چپتر 709: چپتر ۷۰۹
0«لطفاً زودتر بیا!»
«...اوک.»
مردی با شنیدن این فریادِ‌رفتار مضطربانه، در حالی که غرق در‌حتی عرق بود، به سمت دیوار دوید.
ظاهر مرد خیلی عجیب بود. لباس‌هایش آن‌قدر گشاد و حجیم بود که هر کسی ممکن بود او را با یک گدا اشتباه بگیرد،بشه اما بدنش پف‌کرده به نظر می‌رسید. گدایی که بدنش طوری بود که انگار هر لحظه ممکن بود قل بخورد و به خودش برخورد‌وانگ کند، حالا به دیوار تکیه داده بود و مدام عرقی را که از سر و رویش می‌ریخت، با یک پارچهٔ کثیف پاک می‌کرد.
«هه هه! هه‌مهمی هه! من... من‌درخواستِ اصلاً حوصلهٔ دویدن ندارم...»
«اِه!»
گداها با کلافگی به او خیره شدند.هیچی اما ماجرا به همین‌جا ختم شد؛ هیچ‌کس‌شعبه جرئت نداشت گدای چاق را کتک بزند.
«چطور... چطور‌رفتار کار به‌هیچی اینجا کشید؟»
«خودت ببین!»
وقتی گداها با لحن‌حتی تندی سرش داد زدند،یکی گدای چاق آهی کشید.
«هونگ ده‌گوانگ، اگه اون یارو‌رفتار کبود و داغون نشده بود،حروم‌زاده‌ها ما مجبور نبودیم این‌همه دردسر بکشیم...»
«هر چی باشه، جفت‌تون‌هیچی توی یه سطحین، پس‌حتی چرا این‌قدر ذلیلانه رفتار می‌کنی؟»
«هیچی نگین. شما حروم‌زاده‌ها... حتی اگه رتبه‌ـش با رهبرِ شعبه یکی‌بشه باشه، بازم مقام مهمی توی شورا داره. اگه درخواستِ کسی رو‌دیگه که ممکنه بعداً رهبر فرقه بشه رد کنم، فکر می‌کنین چی می‌شه؟»
مرد نگاهش‌شما را به‌حتی پایین دوخت.
«اون‌قدر لاغر می‌شم‌این‌قدر که دیگه حتی با‌هیچی چشم هم دیده نمی‌شم.»
«چرت‌وپرت نگو و‌می‌کنی زود بیا بالا.شما باید اینو ببینی.»
«بـ-باشه!»
گدای گردالو، وانگ دوک، آهی کشید‌رهبرِ و با حرکتی سبک که اصلاً با‌داره بدنِ گنده‌اش هم‌خوانی نداشت، به بالا پرید.
روی دیوار نشست،این‌قدر نگاهی به داخل انداخت‌هیچی و یک‌دفعه جا خورد.
«...این دیگه چه‌می‌کنی وضعیه؟ همهٔ اون بچه‌ها‌حروم‌زاده‌ها جنگجوهایی‌ان که شمشیر دارن.»
«دقیقاً. اما خوب دقت‌شورا کن. هیچ‌کس نمرده. دارن‌بعداً بدونِ کشتن، سرکوب‌شون می‌کنن.»
چهرهٔ وانگ دوک که تا چند لحظه پیش شبیه کسی بود که‌شورا دارد شوخی می‌کند، خشک شد. حالتِ اغراق‌آمیزِ آه کشیدنش طوری ناپدید شد‌نگاهش که انگار آب روی آتش ریخته باشند، و چانهٔ گوشتالودش کمی لرزید.
«من...»
می‌خواست چیزی بگوید اما‌هیچی بعد سکوت کرد و‌حتی آب دهانش را قورت داد.
چشم‌هایش که به کوچکیِ دکمه بود، روی چونگ میونگ‌رهبر قفل شد؛ کسی که آن‌سوی کسانی که گروهی یا‌دوخت با ظرافتِ بیشتری می‌جنگیدند، در حالِ چرخاندنِ شمشیرش بود.
«...لعنتی، قبیله ده‌هزار نفره واقعاً اومده. شنیده بودم که‌بازم خاندان خرگوش آهنین اونا رو به‌عنوان مهمان دعوت کرده،فرقه برای همین برام سؤال بود که کجا غیب‌شون زده.»
در این مدت، گداهای زیادی برای تأییدِ این‌نگین موضوع فرستاده شده بودند، اما حتی با وجودِ‌بازم گدا بودن‌شان، نمی‌توانستند داخلِ یک خاندان را بررسی کنند.
اگر کسی بی‌سروصدا می‌رسید و یواشکی‌شما وارد می‌شد، امکان نداشت بتوانند متوجه‌اش‌یکی شوند، چون همه‌جا چشم و گوش نداشتند.
«اونا واقعاً‌مقام از قبیله‌شورا ده‌هزار نفره‌ـن؟»
«اون کسی که داره از تکنیک کف‌دست استفاده می‌کنه، مردیه‌مقام به اسم هو هیونگ، و می‌گن اون‌قدر قدرت داره که‌کنم می‌تونه یه کوه رو خرد کنه و یه رودخونه رو بشکافه.»
«کف‌دست سرخ، هو هیونگ؟»
«آره.»
گداها بعد از شنیدن‌شورا حرف‌های وانگ دوک، به جنگجوهای‌رهبر قبیله ده‌هزار نفره خیره شدند.
«کف‌دست سرخ...»
می‌گفتند اگر او از تکنیک کف‌دست استفاده‌هیچی کند، دنیا به رنگ سرخ درمی‌آید. او‌شعبه جنگجوی مشهوری بود که کلِ قلمرو می‌شناختندش.
در یک فرقه یا خاندانِ معمولی، کسی که مقامِ رهبری را در دست‌بازم داشت، قطعاً از کسانی که چنین مقامی نداشتند قوی‌تر بود. اما در قبیله‌می‌کنین ده‌هزار نفره، افرادِ زیادی از این دست زیرِ پرچمِ یک نفر جمع شده بودند.
به همین دلیل، با وجود اینکه در بیرون به آن‌ها کاپیتان می‌گفتند،کنم اینکه هیچ مقام یا وابستگیِ مستقیمی نداشتند، به این معنا نبود که‌دیده از رهبرانِ فرقه‌های دیگر ضعیف‌ترند. و این مرد یکی از آن‌ها بود.
«یه همچین آدمی...»
در همان لحظه، شخصی تلوتلوخوران از قلعهٔ فروریخته بیرون‌شما آمد. لحظه‌ای که وانگ دوک مردِ غرق در خاک‌مهمی و غبار را دید، نتوانست ناله‌اش را پنهان کند.
«روح غول‌پیکر، ماک وی.»
«ما-ماک وی؟ همون مرد؟»
«...مگه اینکه چشمام آلبالو گیلاس‌رتبه‌ـش بچینه. هو هیونگ و ماک وی‌مهمی اونجان. آخه تو سرشون چی می‌گذره؟»
این در گذشته‌این‌قدر برای قبیله ده‌هزار‌می‌کنی نفره چیزِ رایجی بود.
آن‌ها برای گسترشِ قدرت‌شان دست به هر کاری می‌زدند. نه‌تنها‌رهبرِ نیرویی برای شروعِ جنگ تشکیل می‌دادند، بلکه در فرستادنِ جنگجوهای تحت‌فرمان‌شان‌رهبر برای جمع‌آوریِ پول و استفاده از زور هم هیچ تردیدی نمی‌کردند.
اما قبیله ده‌هزار نفره، بعد از اینکه به‌عنوان یکی از‌فرقه پنج فرقه شرور شناخته شد و کمی اعتبار به دست آورد،می‌شم دیگر به‌ندرت کاری می‌کرد که باعثِ توهین و رنجشِ دیگران شود...
«آه، نه، صبر کن.»
معاونِ رهبرِ‌چرا شعبه، هوک هوان-گه،رفتار با شوک پرسید.
«داری می‌گی اون‌می‌کنی دو نفر ماک وی‌حروم‌زاده‌ها و هو هیونگ هستن؟»
«بعد از شنیدنِ‌مهمی این‌همه حرف، دیگه‌درخواستِ چی می‌خوای بدونی؟»
«پس یعنی می‌گی اون‌حتی کسی که از اون پسربچهٔ‌بازم جوون لگد خورد، ماک ویه؟»
«...چی؟ لگد خورد؟»
چشم‌های وانگ دوک لرزید.
فقط با نگاه کردن به چهرهٔ‌درخواستِ درهم‌رفتهٔ هو هیونگ و خشمِ روی صورتِ‌فکر ماک وی، درکِ احساسات‌شان کار سختی نبود.
وانگ دوک که تازه‌حتی دوباره متوجهِ اوضاع شده‌یکی بود، ناله‌ای سر داد.
«...یعنی اون شایعاتِ اغراق‌آمیز‌ذلیلانه دربارهٔ اژدهای الهی کوه‌نگین هوآ واقعاً حقیقت دارن؟»
وانگ دوک درحالی‌که طوری لبخند‌نگین می‌زد که انگار همه‌چیز به‌رهبرِ نظرش مضحک می‌آمد، سرش را چرخاند.
«تأییدش کنین، حروم‌زاده‌ها! اگه اینجا‌داره اتفاقِ بدی بیفته و اون‌فرقه بیاد بیرون، حسابی تو دردسر می‌افتیم.»
«...چه اتفاقِ بدی...»
«لعنتی! مهارت‌هاش از شایعات هم‌رفتار بهتره، و هیچ تضمینی نیست‌حروم‌زاده‌ها که ذاتش از شایعات بدتر نباشه!»
«...»
هوک هوان-گه که شایعاتِ مربوط به اژدهای‌ممکنه الهی کوه هوآ را به یاد آورده‌می‌کنین بود، با چهره‌ای رنگ‌پریده به‌سرعت سر تکان داد.
«می‌رم تاییدش کنم و برگردم.»
وانگ دوک جوابی‌این‌قدر نداد و فقط به‌هیچی چونگ میونگ خیره موند.
«...اگه این‌طور‌رفتار بشه، خیلی‌هیچی ناراحت می‌شم...»
صدای غمگینی به گوشش رسید.
«این... این...»
روح غول‌پیکر، ماک‌این‌قدر وی، با دست لرزان‌هیچی چونه‌اش رو لمس کرد.
به نظر می‌رسید فکش بعد از اون لگد بدجوری خرد‌رهبرِ شده. هر بار که سعی می‌کرد به‌زور کلمه‌ای از دهنش‌بعداً بیرون بیاره، دندون‌های شکسته‌اش به هم می‌خوردن و می‌ریختن بیرون.
«کهو!»
خون از نوک زبونش که بریده شده بود می‌چکید و در‌مهمی حالی که لخته‌ای از خون، دندون و یه تیکه گوشت نرم‌می‌کنین رو تف می‌کرد بیرون، چشماش از شدت خشم سرخ شده بود.
«تو... ای حروم‌زادهٔ لعنتی...»
البته که وضعیت بدنش اصلاً عادی نبود. فشار ناشی از دفع اون نیرو خیلی زیاد بود؛ اون‌قدر‌داره محکم ضربه خورده بود که چونه‌اش خرد شده و پرت شده بود توی سالن. طبیعتاً کل بدنش‌دیگه می‌لرزید و جریان چی و خونش به هم ریخته بود، طوری که احساس می‌کرد بدنش داره آتیش می‌گیره.
اما درد بدنش در برابر چیز دیگه‌ای هیچ بود. خشم‌فرقه ناشی از لگد خوردن از یه عضو جناح عدالت اون‌قدر‌لاغر عصبانیش کرده بود که درد براش بی‌اهمیت به نظر می‌رسید.
اما.
«چیه؟»
با وجود اینکه ماک وی یه جنگجوی‌حروم‌زاده‌ها ماهر بود، چونگ میونگ حتی زیر اون نگاه‌مهمی پر از نیت کشتار هم کاملاً خونسرد موند.
«حالا سعی کن‌مهمی واضح حرف بزنی. اصلاً‌ممکنه نمی‌فهمم چی داری می‌گی.»
«آاااااااخ!»
ماک وی با چشم‌های از حدقه دراومده‌هیچی به جلو هجوم برد. نه، سعی کرد هجوم‌یکی ببره، اما همون موقع هو هیونگ فریاد زد.
«آروم باش،رفتار ماک وی! اگه‌نگین بهش حمله کنی...»
اما همون‌طور که‌مهمی صداش اوج می‌گرفت، متوقف‌ممکنه شد و سکوت کرد.
اگه حمله می‌کرد چی می‌شد؟
چه کلماتی باید گفته می‌شد؟
'لعنتی.'
می‌مرد، مگه نه؟
آدمی که الان روبه‌روشون ایستاده بود از اونا‌یکی ضعیف‌تر نبود. نه، اون کسی بود که حتی‌بعداً حملهٔ مشترک‌شون هم پیروزی در برابرش رو تضمین نمی‌کرد.
این آخرین ذره از غرور هو هیونگ‌هیچی بود که فریاد نزد اونا قراره همون‌جا بمیرن.یکی و خوشبختانه، ماک وی هم این رو فهمید.
«این...»
کاکاکاک!
تیغه‌ای که برعکس نگه داشته‌رتبه‌ـش شده بود، داشت روی زمین‌مقام کشیده می‌شد و خراش می‌نداخت.
-آروم باش؛ حریف قویه.ذلیلانه این حریفی نیست که‌نگین بتونی با احساساتت شکستش بدی.
هو هیونگ‌رفتار لب‌های ترک‌خورده‌اش‌هیچی رو لیسید.
'هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم منظور ارباب‌داره از اینکه گفت باید حواس‌مون‌فرقه جمع باشه، همچین چیزی باشه.'
با در نظر گرفتن سن پسربچه، فکر می‌کرد منظورش برای‌مقام آینده‌ست. اما حالا که با چونگ میونگ روبه‌رو شده بود،کنم دیگه آینده‌ای در کار نبود که بخواد بهش فکر کنه.
بحث کردن در مورد آیندهٔ کسی که همین‌نگین الانش همچین قدرت وحشتناکی داره چه فایده‌ای داشت؟بازم به نظر نمی‌رسید حتی بتونن زنده به خونه برگردن.
هیچ راهی وجود نداشت که جنگجوهای ضعیفی که اونجا‌رتبه‌ـش بودن بتونن بهشون کمکی بکنن. به نظر می‌رسید مقابله‌درخواستِ با اژدهای الهی کوه هوآ برای اونا خیلی سنگین باشه.
نه... حتی اگه‌مهمی نمی‌تونستن، بقیه چه‌درخواستِ کمکی می‌تونستن بکنن؟
در نهایت، اون و ماک‌رتبه‌ـش وی مجبور بودن خودشون با‌مقام این هیولا دست‌وپنجه نرم کنن.
هو هیونگ لب‌هاش‌این‌قدر رو لیسید و با‌هیچی صدای آرومی زمزمه کرد.
«با اینکه ماهره، اما‌هیچی هنوز جوونه. تجربه نداره...حتی پس حالا آروم باش...»
دقیقاً تو همون لحظه بود.
چونگ میونگ که تا اون موقع با خیال راحت‌بازم تماشاشون می‌کرد، ناگهان حرکت کرد. این یعنی با چنان‌فرقه سرعت مضحکی حرکت کرد که هو هیونگ حتی نتونست ببینتش.
«اوک!»
هو هیونگ شوکه شد و سریع سعی کرد به عقب برگرده. اما چونگ‌بازم میونگ خیلی سریع‌تر از اون چیزی بود که چشم بتونه ببینه. هو هیونگ‌می‌کنین که حس کرد چونگ میونگ بیخ گوششه، کف‌دستش رو به جلو پرتاب کرد.
کواک!
اما امکان نداشت یه حملهٔ عجولانه دقت‌شعبه بالایی داشته باشه و با وجود فوران‌درخواستِ سریع انرژی، پایانش کند به نظر می‌رسید.
هو هیونگ‌چرا هم نمی‌تونست این‌رفتار حقیقت رو بدونه.
«آاااااه!»
هرگونه کمبود ظرافت رو می‌شد با این‌ممکنه جبران کرد. هر بار که بازوهاش دیوانه‌وار تکون‌می‌شه می‌خوردن، انرژی یکی پس از دیگری آزاد می‌شد.
این بیشتر از اینکه حمله‌ای برای شکست‌شعبه دادن حریف باشه، شبیه به یه دست‌وپا زدن‌ممکنه برای فرار و مسدود کردن خطر فوری بود.
در همون لحظه، هو هیونگ که کاملاً‌هیچی هوشیار بود، خودش رو به عقب پرت‌شعبه کرد تا از دست حریف فرار کنه.
پواک!
صدای مورمورکننده‌ای تو گوشش پیچید.
در واقع، با اون همه انفجار و‌شعبه غرش‌هایی که اطرافش اتفاق می‌افتاد، هیچ راهی‌درخواستِ نداشت که بتونه اون صدا رو بشنوه.
اما صدا کاملاً واضح‌ذلیلانه اومد و تو وجود‌نگین هو هیونگ طنین‌انداز شد.
قسمت بالاییِ انرژیِ کف‌دستی که ایجاد کرده بود سوراخ‌رتبه‌ـش شد و لحظه‌ای که شمشیر رو دید که از‌درخواستِ توش بیرون زده، چشم‌های هو هیونگ از تعجب گشاد شد.
شووووش!
خیلی زود، مثل صدای بریدن چیزی،رهبرِ شمشیر پایین اومد و چی کف‌دست تو‌داره یه چشم به هم زدن شکافته شد.
این اتفاق به معنای واقعی کلمه تو یه چشم‌شما به هم زدن افتاد. چونگ میونگ مثل یه تیر با‌شورا چهره‌ای بی‌تفاوت جلو اومد و همه‌چیز رو با شمشیرش برید.
'آه، نه...'
حتی در حالی که موهاش از گرد و‌بعداً غبار سفید شده بود، دست‌های هو هیونگ حرکت‌نگاهش کردن. اما تو همون لحظه، اون رو دید.
چاک!
دستش رو دراز کرد تا‌رفتار کف‌دستش رو عقب بکشه، اما یه‌حتی چیزی تو دستش گیر کرده بود.
'...شمشیر؟'
هم‌زمان، بخشی از چی که تو کف‌دستش جمع‌بعداً شده بود از بین رفت. شمشیر عمیق و‌نگاهش عمیق‌تر فرو رفت و استخون دستش رو تراشید.
با یه‌شما صدای خراشیده‌حتی شدنِ وحشتناک.
پواک!
«...»
هو هیونگ با نگاهی کمی‌داره خالی دهنش رو باز کرد‌فرقه و آروم نگاهش رو پایین آورد.
چیزی که چشماش روش قفل شد، سمت چپ سینه‌اش‌بازم بود. اگه بخوایم دقیق‌تر بگیم، تیغهٔ سفیدرنگ سینه‌اش رو‌فرقه سوراخ کرده بود و از کف‌دستش رد شده بود.
پواک.
خون از سینه‌اش جاری‌هیچی شد، روی بدنهٔ شمشیر سرازیر‌رتبه‌ـش شد و روی زمین ریخت.
«تو...»
چشماش که به چونگ‌حتی میونگ خیره شده بود،یکی پر از ناباوری بود.
با وجود اینکه قلب دشمن سوراخ‌می‌کنی شده بود، چونگ میونگ با چهره‌ای‌رتبه‌ـش سرد و بی‌تفاوت دهنش رو باز کرد.
«دفعهٔ بعد.»
لب‌هاش به شکل‌مهمی ناجوری به سمت‌درخواستِ بالا کج شد.
«وقتی وقت داری نگران‌حتی بقیه باشی، اول حواست‌یکی به جون خودت باشه.»
«...»
«این‌جوریه که می‌تونی‌می‌کنی تو میدانِ نبرد‌شما زنده بمونی، بچه.»
دنیایی که رنگ‌های‌مهمی زنده‌ای داشت، کم‌کم تار‌ممکنه و بعد سیاه شد.
بدن هو‌شما هیونگ روی‌حتی زمین افتاد.
'کسی که‌چرا بی‌تجربه بود...ذلیلانه خودم بودم.'
این آخرین‌رفتار فکرش قبل‌هیچی از مرگ بود.