونه.
قدرت یعنی‌می‌آید خودِ ذاتِ‌راستِ یه آدم.
هو گامیونگ و‌ممکنه سگ‌های سرخ به‌سرعت پشت‌سرِ‌است جانگ ایلسو راه افتادن.
امکان نداشت دژ شبح سیاه، که حتی نمی‌تونست حضورِ جانگ ایلسو رو تحمل‌عقلش کنه، بتونه سرِ راهشون بایسته. اونایی که برای عقب‌نشینی تردید داشتن، دیگه نتونستن‌تکرار مقاومت کنن و جوری که انگار فروپاشیده باشن، مسیر رو کاملاً باز کردن.
گوشهٔ لبِ‌بیرون جانگ ایلسو‌تاب بالا رفت.
مسیری که دژ شبح سیاه باز کرده بود، مثلِ کنار رفتنِ‌بدهد یه پردهٔ تاریک بود. در انتهای اون مسیر، استاد اعظم ده‌هزار‌داده طلا که پهلوش سوراخ شده بود، با چهره‌ای درهم‌رفته بهش نگاه می‌کرد.
برقی که تو چشماش بود‌چونگ رو چطور می‌شد توصیف کرد؟پهلوی بی‌اعتمادی؟ تسلیم؟ یا شاید نفرت؟
نه، شاید همهٔ این‌ها بود.
جانگ ایلسو که از کنارِ افرادِ دژ شبح سیاه‌دیگر که مغلوبِ قدرتش شده بودن گذشت و روی زمینِ خشک‌آشناترین قدم برداشت، بالاخره به روبه‌روی استاد اعظم ده‌هزار طلا رسید.
تو همون لحظه، نجیب‌زاده هزارچهره دستش رو‌داد که تو پهلوی استاد اعظم ده‌هزار طلا‌می‌دانست فرو رفته بود، با خشونت بیرون کشید.
«کهوووک!»
بدنِ استاد اعظم‌ناخودآگاه ده‌هزار طلا به جلو‌داد خم شد و افتاد.
استاد اعظم ده‌هزار طلا، که بدونِ اینکه حتی به فکرِ‌راستی بند آوردنِ خونِ فواره‌زده از پهلوش باشه، سرش به زمین خورده‌سرفه بود، مثلِ بید می‌لرزید. اما هرکسی که تماشا می‌کرد می‌تونست بفهمه.
این درد نبود که‌راستِ باعث می‌شد استاد اعظم‌بیرون ده‌هزار طلا این‌طور بلرزه.
چیزی که بهش غلبه‌نوچ کرده بود، حسِ عمیقی‌بگوییم از تحقیر بود. و شاید...
فکِ استاد اعظم ده‌هزار طلا در حالی که به‌بکشد جانگ ایلسو نگاه می‌کرد، لرزید. چشم‌های پر از خونش و‌تمامِ نگاهِ سردِ جانگ ایلسو تو هوا با هم برخورد کردن.
افکاری که تو اون لحظه ذهنِ‌اینکه استاد اعظم ده‌هزار طلا رو درگیر‌نیست کرده بود، تا حدودی مضحک بودن.
با خودش فکر کرد که آیا اصلاً تو‌بیرون این دنیا آدمِ دیگه‌ای پیدا می‌شه که بتونه با‌کار چنین غروری از بالا به یکی دیگه نگاه کنه؟
«همم.»
تو همون لحظه، صدایی تو‌نداشته‌اش دماغی شبیه به آه از‌تاب دهنِ جانگ ایلسو خارج شد.
جانگ ایلسو که با چهره‌ای بی‌تفاوت از‌عقلش بالا به استاد اعظم ده‌هزار طلا نگاه‌عمر می‌کرد، گوشهٔ لب‌هاش رو داد بالا و پرسید:
«کی... اشتباه کرد؟»
بدنِ استاد اعظم ده‌هزار‌نوچ طلا جوری تکون خورد که‌دستش انگار صاعقه بهش زده باشن.
«نه. استاد اعظم‌ناخودآگاه ده‌هزار طلا. آه، یا‌داد بهتره بگم، گونگ یاوول؟»
لبخندِ تمسخرآمیزِ جانگ ایلسو‌تاب به‌وضوح تو چشم‌های استاد‌می‌دانست اعظم ده‌هزار طلا منعکس شد.
«اشتباه از‌می‌آید من نبود،راستِ از تو بود.»
جانگ ایلسو به‌آرومی خم شد.
و صورتش رو درست آورد جلوی صورتِ استاد اعظم ده‌هزار‌تاب طلا؛ کسی که به‌سختی بالاتنه‌اش رو با تنها دستِ باقی‌مونده‌اش‌عمر نگه داشته بود و هر لحظه ممکن بود روی زمین بیفته.
«واقعاً... فکر کردی نمی‌فهمم؟»
«جا... جانگ ایل...»
«جوابم رو بده، گونگ یاوول.چونگ واقعاً باور داشتی که نمی‌فهمم اومدی‌کرده تا گلوم رو پاره کنی؟ هان؟»
در حالی که چهرهٔ استاد اعظم ده‌هزار طلا با فلاکتِ بیشتری درهم می‌رفت،عقلش حالتی که توصیفش سخت بود، کم‌کم تو چهرهٔ جانگ ایلسو عمیق‌تر شد. اون‌تکرار حالت شبیه به... شیطانی از جهنم بود که از شکنجه کردنِ آدم‌ها لذت می‌بره.
جانگ ایلسو دستِ بزرگش رو‌بدهد دراز کرد و صورتِ استاد‌راستی اعظم ده‌هزار طلا رو چسبید.
کرچ.
جانگ ایلسو کم‌کم فشارِ دستش رو بیشتر کرد،بگوییم جوری که انگار هر لحظه می‌خواست سرش رو بترکونه،اشتباه و تو گوشِ استاد اعظم ده‌هزار طلا زمزمه کرد:
«بذار یه چیزی‌ناخودآگاه بهت بگم، استاد‌حرکت اعظم ده‌هزار طلا.»
«...»
«می‌دونی.»
واقعاً صدای‌آخه نرم و‌نوچ شومی بود.
«من هیچ‌وقت‌می‌آید به آدمی مثلِ‌نداشته‌اش تو اعتماد نمی‌کنم.»
«آخ...»
«احتمالاً فکر می‌کردی همه‌چیز رو دربارهٔ بقیه می‌دونی و همه‌چیز رو محاسبه‌اینکه کردی. اما گونگ یاوول... باید چی‌کار کنم؟ به نظر می‌رسه تو همهٔ محاسباتت،آشناترین یادت رفته 'خودت' رو حساب کنی. اینکه بقیه واقعاً چطور تو رو می‌بینن.»
«جانگ ایل... سو...»
جانگ ایلسو‌می‌آید مثلِ یه‌راستِ شیطان خندید.
«انگار چرتکهٔ باارزشت‌بکشد خرد و خاکشیر شده،عقلش نه؟ هان، گونگ یاوول؟»
در نهایت، استاد اعظم ده‌هزار طلا‌حرکت که پر از ناامیدی شده بود، با‌عقلش صدای بلندی شروع به فریاد زدن کرد.
«جانگ ایلسووووووو!»
«هاهاهاهاها...»
سرانجام، جانگ ایلسو که‌تاب دیگه نمی‌تونست خودش رو کنترل‌دیگر کنه، زیرِ خنده‌ای دیوانه‌وار زد.
«هاهاهاهاهاهات! هاهاهاهاهاهات! هاهاهاهاهاهاهاهات!»
فریادهای استاد اعظم ده‌هزار طلا‌چونگ و خنده‌های دیوانه‌وارِ جانگ ایلسو به‌شکلی‌کرده غم‌انگیز تو اون سرزمینِ ساکت پیچید.