چپتر 1419: فصل ۱۴۱۹ - حتی اگر بی‌معنی باشد. (۴)
0فرقه امی.
«شما اوباشِ شرورِ جناح نامتعارف!»
«امی رو دست‌کم نگیرید!»
راهبه‌های بودایی با سرهای از‌کوهستان ته‌تراشیده و رداهای مخصوص‌شون، شمشیرهای‌حمله تیزشون رو با خشم تاب می‌دادن.
اما مبارزان جناح نامتعارف که دیگه‌اون مزه خون زیر دندون‌شون رفته بود،دشمنی مثل گرگ‌های گرسنه به سمت‌شون هجوم آوردند.
سلاح عجیب‌وغریبِ یکی از شاگردهای کاخ خون که توی شنلِ‌وحشیانه‌ای بادگیرِ زرشکی‌رنگی پیچیده شده بود، از پشت به پرواز دراومد‌نکرده و بارها و بارها بدن یکی از راهبه‌ها رو سوراخ کرد.
«آآآآآه!»
«استااااد!»
«ای-این اهریمن...»
حتی با وجود اینکه خون از دهانش‌باید فواره می‌زد، راهبه دستش رو بالا آورد و‌بار سعی کرد هرطور شده شمشیرش رو تاب بده.
اما درست تو همون لحظه، سلاحی‌حمله که تو بدنش فرو رفته بود‌بار چرخید و اندام‌های داخلیش رو تکه‌تکه کرد.
فوووش!
یه جان دیگه‌وحشیانه‌ای هم همراه با فواره‌ای‌عمرش از خون خاموش شد.
اشک‌های کینه و تلخی از‌زندگی‌شون چشمان یو تانگ‌شیانگ، یکی از‌وحشیانه‌ای راهبه‌های فرقه امی، سرازیر شد.
'استاد!'
بدن جین شائو، استادی که تمام‌زندگی‌شون عمر بهش خدمت کرده بود، با‌تحمل تیغه‌های بقایای دشمن تکه‌تکه شده بود.
'چرا...'
چرا این اتفاق افتاده بود؟
همه فقط سعی کرده بودن با‌حمله رعایت وظایف یه بودایی در کوهپایه‌بار این کوهستان امی، زندگی‌شون رو بکنن.
چرا باید‌رعایت همچین حمله وحشیانه‌ای‌کوهستان رو تحمل می‌کردن؟
اون تو تمام عمرش حتی یه‌اون بار هم از کسی متنفر نشده‌دشمنی بود یا با کسی دشمنی نکرده بود.
تازه، تمام عمرش رو با چنان‌بکنن احتیاطی زندگی کرده بود که حتی جون‌اون یه حشره کوچیک رو هم نگرفته بود.
چون این آموزه بودا‌باید و زندگی‌ای بود که یه‌می‌کردن راهبه باید بهش پایبند می‌موند.
اینا دیگه چه جونورهایی بودن که‌زندگی‌شون این‌قدر راحت جون بقیه رو می‌گرفتن و‌می‌کردن زندگی و مرگ‌شون رو به سخره می‌گرفتن؟
چطور می‌خواستن بار این‌تحمل کارمای سنگین و تقاصش‌بار رو به دوش بکشن؟
«ای حروم‌زاده‌ها!»
کوااااانگ!
گوان هه، رهبر فرقه امی،کوهستان با فریادی رعدآسا، عصاش رو‌حمله با شدت به زمین کوبید.
یه چی درونیِ باورنکردنی‌تحمل در یک لحظه به‌بار همه طرف پخش شد.
هم‌زمان، توجه همه‌کوهپایه به سمت گوان‌بکنن هه جلب شد.
غژژژ!
چهره گوان هه که تو یه چشم‌به‌هم‌زدن نگاه همه‌همچین رو به خودش خیره کرده بود، مثل یه ژنرال‌متنفر الهی از بهشت، به طرز ترسناکی در هم رفته بود.
این حضور چنان قدرتمند بود‌می‌کردن که اصلاً از یه پیرزن با‌نشده چهره‌ای پر از چین‌وچروک انتظار نمی‌رفت.
اون با قدرتی فریاد‌کوهستان زد که انگار می‌خواست‌همچین آسمون رو پاره کنه.
«شماها حتی‌زندگی‌شون از عذاب‌باید الهی هم نمی‌ترسید؟!»
حتی شاگردهای کاخ خون و فرقه هائو‌بکنن که در حال وحشی‌بازی بودن، برای یه لحظه‌عمرش جا خوردن و با دقت بهش خیره شدن.
سگ‌های سرخ با حس کردن تغییر جو و درک‌کسی اینکه یه حریف قدرتمند وارد میدون شده، لب‌هاشون رو‌جون لیسیدن و آروم‌آروم شروع به تنگ‌تر کردن حلقه محاصره‌شون کردن.
بعد، ناگهان‌وظایف صدایی به‌کوهستان گوش رسید.
«اینکه عالیجناب‌زندگی‌شون گوان هه شخصاً‌همچین قدم پیش بذارن...»
تق.
تق.
مردی آروم‌آروم‌وظایف به سمت گوان‌زندگی‌شون هه قدم برداشت.
«این افتخاری‌زندگی‌شون بیشتر از‌باید لیاقت منه.»
گوان هه با اخمی‌کوهپایه ملایم و لحنی سرد‌باید پرسید: «تو کی هستی؟»
توی موریم، سن‌وسال لزوماً نشون‌دهنده جایگاه یا مهارت یه‌کسی نفر نیست، اما با این حال، مردی که جلو‌جون اومده بود بیش از حد جوون به نظر می‌رسید.
خیلی جوون‌تر از اونی بود‌زندگی‌شون که تو همچین وضعیتی جرئت‌وحشیانه‌ای کنه روبه‌روی گوان هه بایسته.
اما کسی که جلو‌باید اومده و روبه‌رو ایستاده‌تحمل بود، کاملاً بی‌خیال بود.
«حتی اگه بهت‌وظایف بگم هم بعید‌زندگی‌شون می‌دونم منو بشناسی.»
«تو جانگ ایلسو نیستی! همین الان جانگ‌عمرش ایلسو رو بیار اینجا! من اون رو‌تازه به خاطر گناهِ این قتل‌عام بازخواست می‌کنم!»
با این سرزنش خشمگینانه‌کوهستان گوان هه، مرد جوونی که‌حمله جلو اومده بود ریز خندید.
«جانگ ایلسو...»
نوری آبی‌رنگ‌رعایت تو چشم‌های تاریک‌کوهستان مرد سوسو زد.
«انگار یه راهبه پیر که تو کوهستون چپیده و زندگی کرده،نشده کاملاً درک موقعیت رو از دست داده... منظورم اینه که رهبر اتحاد‌آموزه دیگه کسی نیست که امثال شما بتونن باهاش ملاقات خصوصی داشته باشن.»
«ای عوضیِ گستاخ!»
«من به‌تنهایی برای حریف شدن‌همچین با رهبر فرقه امی، عالیجناب‌اون گوان هه، بیش از حد کافیم.»
گوان هه که می‌خواست‌کوهپایه یه دستور خشمگینانه دیگه صادر‌همچین کنه، درجا دهنش رو بست.
متوجه شد هاله‌ای که‌تحمل از این جوجهِ رنگ‌پریده‌بار ساطع می‌شه، اصلاً عادی نیست.
صورتش بیش از حد جوون بود، اما انرژی‌ای‌همچین که ازش بیرون می‌زد به هیچ‌وجه چیزی نبود‌کسی که بشه از یه آدم جوون حس کرد.
خشم روی‌زندگی‌شون چهره گوان‌باید هه نشست.
«...ای عوضی!رعایت تو باید‌کوهپایه محقق هزارچهره باشی!»
«هو-اوه.»
با شنیدن این حرف، لبخند عجیبی روی‌باید لب‌های محقق هزارچهره که خودش رو به‌عمرش شکل یه مرد جوون درآورده بود، نقش بست.
«اینکه عالیجناب گوان هه که تو دنیا زبانزده،تحمل حتی لقب این آدم احمق رو هم می‌دونه،دشمنی چنان منو تحت‌تأثیر قرار داده که می‌خوام گریه کنم...»
«حروم‌زاده!»
کوااانگ!
گوان هه انگار که بخواد‌زندگی‌شون این شومی رو دفع کنه،وحشیانه‌ای دوباره عصاش رو به زمین کوبید.
«قصدتون چیه؟! چرا دارید این کار رو می‌کنید؟! اصلاً‌می‌کردن با این کارها چی به دست میارید؟! یه زندگیِ‌تازه گذرا، با به دوش کشیدن این‌همه گناه، آخه چطور...»
«آآه.»
محقق هزارچهره طوری که انگار‌می‌کردن از همه‌چیز خسته شده باشه،متنفر دستش رو با بی‌اعتنایی تکون داد.
«این‌طرف فقط یه مشت اراذل کثیف هستن که خیلی‌حمله کثیف‌تر از اونن که بتونن آموزه‌های والای عالیجناب رو دریافت‌دشمنی کنن، پس بیا این حرف‌های بی‌فایده رو بذاریم برای بعد.»
«این عوضی...»
«اما یه چیزی ذهنم‌کوهپایه رو درگیر کرده. پرسیدی‌باید چی به دست میاریم؟»
خنده‌ای کریه و چندش‌آور که‌می‌کردن اصلاً به چهره جوونش نمی‌اومد، با‌نشده لحنی مورمورکننده از گلوش خارج شد.
«تا الان، موریم باید براتون خیلی‌بکنن لذت‌بخش بوده باشه. چون هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد‌اون به چیزهایی که مال شماست طمع کنه.»
«...»
«اما تنها چیزی که نصیب ما‌زندگی‌شون شد، ته‌مونده‌هایی بود که موقع غذا خوردن‌می‌کردن می‌ریختید. شما به این دوران می‌گفتید 'صلح'.»
«و به خاطر‌وحشیانه‌ای همین می‌خواید این‌همه‌اون خون بی‌گناه رو بریزید؟!»
محقق هزارچهره‌وظایف سرش رو‌کوهستان تکون داد.
«عالیجناب. شماها تا الان از هرچی که می‌شد لذت بردید، برای همین ممکنه از‌متنفر دنیای پس از مرگ و جهنم بترسید، اما می‌دونید، این‌جور چیزها برای ما اهمیتی نداره.زندگی‌ای چیزی که مهمه اینه که همین الان، تو همین لحظه چی می‌تونیم به دست بیاریم.»
دست‌های محقق‌رعایت هزارچهره آروم‌کوهپایه پایین اومد.
«به هر حال، بیا این چرت‌وپرت‌ها رو همین‌جا تموم کنیم. کسی که‌دشمنی پشت سر من ایستاده، برخلاف ظاهرش، اصلاً خلق‌وخوی صبوری نداره. اگه بیشتر‌بودا از این لفتش بدیم، ممکنه سرِ خود من هم به باد بره.»
دست گوان هه‌کوهپایه که عصای الهی رو‌باید محکم گرفته بود، لرزید.
اون از محقق هزارچهره نمی‌ترسید.
اون به‌تنهایی خیلی راحت‌کوهپایه از پسِ کسی در‌باید سطح محقق هزارچهره برمی‌اومد.
اما شاگردهای امی به‌تنهایی هرگز نمی‌تونستن حریف شیاطینِ‌بار جناح نامتعارف بشن که مثل یه لشکرِ تاریک‌احتیاطی و عظیم پشت سر محقق هزارچهره ایستاده بودن.
وقتی کاملاً غافلگیر شده و با این‌باید لشکرِ بی‌شمار از دشمنانِ شرور روبه‌رو شده‌عمرش بودند، چطور می‌توانست از پسِ همه‌شان بربیاید؟
«ما مگه چیکار باهاتون کردیم...»
«بیا از‌رعایت این حرفای‌کوهپایه مزخرف بگذریم.»
نجیب‌زاده هزارچهره با‌وحشیانه‌ای آرامش به عالیجناب‌اون گوان هه نزدیک شد.
«تا الان فقط چون شما قوی‌تر بودین، ما‌همچین دندون رو جگر گذاشتیم و زجر کشیدیم. حالا که‌متنفر ما قوی‌تریم، شما می‌میرین. مگه قانونِ موریم همین نیست؟»
عالیجناب گوان‌زندگی‌شون هه چشمانش‌باید را محکم بست.
«توی نسلِ‌رعایت من، کارِ امئی‌کوهستان به آخر می‌رسه.»
هیچ راهِ فراری نمی‌دید.
اگر می‌توانست با مرگِ خودش جلوی همه‌چیز را بگیرد، با‌وحشیانه‌ای کمالِ میل این کار را می‌کرد، اما آن شغال‌های مست‌نکرده از خون هرگز فقط با جانِ گوان هه راضی نمی‌شدند.
«اگه از قبل می‌دونستم...»
پشیمانی مثل سیل به‌کوهپایه سویش هجوم آورد، اما‌باید حالا دیگر هیچ معنایی نداشت.
«گوم‌هوا.»
«بله، رهبرِ فرقه.»
«بچه‌های کم‌سن‌وسال‌زندگی‌شون رو بردار‌باید و فرار کن.»
«ر-رهبرِ فرقه! این...»
«الان وقتِ بحث کردن نیست!»
دستورِ گوان هه قاطع بود‌زندگی‌شون و حتی به اندازهٔ یک‌وحشیانه‌ای سوزن هم جای مخالفت باقی نمی‌گذاشت.
گوم‌هوا لبش را‌بکنن محکم گاز گرفت‌حمله و سر تکان داد.
«دستورتون رو اطاعت می‌کنم.»
«برو! زود باش!»
«چشم!»
در حالی که گوم‌هوا‌باید به عقب می‌دوید، عالیجناب‌تحمل گوان هه آهِ عمیقی کشید.
«اینم خواستِ بوداست؟»
همه‌چیز فقط‌حمله تقاصِ اعمالِ‌تحمل گذشته است.
اگر امئی دارد تقاصِ کارمای خودش‌بکنن را پس می‌دهد، پس حتماً گناهانی‌می‌کردن که مرتکب شده‌اند دارد به خودشان برمی‌گردد.
گناهی که گوان هه مرتکب شده بود،وحشیانه‌ای گناهِ عدمِ رسیدگیِ درست به کسانی بود‌متنفر که در دنیا رنج می‌کشیدند و ناله می‌کردند.
و گناهی‌رعایت که امئی‌کوهپایه مرتکب شده بود...
لبخندی غمگین‌حمله روی لب‌های گوان‌می‌کردن هه نقش بست.
«حتی نمی‌تونم به‌کوهپایه خودم اجازه بدم که‌باید کینه‌ای به دل بگیرم.»
خیلی وقت پیش، این گناهِ روی‌حمله گرداندن از کسانی بود که برای‌بار دنیا خون ریخته و جنگیده بودند.
«اگه این‌رعایت تقاصِ اعمالمونه،کوهپایه باید بپذیرمش. اما...»
شاگردانِ جوانی که تازه همین الان‌اون وارد امئی شده‌اند، چطور می‌توانند این‌دشمنی گناه را با هم به دوش بکشند؟
این یک‌وظایف مجازاتِ خیلی‌کوهستان بی‌رحمانه است.
«گوآن‌یین...»
اگر گوآن‌یین با رحمتِ خودش همهٔ موجوداتِ‌بکنن زنده را نجات می‌دهد، حتماً دستش را‌اون حداقل به سمتِ شاگردانِ جوانِ امئی دراز می‌کند.
گوان هه چاره‌ای‌وحشیانه‌ای جز باور کردنِ‌اون این موضوع نداشت.
«بیاین جلو، ای دشمنانِ‌کوهستان شرورِ جناحِ غیرمتعارف. امئی‌همچین به این راحتی‌ها فرو نمی‌ریزه.»
«یه راهبهٔ پیر‌بکنن و فرتوت که فقط‌وحشیانه‌ای ادعا داره! حمله کنین!»
نجیب‌زاده هزارچهره صدها سایهٔ دست‌کوهستان احضار کرد و به سمتِ‌حمله عالیجناب گوان هه هجوم برد.
هم‌زمان، شاگردانِ فرقه هائو و شاگردانِ کاخ خون‌بار یک بارِ دیگر هالهٔ کشتارِ خود را به جریان‌زندگی انداختند و شروع به تحت‌فشار گذاشتنِ راهبه‌های امئی کردند.
«رهبرِ اتحاد!»
پشتِ سرِ جانگ ایلسو که با‌حمله چهره‌ای بی‌تفاوت به اطرافِ امئی نگاه‌بار می‌کرد، یک نفر روی زمین سجده کرد.
«به نظر می‌رسه‌وظایف کارِ امئی تا یک‌بکنن ربعِ دیگه تموم می‌شه.»
«هممم.»
جانگ ایلسو سرش را‌کوهستان کمی به پهلو کج کرد،حمله انگار که کنجکاو شده باشد.
«آسونه.»
«...»
«خیلی ساده‌ست، حتی بیشتر از چیزی که‌عمرش فکر می‌کردم. تحقیرآمیزه. فکر کن تا الان حتی‌چنان جلوی امثالِ اینا هم سرم رو خم می‌کردم.»
جانگ ایلسو‌وظایف با صدای بلند‌زندگی‌شون و گوش‌خراشی خندید.
مسخره بود.
درست بود که او کاملاً آماده شده بود، اما‌همچین هر چه که بود، فرقه‌ای مثل امئی در اصل‌متنفر جایی نبود که باید به این راحتی‌ها فرو می‌ریخت.
طبقِ محاسباتِ او، باید زمانِ بیشتری‌اون طول می‌کشید و اتحاد چهار مستبد‌دشمنی باید خیلی بیشتر از این‌ها تلفات می‌داد.
اما وقتی کار به عمل رسید،بکنن به یک نبردِ کاملاً یک‌طرفه تبدیل‌می‌کردن شد، آن‌قدر که توی ذوق می‌زد.
این یعنی قدرتی که‌باید فرقه امئی در اختیار داشت،می‌کردن خیلی کمتر از آوازه‌اش بود.
در حالی که جناح‌های غیرمتعارف بی‌وقفه جنگیده و همدیگر‌همچین را تکه‌پاره کرده بودند، آن‌هایی که در سیچوان گیر افتاده‌نشده بودند، طوری با خیالِ راحت زندگی می‌کردند انگار که جاودانه‌اند.
مثل گوسفندهایی که‌وحشیانه‌ای فکر می‌کردند هرگز گرگ‌ها‌عمرش به دنبالشان نخواهند افتاد.
«حالم رو به هم می‌زنه.»
جانگ ایلسو آرام خندید، در‌همچین حالی که حالتِ چهره‌اش مثل یک‌عمرش اهریمن، کج‌ومعوج و مورمورکننده شده بود.
دنیا عادلانه نیست.
بعضی‌ها در خاندان‌های بزرگ به دنیا می‌آیند‌عمرش و طوری زندگی می‌کنند که انگار فرورفتنِ‌تازه یک خارِ کوچک در انگشتشان، وحشتناک‌ترین اتفاقِ دنیاست.
بقیه در کپه‌های کثیفِ کود به دنیا می‌آیند‌همچین و برای خوردنِ فقط یک وعده غذا، باید‌کسی با استیصال چاقویی را در گردنِ کسی فرو کنند.
نه این‌که‌زندگی‌شون او از این‌همچین واقعیت ناراضی باشد...
«خب، آره،رعایت هر چی.کوهپایه مهم نیست.»
جانگ ایلسو‌حمله آرام زمزمه کرد‌می‌کردن و بعد پرسید.
«نجیب‌زاده هزارچهره چی شد؟»
«داره با عالیجناب گوان هه می‌جنگه. سگ‌های‌وحشیانه‌ای سرخ هم دارن ازش پشتیبانی می‌کنن، برای همین‌نشده خیلی زود سرِ اون پیرزن رو براتون می‌آرن.»
«همم.»
جانگ ایلسو سر‌وحشیانه‌ای تکان داد و‌اون بعد دستور داد.
«برو و‌وظایف به نجیب‌زاده‌کوهستان هزارچهره بگو.»
«چشم!»
«به محض اینکه کارِ امئی تموم شد، ارتش رو به‌حمله دو قسمت تقسیم می‌کنم. به نجیب‌زاده هزارچهره بگو کاخ خون‌دشمنی و فرقه هائو رو رهبری کنه و بره سراغِ دیان‌چانگ.»
«فرقه هائو و‌وحشیانه‌ای کاخ خون... منظورتون‌اون هر دوی اون‌هاست؟»
«آره. مشکلی می‌بینی؟»
با این سؤالِ متقابلِ جانگ‌همچین ایلسو، کسی که سجده کرده بود‌عمرش با عجله سرش را پایین‌تر آورد.
«نـ-نه! دقیقاً‌رعایت همین‌طور بهشون‌کوهپایه منتقل می‌کنم.»
«آره، آره. پس خوبه.»
جانگ ایلسو لبخندِ ملایمی زد.
«و به افرادِ‌بکنن خودمون هم بگو‌حمله جداگانه آماده بشن.»
«...برای کجا؟»
«می‌رم تا‌حمله پولِ مشروب‌ها‌تحمل رو وصول کنم.»
«...ببخشید؟»
نگاهِ جانگ‌زندگی‌شون ایلسو به‌باید سمتِ شمال چرخید.
«مشروبی که اون دفعه به‌کوهستان شاه سم دادم، خیلی گرون‌تر‌حمله از چیزی بود که فکر می‌کردم.»
اگر واقعاً می‌خواست، می‌توانست چینگ‌چنگ را‌اون در هم بشکند و در مسیرِ‌دشمنی برگشت، حسابِ خاندان تانگ را هم برسد.
اما به جای خاندان تانگ که نیروی اصلی‌اش‌همچین غایب بود، حمله به امئی که قدرتش را‌کسی دست‌نخورده حفظ کرده بود، در اولویت قرار داشت.
او باید قبل از اینکه آن‌ها اخبارِ‌وحشیانه‌ای چینگ‌چنگ را بشنوند و آماده‌سازی‌هایشان را تمام‌متنفر کنند، یک حملهٔ غافلگیرانه را آغاز می‌کرد.
حالا که کارِ امئی تا حدودی‌زندگی‌شون یکسره شده بود، جانگ ایلسو بالاخره‌تحمل کمی آزادیِ عمل پیدا کرده بود.
«تانگ گوناک، تانگ گوناک...»
در حالی که آرام‌کوهستان زمزمه می‌کرد، هاله‌ای اهریمنی‌همچین در چشمانِ جانگ ایلسو درخشید.
تصویرِ تانگ گوناک که به‌تنهایی به قبیله ده‌هزار‌تحمل نفره یورش برده بود، او را تهدید کرده‌دشمنی و برگشته بود، هنوز در چشمانش زنده بود.
«همیشه برام جای سؤال بوده.»
«...»
«اینکه آیا اون چهرهٔ بی‌حالتِ شاه سم، حتی وقتی همهٔ کسانی که نامِ تانگ رو‌بار به دوش می‌کشن بمیرن و نسل‌شون منقرض بشه، بازم بدونِ تغییر باقی می‌مونه یا نه.آموزه اینکه آیا اون موقع هم می‌تونه اون حرفای چندش‌آور رو در موردِ رفاقت به زبون بیاره.»
بدنِ مردی‌زندگی‌شون که سجده‌باید کرده بود، لرزید.
«این بار فقط می‌خوام‌کوهپایه این موضوع رو به‌باید چشم ببینم. هاهاهاها! آهاهاهاهاها! آهاهاهاهاهاهاهاهاها!»
خنده‌ای شوم طنین‌انداز شد، گویی‌می‌کردن داشت نابودیِ فرقهٔ پرآوازه و‌متنفر بوداییِ امئی را جشن می‌گرفت.
خنده‌ای عظیم و دیوانه‌وار‌کوهستان بود، آن‌قدر بلند که آدم‌حمله دلش می‌خواست گوش‌هایش را بگیرد.