---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 465: همچین جاهایی هم وجود داشت؟ (5) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 465: همچین جاهایی هم وجود داشت؟ (5)

0

کانگ!

تیغه‌هایی که قصر یخی دریای شمال استفاده‌زیادی​ می‌کردن قوی و تیز بودن، و اسم‌وقتی​ «برف سردِ باد شمال» کاملاً برازنده‌شون بود.

شاگردان فرقه کوه هوا حتی‌اون​ نمی‌تونستن تفاوتی بین تیغه‌های دشمنشون‌مقایسه​ و تیغه‌های خانواده پنگ قائل بشن.

البته، چیزی که توی تورنمنت هنرهای رزمی دیده‌بده​ بودن یه تیغه‌ی بی‌تجربه بود، برای همین نمی‌شد‌استقامت​ اونو تیغه‌ی واقعی خانواده پنگ در نظر گرفت.

اما با این حال، با در نظر گرفتن همه اینا،‌زیر​ اون تیغه‌ی خانواده پنگ بود. و این حقیقت که این تیغه‌ها‌باهاش​ می‌تونستن با اونا مقایسه بشن، مهارت این جنگجوها رو ثابت می‌کرد.

واقعاً که اونا‌این‌که​ جنگجوهای قصر یخی‌نیروی​ دریای شمال بودن.

اگه فقط یه چیز ناامیدکننده‌اون​ وجود داشت، این بود که‌مقایسه​ مهارت‌های کوه هوا خیلی برتر بود.

قیژ!

شمشیرشون با قدرت‌سعی​ تیغه رو به‌وقتی​ عقب هل داد.

«ا-این...»

چهره چو گوم، رهبر‌اینا​ جنگجوهای قصر یخی، در‌می‌تونستن​ یک لحظه در هم رفت.

تیغه، در اصل، سلاحی سنگین‌تر از شمشیر بود. اگه کسی با چی درونی‌دیگه​ یکسان اونو به دست می‌گرفت، با یه شمشیر به عقب رانده نمی‌شد. با این‌تات​ حال، این تیغه اون‌قدر خم شده بود که انگار هر لحظه ممکن بود بشکنه.

«چ-چطور ممکنه؟»

این برخورد‌کرد​ موج عظیمی از‌حریف​ چی ساطع کرد.

با این‌که به نظر نمی‌رسید حریف‌حقیقت​ از نیروی زیادی استفاده کرده باشه،‌جنگجوها​ تیغه خیلی راحت به عقب رانده شد.

«ت-تو!»

چو گوم، با استفاده از چی، شمشیر رو پس زد و‌فشارش​ سعی کرد فاصله بگیره. اما تا وقتی که شمشیر اونجا بود،‌می‌جنگید​ نمی‌تونست اونو به عقب هل بده و زیر فشارش گیر افتاده بود.

«این دیگه‌کرد​ چه جور‌نمی‌رسید​ چی درونی‌ایه...»

هم قدرت و هم استقامت حریفش از اون بیشتر‌اونا​ بود. وقتی به چهره جوونِ کسی که داشت باهاش‌فقط​ می‌جنگید نگاه کرد، اصلاً نمی‌تونست این قضیه رو هضم کنه.

تات!

چو گوم که انرژی درونی‌اش رو به‌اونجا​ حداکثر رسونده بود، بالاخره تونست شمشیر رو منحرف‌جور​ کنه و با یه پشتک به عقب پرید.

«اوک!»

نفس‌نفس می‌زد. فقط یه‌اینا​ برخورد کافی بود تا‌می‌تونستن​ عرق از پیشونیش سرازیر بشه.

«...تو کی هستی؟»

این بار، بک چون در‌بگیره​ حالی که شمشیرش رو نشونه‌زیر​ گرفته بود، با صدایی پرتنش پرسید.

«فکر نمی‌کنم الان این موضوع مهم باشه.‌زیادی​ چیزی که بیشتر اهمیت داره اینه که‌وقتی​ قصد داری به مبارزه ادامه بدی یا نه.»

«عوضیِ پررو!»

چو گوم دندون‌هاش رو‌بگیره​ روی هم سایید و‌بده​ کلماتش پر از خشم بود.

«فکر کردی یه ذره قوی‌تر بودن‌وقتی​ چیزی رو عوض می‌کنه؟ کاری می‌کنم‌گیر​ تاوان این غرورت رو پس بدی.»

در همون لحظه، دود سفیدی شروع به شکل گرفتن روی‌راحت​ نوک تیغه‌ی چو گوم کرد. این همون چی یینِ سرد و‌افتاده​ مورمورکننده بود که انحصاراً به قصر یخی دریای شمال تعلق داشت.

بک چون می‌تونست سرمایی که‌اون​ ازش ساطع می‌شد رو حس‌مقایسه​ کنه و شمشیرش رو محکم‌تر گرفت.

«اول از همه...»

او با چهره‌ای آروم گفت.

«انگار یه سوءتفاهمی پیش اومده، ولی‌نیروی​ من هرگز تو رو دست‌کم نگرفتم.‌فاصله​ فقط تا جای ممکن دلم نمی‌خواد بجنگم.»

چشم‌های چو گوم با شنیدن این‌حقیقت​ حرف‌ها پرید، اما بک چون بی‌توجه به‌ثابت​ گیج شدن حریفش، به حرفش ادامه داد.

«توی فرقه‌ی رزمیِ من، من‌وقتی​ آدم قوی‌ای نیستم. بد نیست حداقل‌گیر​ یه کم بدنم رو تمرین بدم...»

«عوضیِ مغرور!»

چو گوم که خشم، عقلش‌حریف​ رو زایل کرده بود، به‌راحت​ سمت بک چون هجوم برد.

«چرا این‌قدر عصبانی هستی؟»

بک چون که‌فاصله​ نمی‌تونست احساسات حریفش رو‌نمی‌تونست​ درک کنه، آهی کشید.

کوانگ!

برخورد شمشیر و‌این‌که​ تیغه غرش بلندی‌نیروی​ به وجود آورد.

در گذشته، شمشیرش نمی‌تونست در برابر همچین‌تیغه‌ها​ ضربه‌ی قدرتمندی از یه تیغه مقاومت کنه.‌می‌کرد​ شمشیرش آسیب می‌دید یا حتی ترک برمی‌داشت.

اما، شمشیر شکوفه آلو که تازه ساخته شده‌بده​ بود و از فولاد سرد چکش‌کاری شده بود، بدون‌حریفش​ حتی یه خراش در برابر نیروی تیغه مقاومت کرد.

«عالیه.»

یه شمشیرِ فوق‌العاده‌این‌که​ سبک و به‌نیروی​ طرز شگفت‌انگیزی محکم.

حالا می‌فهمید چرا اون احمق، چونگ میونگ، این‌قدر‌می‌تونستن​ روی داشتن یه شمشیر خوب پافشاری می‌کرد. و‌جنگجوهای​ مزایای این شمشیر فقط به دفاع محدود نمی‌شد.

پاه!

شمشیری که حمله رو دفع کرده بود، به سرعت به سمت‌فشارش​ چو گوم حرکت کرد. چو گوم با واکنش سریعش بدنش رو‌می‌جنگید​ چرخوند، اما نتونست کاملاً از خراشیده شدن شونه‌اش توسط شمشیر جلوگیری کنه.

پارچه‌ی نخی ضخیم‌این‌که​ پاره شد و‌نیروی​ خون فواره زد.

بک چون که به سرعت شمشیرش رو عقب کشیده‌اونا​ بود، قبل از این‌که خون حتی فرصت کنه به‌فقط​ برف برسه، پشت سر هم به چو گوم حمله کرد.

«کواک!»

چو گوم تیغه‌اش رو چرخوند تا ضربه رو دفع‌بده​ کنه، اما به عنوان کسی که از تیغه استفاده‌حریفش​ می‌کرد، همگام شدن با سرعت شمشیر براش سخت بود.

«آآآآآه!»

با این حساب که با این وضعیت قبل از این‌که حتی بتونه درست از دست‌هاش استفاده کنه شکست می‌خوره، تمام قدرتش‌وجود​ رو توی تیغه جمع کرد و اونو چرخوند، و سعی کرد حتی به قیمت سوراخ شدنِ یکی دو جای بدنش، زخم بزرگی‌یکسان​ روی بدن حریفش ایجاد کنه. با این حال، همون‌طور که تیغه حرکت می‌کرد، بک چون کنار رفت و فاصله‌شون رو بیشتر کرد.

ویییینگ!

به لطف همین حرکت،‌فاصله​ تیغه به هدفش نخورد‌نمی‌تونست​ و فقط هوا رو شکافت.

«...»

تیر کشید.

در همین حین، چو گوم در حالی که‌بده​ درد رو توی شونه‌اش حس می‌کرد، با چهره‌ای‌استقامت​ خالی از احساس به بک چون خیره شد.

با دیدن نگاهِ‌سعی​ پایین‌افتاده‌ی حریفش، لرزه به‌اونجا​ تن بک چون افتاد.

«فکر نکنم حد و‌نمی‌رسید​ مرز خودش رو بدونه، پس‌باشه​ چطور می‌تونه این‌قدر آروم باشه؟»

بک چون از شمشیرزنیِ پر زرق و برقی‌می‌تونستن​ استفاده می‌کرد که فاقد بُرندگی بود، اما در عوض‌اگه​ به شمشیری تکیه می‌کرد که نرمی و آرامش داشت.

«این مهارت‌ها‌سعی​ رو از‌بگیره​ کجا آورده...»

سپس، بک چون‌سعی​ شمشیرش رو به‌وقتی​ آرومی پایین آورد.

«ادامه بدیم؟»

«...»

«اگه نمی‌خوای‌سعی​ بجنگی، برگرد.‌بگیره​ من دردسر نمی‌خوام.»

«...دردسر همین الانش هم اینجاست.»

«همم.»

بک چون جوری‌همه​ سر تکون داد که‌تیغه‌ها​ انگار چاره‌ی دیگه‌ای نداشت.

«پس شمشیرم رو‌فاصله​ به خاطر بی‌رحم‌اونجا​ بودنش سرزنش نکن.»

بک چون به زمین لگد زد‌وقتی​ و در یک چشم به هم زدن‌افتاده​ فاصله‌اش رو با چو گوم پر کرد.

کاکانگ!

یون جونگ بعد از دفع‌اون​ شمشیری که سرش رو هدف‌مقایسه​ گرفته بود، چشم‌هاش رو باز کرد.

«مطمئناً...»

شمشیر فولاد سرد قدرت بیشتری به تکنیک شمشیرزنی‌شون اضافه‌بده​ کرده بود، اما دلیل این‌که شمشیرشون الان فضای بیشتری‌حریفش​ برای مانور داشت، فقط به خاطر خودِ شمشیر نبود.

«پایین‌تنه‌ـم قوی‌تر شده.»

پاهایی که محکم بدن رو‌اون​ نگه می‌داشتن، به شمشیر اجازه‌مقایسه​ می‌دادن تا آزادانه حرکت کنه.

حالا که قدرت قرص توی بدنش حل شده بود، تمرینات مداومش‌گیر​ در کنار شمشیر شگفت‌انگیز و پایین‌تنه‌ای که می‌تونست حتی یه کوه‌نگاه​ رو نگه داره، باعث می‌شد حس کنه مهارت‌هاش چند برابر شده.

و از همه مهم‌تر.

«بمییییر!»

کانگ!

«واقعاً مبارزه آدم‌فاصله​ رو تا این‌اونجا​ حد آبدیده می‌کنه؟»

تجربه مبارزه و نبرد‌فاصله​ با قبیله ده هزار نفر،‌بده​ به حرکاتش جهت داده بود.

اگه همون آدم سابق بود، احتمالاً تو همون برخورد اولِ‌راحت​ شمشیرها حسابی به دردسر می‌افتاد. اما حالا نه. حتی وقتی‌گیر​ به شمشیر خیره می‌شد، می‌تونست خونسردی کاملش رو حفظ کنه.

تاک!

و چون دفاع‌های ساده نمی‌تونست حریفش رو متوقف کنه،‌زیر​ دستش رو دراز کرد و شمشیرش رو از قبل به‌جوونِ​ جایی که تیغه حریف قرار بود فرود بیاد، ضربه زد.

تاک!

«کواک!»

شمشیری که نمی‌تونست دوباره تاب بخوره، قدرت اصلیش رو‌اونا​ از دست می‌داد. نوک باریک شمشیر، تیغه‌ی سنگین حریف رو‌چیز​ مهار کرد. حسی شبیه به اینکه دنیا آروم شده باشه.

با وجود اینکه داشت با یه دشمن می‌جنگید، حس می‌کرد می‌تونه جلو،‌افتاده​ عقب و هر دو طرفش رو به وضوح ببینه. یون جونگ از‌قضیه​ این حس به وجد اومد و سعی کرد خودش رو آروم کنه.

«قوی‌تر شده‌ـم.»

اون‌قدر هیولا دور و‌نمی‌رسید​ برش بود که اصلاً‌کرده​ متوجه این موضوع نشده بود.

چونگ میونگ، بک چون و یو ییسول که جای خود داشتن. اونا کسایی بودن که‌واقعاً​ یون جونگ همیشه از پشت سر دنبال‌شون می‌کرد. و می‌دونست که اصلاً نیازی نیست درباره‌ی قدرت‌شون‌داد​ بحث کنه. به زبون ساده، اونا خیلی وقت پیش از سطح یون جونگ فراتر رفته بودن.

به همین خاطر، همیشه این واقعیت رو پذیرفته بود و سعی می‌کرد به‌دیگه​ نقش حمایت کردن از اونا راضی باشه. اما حالا با این وضعیت، شمشیرش‌کنه​ داشت مدام قوی‌تر می‌شد. به نظر می‌رسید هنوز راه درازی در پیش داره.

یون جونگ لبخند محوی‌فاصله​ زد و حریف رو‌نمی‌تونست​ به عقب هل داد.

«قوی‌تر می‌شم...»

همون موقع بود که...

«واااااک!»

یون جونگ که می‌خواست حریفِ عقب‌رونده رو تعقیب کنه، سر جاش خشکش زد‌افتاده​ و به عقب نگاه کرد. جو گول که داشت با دشمنی در پشت‌هضم​ سر درگیر می‌شد، با غلت زدن روی زمین داشت از شمشیر حریف جاخالی می‌داد.

«...داری چیکار می‌کنی؟»

یون جونگ که از کارهاش‌اون​ مات و مبهوت مونده بود،‌مقایسه​ این رو از جو گول پرسید.

«آره، ساهیونگ.‌سعی​ مگه اوضاع‌بگیره​ خوب پیش نمی‌ره؟!»

«...چرت و پرت نگو.»

«آخه...»

جو گول‌گرفتن​ به شمشیر و‌اون​ دشمنش نگاه کرد.

«خب، هر وقت می‌خوام‌بگیره​ یه کاری بکنم، هی‌بده​ خودش می‌زنه بیرون! همون!»

«...همون؟»

«آه! همون، همون دیگه!»

آه، همون.

یون جونگ‌سعی​ به آسمون‌بگیره​ نگاه کرد.

«این یارو‌راحت​ کی قراره‌فاصله​ آدم بشه؟»

مشخص بود که هر بار شمشیر می‌زد، تکنیک شمشیر شکوفه آلو ناخودآگاه خودش رو نشون‌اونجا​ می‌داد. رسیدن به سطحی که تکنیک شمشیر بدون هیچ تلاش آگاهانه‌ای با خود شمشیر یکی‌می‌جنگید​ بشه، واقعاً جای تحسین داشت. اما مشکل اینجا بود که شاگردها باید هویت‌شون رو پنهان می‌کردن.

«چیه؟ آخه تکنیک شمشیر‌اینا​ کی به این راحتی‌می‌تونستن​ هویتش رو لو می‌ده!»

«...تو یکی‌سعی​ که اصلاً‌بگیره​ باید خفه شی!»

اگه اجداد این حرف‌ها رو‌بگیره​ می‌شنیدن، همه‌شون رو با یه‌زیر​ شاخه‌ی آلو سیاه و کبود می‌کردن!

در واقعیت، تشخیص هویت یه نفر فقط از‌کرده​ روی تکنیک شمشیرش کار راحتی نبود. در اصل،‌نمی‌تونست​ این یه تکنیک شمشیر ساده و بدون زرق‌وبرق بود.

اما آخه کجای دنیا می‌شد‌اون​ فرقه‌ای پیدا کرد که تخصصش‌مقایسه​ تو گل و گیاه باشه؟

«با همون تکنیک شمشیر پایه‌وقتی​ دخل‌شون رو بیار! فقط تکنیک‌های‌فشارش​ پایه! ای حرومزاده‌ی احمقِ رو اعصاب!»

«دارم سعی می‌کنم‌سعی​ همین کار رو‌وقتی​ بکنم! ولی نمی‌شه! وااااک!»

جو گول روی‌این‌که​ زمین غلتید و یون‌زیادی​ جونگ چشم‌هاش رو بست.

گول.

تو اصلاً‌سعی​ تو چی‌بگیره​ استعداد داری؟

آهی کشید‌راحت​ و نگاهش‌فاصله​ رو برگردوند.

«این درست نیست.»

به نظر می‌رسید که‌اینا​ با همین فرمون، قطعاً می‌تونه‌اونا​ از این حرومزاده جلو بزنه.

با این فکر،‌فاصله​ یون جونگ شمشیرش‌اونجا​ رو بالا برد.

«پدر، حالت خوبه؟»

«مـ-من خوبم.»

هونگ یی-میونگ با چشم‌های لرزان به نبرد خیره شده‌اونا​ بود. اولش قصد داشت بذاره بچه فرار کنه و خودش‌چیز​ وارد مبارزه بشه، اما اوضاع خیلی فراتر از انتظارات‌شون بود.

«فکر می‌کردم‌سعی​ آدم‌های معمولی‌بگیره​ نیستن، اما...»

این فراتر‌راحت​ از چیزی بود‌بگیره​ که تصور می‌کردن.

نه اینکه هونگ یی-میونگ آدم احمقی باشه. اون قدرتی رو که‌سعی​ از این بچه‌ها ساطع می‌شد درک می‌کرد، اما باورش سخت بود‌دیگه​ که تو این سن کم بتونن تا این حد قوی باشن.

«مخصوصاً اون شمشیرزن...»

با دیدن بک چون که بدون‌اونجا​ هیچ زحمتی داشت چو گوم رو کنترل‌دیگه​ می‌کرد، جا خورد و حسابی شگفت‌زده شد.

چو گوم کی بود؟ حتی توی قصر یخی دریای‌بده​ شمال هم جنگجوی قابل احترامی به حساب می‌اومد. از‌حریفش​ نظر سنی، حداقل ۲۰ سالی از بک چون بزرگ‌تر بود.

اما مردی مثل اون‌نمی‌رسید​ نمی‌تونست با قدرت بک چون،‌باشه​ یه شمشیرزن جوون، برابری کنه.

تازه فقط بک چون نبود.

سوویش!

پروانه‌ای با حرکات ظریف شمشیر‌بگیره​ به رقص دراومد و به‌زیر​ آرومی مچ دست حریفش رو برید.

«آخ!»

تو یه چشم‌به‌هم‌زدن، صدای ناله و فرو رفتن‌می‌تونستن​ نرم شمشیر توی شونه به گوش رسید، و بلافاصله‌اگه​ بعدش یه ضربه‌ی چرخشی به سر حریف فرود اومد.

کل این فرآیند‌فاصله​ به طرز شگفت‌انگیزی‌اونجا​ سریع و ظریف بود.

«اوخ...»

بام.

یو ییسول به حریف‌اینا​ بی‌هوشش خیره شد و‌می‌تونستن​ رفت سراغ رقیب بعدی.

حرکات ظریف و زیبای‌بگیره​ اون همه رو مات‌بده​ و مبهوت کرده بود.

«همه‌شون شمشیرزن‌های شگفت‌انگیزی‌ان...»

نه فقط بک چون و‌حریف​ یو ییسول، بلکه یون جونگ و‌سعی​ جو گول هم شمشیرزن‌های ماهری بودن.

و...

فلش!

«آآآآآآه!»

نوری کورکننده صحنه رو روشن کرد و یه نفر به‌راحت​ هوا پرتاب شد. تو اون لحظه هیچ‌چیز تو دنیا برای‌گیر​ هونگ یی-میونگ سورئال‌تر از این صحنه نبود. کاملاً شوکه شده بود.

«اون شخص دقیقاً کیه؟»

زنی که موهاش رو بافته بود و داشت‌بده​ با جنگجوهای قصر یخی می‌جنگید، به شدت می‌درخشید‌استقامت​ و حریف‌هاش در برابرش خیلی ضعیف به نظر می‌رسیدن.

همه‌ی جنگجوهای جوونی که اونجا‌بگیره​ بودن، به راحتی می‌تونستن جنگجوهای‌زیر​ قصر یخی رو در هم بکوبن.

«چطور همچین چیزی ممکنه...»

و همون‌گرفتن​ موقع بود‌اینا​ که اتفاق افتاد.

«اوه خدای من! واقعاً که!»

یهو یه سر از‌فاصله​ کنار گاری‌ای که بارها‌نمی‌تونست​ توش بود، اومد بیرون.

«.....»

چونگ میونگ که هنوز‌اینا​ پوست خرس تنش بود،‌می‌تونستن​ با کلافگی فریاد زد.

«زودتر قال قضیه رو‌بگیره​ بکنین بریم دیگه، ای تنبل‌های‌زیر​ بی‌خاصیت! دارین چه غلطی می‌کنین؟»

«....»

اون شخص...

اون یارو‌گرفتن​ دیگه داشت‌اینا​ چه غلطی می‌کرد؟

هونگ یی-میونگ در حالی که به موجودی خیره‌بده​ شده بود که تا حالا تو عمرش شبیه‌ش‌استقامت​ رو ندیده بود، کاملاً گیج و مبهوت موند.

ناولها | novelha.net