چپتر 1347: فصل ۱۳۴۷ - گفت که جون اون حروم‌زاده رو می‌گیره. (۲)
0«اونجا! یه‌دوش صدای جیغ از‌دنبال‌شان اون طرف اومد!»
«عجله کنید!»
مبارزان قبیله‌میان ده‌هزار نفره با‌پنهان تمام توان‌شان می‌دویدند.
«سرگروه! اون‌طرف!دشمن یه صدای جیغ‌هیولا از اون‌طرف شنیدم!»
«لعنتی! چه‌دوش خبره اونجا؟!چابکی از این طرف!»
مبارزانی که به سمت جلو‌بازماندگان می‌دویدند، به‌سرعت تغییر مسیر دادند‌رهبری و به آن سو هجوم بردند.
خیلی زود، چند گروه‌انبوه دیگر هم رد آن‌ها‌بیرون را گرفتند و رفتند.
و به این ترتیب، درست‌هیولا در زمانی که دنیا دوباره‌سلامت در سکوتی عمیق فرو رفته بود...
«بریم.»
گروهی که در‌پریدند میان بوته‌های انبوه پنهان‌دوستان شده بودند، بیرون پریدند.
«از این طرف.»
«بله!»
بازماندگان اتحاد دوستان آسمانی و هاینان، به رهبری بک‌جلوتر چون و ایم سوبیونگ، شروع به دویدن در سرزمینی‌خود کردند که دشمنان تازه آن را خالی کرده بودند.
«سوسو.»
«نگران نباش ساسوک!بوته‌های حتی اگه بمیرم‌شده هم ولش نمی‌کنم.»
تانگ سوسو در حالی که‌هیولا یو ایسول را روی کولش‌سلامت می‌کشید، با روحیه‌ای بالا جواب داد.
بک چون‌دوش برایش سر‌چابکی تکان داد.
یون جونگ هم که جو‌بازماندگان گول را به دوش کشیده‌رهبری بود، با چابکی به دنبال‌شان رفت.
«مهم‌تر از‌میان اون، وضعیتِ‌انبوه جلوتر چطوره؟»
«دارم بررسی می‌کنم.»
بک چون انرژی‌اش را تا جایی‌رفت که می‌توانست بالا برد و حس‌بررسی چی خود را به جلو گسترش داد.
کاری که الان باید می‌کردند جنگیدن با دشمن نبود، بلکه‌رهبری باید در حالی که آن هیولا، چونگ میونگ، توجه‌شان را‌خالی جلب کرده بود، به سلامت از صدهزار کوهستان فرار می‌کردند.
«از این طرف، زود باشید!»
چشمان بک چون برقی زد‌هیولا و در حالی که به‌سرعت‌سلامت دستور می‌داد، تغییر مسیر داد.
درست پس از اینکه در گوشه‌ای از شیبِ کوهستان بلند پنهان‌دارم شدند، گروهی از مبارزان قبیله ده‌هزار نفره با سرعت از همان‌باید مسیری که آن‌ها تا چند لحظه پیش در آن می‌دویدند، پایین رفتند.
پس از اینکه آن‌ها حسابی دور‌اتحاد شدند، بک چون دوباره همه را‌ایم هدایت کرد و به دویدن ادامه دادند.
«شاه راهزنان.میان چقدر دیگه‌انبوه راه مونده؟»
«صدهزار کوهستان هزاران لی به‌صورت افقی‌چونگ کشیده شده‌ن، اما عمق‌شون اون‌قدرها زیاد‌کوهستان نیست. حتی یه شیچن هم طول نمی‌کشه!»
«پس بیاید عجله کنیم!»
در همان لحظه، رهبر‌بله فرقه هاینان، گوم یانگ‌بک، از‌هاینان پشت سر به آن‌ها رسید.
«سرپرست فرقه.»
«بله، رهبر فرقه.»
«تعداد کسایی که دارن به‌دنبال‌شان سمت قدیس شمشیر کوه هوآ‌چطوره می‌رن کم نیست! حالش خوب می‌مونه؟»
چشمانش پر‌بیرون از نگرانیِ‌بله عمیقی بود.
با این اوصاف، آن‌ها احتمالاً‌پنهان می‌توانستند بدون هیچ نبرد بزرگی‌بله از صدهزار کوهستان فرار کنند.
اما مگر این به آن معنا نبود که قدیس‌جلب شمشیر کوه هوآ که تنها در آنجا جا مانده بود،اینکه باید به‌تنهایی با تمام مبارزان قبیله ده‌هزار نفره روبه‌رو می‌شد؟
شاید این چیزی نبود که هاینان، جایی که اکثریت بازماندگانش تا‌دارم حدودی مجروح شده بودند، جرئت گفتنش را داشته باشد، اما گوم‌باید یانگ‌بک نمی‌توانست خودش را راضی کند که آن را نادیده بگیرد.
دِینِ قدردانیِ هاینان به‌بله قدیس شمشیر کوه هوآ‌آسمانی حالا دیگر در کلمات نمی‌گنجید.
«مگه بدنِ قدیس شمشیر‌انبوه کوه هوآ ناخوش‌احوال نیست؟بیرون یکی باید بهش کمک کنه...»
«نه، لطفاً یه‌نبود حرفی بزنید که‌چونگ با عقل جور دربیاد.»
کسی که با سردی حرفش‌دنبال‌شان را قطع کرد بک چون‌چطوره نبود، بلکه ایم سوبیونگ بود.
او که در کنار بک‌بازماندگان چون می‌دوید، با چهره‌ای درهم‌رفته‌رهبری به گوم یانگ‌بک خیره شد.
«کی به کی‌بوته‌های کمک کنه؟! کی‌شده به کی کمک کنه؟!»
«نـ-نه... اما‌دشمن زخم‌های قدیس‌بلکه شمشیر کوه هوآ...»
«اصلاً چرا فکر می‌کنید اون مرد مجروح شد؟ مگه به‌چطوره خاطر این نبود که زیرِ بارِ یه مشت بار اضافی‌کاری مونده بود؟ فکر می‌کنید اگه تنها بود این‌طوری آسیب می‌دید؟»
گوم یانگ‌بک دهانش را بست.
او می‌فهمید که‌بوته‌های شاه راهزنان سعی‌شده داشت چه بگوید.
او اشتباه نمی‌کرد.
مسیرِ هاینان تا این کوهستان عظیم به‌طرز باورنکردنی‌ای‌وضعیتِ خطرناک بود، اما اگر چونگ میونگ سعی می‌کرد به‌تنهایی‌برد از آن عبور کند، شاید آن‌قدرها هم سخت نمی‌شد.
برای چند فردِ قدرتمند سخت است که در برابر تعداد‌رهبری زیادی از افرادِ ضعیف بی‌نقص بجنگند، اما ایجاد هرج‌ومرج در‌خالی میان آن خیلِ عظیمِ افراد ضعیف آن‌قدرها هم دشوار نیست.
یک فرد قدرتمند با تحرکِ‌پنهان بالا می‌تواند زمان و مکان نبرد‌بازماندگان را به دلخواه خود انتخاب کند.
بنابراین، آن‌ها می‌توانند در زمان و‌چونگ مکان دلخواه‌شان شمشیر بزنند تا زمانی‌کوهستان که خسته شوند، و بعد عقب‌نشینی کنند.
اما در این نبرد، چونگ میونگ‌رفت در حالی با دشمنان روبه‌رو شده‌بررسی بود که تحرکش محدود شده بود.
وضعیتی بود که اگر خسته‌بازماندگان می‌شد نمی‌توانست عقب‌نشینی کند، و اگر‌چون مجروح می‌شد هم نمی‌توانست فرار کند.
این هیچ فرقی با‌انبوه جنگیدن در حالی که با‌پریدند زنجیر بسته شده باشد، نداشت.
در مقابل، این بدان معنا بود که حالا، برای اولین‌سلامت بار، به لطفِ فاصله‌ای که همه ایجاد کرده بودند، چونگ‌گوشه‌ای میونگ از غل‌وزنجیرهایی که او را بسته بودند، رها شده بود.
«آدم باید حد و مرز خودش رو‌مهم‌تر بدونه! ما چطوری می‌تونیم کمک کنیم؟! همین‌انرژی‌اش که وبال گردنش نشیم، خودش بزرگ‌ترین کمکه!»
چهرهٔ گوم یانگ‌بک‌پریدند از این بی‌اعتنایی و‌دوستان انتقادِ آشکار درهم رفت.
اما او هم‌بوته‌های می‌دانست که این‌شده حرف‌ها اشتباه نیستند.
بک چون با‌نبود احتیاط دهان باز‌چونگ کرد تا میانجی‌گری کند.
«فعلاً بیاید روی فرار‌چابکی از این کوهستان تمرکز کنیم.جلوتر اون هیولا خودش پیداش می‌شه.»
«...می‌فهمم، سرپرست فرقه.»
در حالی که گوم یانگ‌بک‌پنهان با چهره‌ای خشک و گرفته عقب‌بازماندگان می‌رفت، بک چون آه عمیقی کشید.
شاه راهزنان‌دشمن همین الان آشکارا‌هیولا تند رفته بود.
اما نمی‌خواست‌دوش او را‌چابکی سرزنش کند.
چهرهٔ شاه راهزنان هم خشک و گرفته‌دوستان بود، نه مثل کسی که همین الان‌شروع یک سخنرانیِ تند و آتشین راه انداخته باشد.
غرورِ او‌میان هم جریحه‌دار‌انبوه شده بود.
و دلیل خوبی‌نبود هم داشت، ایم سوبیونگ‌میونگ رهبر جنگل سبز بود.
برای مردی که یکی از برجسته‌ترین استراتژیست‌های جهان بود،جلوتر سخت بود که با آرامش موقعیت فعلی‌اش را بپذیرد‌خود که به یک بارِ اضافیِ محض تقلیل یافته بود.
احتمالاً به همین دلیل بود که خشمش روی‌آسمانی گوم یانگ‌بک شعله‌ور شد، کسی که او را‌سرزمینی مجبور کرد وضعیت را با زبان خودش توضیح دهد.
بک چون نفس عمیقی کشید.
«الان وقتِ‌دشمن فکر کردن به‌هیولا این‌جور چیزها نیست.»
در هر زمانی،کشیده هر کسی نقشی‌رفت برای ایفا کردن دارد.
وظیفهٔ فعلی بک چون این نبود که بی‌دلیل غرورش‌هاینان را به رخ بکشد، بلکه باید این افراد مجروح‌دشمنان را هرچه سریع‌تر از این کوهستان عظیم بیرون می‌برد.
«از این طرف!»
«بله!»
بک چون با احساسِ حضوری‌دنبال‌شان که در جلو حس کرد،چطوره با چابکی تغییر مسیر داد.
اما این بار، شاید واکنشش کمی دیر بود‌آسمانی و دشمنانی که نزدیک می‌شدند، قبل از اینکه‌سرزمینی بتوانند کاملاً پنهان شوند، پشت سرشان را دیدند.
«دشمن!»
«بکشیدشون!»
«تچ.»
بک چون و چند نفر‌بازماندگان دیگر لب‌هایشان را گاز گرفتند‌رهبری و به سمت دشمن دویدند.
آن چند مبارزِ‌بوته‌های قبیله ده‌هزار نفره در‌بودند یک چشم‌به‌هم‌زدن قتل‌عام شدند.
«کوک!»
بک چون با تأییدِ افتادنِ مردان‌رفت با صدای خفه‌ای که از گلویشان خارج‌می‌کنم شد، سرش را برگرداند و دستور داد.
«کاملاً مشخصه که اگه با هم حرکت‌دوستان کنیم خیلی به چشم می‌آیم. بیاید همون‌طور که‌دویدن از قبل بحث کردیم، از هم جدا بشیم.»
«بله!»
نامگونگ دوی، تانگ په‌بلکه و هه یون با‌توجه‌شان قاطعیت سر تکان دادند.
جراحات آن‌ها شدید نبود و‌دنبال‌شان تنها با دو روز استراحتِ کوتاه،دارم تا حد قابل‌قبولی بهبود یافته بودند.
بنابراین، هیچ مشکل بزرگی برای‌بازماندگان هر یک از آن‌ها وجود نداشت‌چون تا شاگردان هاینان را رهبری کنند.
«نقطهٔ ملاقات‌میان همون‌طور که‌انبوه برنامه‌ریزی کردیم می‌مونه!»
«متوجه شدم، سرپرست فرقه.»
«امیدوارم بختِ رزمی یارتون باشه!»
«بله!»
همان‌طور که از قبل قرار گذاشته‌شده بودند، کسانی که گروه‌ها را رهبری‌اتحاد می‌کردند در تمام جهات پراکنده شدند.
بک چون درحالی‌که به دور شدن‌شان نگاه می‌کرد،توجه‌شان نگاهی به یون جونگ و تانگ سوسو که‌برقی مراقب پشت سرش بودند انداخت و به‌آرامی گفت:
«ما هم می‌ریم.»
«چشم، ساسوک.»
بک چون درحالی‌که‌بوته‌های شاگردهای هاینان را رهبری‌بودند می‌کرد، به جلو دوید.
سپس، نگاهی نامحسوس به‌بلکه صدهزار کوهستان که در‌توجه‌شان تاریکی فرو رفته بود، انداخت.
«دیر نکنی، حروم‌زادهٔ لعنتی.»
❀ ❀ ❀
«تیم اول-چیل ضربه خورده!»
«موقعیت؟»
«خـ... خب،دوش نمی‌تونیم موقعیت فعلی‌شون‌دنبال‌شان رو تشخیص بدیم!»
«این چرت‌وپرت‌ها چیه‌پریدند که می‌گی؟! مگه‌اتحاد نگفتی بهشون حمله شده!»
«هـ... همین الان، همه دارن‌پنهان به‌سرعت تو مناطق تعیین‌شده‌شون حرکت‌بله می‌کنن، برای همین نقطهٔ دقیقِ درگیری...»
«به این می‌گی توضیح!»
دستیار هو گامیونگ نیت‌چابکی کشتار تهدیدآمیزی به سمت مردی‌جلوتر که گزارش می‌داد، ساطع کرد.
زیردست که از نیت کشتار به وحشت افتاده‌آسمانی بود، روی زمین افتاد و سجده کرد، اما‌سرزمینی این‌طور نبود که یک‌دفعه جوابی از غیب ظاهر شود.
خبرهایی که در‌بوته‌های ادامه رسید هم به‌بودند همان اندازه حرص‌درآور بود.
«تیم جونگ-او هم ضربه خورده!»
«جوخهٔ سوم از‌کشیده واحد داس شبح هم‌مهم‌تر مورد حمله قرار گرفته!»
«نمی‌تونیم موقعیت فعلی اون‌بله اهریمن رو پیدا کنیم! خطوط‌هاینان ارتباطی و گزارش‌دهی کافی نیستن!»
حتی با کنار هم گذاشتن حرف‌های‌شده مردهایی که بدون استراحت می‌دویدند و فریاد‌دوستان می‌زدند هم نمی‌شد به نتیجهٔ روشنی رسید.
تنها چیزی که می‌شد از این گزارش‌ها فهمید این بود‌سلامت که نیروهایی که با عجله سازماندهی شده و در سراسر‌گوشه‌ای صدهزار کوهستان پخش شده بودند، دارند این‌طرف و آن‌طرف قتل‌عام می‌شوند.
«اسـ... استراتژیست.»
دستیار با صدایی‌پریدند لرزان هو گامیونگ‌اتحاد را صدا زد.
اما هو گامیونگ با وجود شنیدن تمام گزارش‌ها،بیرون هیچ واکنشی نشان نداد و فقط به کوهستانی‌رهبری که در تاریکی فرو رفته بود خیره ماند.
دستیار درحالی‌که آب دهانش را به‌سختی قورت می‌داد،توجه‌شان به این فکر کرد که دوباره هو گامیونگ‌برقی را صدا بزند، اما در نهایت دهانش را بست.
واکنش نشان ندادن هو‌چابکی گامیونگ به این خاطر نبود‌جلوتر که وضعیت را درک نمی‌کرد.
واکنش نشان‌بیرون نمی‌داد چون‌بله واکنشی فایده‌ای نداشت.
چشمان هو گامیونگ تاریک بود.
لب‌های خشکیده‌اش از هم باز‌هیولا شد و صدای خشن و‌سلامت گرفته‌ای از میانشان بیرون آمد.
«...انگار سرمون‌دوش رو کردیم‌چابکی تو لونهٔ ببر.»
رویارویی با قدیس شمشیر کوه هوآ... نه، کسی‌آسمانی که حالا باید به‌درستی اهریمن شمشیر شکوفه آلو‌سرزمینی نامیده می‌شد، با نیروهای پراکنده، هرگز کار آسانی نبود.
او این را خوب می‌دانست.
اما گزارش‌هایی که الان‌بلکه می‌شنید، به‌کل از انتظاراتش‌توجه‌شان هم فراتر رفته بود.
انگار آن‌ها نبودند که اهریمن را تعقیب‌مهم‌تر می‌کردند، بلکه این اهریمن بود که همه را‌جایی به مکان دلخواهش می‌کشاند و یکی‌یکی شکارشان می‌کرد.
تا الان، احتمالاً نیروی‌بله اصلی هاینان داشت از‌آسمانی صدهزار کوهستان فرار می‌کرد.
هو گامیونگ آن‌قدر‌بوته‌های احمق نبود که چنین‌بودند چیزی را پیش‌بینی نکند.
اما در این‌نبود لحظه، هیچ راهی‌چونگ برای گرفتن‌شان وجود نداشت.
با در هم شکستن خطوط ارتباطی، هیچ راهی نبود‌جلوتر تا نیروهایی را که به سمت قدیس شمشیر کوه هوآ‌گسترش هجوم برده بودند برگرداند و به آن‌ها دستورات جدیدی داد.
تنها چیزی که باقی مانده بود، نتیجهٔ‌دوستان بازیچه شدن کامل به دست قدیس شمشیر کوه‌دویدن هوآ و از دست دادن نیروی اصلی بود.
از همان لحظه‌ای که قدیس شمشیر کوه‌بودند هوآ بهبود یافت و سریع‌تر از آنچه او‌هاینان پیش‌بینی می‌کرد ظاهر شد، نتیجه تقریباً مشخص بود.
«کجای کار اشتباه شد؟»
باید محتاط‌تر عمل می‌کرد؟
لحظه‌ای که ردشان را گم کرد،اتحاد شاید اگر به‌جای پراکنده کردنِ عجولانهٔ نیروهایش‌سوبیونگ با آرامش صبر می‌کرد، اوضاع بهتر می‌شد.
نه، حتی اگر‌بوته‌های این‌طور هم نبود،شده راه‌های دیگری وجود داشت.
اما هو گامیونگ‌نبود معتقد بود که‌چونگ این افکار بی‌معنی است.
هرچه یک نقشه دقیق‌تر‌چابکی طراحی شده باشد، با یک‌جلوتر چرخش کوچک راحت‌تر بی‌فایده می‌شود.
مهم نبود او چقدر بی‌نقص و موشکافانه برنامه‌ریزی‌آسمانی می‌کرد، آن اهریمن شمشیر شکوفه آلو کسی بود‌سرزمینی که می‌توانست آن نقشه را به‌زور تغییر دهد.
همهٔ این‌ها فقط تاوانِ‌انبوه هدف گرفتنِ حریفی بود‌بیرون که از پسش برنمی‌آمد.
«...نیروها رو عقب بکشید.»
«اسـ... استراتژیست!»
«باید جلوی‌بیرون تلفات بی‌فایدهٔ‌بله بیشتر رو بگیریم.»
دستیاران لب‌هایشان را‌بوته‌های آن‌قدر گاز گرفتند‌شده تا خون آمد.
با اینکه می‌دانستند این دستور درستی‌چونگ است، اما نمی‌توانستند خودشان را راضی‌کوهستان کنند که فوراً آن را منتقل کنند.
لحظه‌ای که از اینجا‌چابکی عقب‌نشینی می‌کردند، تمام نقشه‌وضعیتِ با شکست به پایان می‌رسید.
و این، در‌پریدند نهایت، به معنای شکست‌دوستان کامل هو گامیونگ بود.
همه می‌دانستند این‌بوته‌های شکست چه عواقبی‌شده به همراه خواهد داشت.
«اسـ... استراتژیست! هنوز نه...»
«مجبورم نکنید بیشتر‌کشیده از این در حق‌مهم‌تر رهبر اتحاد گناه کنم.»
دستیاران در نهایت‌پریدند در سکوت سرهایشان‌اتحاد را پایین انداختند.
تلفات آن‌قدر زیاد بود که نمی‌شد‌شده آوردنِ سرِ صد نفر از هاینان‌اتحاد را به‌عنوان یک دستاورد ارائه داد.
از آنجا که مأموریتی که بدون اجازه انجام شده‌جلب بود با شکست مواجه شده بود، حتی هو گامیونگِ‌می‌داد بزرگ هم نمی‌توانست از زیر بار مسئولیت شانه خالی کند.
درست در لحظه‌ای که هو‌دنبال‌شان گامیونگ چشمانش را روی هم فشرد‌دارم و می‌خواست همه‌چیز را رها کند.
پـییییییییییک!
صدای عجیبی به گوش رسید.
در همان‌دشمن لحظه، چشمانش از‌هیولا هم باز شد.
سوت بود؟
نه، این سوت نبود.
این فریاد‌میان جانوری بود که‌پنهان او به‌خوبی می‌شناخت.
«یعنی ممکنه؟»
با عجله‌دوش سرش را‌چابکی بالا آورد.
در آسمان شب، جایی که حتی نور‌دوستان ستاره‌ها، چه برسد به ماه، دیده نمی‌شد،شروع نور قرمز کم‌رنگی در حال سوسو زدن بود.
هو گامیونگ بی‌اختیار بازویش را به جلو‌بودند دراز کرد و نوری که در هوا می‌چرخید،هاینان مانند رعد پایین آمد و روی دستش نشست.
پرپـر.
یک شاهین سرخ‌رنگ بود.
چشمان هو گامیونگ با نگاه کردن‌اتحاد به شاهین کوچکی که یک بار‌ایم بال زد و روی بازویش نشست، لرزید.
«ر... رهبر اتحاد...»
رنگ از روی دستیارانی که‌هیولا هویت شاهین را تشخیص دادند،سلامت پرید و مثل گچ سفید شد.
همه می‌دانستند که این شاهین کوچک با‌مهم‌تر پرهای سرخ و سیاه، جانور الهیِ اوست‌انرژی‌اش که فقط دستورات جانگ ایلسو را حمل می‌کند.
هو گامیونگ با احتیاط لوله‌ای را‌اتحاد که به پای شاهین بسته شده بود‌سوبیونگ باز کرد و نامه را بیرون آورد.
تا لحظه‌ای که نامه‌انبوه را باز کرد، دستان‌بیرون هو گامیونگ به‌آرامی می‌لرزید.
درحالی‌که او نامه را‌بلکه می‌خواند، همه نفس‌هایشان را حبس‌جلب کردند و منتظر واکنشش ماندند.
اما هو گامیونگ بعد از خواندن‌رفت کل نامه، بدون نشان دادن هیچ‌بررسی واکنشی فقط برای لحظه‌ای چشمانش را بست.
سرانجام، بعد از یک‌بله انتظار خفه‌کننده، هو گامیونگ‌آسمانی دوباره چشمانش را باز کرد.
و درحالی‌که‌میان نامه را‌انبوه تا می‌کرد، گفت:
«به اونایی که با‌بلکه اهریمن درگیرن بگید به‌توجه‌شان خط دوم عقب‌نشینی کنن.»
«اسـ... استراتژیست، پس...؟»
«تعقیب ادامه داره.»
«...چی؟»
چشمان هو گامیونگ نور سرد و‌چونگ مورمورکنندهٔ رشته‌کوهی را که در تاریکی‌کوهستان رنگ باخته بود، در خود داشت.
«رهبر اتحاد می‌گه‌کشیده خودش جون اون‌رفت اهریمن رو می‌گیره.»
حرارت عجیبی‌بیرون از هیجان روی‌بازماندگان صورتش شکوفا شد.
هو گامیونگ‌میان نمی‌توانست از‌انبوه پسش بربیاید.
قدیس شمشیر کوه هوآ... نه،هیولا کسی که حالا باید اهریمن‌سلامت شمشیر شکوفه آلو نامیده می‌شد.
اما...
«اگه خود رهبر‌پریدند اتحاد قدم پیش‌اتحاد بذاره، قضیه فرق می‌کنه.»
مهم نبود اهریمن شمشیر شکوفه‌پنهان آلو چقدر قدرتمند بود، حالا‌بله دیگر باید پایان سرنوشتش را می‌پذیرفت.
چون از حالا به بعد، کسی‌چونگ که باید با او روبه‌رو می‌شد،کوهستان کسی نبود جز ارباب مستبد، جانگ ایلسو.