چپتر 772: چپتر 772
0پات!
گلوله‌های توپ توی هوا به پرواز‌ندیده دراومدن و از اون طرف، یه‌می‌دوئه گلوله توپِ انسانی به سمت‌شون شلیک شد.
چونگ میونگ که با یه پرش‌اگه چند متر فاصله رو طی کرده‌برسه بود، دوباره روی آب اوج گرفت.
«چی؟ اون دیگه چیه؟»
«یه آدم‌می‌کنین چطور می‌تونه‌بزنینش پرواز کنه؟»
دزدای دریایی که در حال شلیک بودن، از سر‌اگه گیج‌ومنگی دهن‌شون باز مونده بود. اما به نظر می‌رسید بین‌شون‌سختی کسایی هم بودن که هنوز خونسردی‌شون رو حفظ کرده بودن.
«دارین چه‌هرگز غلطی می‌کنین! شلیک‌زدنِ کنین! بزنینش زمین!»
«شلیک!»
توپ‌هایی که کشتی رو هدف‌زمین گرفته بودن، هم‌زمان لوله‌هاشون رو‌هم‌زمان به سمت چونگ میونگ چرخوندن.
«شلیک!»
کوانگ!
توپ صد‌بهشون تندر دوباره شروع‌می‌افته به شلیک کرد.
گلوله‌های سیاه مثل بارون روی‌زمین سر چونگ میونگ که حالا‌هم‌زمان داشت روی آب می‌دوید، باریدن گرفت.
«ها؟»
چونگ میونگ به این‌حدس صحنه نگاه کرد و‌داره لبخندی روی لب‌هاش نشست.
سوویش!
بدنش روی آب حرکت کرد و‌توپ‌هایی مثل گلبرگ‌های در حال ریزشِ شکوفه آلو،چرخوندن نامنظم به این‌ور و اون‌ور جابه‌جا شد.
پواک! پواک!
گلوله‌های توپ روی آبی که ازش رد شده بود فرود اومدن‌بهشون و بیشتر از دوازده ستونِ عظیمِ آب به هوا رفت. منظره‌ی‌می‌کردن بالا رفتنِ ناگهانیِ آب مثل ستون‌هایی روی رودخانه یانگ‌تسه، واقعاً تماشایی بود.
«شلیک کنین!بهشون به شلیک‌اتفاقی ادامه بدین!»
با اینکه قبلاً هرگز چونگ میونگ رو ندیده بودن، حدس زدنِ اینکه اگه‌چرخوندن این یارویی که داره روی آب می‌دوئه سالم بهشون برسه چه اتفاقی می‌افته،صحنه کار سختی نبود. برای همین، دزدای دریایی با استیصال توپ‌ها رو شلیک می‌کردن.
«چی! چرا این حروم‌زاده‌ها‌قبلاً این‌قدر باروت چپوندن توش؟زدنِ مگه همه‌ی مقاماتِ دولتی خوابن؟»
چونگ میونگ چندان با مواضع دولت موافق نبود. اما‌می‌دوئه از اونجا که حالا خودش داشت با این توپ‌ها‌برای دست‌وپنج نرم می‌کرد، حسابی از دست‌شون شاکی شده بود.
ولی تو این لحظه وقتی برای‌کار فحش دادن به مقامات نداشت. گلوله‌های‌توپ‌ها توپ بی‌وقفه به سمتش پرواز می‌کردن.
چونگ میونگ در حالی که سرعتش‌توپ‌هایی رو بیشتر می‌کرد و به جلو‌سمت هجوم می‌برد، چهره‌اش تو هم رفت.
«آخخخ.»
ولی حتی برای اون‌حدس هم، دویدنِ مداوم روی‌داره آب کار آسونی نبود.
و تو همون لحظه.
«چونگ میونگ!»
صدای بک چون با صدای بلندی از‌حدس پشت سرش طنین‌انداز شد. چونگ میونگ بدون‌بهشون هیچ تردیدی از روی سطح آب پرید بالا.
تق! تق!
در نهایت، پاش رو گذاشت روی تخته‌های چوبی‌ای که از پشت‌استیصال سرش پرتاب شده بودن و به سمت جلو حرکت کرد. در‌مقاماتِ حالی که گلوله‌ها همچنان به سمتش می‌اومدن، چشم‌های چونگ میونگ برقی زد.
«آاااه!»
بدنش در حالی‌این‌که که تو هوا می‌چرخید،حدس به جلو شلیک شد.
تاتاک!
با لگد زدن و‌اتفاقی دور کردنِ گلوله‌های توپ، با‌برای سرعتی مثل برق حرکت کرد.
«ا... اون دیگه چیه؟»
«لعنتی!»
دزدای دریاییِ‌هرگز مهاجم همه‌شون‌حدس تو شوک بودن.
دویدن روی آب به‌خودی‌خود شگفت‌انگیز‌می‌افته بود، اما پریدن بین گلوله‌های‌همین توپ از اون هم شوکه‌کننده‌تر بود.
با اینکه با‌کنین چشمای خودشون می‌دیدنش،توپ‌هایی نمی‌تونستن باورش کنن.
«اوووه!»
چونگ میونگ درست جلوی کشتیِ‌زدنِ پیشرو پرواز کرد و شمشیرش‌سالم رو تو هوا بیرون کشید.
خیلی زود، شمشیرش با غرش ترسناکی‌کار هوا رو شکافت و جریانی از‌توپ‌ها چی شمشیر سرخ‌رنگ به بیرون فوران کرد.
پااانگ!
چی شمشیر سرخِ هلال‌مانند‌قبلاً به سمت پایینِ کشتی که‌اگه توی آب بود، پرواز کرد.
شواااش!
عرشه که از چوبِ‌اتفاقی سخت ساخته شده بود،نبود مثل کاغذ بریده شد.
«ا... این...»
کوااانگ!
به محض اینکه چوب تکه‌تکه‌زدنِ شد، آبِ سردِ رودخانه یانگ‌تسه‌سالم به داخل کشتی سرازیر شد.
«د... داره غرق می‌شه!»
«لعنت بهش، بپرین تو آب!»
اگه با بدنِ بی‌دفاع‌شون می‌پریدن تو آب ممکن بود‌اگه خودشون رو به کشتن بدن، اما اگه با کشتی‌کار غرق می‌شدن، دیگه هیچ تضمینی برای زنده موندن‌شون نبود.
دزدای دریایی بدون اینکه حتی‌زدنِ به پشت سرشون نگاه کنن،سالم خودشون رو انداختن تو رودخانه یانگ‌تسه.
«تچ!»
چونگ میونگ از سینه کشتیِ پیشرو پایین‌کشتی پرید و بدون معطلی، لگدی به کشتی‌کوانگ زد و به سمت کشتی بعدی جهید.
«دوباره بهم شلیک کنین، حروم‌زاده‌ها!»
پات!
چی شمشیر بلندش که از چرخش‌کار شمشیر فوران کرده بود، تو عرشه‌توپ‌ها فرو رفت. کشتی کاملاً سوراخ شد.
«حمله کنین! نذارین‌کنین پاش به یه‌توپ‌هایی کشتی دیگه برسه!»
به محض اینکه چونگ میونگ روی‌ندیده کشتیِ بریده‌شده فرود اومد، دزدای دریایی‌می‌دوئه با فریاد به سمتش هجوم آوردن.
اما حتی اگه حریف هار‌زدنِ و دیوونه بود، چونگ میونگ‌سالم از اونا هم بدتر بود.
کوانگ!
چونگ میونگ بدون معطلی به کسی که جلوتر از‌گرفته همه می‌دوید لگد زد و پرتش کرد تو کابین و‌مثل با چشمایی که از خشم شعله‌ور بود، زیر لب غرید:
«این حروم‌زاده‌ها!»
البته، چونگ میونگ تا‌حدس حالا با دزدای دریاییِ‌داره زیادی سروکله زده بود.
وقتی بحثِ رو اعصاب رفتنِ اون می‌شد، هیچ‌کس به گردِ پای فرقه لبه جنوبی نمی‌رسید، و وقتی حرف‌چپوندن از آزار دادنِ کسی می‌شد، قطعاً پای فرقه وودانگ در میون بود. و اونایی که می‌تونستن خشم رو‌شاکی از اعماق وجودش بیرون بکشن، قبیله ده‌هزار نفره و فرقه شیطانی بودن؟ اصلاً حرف اون حروم‌زاده‌های آخری رو نزن!
اما این حروم‌زاده‌ها‌کنین حس متفاوتی نسبت‌توپ‌هایی به اونا بهش می‌دادن.
«این آدمای لعنتیِ جناح پلید چطور‌ندیده جرئت می‌کنن به من زل بزنن؟می‌دوئه چشماتون رو از کاسه درمیارم! حروم‌زاده‌ها!»
کوانگ!
یه نفر که با دسته شمشیر ضربه‌ای‌سختی به چونَه‌ش خورده بود، مثل توپ به‌چرا عقب پرت شد و افتاد تو رودخونه.
«...کوه هوآی بزرگ!»
کوانگ!
بدن یه نفر، عرشه چوبی ضخیم رو‌یارویی به شکل یه انسان سوراخ کرد و‌می‌افته تو اعماقِ نامرئیِ آبِ زیرش ناپدید شد.
«...قدیس شمشیر شکوفه آلو!!!»
از اونجایی که الان‌بزنینش هیچ‌کس نمی‌تونست صداش رو‌هدف بشنوه، نباید مشکلی پیش می‌اومد.
ها؟ این‌جا هم آدم بود؟
نه، نه. این آدما یه مشت آشغال‌یارویی بودن، پس فقط مثل بامبوهایی بودن که‌می‌افته تو یه جنگل سرسبز رشد کرده باشن.
چونگ میونگ که برای اولین بار ناگهان‌سختی حقیقت رو به زبون آورده بود، مثل‌چرا یه طوفانِ خروشان روی عرشه رو جارو کرد.
«ا... اون یه هیولاست!»
«ف... فرار‌بدین کنین! فرار‌قبلاً کنین! همین الان!»
فارغ از اینکه دزد دریایی بودن یا نه، طبیعی بود که هر کسی بخواد‌می‌افته زنده بمونه. دزدای دریایی که اراده‌شون برای جنگیدن رو از دست داده بودن، از روی‌مگه نرده‌ها پریدن و بدون اینکه به پشت سرشون نگاه کنن، خودشون رو انداختن تو آب.
«کجا فک‌بهشون کردین دارین می‌رین،می‌افته حروم‌زاده‌ها! بیاین این‌جا!»
چونگ میونگ مچ پای یکی از‌توپ‌هایی دزدای دریایی رو که داشت تو‌سمت آب شیرجه می‌زد گرفت و کشیدش عقب.
«اییک! ر...بدین رحمم کن! من‌هرگز هیچ کاری نکردم!»
«این حروم‌زاده مغزش رو تو‌زدنِ خونه جا گذاشته؟ اصلاً معنی‌سالم میده که بگی هیچ کاری نکردی؟»
«اییک!»
چونگ میونگ دزد دریایی رو از مچ‌کشتی پا بلند کرد و بعد دستش رو یه‌تندر بار چرخوند و اونو محکم کوبید روی عرشه.
کواااک!
عرشه فرو ریخت‌ندیده و کارِ کشتی‌اگه تقریباً تمام بود.
«بعدی!»
چونگ میونگ‌می‌کنین به سمتِ‌بزنینش کشتیِ بعدی پرید.
«هنرهای آبی یعنی این، حروم‌زاده‌ها!»
نه.
«واااو...»
«خیلی معرکه‌ست...»
«اوغ...»
«آه، اگه می‌خوای‌ندیده بالا بیاری، برو‌اگه اون‌طرف بالا بیار!»
شاگردهای کوه هوآ در حالی که به چونگ‌نبود میونگ نگاه می‌کردند که مثلِ یه گرازِ وحشیِ‌این‌قدر عصبانی این‌طرف و آن‌طرف می‌دوید، سرشان را تکان دادند.
چونگ میونگ‌می‌کنین قوی‌تر از قبل‌زمین به نظر نمی‌رسید؟
اگر بهش فکر می‌کردند، کاملاً طبیعی بود. اون یارو از همون اول هم قوی بود و کسی بود که وحشیانه‌تر‌نبود از همه توی کوه هوآ تمرین می‌کرد. بک چون که توی تمرین کردن اسم و رسمی داشت، بعد از اینکه سعی‌اونجا کرد برنامهٔ تمرینیِ چونگ میونگ رو دنبال کنه، چند روز مریض افتاده بود. می‌شه تصور کرد چقدر سخت بوده، مگه نه؟
پس، معلومه‌هرگز که باید‌حدس قوی‌تر می‌شد.
مشکل این بود که...
«چرا... اخلاقش‌می‌کنین هر روز‌بزنینش داره بدتر می‌شه؟»
«...کی جوابِ اینو می‌دونه؟»
«یعنی کوه‌هرگز هوآ انقدر‌حدس جای بدیه که...»
کلمهٔ «وحشی‌بازی» برای کاری که چونگ‌کار میونگ می‌کرد کاملاً مناسب بود. دزدانِ‌توپ‌ها دریایی حالا واقعاً رقت‌انگیز به نظر می‌رسیدند.
«نه، امکان نداره.»
اگر فاصله‌شون رو حفظ می‌کردند و دزدانِ‌حدس دریایی به شلیکِ توپِ تندرِ سفید ادامه‌بهشون می‌دادند، احتمالاً الان همه‌شون غرق شده بودند.
اون دزدانِ دریایی هم بدشانسی آورده بودند. آخه کی جرئت می‌کرد تصور کنه که‌می‌افته یه نفر از روی کشتی، روی آب بدوه، روی تخته‌های چوبی بپره، پاش رو‌توش روی صدف‌ها بذاره و بپره توی کشتی‌ها تا فقط توی یک چشم‌به‌هم‌زدن نابودشون کنه؟
کسانی که با عقلِ سلیم و عادی‌سختی فکر می‌کردند، هرگز نمی‌تونستند چیزی رو که‌چرا همین الان اتفاق افتاده بود درک کنند.
«فکر کنم باید تا وقتی که‌توپ‌هایی عقلشون سر جاش نیومده حمله کنم.سمت بهشون بگو سرعت رو ببرن بالا!»
«بله!»
ایم سوبیونگ‌هرگز با بادبزنش به‌زدنِ جلو اشاره کرد.
«با تمامِ توان حرکت کنید!می‌افته لحظه‌ای که برخورد کردیم، می‌پریم‌همین اون‌طرف و همه‌شون رو جارو می‌کنیم!»
«بله!»
وقارِ یک استراتژیست در منظرهٔ‌هرگز ایم سوبیونگ که به آرامی‌یارویی بادبزنش رو تکان می‌داد مشهود بود...
«واااا! هوی! این‌قدر‌ندیده سرعت رو نبرین‌اگه بالا... کواک! (سرفه)!»
...که البته اصلاً دیده نمی‌شد.
«یـ... یه لحظه وایسین.بزنینش نزدیک شدن توی این وضعیت‌گرفته شاید فرصتِ خوبی نباشه... ها؟»
در همون لحظه، جو‌قبلاً سونگ که نرده‌ها رو چسبیده‌اگه بود، سرش رو کج کرد.
«چرا؟»
«نه، یه لحظه صبر کن...»
او با دقت به‌بزنینش صحنهٔ روبه‌رو نگاه کرد‌هدف و به ایم سوبیونگ گفت.
«فکر کنم می‌تونیم حرکت کنیم.»
«چرا تیکه‌تیکه حرف‌ندیده می‌زنی؟ واضح بگو!اگه این یا اون!»
«...معمولاً آدم نباید وقتی دزدانِ دریایی توی آب هستن، بی‌گدار به آب بزنه و بهشون نزدیک‌این‌قدر بشه. دزدانِ دریایی توی آب احساسِ راحتیِ بیشتری نسبت به بیرون دارن، برای همین افتادن توی آب‌می‌کرد به این معنی نیست که ضعیف شدن. اگه خیلی نزدیک بشی، ممکنه زیرِ کشتی‌ت سوراخ درست کنن.»
«همم؟»
ایم سوبیونگ که به‌قبلاً این موضوع فکر نکرده بود،اگه برای یک لحظه جا خورد.
«ولی الان می‌گی می‌تونم‌حدس برم؟ این‌طوری داری به‌داره آدمای خودت خیانت می‌کنی، نه؟»
«خب، این‌طوری نیست. اونجا‌اتفاقی رو نگاه کن. مگه توی‌برای کنترل کردنِ خودشون افتضاح نیستن؟»
ایم سوبیونگ به دزدانِ دریایی که از کشتیِ‌هدف در حالِ غرق شدن پریده بودند نگاه کرد.شروع دست‌وپا زدن‌شون توی آب یه جورایی ناشیانه بود.
«یعنی هنوز‌بدین هنرهای آبی‌قبلاً رو یاد نگرفتن؟»
«فکر کنم همین‌طوره.»
«باورم نمی‌شه که‌برسه هنوز یادش نگرفتن. اصلاً‌سختی با عقل جور درمیاد؟»
«ا... این،می‌کنین یه جورایی‌بزنینش قابلِ پیش‌بینی بود...»
«منظورت چیه؟»
جو سونگ در حالی‌حدس که جواب می‌داد، آبِ‌داره دهانش رو قورت داد.
«کی از شکمِ مادرش دزدِ دریایی به دنیا میاد؟ معمولاً آدم یا هنرهای‌می‌کردن رزمی رو یاد می‌گیره و بعد به دزدانِ دریایی ملحق می‌شه، یا وقتی‌مواضع راهی برای گذرانِ زندگی نداره، بهشون می‌پیونده. و بعدش هنرهای رزمی رو یاد می‌گیره.»
«پس، اگه این دزدانِ دریایی رو‌توپ‌هایی تازه آورده باشن، عجیب نیست که‌سمت نتونن درست شنا کنن، مگه نه؟»
«بله! اونا احتمالاً دزدانِ دریاییِ اصیلِ‌ندیده این منطقه نیستن. احتمالِ زیادی وجود‌می‌دوئه داره که تازه استخدام شده باشن.»
چهرهٔ جو‌هرگز سونگ کاملاً درمانده‌زدنِ به نظر می‌رسید.
او نمی‌دانست که قصدش انکارِ ارتباط با‌سختی این افراد است یا جلوگیری از بدتر‌چرا شدنِ رابطهٔ بینِ کوه هوآ و دزدانِ دریایی.
«همم...»
ایم سوبیونگ سر تکان داد.
«خب، این چیزی نیست که برام مهم باشه، و‌می‌دوئه به‌هرحال، معنیش اینه که نزدیک شدن بهشون مشکلی نداره،برای درسته؟ پس همین کافیه. همه، با تمامِ سرعت حرکت کنید!»
کشتیِ حاملِ شاگردانِ کوه‌اتفاقی هوآ و راهزنان با‌نبود سرعت به جلو حرکت کرد.
کشتیِ دزدانِ دریایی که توسطِ یک نفر به هرج‌ومرج‌گرفته کشیده شده بود، متوجهِ نزدیک شدنِ کشتی‌های دیگه نبود و‌مثل تازه زمانی فهمیدند که خیلی به هم نزدیک شده بودند.
«کـ... کشتی رو بکشین کنار!»
«داره می‌کوبه بهمون!»
شاخکِ بزرگِ کوبنده‌ای که به‌می‌افته جلوی کشتی متصل بود، به‌همین پهلوی کشتیِ دزدانِ دریایی برخورد کرد.
کوااانگ!
کشتی از پهلو ضربه خورد، طوری کج شد که انگار می‌خواست واژگون‌می‌دوئه شود و به عقب رانده شد. با این حال، شاخکِ پیکان‌شکلی که‌توپ‌ها پهلو را سوراخ کرده بود، بدنه را محکم نگه داشت و رها نکرد.
«برین اون‌طرف!»
راهزنان زنجیرهای قلاب‌داری را که از پایگاهِ‌سختی دزدانِ دریایی غارت کرده بودند پرتاب کردند‌چرا و آن‌ها را محکم به هم بستند.
جرنگ! جرنگ! جرنگ!
شاگردانِ کوه هوآ‌این‌که شمشیرهایشان را بیرون کشیدند‌حدس و یکباره هجوم بردند.
«بریم! بذارین اول‌ندیده ما حسابِ دزدای‌اگه دریایی رو برسیم!»
«اووووه!»
شاگردانِ فرقهٔ نامدار، فرقهٔ کوه هوآ، پیشتاز شدند و راهزنانِ‌هم‌زمان جنگلِ سبز به دنبالشان رفتند. اگر کسی به این ترکیب‌بارون نگاه می‌کرد، آن را عجیب اما در عینِ حال قدرتمند می‌یافت.
شاگردانِ کوه هوآ از بینِ کشتی‌ها پریدند و به سمتِ‌یارویی کشتیِ دزدانِ دریایی رفتند و شمشیرهای تیزشان را تاب دادند‌نبود تا دزدانِ دریایی را در یک چشم‌به‌هم‌زدن از پا دربیاورند.
«کواااک!»
«ا... این آدما!»
بک چون یک دزدِ دریایی را که گیج شده بود زمین‌لوله‌هاشون زد و با یک ضربه به قفسهٔ سینه‌اش ضدحمله زد. و‌داشت غریوی پر از قدرت سر داد. نه، او می‌خواست فریاد بکشد.
«حمله...!»
«آااه، به‌خاطرِ‌هرگز شماها بود که‌زدنِ نزدیک بود بمیریم!»
«می‌دونین به‌خاطرِ‌بهشون شماها چی‌اتفاقی به سرمون اومد؟»
«نزدیک بود‌می‌کنین بمیریم! ای‌بزنینش دزدای دریاییِ لعنتی!»
«حالا بمیرین!»
«...»
بچه‌ها؟ هدفشون از‌برسه جنگیدن حالا یه کم‌سختی عجیب به نظر نمی‌رسید؟
«پوستشون رو‌می‌کنین بکنین و‌بزنینش بندازینشون تو آب!»
«بله!»
بک چون با نگاهی خالی به‌اگه شاگردانِ کوه هوآ خیره شد که راهزنان‌اتفاقی را رهبری می‌کردند و به جلو می‌تاختند.
اه...
هاها. درسته،می‌کنین اصلاً کی‌بزنینش اهمیت می‌داد؟
فقط خوب بجنگید؛ همین کافیه.
«همه‌شون رو بندازین پایین!»
بک چون هم‌برسه بدونِ هیچ پشیمانی‌ای به‌سختی این منظرهٔ عجیب پیوست.