چپتر 1330: فصل ۱۳۳۰ - هیچ‌چیز تغییر نکرده است. (۵)
0بوم!
هر قدمش‌قدرتِ صدای انفجار مهیبی‌آمده به پا می‌کرد.
این دیگر آن یو ایسول نبود که‌قوتِ همیشه مثل یک پرستو ساکت و چابک‌بهره‌ای بود. حالا اضطراری غیرقابل‌انکار از وجودش ساطع می‌شد.
«سریع‌تر!»
هرچه اضطرابش بیشتر‌چونگ می‌شد، چهرهٔ بی‌حالتش‌مدام بیشتر در هم می‌رفت.
وووش!
با سرعتی که مناظرِ اطرافش را تار می‌کرد می‌دوید‌بودند و در یک چشم‌به‌هم‌زدن گردنِ یکی از اعضای فرقهٔ‌کرده شرور را که سرِ راهش سبز شده بود، برید.
حالا چیزی در ضربهٔ‌زمین شمشیرش بود که شباهتِ عجیبی‌جانِ به ضرباتِ چونگ میونگ داشت.
«سریع‌تر!»
مدام پاهایش‌قدرتِ را روی‌دنیا زمین می‌کوبید.
چیزی که به شمشیرش گره خورده بود، فقط جانِ‌بودند خودش نبود. فقط جانِ شاگردانِ فرقهٔ جزیرهٔ جنوبی هم نبود‌کسانی که زیرِ بارانِ تیرهایی که از پشت‌سر می‌بارید دست‌وپا می‌زدند.
کمرِ تنهای چونگ میونگ که پس از فرستادنِ او، یک‌تنه ایستاده بود تا خطِ‌زیرِ مقدم را نگه‌دارد، مدام جلوی چشمش می‌آمد. اگر نمی‌توانست به‌موقع این اوضاع را جمع‌نگه‌دارد کند و برگردد، شاید آن کمر، آخرین تصویری می‌شد که از چونگ میونگ می‌دید.
«خیلی کنده!»
یو ایسول که بی‌قراری امانش‌آمده را بریده بود، دوباره پایش‌متکی را محکم روی زمین کوبید.
کوانگ!
نرمی و آرامش، نقاطِ قوتِ منحصربه‌فردِ یو ایسول بودند که هیچ‌کس در کوه‌جنوبی هوآ از آن‌ها بهره‌ای نبرده بود. این مسیری بود که انتخاب کرده بود‌خطِ تا از کسانی که با قدرتِ ذاتی به دنیا آمده بودند عقب نماند.
سبکِ شمشیری که متکی به قدرتِ بدنی‌پاهایش نبود، سبکی که حتی اگر ذاتی هم‌جانِ نبود، می‌شد با تلاشِ استخوان‌سوز آن را ساخت.
این تیغهٔ‌قدرتِ شبحِ شمشیر،دنیا یو ایسول بود.
شریییینگ!
تیرِ سنگینی که آغشته به نیرو بود با سرعتِ سرسام‌آوری به‌شاگردانِ سمتش پرواز کرد. او بدونِ اینکه از سرعتش کم کند، بدنش‌تنهای را کاملاً پایین آورد. تقریباً انگار داشت روی زمین سُر می‌خورد.
تیرِ وحشیانه‌ضرباتِ شلیک‌شده، بی‌ثمر‌میونگ هوا را شکافت.
زوووم! زوووم!
تیرها پشت‌سرهم می‌آمدند، اما تکنیکِ‌آرامش یو ایسول اجازه نمی‌داد حتی‌هیچ‌کس یک تیر بدنش را لمس کند.
یو ایسول با یک ضربه،می‌کوبید گلوی کمانداری را که داشت تیر‌شاگردانِ را در چلهٔ کمان می‌گذاشت، برید.
سووش!
تیغه‌اش قوسِ ظریفی را طی کرد و در یک لحظه، کمانِ بالارفتهٔ‌سبکی کماندار را شکافت و شاهرگش را برید. این یک ضربهٔ بی‌نظیر و‌نیرو تکی بود که صدای نفسِ هر بیننده‌ای را در سینه حبس می‌کرد.
با این حال، یو‌نرمی ایسول چنان لبش را محکم‌بودند گاز گرفت که خون آمد.
«خیلی کنده!»
این اشتباه‌ضرباتِ بود. باید‌میونگ سریع‌تر می‌شد. کارآمدتر.
فکر کنم حالا می‌فهمم.
اینکه چرا شمشیرِ چونگ میونگ‌آرامش اغلب این‌قدر دیوانه‌وار بود. اینکه چرا‌کوه هیچ فراغتی در تیغه‌اش وجود نداشت.
«سریع‌تر!»
گوشتِ داخلِ گونه‌اش را گاز گرفت‌مدام و به سمتِ نقطهٔ دیگری که‌خورده تیرها از آنجا شلیک شده بودند دوید.
البته که می‌دانست. کسانی که دنبالشان می‌گشت‌نماند آنجا نبودند. آن‌هایی که تیرهای سنگین را شلیک‌استخوان‌سوز می‌کردند هنوز پنهان بودند تا موقعیتشان لو نرود.
اما الان‌کوبید وقت نداشت که‌آرامش یکی‌یکی شکارشان کند.
پس فقط‌پاهایش یک راه‌زمین وجود داشت.
به جای اینکه او‌میونگ پیدایشان کند، کاری کند که‌زمین آن‌ها او را پیدا کنند.
اگر در مرکزِ میدان با پرسروصداترین حالتِ ممکن می‌جنگید‌شمشیری و دشمنانِ زیادی را قتل‌عام می‌کرد، آن‌هایی که نمی‌توانستند‌شبحِ این وضع را تحمل کنند به سمتش حمله‌ور می‌شدند.
آن‌وقت، به قیمتِ به خطر انداختنِ‌نقاطِ خودش، می‌توانست دشمنان را پیدا کند و‌آن‌ها حملات را از نیروی اصلی دور کند...
قژ!
فکری که از ذهنش گذشت‌داشت باعث شد یو ایسول ناخودآگاه‌می‌کوبید لبش را محکم گاز بگیرد.
چرا این‌قدر به‌ذاتی خودت فشار می‌آری؟عقب تا این حد؟
این چیزی بود که یک بار بدونِ فکر به زبان آورده بود.هوآ آن زمان چونگ میونگ را درک نکرده بود و قصدی هم برای‌عقب درک کردنش نداشت؛ آن حرفِ بی‌دقت حالا بالاخره در سینه‌اش سنگینی می‌کرد.
این‌طور نبود که به ساهیونگ‌می‌کوبید و ساجه‌ها بی‌اعتماد باشد. او‌خودش هرگز به مهارتشان شک نکرده بود.
با این حال،چونگ باید بیش از حد‌پاهایش به خودش فشار می‌آورد.
چون این‌طوری می‌توانست‌ذاتی حتی شده یک نفرِ‌نماند دیگر را نجات دهد.
باز هم‌کوبید باید به‌نرمی خودش فشار می‌آورد.
تا دشمنان او‌روی را هدف بگیرند،گره نه دیگران را.
درخشان جنگیدن در خطِ مقدم، به‌سادگی بهترین انتخاب‌روی بود. هرچه بیشتر به مرکزِ دشمن می‌پرید و‌شاگردانِ با تیغه‌اش جلبِ توجه می‌کرد، بقیه امن‌تر می‌شدند.
دشمنانی را دید‌ذاتی که در جلو‌عقب صف کشیده بودند.
با دیدنِ او که بدونِ نگاه کردن‌قوتِ به جلو یا عقب با سر به‌بهره‌ای سمتشان هجوم می‌آورد، چهرهٔ کمانداران در هم رفت.
«شلیک کنید! بزنیدش!»
کمانداران کمان‌های بالارفته‌شان را چرخاندند و یو ایسول‌روی را هدف گرفتند. تیرهایی که چندتاچندتا در هر‌شاگردانِ کمان قرار گرفته بودند، مثلِ طوفان بر سرش باریدند.
یو ایسول به جای کم کردنِ سرعتش، شمشیرش را در زمین فرو کرد.حتی شمشیرِ شکوفه آلوی انعطاف‌پذیر جوری خم شد که انگار می‌خواست بشکند و سپس با‌سمتش شتاب به حالتِ اولش برگشت. با استفاده از آن نیرو، او به هوا پرید.
فیشششش!
تیرِ پرسرعتی پاچهٔ شلوارش را خراشید، اما یو ایسول بدونِ‌خودش اینکه خم به ابرو بیاورد، مثلِ یک پرندهٔ شکاری به‌می‌زدند بالا اوج گرفت و خودش را به میانِ دشمنان پرتاب کرد.
شمشیرِ شکوفه آلو قوسی‌میونگ بسیار خشن‌تر و درنده‌تر از‌زمین مسیرِ همیشگی‌اش را طی کرد.
کواگاگاگاک!
یک کمانِ فولادی همراه با یک بدن به دو‌بودند نیم شد. در حالی که کمان و بالاتنهٔ شکافته‌شده‌کرده به اطراف پرت می‌شدند، خون بالای سرش فواره زد.
بوم!
به‌محض اینکه پایش به زمین رسید ضربه زد، و به‌سرعت شمشیرش را در گلوی کمانداری که‌شاگردانِ از ترس جا خورده و عقب کشیده بود فرو کرد. صدای خرد شدنِ وحشتناکی با سوراخ‌مقدم شدنِ گلو به گوش رسید؛ تیغه‌ای که از پشتِ گردنش بیرون زده بود، غرق در خون بود.
«بکشید، بکشیدش!»
«اون که‌کوبید به هر‌نرمی حال تنهاست! بکشیدش!»
یک باورِ عمومی وجود دارد که‌گره وقتی فاصله با یک کماندار بسته‌جزیرهٔ شود، او دیگر هیچ کاری نمی‌تواند بکند.
اما یک ضرب‌المثلِ معروف همیشه درست نیست. کمانداری که زهِ کمانش را‌خورده رها کرده، هنوز هم می‌تواند از کمانش مثلِ یک سلاحِ قدرتمندِ چوب‌دستی‌مانند استفاده‌می‌زدند کند، و فاصلهٔ نزدیک به این معنا نیست که او نمی‌تواند شلیک کند.
در واقع، هرچه فاصله‌دنیا کمتر می‌شد، تیرها می‌تونستن‌سبکِ برای هدف ویرانگرتر باشن.
کمانداران به جلو هجوم آوردند و کمان‌های زنبورکیِ کوتاه و زهکشی‌شده‌شون‌کوه رو تاب دادند. اون‌هایی که پشت‌سرشون بودن، زهِ کمان‌هاشون رو کشیده‌دنیا نگه داشته بودن و آماده بودن تا از هر رخنه‌ای شلیک کنن.
جرنگ!
یو ایسول در یک چشم‌به‌هم‌زدن کمان زنبورکیِ فولادی‌ای رو که سرش رو نشونه گرفته‌جانِ بود، منحرف کرد. اما قبل از اینکه بتونه دوباره شمشیرش رو آماده کنه، کماندار دیگه‌ای‌یک‌تنه همون نزدیکی پرید بالا و تیری آغشته به نیرو رو از فاصلهٔ صفر شلیک کرد.
یو ایسول بدون معطلی خودش رو به عقب کشید. تیر زوزه‌کشان از‌سبکی بیخِ شونه‌اش رد شد، چند تار موش رو برید و بی‌رحمانه توی شکمِ‌سرعتِ یکی از افرادِ اتحاد چهار فرقه که از پشت حمله می‌کرد، فرو رفت.
«آآآآآخ!»
تیرِ شلیک‌شده به یکی از خودی‌ها خورده بود، اما‌جانِ هیچ‌کس اهمیتی نمی‌داد. کماندارانی که از کنارش هجوم آورده بودن،دست‌وپا به باریدنِ شلیک‌های سریع به سمتِ یو ایسول ادامه دادن.
در برابرِ تیرهای بی‌شماری که از فاصلهٔ نزدیک‌روی می‌بارید، تنها کاری که یو ایسول می‌تونست بکنه این‌جزیرهٔ بود که روی زمین غلت بزنه و جاخالی بده.
پاپاپاپات!
نقطه‌ای که ازش غلت خورده بود، در یک‌منحصربه‌فردِ آن پُر از تیر شد. اگه فقط یک‌مسیری لحظه کندتر عمل کرده بود، نتیجه‌اش کاملاً معلوم بود.
«متفاوته.»
یو ایسول مثل صاعقه از جا پرید و به‌زمین نزدیک‌ترین دشمنی که تو دیدش بود حمله کرد. بدنش‌جنوبی خیلی راحت‌تر از چیزی که انتظار داشت حرکت می‌کرد.
«اِ... اِ!»
شینگ!
یو ایسول بعد از اینکه شمشیرش رو توی شکمِ دشمنِ غافلگیرشده‌شاگردانِ فرو کرد، گلوش رو گرفت، محکم کشید و چرخوندش. در یک‌تنهای آن، مرد غلت خورد و جای اون دو با هم عوض شد.
«آه، نه...»
مرد که به زور جابه‌جا شده‌عقب بود، سرنوشتِ شومش رو حس کرد‌سبکی و با وحشت سرش رو برگردوند.
خرت! خرت!
قبل از اینکه سرش کامل برگرده، بارونی از تیر بارید و سرتاسرِ کمرش رو‌زیرِ سوراخ‌سوراخ کرد. یو ایسول که از بدنِ اون مرد به عنوان سپر در برابرِ تیرها‌جلوی استفاده کرده بود، شمشیرش رو بیرون کشید و بلافاصله بقیه رو از دمِ تیغ گذروند.
لحظه‌ای که وسطِ یه گله گرگ می‌پری، باید آمادهٔ‌زمین پرداختِ بهای اون باشی. هر چقدر هم که درنده‌جنوبی باشی، محاله بتونی کاملاً سالم از بین‌شون بیرون بیای.
یو ایسول این رو خوب‌آمده می‌دونست. انجام دادنِ کار غیرممکن از‌بدنی روی استیصال، چیزی جز خودکشی نبود.
با این حال، فقط یک‌آرامش دلیل وجود داشت که خودش‌هیچ‌کس رو وسطِ گلهٔ گرگ‌ها انداخته بود.
«آآآآآآه!»
چند نفر از گروهی که یو ایسول رو محاصره کرده‌می‌کوبید بودن، جیغ کشیدن. اون‌ها بی‌دفاع از پشت ضربه خورده بودن.بارانِ حتی بدون اینکه ببینن کی بهشون ضربه زده، جون دادن.
«ساگو!»
یون جونگ بود. اون با‌آرامش خونسردی اما به سرعت، خطوطِ‌هیچ‌کس دشمن رو از بیرون شکسته بود.
با شنیده شدنِ مداومِ‌زمین جیغ‌های دلخراش از بیرونِ حلقهٔ‌جانِ محاصره، دستِ کمانداران کمی لرزید.
کمان برخلافِ نیزه یا شمشیر، فقط می‌تونه یک جا رو‌می‌کوبید نشونه بگیره. هیچ کمانی وجود نداره که بتونه هم‌زمان به‌بارانِ دشمنانی که از جلو و پشت محاصره‌ات کردن، شلیک کنه.
انگار برای اثباتِ این موضوع که کماندار نه زمانی که فاصله کم می‌شه،حتی بلکه زمانی که جهت‌های هدف‌گیری قاطی می‌شن در ضعیف‌ترین حالتِ خودشه، دو نفر‌سرسام‌آوری از کوه هوآ هم‌زمان از داخل و بیرونِ محاصره، چی شمشیر رو پراکنده کردن.
چی شمشیر شکوفه آلو که با شکوهِ‌قوتِ تمام شکفته بود، کسانی رو که برای‌بهره‌ای محاصرهٔ یو ایسول جمع شده بودن، درو کرد.
«آآآآه!»
«کراااااه!»
دشمنانی که سوراخ‌سوراخ شده‌دنیا بودن، مثل عروسک‌های پارچه‌ایِ‌سبکِ کهنه بی‌جون روی زمین افتادن.
حالا ورق به نفعِ یو ایسول برگشته‌قوتِ بود. اون فرصت رو غنیمت شمرد و‌بهره‌ای در یک چشم‌به‌هم‌زدن شروع به قتل‌عامِ دشمنان کرد.
ووووش!
اما همون موقع، صدای زوزه‌ای به هوا برخاست. یک تیرِ سنگین با سرعتی‌فقط وحشتناک به سمتِ یو ایسول و یون جونگ پرواز کرد. کاملاً مشخص بود‌کمرِ که این تیر با تیرهایی که کماندارانِ اینجا شلیک می‌کردن، در سطح متفاوتی بود.
بالاخره، یو ایسول که ردپای کسانی رو‌نماند که باید تعقیب می‌کرد پیدا کرده بود،تلاشِ برقی از نورِ آبیِ مرگبار توی چشم‌هاش درخشید.
اما قبل از اینکه بتونه از‌نقاطِ زمین کنده بشه، یک نفر از‌هوآ قبل داشت به اون سمت می‌دوید.
«گول؟»
جو گول با چهره‌ای که به طرزِ غیرعادی‌ای سرد بود، مثل یک نگهبانِ‌فقط دلاور به داخلِ جنگل هجوم برد. طولی نکشید که نتیجه مشخص شد. جیغِ‌کمرِ مرگی به گوش رسید که کاملاً واضح بود متعلق به جو گول نیست.
یک بار. و دوباره.
در مجموع سه جیغ به هوا رفت. لحظه‌ای که تیرهای سنگین شلیک‌هوآ شدن، جو گول با دقت موقعیتِ اون‌ها رو پیدا کرده و به‌عقب خاطر سپرده بود، شکارشون کرده و همه‌شون رو به «طعمه» تبدیل کرده بود.
این خونسردی و قاطعیتی بود‌می‌کوبید که به سختی می‌شد توی جو‌شاگردانِ گولی که همه می‌شناختن، پیداش کرد.
وقتی کمانداران فهمیدن حتی جنگجویانِ‌داشت پشتیبان هم از پا دراومدن،می‌کوبید یأس چشم‌هاشون رو پر کرد.
طبیعتاً، با فروکش کردنِ‌دنیا حملات، یو ایسول تلوتلو‌سبکِ خورد و شکمش رو گرفت.
«سا... ساگو!»
یون جونگ که‌روی جا خورده بود،گره با عجله گرفتش.
خون از لابه‌لای انگشت‌های دستی که روی شکمش گذاشته بود، بیرون می‌زد. وقتی از‌جانِ بدنِ دشمن به عنوان سپر برای متوقف کردنِ تیر استفاده کرده بود، تیری که بدنِ‌یک‌تنه مرد رو سوراخ کرده بود، زخمی هم روی شکمِ یو ایسول به جا گذاشته بود.
«حروم‌زاده‌ها!»
فحشِ خشمگینانه‌ای از دهنِ یون جونگ بیرون‌قوتِ پرید. اون شمشیرش رو با خشونت تاب داد‌نبرده و کمانداران رو از وسط دو نیم کرد.
«آآآآآه!»
برتریِ درهم‌شکسته‌شون دیگه قابلِ جبران نبود. کمانداران که زنده موندن‌می‌کوبید رو مهم‌تر از دستورات می‌دونستن، رفقاشون رو رها کردن و‌بارانِ بدونِ اینکه به پشتِ سرشون نگاه کنن، پا به فرار گذاشتن.
«ساگو! حالت خوبه؟»
یون جونگ تعقیب‌شون نکرد و در عوض زیرِ‌منحصربه‌فردِ بغلِ یو ایسول رو گرفت. بررسیِ وضعیتِ اون‌مسیری خیلی بیشتر از تیکه‌تیکه کردنِ اون عوضی‌ها اهمیت داشت.
«یون جونگ.»
«ساگو، تـ... تو‌چونگ زخمی شدی! باید‌مدام فوراً درمان بشی...»
«هنوز توپ‌ها موندن.»
«چی؟»
«بهم اعتماد کن!»
یو ایسول هم‌زمان یون جونگ‌داشت رو به عقب هل داد‌می‌کوبید و پاش رو روی زمین کوبید.
«ساگو! نه، نمی‌تونی‌ذاتی این کار رو‌عقب بکنی! ساگو! ساگو!»
یون جونگ با استیصال فریاد زد، اما یو ایسول با تمامِ سرعت به‌آن‌ها سمتِ عقب دوید و جبههٔ جلو رو به یون جونگ و جو گول‌سبکِ سپرد، به این امید که چونگ میونگ قبل از رسیدنِ اون از پا درنیاد.
گلوش از شدتِ اضطراب می‌سوخت.
هر جا که قدم می‌ذاشت،داشت زمین با خونی که ازش‌می‌کوبید می‌چکید به رنگ سرخ درمی‌اومد.