چپتر 781: بازگشت فرقه کوه هوآ
0«...قضیه از این قراره!»
«...»
هیون جونگ بعد از شنیدنِ کلِ‌اینکه توضیحات، با حالتی که توصیفش سخت‌اصلاً بود به چونگ میونگ خیره شد.
«پس می‌گی...»
نگاهش روی‌کاسهٔ کسانی که جلویش‌دیگه نشسته بودند چرخید.
چونگ میونگ، بک چون، بک سانگ، یو‌باشه ایسول، یون جونگ، جو گول، تانگ سوسو‌می‌خوایم و حتی هه یون و ایم سوبیونگ.
«می‌خواید این‌بره جزیره رو‌دزدی تصرف کنید.»
«بله!»
«دزد دریایی...کاسهٔ می‌خواید دزد‌حالا دریایی بشید؟»
«ایگـــو، رهبر فرقه!طوری این‌همه توضیح دادم،شده ولی هنوزم متوجه نشدید!»
چونگ میونگ طوری که‌دزدی انگار کلافه شده باشه،ببینم مشتی به سینه‌اش کوبید.
«ما که نمی‌خوایم دزد‌دزدی دریایی بشیم، فقط می‌خوایم‌ببینم یه عوارضِ قانونی بگیریم.»
«...گرفتنِ عوارض روی رودخونه؟»
«بله!»
«مگه این همون‌کارِ کاری نیست که‌اینکه دزدهای دریایی می‌کنن؟»
«...»
«...»
نگاهِ چونگ میونگ و‌انگار هیون جونگ توی هوا‌مشتی به هم گره خورد.
البته، این چونگ میونگ‌دزدی بود که اول از اون‌شرِ تقاطعِ پیچیدهٔ نگاه‌ها چشم برداشت.
«نه، خب... اگه این‌طوری‌دزدی می‌گید، بستگی داره چطور‌ببینم به قضیه نگاه کنید...»
شینگ.
«هییییک!»
«چـ... چرا‌بره رهبر فرقه شمشیرش‌قبل رو کشید بیرون؟!»
«ایگو! لطفاً اول آروم باشید!»
«ولم کنید! نمی‌خواید ولم کنید؟!»
هیون جونگ شاگردهایی رو که‌کلافه بهش چسبیده بودن پس زد.کوبید چشمانش کاسهٔ خون شده بود.
«حالا دیگه باید بشنوم که یه شاگردِ کوه هوآ‌شرِ می‌خواد بره تو کارِ دزدی دریایی! باید قبل از اینکه‌مرتیکه این افتضاح رو ببینم، شرِ این پسره رو کم می‌کردم!»
«اصلاً مهارتِ‌بره همچین کاری‌دزدی رو دارید؟»
«هیون یونگ،کاسهٔ تو طرفِ‌حالا کی هستی، مرتیکه؟!»
«این چه‌نشدید سؤالیه؟ معلومه که‌کلافه طرفِ چونگ میونگ‌ـم.»
کف از‌بره دهانِ هیون‌دزدی جونگ بیرون زد.
آدمِ اشتباهی رو برای پرسیدن انتخاب‌اینکه کرده بود. درسته، هیون یونگ. معلومه‌اصلاً که اون طرفِ چونگ میونگ رو می‌گیره.
بعد هیون‌کاسهٔ یونگ با صدایی‌دیگه کمی آروم‌تر گفت:
«بستگی داره چطور‌طوری به قضیه نگاه کنید،باشه ایدهٔ بدی هم نیست.»
«داریم عوارض می‌گیریم!»
«فقط چون عوارض می‌گیریم دلیل نمی‌شه که دزد‌ببینم دریایی باشیم. اگه این‌طوره، پس قایق‌ران‌هایی که برای‌یونگ جابه‌جا کردنِ مردم پول می‌گیرن همه‌شون دزد دریایی‌ان؟»
«...»
«اگه این‌طوری به قضیه نگاه کنید، هر کسی‌مشتی که روی رودخونهٔ یانگ‌تسه قایق داره یه دزد‌قانونی دریاییه، پس یعنی رودخونهٔ یانگ‌تسه یه منطقهٔ بی‌قانونه؟»
«...حرفِ حساب جواب نداره.»
هیون جونگ دوباره سر‌دزدی جایش نشست. چیزی که شنیده‌شرِ بود کاملاً هم غلط نبود.
«...نه، منم‌کاسهٔ که همین‌حالا رو گفتم...»
«چونگ میونگ.»
«بله؟»
«وزن و تأثیرِ کلمات معمولاً‌قبل به این بستگی داره که‌پسره کی اونها رو به زبون میاره.»
«...»
چونگ میونگ هم همین‌طور فکر می‌کرد و‌باشه می‌دونست که این حرف غلط نیست، اما‌می‌خوایم به طرز عجیبی احساسِ بدی بهش دست داد.
هیون یونگ که نگاهی به چهرهٔ‌اینکه عبوسِ او انداخته بود، پوزخندی زد‌اصلاً و دوباره به هیون جونگ گفت:
«اگه بهش دقت کنید ایدهٔ بدی نیست. اگه با کلمهٔ عوارض‌می‌کردم راحت نیستید، می‌تونیم فقط برای جابه‌جا کردنِ مردم به جزیره و‌میونگ‌ـم برعکس، یه هزینهٔ قایق‌رانی بگیریم. می‌ذاریم مجانی از جزیره استفاده کنن.»
«همم...»
«مگه نه اینکه هیچ تضمینی وجود نداره که تو آینده دوباره همچین اتفاقی نیفته؟ ما که‌قانونی نمی‌تونیم هر بار برای حل کردنِ این مشکلات تا اینجا بیایم. علاوه بر اون، کوه هوآ‌البته باید یه مسیرِ امن برای اتحادیه تجاری اونها فراهم کنه. ضررِ الان هم چیزِ کمی نیست.»
«هنگگ، درسته...»
هیون جونگ که مدتی‌دزدی درگیرِ کشمکشِ درونی بود،ببینم فعلاً سر تکان داد.
اگه تو گذشته بود، شاید اعتراض می‌کرد، اما‌شاگردِ حالا درکِ درستی از نحوهٔ ادارهٔ یه تجارت داشت.افتضاح به لطفِ همین، می‌فهمید که این مسئله چقدر مهمه.
«ولی مگه غیرممکن نیست که‌کلافه ما اینجا رو اشغال کنیم؟کوبید تمرین‌ها چی می‌شه؟ فرقهٔ اصلی چی؟»
«آه، اون که مشکلی نیست.»
«جان؟»
«نوکریم اینجا رو مدیریت‌حالا می‌کنه. من حرف‌هام رو با‌کوه شاه جنگل سبز تموم کردم.»
هیون جونگ پلک زد و نگاهش‌شده رو به ایم سوبیونگ دوخت که‌بشیم لبخند زد و سر تکون داد.
«کاملاً درسته.»
«...گفتی نوکریم؟»
«بله.»
«توی این رودخونهٔ یانگ‌تسه؟»
«اونها که چون از کوهستان خوش‌شون می‌اومد راهزنِ کوهستان نشدن،پسره بلکه برای گذرانِ زندگی مجبور بودن. تا وقتی پای پول‌سؤالیه در میون باشه، چه فرقی می‌کنه کوه باشه یا رودخونه؟»
خب... منطقیه. بالاخره، چه‌دزدی راهزنِ کوهستان باشن چه دزدِ‌شرِ دریایی، در هر صورت دزدن.
«نگرانی‌های شما رو درک می‌کنم، رهبر فرقه. اما حالا، نوکریم هم داره مطابق‌کارِ با خواستِ اژدهای الهی کوه هوآ و اتحاد دوستان آسمانی، بدونِ آسیب رسوندن به‌طرفِ مردمِ عادی تجارتِ قانونیِ خودش رو گسترش می‌ده و فقط یه عوارضِ معقول می‌گیره.»
«...اصلاً مگه‌نشدید مشکل همون‌انگار عوارض گرفتن‌شون نیست؟»
«اما در عوض، خدماتِ محافظت ارائه می‌دن. تا زمانی که از کوه‌اصلاً عبور کنید، یه محافظتِ بی‌نقص براتون فراهم می‌کنن. کسانی که قبلاً توسط راهزن‌های‌اشتباهی خرده‌پای دیگه غارت می‌شدن یا آسیب می‌دیدن، با آغوشِ باز ازشون استقبال می‌کنن.»
با آغوشِ باز استقبال می‌کنن؟
از راهزن‌های کوهستان؟
«اون... راهزن‌ها... نه،طوری اصلاً افرادِ نوکریم از‌باشه این کار خوش‌شون میاد؟»
«شاید بعضی‌ها احساسِ خفگی کنن و کلافه‌افتضاح بشن، اما چه کار می‌شه کرد؟ اگه از‌دارید معبد خوشت نمیاد، این راهبه که باید بره.»
«...من که‌بره چون خوشم‌دزدی نمی‌اومد نرفتم.»
با شنیدنِ این صدای ناگهانی، همه به عقب و به هه‌می‌خواد یون نگاه کردن. چهرهٔ هه یون که چون بی‌دلیل بهش طعنه‌اصلاً زده بودن یه کلمه حرف زده بود، تو یه چشم‌به‌هم‌زدن سرخ شد.
«خوشش نمی‌اومد.»
«انگار خیلی هم خوشش نمی‌اومد.»
«برای همینه که‌کارِ تحتِ هیچ شرایطی‌اینکه به شائولین برنگشت.»
«آ... آمیتابها! آمیتابها!»
«فقط همون ‹موریانگ‌سوبول› رو بخون.»
چونگ میونگ که‌کارِ نوچ‌نوچ می‌کرد، دوباره‌اینکه دهن باز کرد:
«به هر حال، هیچ مشکلی توش نیست. ما که اینجا گیر نمی‌افتیم و نوکریم هم‌دارید کارهای مدیریتی رو به عهده می‌گیره. در عوض، می‌تونیم با خیالِ راحت مسیر رو برای‌درسته اتحادیه تجاری اونها باز کنیم و نصفِ عوارض رو هم از تاجرهایی که رفت‌وآمد می‌کنن برداریم.»
آه. نصف؟
این یه‌نشدید توزیعِ عادلانه از‌کلافه سود بود. نصف.
در واقع، کوه‌کارِ هوآ هیچ کاری‌اینکه نمی‌کنه... آره، نصف...
تو همون لحظه، هیون سانگ‌قبل که در سکوت اوضاع رو‌پسره تماشا می‌کرد، دهن باز کرد:
«چونگ میونگ.»
«بله.»
«می‌فهمم که با این کار تو سرت چی می‌گذره. اما نگرانم. اینجا رودخونهٔ یانگ‌تسه‌ست.همچین تو همین الانش هم دو تا دژِ آبی رو نابود کردی، و اگه اینجا رو‌کرده اشغال کنی و مستقر بشیم، فکر می‌کنی بقیهٔ دژهای آبی همین‌طور می‌شینن و تماشا می‌کنن؟»
«اوه، اون؟»
«تو راه دیدم که داشتی دورِ جزیره و پلِ جدید توپ مستقر می‌کردی. با این‌قبل حال، دژهای آبیِ رودخونهٔ یانگ‌تسه جایی نیستن که بشه با چند تا توپ جلوشون رو گرفت.معلومه نگو که فقط چون یکی دو تا از دژهای آبی رو نابود کردی، داری دست‌کم می‌گیری‌شون؟»
«ای بابا. چطور ممکنه؟»
چونگ میونگ‌بره دست‌هاش رو‌دزدی تکون داد.
اگه شاه اژدهای سیاه تمامِ دژهای آبی‌اش رو رهبری کنه، این جزیره‌اصلاً تو کمتر از نصفِ روز سقوط می‌کنه. برای جلوگیری از این اتفاق،آدمِ تمامِ نیروهای اصلی، چه نوکریم و چه کوه هوآ، باید اینجا مستقر بشن.
اما این کار غیرممکنه.
«بزرگ، نیازی‌نشدید نیست نگرانِ‌انگار این موضوع باشید.»
«ها؟»
«شاه اژدهای‌بره سیاه نمی‌تونه به‌قبل اینجا حمله کنه.»
«...چطور مگه؟»
«به‌زودی، این‌نشدید دیگه یه‌انگار مشکل نخواهد بود.»
«ها؟»
چونگ میونگ‌بره گوشه‌های لبش‌دزدی رو کج کرد.
«اگه قبلاً بود، فوراً حمله‌دیگه می‌کرد، اما شاه اژدهای سیاه‌هوآ الان نمی‌تونه از جاش تکون بخوره.»
«چرا؟ مگه چه‌طوری اتفاقی برای شاه‌شده اژدهای سیاه افتاده؟»
«نه. نه اینکه‌کارِ اتفاقی افتاده باشه، بلکه‌افتضاح قراره یه اتفاقی بیفته.»
«...نمی‌فهمم چی می‌گی.»
«بزرگ به‌زودی متوجه می‌شید.»
چونگ میونگ‌نشدید گوشه‌های لبش‌انگار رو بالا داد.
«اگه حدسم درست باشه، اتفاقات دقیقاً‌اینکه از همین الان شروع می‌شن. پس‌اصلاً فعلاً فقط یه کم صبر کنید.»
هیون جونگ با چهره‌ای‌دزدی که نشون می‌داد چیزی نفهمیده،شرِ به چونگ میونگ نگاه کرد.
«کاری کردی؟»
«درسته که منم یه کارایی کردم. اما حتی اگه‌سینه‌اش منم دست به کار نمی‌شدم، این اتفاق می‌افتاد. افرادِ دیگه‌ای‌عوارض غیر از من هستن که به این موضوع رسیدگی می‌کنن.»
«کیا؟»
«اینو دیگه مطمئن نیستم. اما...»
چونگ میونگ لحظه‌ای‌خون مکث کرد و‌باید بعد پوزخند زد.
«وقتی دارن این‌قدر واضح صحنه‌کلافه رو برام آماده می‌کنن، چطور می‌تونم‌نمی‌خوایم رد کنم؟ بیاید حسابی خوش بگذرونیم.»
برخلافِ لب‌های‌بره خندونش، چشماش تاریک‌قبل و بی‌روح بود.
در ظاهر، به نظر نمی‌رسید هیچ توطئه‌ای در کار‌شرِ باشه. با این حال، شهودِ چونگ میونگ متوجهِ غیرطبیعی‌هستی بودنِ عجیبی که بینِ این اتفاقات جریان داشت، شده بود.
معمولاً تو میدونِ نبرد، وقتی همچین‌باید حسی بهت دست می‌ده، یعنی یه‌بره تلهٔ حساب‌شده سرِ راهت قرار داره.
در اون صورت، فقط‌انگار سه راه برای فرار‌مشتی از همچین تله‌ای وجود داره.
اولیش اینه که اصلاً نری.
یکی دیگه هم اینه‌دزدی که با مهارت و‌ببینم قدرت ازش رد بشی.
و در نهایت...
«اوضاع رو اون‌قدر به هم‌کلافه بریزی که حریف اصلاً نتونه با‌نمی‌خوایم اون تله‌ش کاری از پیش ببره.»
اگه اونا مسیرِ آب رو‌قبل باز کردن، فقط کافیه سوارِ‌پسره موج بشه و بره جلو.
اما قطعاً قرار بود نهایتِ سوءاستفاده‌اینکه رو ازش بکنه. نه فقط برای‌اصلاً پول، بلکه یه سودِ واقعی و حسابی.
نگاهِ چونگ میونگ از هیون جونگ عبور کرد و به نقطه‌ای‌می‌خواد در دوردست خیره شد. بقیه فقط می‌تونستن حدس بزنن که داره‌اصلاً به جای دوری نگاه می‌کنه، اما هیچ‌کس دقیقاً نمی‌دونست چشمش به چیه.
هیون جونگ آهِ آرومی کشید.
«نمی‌دونم والا.»
همه می‌دونستن که طرزِ فکرِ این پسر خیلی فراتر از درکِ اونه، برای‌مهارتِ همین چاره‌ای نداشت جز اینکه بهش اعتماد کنه. با این حال، هیون جونگ‌برای نگران بود که نکنه این ماجرا، بارِ سنگینِ دیگه‌ای رو دوشِ چونگ میونگ بذاره.
«بسیار خب، فعلاً می‌فهمم تو سرت چی‌بشنوم می‌گذره. پس می‌تونیم اینجا رو به نوکریم‌دزدی بسپریم و برگردیم به فرقه کوه هوآ؟»
«آه، آره.نشدید اون که‌انگار درسته، اما...»
«اما چی؟»
«منتظر بودم رهبرِ فرقه‌دزدی برسه. رهبرِ فرقه کلی شاگرد‌شرِ با خودش آورده، مگه نه؟»
«خب... آره؟»
چونگ میونگ محکم دستاش رو‌کلافه به هم کوبید و مثل‌کوبید یه بچه زد زیرِ خنده.
«پس بزن بریم تو‌دزدی کارش. بچه‌ها فقط باید یه‌شرِ کارِ خیلی ساده انجام بدن.»
«یه کارِ ساده؟»
هیون جونگ یهو با‌حالا شنیدنِ این کلمه، احساسِ‌شاگردِ دلشورهٔ شدیدی به جونش افتاد.
کشتیِ بزرگی واردِ اسکله شد.
خیلی زود، طنابِ کلفتی از کشتی به بیرون پرتاب شد و‌می‌کردم کشتی رو محکم به خشکی بست. یه پلِ چوبیِ بزرگ بینِ کشتی‌دهانِ و خشکی قرار گرفت و مردم یکی‌یکی شروع به پیاده شدن کردن.
اما قیافهٔ اونایی که از‌دیگه کشتی پیاده می‌شدن جوری بود‌هوآ که انگار تو بسترِ مرگ افتادن.
«لعنت به این شانس!»
یکی از تاجرها که از کشتی پیاده‌افتضاح شده بود، از شدتِ خشم منفجر شد و‌دارید باری رو که حمل می‌کرد محکم کوبید زمین.
تو حالتِ عادی، باید مثلِ تخمِ چشمش از اون بار که پر‌اصلاً از جنس‌های گرون‌قیمت بود مراقبت می‌کرد. اما مرد بدونِ هیچ تردیدی اون رو‌اشتباهی پرت کرد رو زمین و از سرِ استیصال شروع کرد به فریاد زدن.
«لعنت بهش، بازم‌خون همون بساط! آخه‌باید این چه وضعیه!»
بعد، بقیهٔ تاجرهایی که منتظر بودن‌شده سوارِ کشتی بشن، با چهره‌هایی پر‌بشیم از همدردی نزدیک شدن و پرسیدن.
«...بازم بهتون دستبرد زدن؟»
«خدا لعنت‌شون کنه، همه‌چیزم رو بردن، فقط مونده‌ببینم بود لباس‌زیرم رو دربیارن! آخه... لعنتی، اگه قرار باشه‌طرفِ وضع همین‌طوری بمونه، ما چطور شکم‌مون رو سیر کنیم!»
«کارِ کدوم دژِ آبی بود؟»
«نمی‌دونم! این حروم‌زاده‌ها دیگه حتی اسم‌شون رو هم‌مشتی نمی‌گن! فقط با یه قایقِ کوچیک نزدیک می‌شن‌قانونی و هرچی که یه قرون بیارزه رو غارت می‌کنن!»
«اَه.»
«این دیگه دیوونه‌کننده‌ست.»
نگرانی از‌کاسهٔ سر و‌حالا روی تاجرها می‌بارید.
جولان دادنِ دزدهای دریایی تو رودخانه یانگ‌تسه چیزِ‌مشتی جدیدی نبود، اما این اواخر وحشی‌گری‌شون از حد‌قانونی گذشته بود و اصلاً عادی به نظر نمی‌رسید.
تو گذشته، اگه حقِ عبور می‌دادی، دیگه کاری به کلِ‌پسره پول و بارت نداشتن، اما الان دزدهایی که حتی معلوم نبود‌معلومه مالِ کدوم گروهن، جیبِ مردم رو تا آخرین سکه خالی می‌کردن.
با تکرارِ این اتفاقات، تاجرها هم‌اینکه دیگه از سوار شدن به کشتی‌هایی که‌مهارتِ تو رودخانه یانگ‌تسه رفت‌وآمد می‌کردن، وحشت داشتن.
«آخه این‌کاسهٔ چندمین باره؟حالا مسخره‌شو درآوردن!»
«پس این مأمورهای دولتیِ فلان‌فلان‌شده‌کلافه دارن چه غلطی می‌کنن! چرا ولشون‌نمی‌خوایم کردن هر کاری دلشون می‌خواد بکنن؟»
«مأمورهای دولتی کِی تا حالا کارشون‌اینکه رو درست انجام دادن؟ شرط می‌بندم خودشون‌مهارتِ هم دارن از این دزدها رشوه می‌گیرن!»
«هیس! صدات‌بره رو بیار‌دزدی پایین مرد حسابی!»
«مگه حرفِ دروغی زدم!»
مردم دیگه بدونِ هیچ ملاحظه‌ای شروع‌شده کردن به حرف زدن، براشون هم‌بشیم مهم نبود حرف‌شون درسته یا نه.
«لعنت بهش، من این همه راه رو می‌کوبم می‌رم تا یه لقمه نون دربیارم، اگه قرار باشه‌طرفِ این‌طوری لختم کنن، چطور شکمِ زن و بچه‌ـم رو سیر کنم! همون بهتر که یه چاقو فرو کنن‌گفت تو قلبم و راحتم کنن! نه مأمورهای دولتی و نه ده فرقه بزرگ، هیچ‌کدوم‌شون عینِ خیال‌شون هم نیست!»
«اوهو. این‌طورها هم‌کارِ نیست که هیچ‌کس‌اینکه براش مهم نباشه.»
«چی؟»
«نشنیدی؟ فرقه‌نشدید کوه هوآ‌انگار واردِ عمل شده!»
«فرقه کوه هوآ؟»
«شنیدم فرقه کوه هوآ که عضوِ اتحاد دوستان آسمانیه،شرِ دژِ آبیِ نهنگِ بزرگ رو با خاک یکسان کرده.هستی تو مسیرشون هم یه دژِ آبیِ تازه‌تأسیس رو سرکوب کردن.»
«فر- فرقه کوه‌خون هوآ؟ فرقه کوه‌باید هوآ دیگه چرا؟»
«کارهای درستکارانهٔ فرقه کوه هوآ مگه دلیل می‌خواد؟ مگه همون فرقه کوه هوآ‌فقط نبود که چند وقت پیش، وقتی راهزن‌ها داشتن جولان می‌دادن، ریختن تو ده‌بیول‌چه، پایگاه‌شون‌نگاهِ رو نابود کردن و انبارشون رو خالی کردن تا به مردمِ عادی کمک کنن؟»
«...آره، درسته.»
«این بار هم وقتی به گوش‌شون رسید که دزدهای دریایی‌پسره دارن مردمِ عادی رو غارت می‌کنن، خون‌شون به جوش اومد‌سؤالیه و این همه راه رو تا اینجا کوبیدن و اومدن!»
«هوو... خدای‌کاسهٔ من... واقعاً‌حالا راست می‌گی؟»
«اِی بابا! تو مثلاً‌انگار تاجری، اون‌وقت این‌قدر از اخبار‌سینه‌اش عقبی! آقای چون رو می‌شناسی؟»
«آره، می‌شناسمش.»
«بنده‌خدا رو دزدهای دریایی گرفته بودن و فرقه کوه‌شرِ هوآ نجاتش داد. اون یانگبان روزی ده‌بار این داستان‌هستی رو تعریف می‌کنه. اون‌قدر گفته که دیگه مغزم سوت می‌کشه.»
«آقای چون آدمی‌خون نیست که از‌باید خودش چرت‌وپرت دربیاره.»
«منم دارم همینو می‌گم دیگه! ده فرقه‌باشه بزرگ دست رو دست گذاشتن و فقط‌می‌خوایم تماشا می‌کنن، اما اتحاد دوستان آسمانی این‌طوری نیست.»
«خدای من، یعنی‌کارِ هنوزم همچین گروه‌های‌اینکه جوانمردی پیدا می‌شن...»
«تازه، انگار رهبرِ فرقه‌دزدی کوه هوآ این بار‌ببینم یه تصمیمِ جدی گرفته.»
«چه تصمیمی؟»
«می‌گن قراره یه منطقه از رودخانه یانگ‌تسه رو تحتِ کنترلِ خودشون‌نمی‌خوایم دربیارن و کشتی بفرستن تا تاجرها و اونایی که می‌خوان از‌همون رودخونه رد بشن، بتونن بدونِ هیچ دردسری این کار رو بکنن.»
«وا... واقعاً راست می‌گی؟»
«بهت که گفتم. تازه، از اینجا هم خیلی دور‌شرِ نیست. پس حتی اگه نتونیم از مسیرِ رودخونه بریم،هستی حداقل برای عبور ازش مشکلی نخواهیم داشت، مگه نه؟»
«همین کارش هم باعث می‌شه آدم یه‌بشنوم نفسِ راحت بکشه! اما دزدهای دریایی همین‌طوری‌دزدی دست رو دست می‌ذارن و تماشا می‌کنن؟»
«مگه چارهٔ دیگه‌ای هم دارن؟ اتحاد دوستان آسمانی گروهیه که توش خاندان‌بشیم تانگ سیچوان و دو تا از پنج خاندان بزرگِ بیرونی با فرقه‌نیست کوه هوآ متحد شدن! اون دزدها هیچ غلطی نمی‌تونن در برابرشون بکنن.»
«...حالا که این‌طوری می‌گی، آره.»
مردمی که مشغولِ صحبت بودن، یه‌اینکه بارِ دیگه عظمت و قدرتِ اتحاد دوستان‌مهارتِ آسمانی رو با تمامِ وجود حس کردن.
از دیدِ اونا، ترسناک‌ترین کابوس و خودِ عزرائیل، همین دژهای آبی بودن. جایی که حتی‌قبل ده فرقه بزرگِ پرآوازه هم جرئت نمی‌کردن بی‌گدار به آب بزنن و باهاشون درگیر بشن؛سؤالیه برای همین، چون هیچ راهی برای نفوذ بهشون وجود نداشت، وحشتناک‌تر هم به نظر می‌رسیدن.
با این حال، همون دژِ آبیِ مخوف،باشه وقتی فرقه کوه هوآ بهشون حمله کرد‌می‌خوایم و قلمروشون رو گرفت، نتونست هیچ غلطی بکنه.
«یعنی قدرتِ‌بره اتحاد دوستان‌دزدی آسمانی این‌قدر زیاده؟»
«من که می‌خوام از این‌قبل فرصت استفاده کنم و این‌پسره بار شریکِ تجاریم رو عوض کنم.»
«شریکِ تجاریت رو عوض کنی؟»
«خودت فکرش رو بکن. طبیعیه که وقتی رودخانه یانگ‌تسه این‌طوری بسته می‌شه، تاجرها ضرر‌می‌خوایم کنن. اما اگه فرقه کوه هوآ پا پیش بذاره و راه رو باز کنه، تاجری‌هوا که با اتحاد دوستان آسمانی ارتباط داشته باشه، بدونِ هیچ مشکلی از اونجا رد می‌شه.»
«...راست می‌گی.»
«پس تو آینده کارِ‌دزدی کی بیشتر می‌گیره؟ این‌ببینم دیگه مثلِ روز روشنه.»
«اِی بابا...کاسهٔ ولی ده‌حالا فرقه بزرگ هنوزم...»
«نوچ، نوچ، نوچ. تو هم مثلاً تاجری! اگه همین‌طوری دست رو دست بذاری تا‌می‌خوایم اتحاد دوستان آسمانی از ده فرقه بزرگ جلو بزنه، دیگه حتی یه پشیز هم‌توی گیرت نمیاد! برای اینکه پولِ گنده به جیب بزنی، باید از بقیه جلوتر حرکت کنی.»
«...»
«به هر حال، من که می‌خوام این کار رو بکنم، پس به‌اصلاً نفعته تو هم زودتر یه پرس‌وجو بکنی. ظاهراً تا ده روزِ دیگه،آدمِ فرقه کوه هوآ مسیر رو کامل باز می‌کنه و رفت‌وآمدها شروع می‌شه.»
تاجرها در حالی که‌حالا هر کدوم غرق در‌شاگردِ افکارِ خودشون بودن، پلک زدن.
«یعنی واقعاً راسته؟»
«اگه راست باشه که...»
بعضی‌ها فقط شگفت‌زده شده بودن‌قبل و بعضی‌های دیگه داشتن تو‌پسره دلشون فرقه رو تحسین می‌کردن.
با این حال، اونایی که‌دیگه زرنگ‌تر بودن، خیلی زود فهمیدن‌هوآ که دنیا داره تغییر می‌کنه.
فرقه کوه هوآ از شاآنشی... نه، در واقع اتحاد دوستان آسمانی که فرقه کوه هوآ بهش تعلق داشت،گرفتنِ حالا شروع کرده بود تا نفوذش رو روی رودخانه یانگ‌تسه هم گسترش بده. شاید الان تغییرِ کوچیکی به‌پیچیدهٔ نظر می‌رسید، اما حدس زدنِ اینکه تو آینده قراره چه نتایجِ بزرگی به همراه داشته باشه، کارِ سختی بود.
«امیدوارم همه‌چیز برای‌کارِ فرقه کوه هوآ‌اینکه خوب پیش بره.»
«چطور مگه؟»
«چه برای سودجویی اومده باشن چه برای اجرای عدالت، مگه فرقه کوه هوآ تنها‌دزدی کسی نبود که وقتی ما داشتیم جون می‌کندیم، به دادمون رسید؟ اون ده فرقه بزرگِ‌مرتیکه لعنتی فقط ادعای عدالت و این‌جور چیزها رو دارن، اما تو عمل هیچ غلطی نمی‌کنن!»
«منم دارم همینو می‌گم دیگه!»
«دقیقاً، لعنت به همه‌شون!»
«همه‌شون باید نابود بشن!»
بینِ کسانی که زندگی و سرمایه‌شون رو به رودخانه یانگ‌تسه گره زده بودن، تحسین‌دزدی و تمجید از اتحاد دوستان آسمانی و فرقه کوه هوآ، و از اون طرف،هستی ناامیدی و خشم نسبت به ده فرقه بزرگ، کم‌کم پخش شد و شدت گرفت.
شایعاتِ مربوط به این اتفاقات هم با سرعتِ‌مشتی برق‌وباد همه‌جا پیچید و خیلی زود حتی به‌قانونی گوشِ فرقه شائولین و فرقه وودانگ هم رسید.
ابعادِ این ماجرا که اولش فقط‌اینکه یه سرکوبِ کوچیک به نظر می‌رسید، با‌مهارتِ سرعتِ وحشتناکی در حالِ بزرگ شدن بود.
درست مثلِ... جرقه‌ای که تو‌قبل یه جنگلِ خشک‌وزرد می‌افته و‌پسره همه‌چیز رو به آتیش می‌کشه.