---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 501: بچه‌ها یه کم وحشی‌ان (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 501: بچه‌ها یه کم وحشی‌ان (۱)

0

آسمون بالای دریای شمال که همیشه به خاطر آب‌وهوای‌بریم​ طبیعی تاریک بود، به طرز عجیبی صاف و تمیز‌نمی‌شدن​ بود. خورشید با درخشش روی زمینِ پوشیده از برف می‌تابید.

تاتاتاتا!

زیر آسمون صاف، شاگردای‌همون​ کوه هوا روی دشت‌داشت​ برفی و درخشان می‌دویدن.

همین‌طور که فاصله‌شون کمتر می‌شد، دیوارها تاریک‌تر‌عقب​ به نظر می‌رسیدن و بک چون که‌اراده​ جلوتر از همه بود، حالت چهره‌اش عوض شد.

«چونگ میونگ!»

«چیه؟»

«از بالا؟‌می‌گی​ یا از‌همون​ تو دروازه؟»

«داری چی می‌گی؟ از بالا!»

«باشه!»

بک چون با همون سرعتی‌اون​ که تا اون لحظه داشت،‌دیوار​ سریع خودش رو به دیوار رسوند.

و...

پات!

بعد از اینکه خودش رو از زمین کند و به سمت بالا اوج گرفت،‌دنیا​ طوری شروع به دویدن روی دیوار کردن که انگار روی زمین صاف می‌دوئن. پشت‌باشین​ سرش، بقیه شاگردای کوه هوا هم با چابکی سنجاب از دیوار قصر یخی بالا رفتن.

«اونا...؟»

«یا خدا!»

جنگجوهایی که از پشت سر این‌بریم​ صحنه رو تماشا می‌کردن، از دیدن‌فقط​ این منظره حیرت‌انگیز زبون‌شون بند اومده بود.

زمستون‌های دریای شمال خیلی‌ولی​ سخت بود و هر یک‌بریم​ ثانیه در میون کولاک می‌شد.

به همین خاطر، تو طول زمستون، سطوحی مثل دیوارها به‌دیوار​ خاطر برفی که بهشون می‌چسبید کاملاً یخ می‌زدن. با این حال،‌شروع​ این شاگردای کوه هوا داشتن روی همچین سطوح لغزنده‌ای راه می‌رفتن.

با اینکه یو سا-هون قبلاً هم‌اون​ یه بار این صحنه رو دیده‌رسوند​ بود، ولی باز هم براش شوکه‌کننده بود.

«ما هم باید‌براش​ از دیوار بالا‌بریم​ بریم! خیلی عقب نمونین!»

اما خب، کارای دنیا فقط با روحیه و‌باید​ اراده حل نمی‌شدن. اونایی که مثل شاگردای کوه هوا‌اراده​ روی دیوار پریدن، درجا لیز خوردن و افتادن پایین.

«آخ!»

«کواک! مراقب باشین! خیلی لیزه!»

حتی اونایی که تونستن چند قدمی بالا برن هم نتونستن بیشتر از‌فقط​ اون ادامه بدن و همون‌جا به دیوار چسبیدن. وقتی سرشون رو بالا‌مراقب​ آوردن، دیدن که شاگردای کوه هوا همین الانش هم نصف راه رو رفتن.

«چطور همچین چیزی ممکنه؟»

همه‌چیز خیلی‌باشه​ مسخره به‌سرعتی​ نظر می‌رسید.

تو گذشته، ارشدهای قصر یخی می‌تونستن به راحتی‌داشت​ از دیوار بالا برن، ولی حالا برای دنبال‌زمین​ کردن این جنگجوهای جوون از جونگوون داشتن جون می‌کَندن.

مهم نبود شاگردای کوه هوا چقدر قوی بودن، اونا‌اما​ نباید تو این سن و سال به اندازه ارشدهای سابق‌لیز​ قصر یخی قوی باشن. پس این مسخره‌بازیا دیگه چی بود؟

«به خودتون فشار نیارین؛‌ولی​ فقط روی بالا رفتن‌باید​ از دیوار تمرکز کنین!»

«ا-اونجا! یخِ اون قسمت‌هایی‌سرعتی​ که جنگجوها پاشون رو‌سریع​ گذاشتن شکسته! اونجا رو ببینین!»

جنگجوهای دریای شمال تمام این افکار رو از ذهن‌شون پاک کردن و شروع‌پات​ کردن به بالا رفتن از دیوار پوشیده از یخ. از اونجایی که اونا‌می‌دوئن​ هم جنگجو بودن، اگه می‌خواستن آروم‌آروم بالا برن، کاری نبود که نتونن انجامش بدن.

اما...

«از سر‌بار​ راهم گمشو کنار!‌باز​ زیادی تند نمی‌ری؟»

«شاگرد، یخ داره لیز می‌خوره!»

«اَه، شما عوضی‌های‌باشه​ شائولین همیشه سرعت‌اون​ آدم رو می‌گیرین!»

«آمیتابها! آمیتابها!»

«آمیتابها و زهر مار، عوضی!»

همون‌طور که داشتن از صخره بالا‌لحظه​ می‌رفتن، چونگ میونگ رو دیدن که‌پات​ داره به راهب زردپوش لگد می‌زنه.

«دارن چه غلطی می‌کنن؟»

پاپاآت!

چه به آدمای پشت سرشون اهمیت می‌دادن چه نه، شاگردای کوه‌نمونین​ هوا طوری شروع به بالا رفتن کردن که از دور به نظر‌خوردن​ می‌رسید یکی داره اونا رو از بالای دیوار به سمت خودش می‌کشه.

«سوسو، مراقب باش!»

«نگران نباش،‌می‌گی​ سرت رو‌همون​ بگیر بالا، ساسوک!»

«باشه!»

بک چون لبخند زد.

شاگردای کوه هوا دیگه از صخره‌ها و دیوارهای یخی خسته شده‌رسوند​ بودن. این یکی یه کم لیز بود، ولی در مقایسه با‌دویدن​ صخره‌های کج‌وکوله و پر از شکافِ کوه هوا هیچ‌چی حساب نمی‌شد.

تاتاتا!

همون لحظه، جو گول که‌باید​ پایین‌تر از اون بود، شروع‌کارای​ کرد به پریدن و جلو زدن.

«ساسوک، من می‌رم‌دیده​ جلوتر و راه‌براش​ رو باز می‌کنم!»

«به خودت فشار نیار، گول!»

«این که چیزی نیست!»

جو گول با اعتمادبه‌نفس‌شوکه‌کننده​ رفت جلو و بالاخره‌نمونین​ به لبه دیوار رسید.

«اول از دیوار می‌ریم بالا...»

و بعد...

«اوه!»

بالای دیوار، یه گروه از جنگجوها‌بریم​ سرشون رو آوردن بیرون تا اونایی که‌روحیه​ از پایین نزدیک می‌شدن رو نگاه کنن.

«بذار ببینم...»

هان؟

جو گول که‌باشه​ پر از هیجان بود،‌لحظه​ چند تا پلک زد.

اونایی که سرک کشیده بودن، یه چیز بلند تو دست‌شون‌کارای​ داشتن و اون رو به سمت پایین نشونه گرفته بودن.‌خوردن​ یه تیکه چوب بلند و خمیده با یه نوک تیز...

«کمان؟»

«شلیک کنین!!!»

فیش! فیش!

تیرهایی که به سمت پایین نشونه رفته بودن، درجا‌اما​ شلیک شدن. وقتی جو گول دید که این بارونِ‌درجا​ تیر داره روی سرش می‌ریزه، دهنش از تعجب باز موند.

«نه، این دیوونه‌بازیه‌! دارن‌ولی​ با کمان تیر می‌زنن؟ اینا‌بریم​ دیگه چه جور جنگجوهایی‌ان!؟ آااااه!»

جو گول شمشیر شکوفه‌سرعتی​ آلوش رو بیرون کشید‌سریع​ تا تیرها رو منحرف کنه.

این تیرها با چیِ جنگجوها‌سرعتی​ شلیک شده بودن، برای همین‌خودش​ کارِ یه مشت جنگجوی معمولی نبود.

مهم نبود چقدر به بالا رفتن‌بریم​ از صخره‌ها عادت داشت، بالا رفتن‌فقط​ زیر بارونِ تیر واقعاً کار سختی بود.

«این...!»

همون‌طور که جو گول از‌اون​ روی دیوار پرید و سعی‌دیوار​ کرد شمشیرش رو تاب بده.

سُر خورد.

«هان؟»

نوک پاش روی سطح یخی سُر خورد و باعث‌بریم​ شد کل پاش هم لیز بخوره. فرم بدنش به‌نمی‌شدن​ هم ریخت و نتونست ضربه دقیقی به تیرها بزنه.

با اینکه تونست با موفقیت تیرهایی که به سمت صورت و شونه‌هاش‌پات​ می‌اومد رو دفع کنه، ولی نتونست در برابر نیروشون مقاومت کنه و‌انگار​ در نهایت تعادلش رو از دست داد و از روی دیوار افتاد پایین.

«آااااخ! لعنتییییی!»

«گول!»

«جو گول!»

جو گول که داشت در‌اون​ حال سقوط فریاد می‌کشید، یهو‌دیوار​ وسط زمین و هوا متوقف شد.

«... هان؟»

جو گول سریع به اطرافش نگاه کرد‌عقب​ تا مطمئن بشه که دیگه به زمین‌اراده​ نزدیک نمی‌شه و بعد نگاهش رو آورد بالا.

«...»

چونگ میونگ مچ پاش رو گرفته بود و مثل یه‌دیوار​ شیطان از قعر جهنم بهش خیره شده بود. تازه اون‌طوری​ موقع بود که جو گول کاملاً به اشتباهش پی برد.

«...چونگ میونگ، این‌طوری نیست که...»

«ساهیونگ، بذار‌باز​ این مبارزه تموم‌باید​ بشه، بعد می‌بینمت.»

«...»

چونگ میونگ با قدرت جو‌اون​ گول رو به سمت دیوار پرت‌رسوند​ کرد و به بالا خیره شد.

«ساسوک!»

«آره، حواسم هست!»

بک چون‌بار​ سرعتش رو‌ولی​ بیشتر کرد.

«شلیک کنید!»

فیش! فیش!

سیل تیرها بی‌امان به پایین می‌بارید، اما بک چون با مهارت‌دنیا​ شمشیرش رو چرخوند و اون‌ها رو تمیز دفع کرد. او و یو‌کواک​ ییسول که در خط مقدم بودن، وضعیت رو با دقت مدیریت می‌کردن.

اما...

«آخ!»

«تـ-تیرها!»

کسانی که پشت سرشون بودن برای دفاع در برابر تیرهای‌کارای​ ورودی به دردسر افتاده بودن. چهره‌ی یون جونگ با دیدن‌خوردن​ جنگجویانی که یکی پس از دیگری سقوط می‌کردن، درهم رفت.

«باید یه‌بار​ جوری جلوشون‌ولی​ رو بگیریم...»

«فعلاً ولشون کن! اینکه این حرومزاده‌ها رو‌داشت​ از سر راه برداریم خیلی سریع‌تر از اینه‌زمین​ که بخوایم دونه دونه تیرها رو دفع کنیم!»

«باشه!»

یون جونگ طبق دستور چونگ میونگ سرعتش رو بالا‌اما​ برد. افراد بالای دیوار با دیدن شاگردهایی که از‌درجا​ رگبار تیرها خم به ابرو نیاورده بودن، فریاد زدن.

«شلیک کنید! شلیک کنید! خط‌باز​ مقدم رو هدف بگیرید! اون‌عقب​ عوضی‌های روی دیوار رو بندازید پایین!»

.

«فهمیدم!»

«روغن! روغن‌باز​ بریزید! روغن‌شوکه‌کننده​ جوش بیارید!»

«داریم می‌آریم!»

چهره‌ی بک چون‌همون​ با شنیدن این همهمه‌داشت​ از بالا، درهم رفت.

«این یه جنگ تمام‌عیاره!»

اون فکر می‌کرد نبرد با قصر یخی‌عقب​ فقط یه درگیری معمولیه، برای همین انتظار‌اراده​ نداشت که اوضاع تا این حد بالا بگیره.

اگه بدون دونستن روش درست‌باز​ سعی می‌کردن از دیوار بالا‌عقب​ برن، شاگردها قطعاً صدمات سنگینی می‌دیدن.

تق!

تیرها به سمت بک چون که در جلو حرکت می‌کرد نشونه رفته بودن. سرعتش در‌اینکه​ حالی که از صخره بالا می‌رفت و تیرها رو با شمشیرِ آغشته به انرژی داخلیش دفع‌سنجاب​ می‌کرد، کم‌کم افت کرد. بالا رفتن زیر بارون تیرها حتی برای بک چون هم چالش‌برانگیز بود.

«شلیک کنید!»

«اون حرومزاده رو!»

بک چون‌باشه​ از روی‌سرعتی​ ناامیدی غروغندی کرد.

«ساسوک، شونه‌ت.»

«ها؟»

یو ییسول که داشت از کنارش بالا‌شوکه‌کننده​ می‌رفت، از شونه‌ی بک چون استفاده کرد‌دنیا​ تا خودش رو به سمت بالا پرتاب کنه.

«ساگو!»

او با پرش به هوا، یه ملق زد‌داشت​ و با استفاده از شونه‌ی اون به عنوان تکیه‌گاه،‌کند​ یه ضربه‌ی شمشیر قدرتمند رو روی دیوار رها کرد.

سوووش!

شمشیر با سرعتی‌دیده​ وحشیانه به سمت‌براش​ دشمنان بی‌دفاعشون چرخید.

«جاخالی بدید!»

«سرتون رو بدزدید!»

ویییینگ!

مدافعان دیوار با پدیدار‌ولی​ شدن شمشیر در بالای سرشون،‌بریم​ سریعاً خودشون رو جمع کردن.

این حمله نتونست به کسی آسیب برسونه،‌داشت​ اما زمان باارزشی براشون خرید و از‌اینکه​ بار روی دوش بک چون کم کرد.

«حـاااالاااا!»

بک چون با استفاده‌شوکه‌کننده​ از این فرصت، به‌نمونین​ سرعت روی دیوار بالاتر پرید.

وقتی شمشیر به دستش برگشت، یو ییسول با‌باید​ مهارت از دیوار بالا رفت. او با یه‌روحیه​ ملق برازنده در هوا، بلافاصله به سطح دیوار چسبید.

«خیلی سریع عمل کردی!»

«چون از پسش برمیام.»

لحن آرومی که‌براش​ فقط بیشتر روی‌بریم​ اعصاب آدم می‌رفت.

«ترجیح می‌دم از سرما بمیرم!»

چونگ میونگ دندون‌هاش رو‌سرعتی​ روی هم سایید و‌سریع​ به بالا نگاه کرد.

«کواک!»

بک چون لرزید.

کاملاً مشخص بود. هرچی به تیراندازها نزدیک‌تر می‌شدن،‌باید​ شدت ضربات بیشتر می‌شد. و با تحمل ضربه‌ی‌روحیه​ این همه تیر، پاهای بک چون ناگزیر لیز می‌خورد.

توک!

اما قبل از اینکه بتونه‌سرعتی​ تعادلش رو از دست بده، یون‌دیوار​ جونگ محکم زیر پاهاش رو گرفت.

«پات رو‌باز​ بذار روش و‌باید​ حرکت کن، ساسوک!»

«باشه!»

بک چون در حالی که به بالا خیره شده بود دندون‌هاش رو به هم‌اینکه​ فشرد، اما این چیزی نبود که فقط با نیروی اراده بشه انجامش داد. چطور‌بقیه​ یه نفر می‌تونست ده‌ها تیر رو دفع کنه و همچنان به جلو حرکت کنه؟

«یه چیزی فرق کرده...»

درست همون‌باز​ موقع، صدای‌شوکه‌کننده​ آشنایی رو شنید.

«هی، کچل.»

«بله، شاگرد!»

«پول غذات رو حساب کن.»

«ها؟»

بک چون‌بار​ به پایین‌ولی​ نگاه کرد.

هه یون هم طوری سر تکون داد که انگار نیت چونگ میونگ‌پات​ رو فهمیده بود. بعد، پس از اینکه هر دو پاش رو محکم‌انگار​ بین یخ‌های ترک‌خورده قرار داد، فوراً بدنش رو عمود بر دیوار چرخوند.

در همون زمان، ردای متصل‌سرعتی​ به کمرش تاب خورد و نور‌دیوار​ طلایی رنگی از بدنش ساطع شد.

«نکنه...؟»

دیوونه شده بود؟

چونگ میونگ کمی در هوا چمباتمه زد و دستش رو به سمت‌پات​ هه یون دراز کرد. در همون لحظه، هه یون از پارچه‌ی دور‌انگار​ کمرش استفاده کرد تا پاهای چونگ میونگ رو به بالا پرتاب کنه.

کواااااک!

و بعد از تکنیک طلایی شائولین که مثل یه اژدهای در حال صعود‌روحیه​ به بالا اوج می‌گرفت، استفاده کرد. چونگ میونگ که در اوج اون قرار داشت،‌حتی​ از روی دیوار پرید و طوری اوج گرفت که انگار سوار بر یه اژدهاست.

«چی!»

«چـ-چی؟»

جنگجویان قصر یخی که در‌سرعتی​ بالای دیوار مستقر بودن، با‌خودش​ حیرت سرشون رو بالا آوردن.

«اون مردِ روانی!»

«واو... خیلی مسخره‌ست.»

این منظره چنان عظمتی داشت که حتی‌داشت​ شاگردان کوه هوا هم حیرت‌زده شده بودن.‌اینکه​ خورشید در آسمانِ بدون ابر به درخشانی می‌تابید.

و بعد چونگ میونگ ظاهر شد. او‌لحظه​ مثل شاهینی که روی طعمه‌اش فرود میاد،‌بعد​ از روی دیوارها به پایین شیرجه زد.

«وایسـ...!»

درست تو همون لحظه.

کسانی که سعی‌همون​ کردن فریاد بزنن، ناخودآگاه‌داشت​ خودشون رو عقب کشیدن.

و نگاهشون‌می‌گی​ با نگاه چونگ‌سرعتی​ میونگ گره خورد.

وقتی به اعماق سرد چشمان چونگ میونگ که خالی‌اما​ از هرگونه احساسی بود خیره شدن، کل بدنشون طوری‌درجا​ یخ زد که انگار خون از رگ‌هاشون کشیده شده باشه.

پات!

چونگ میونگ با چرخوندن بدنش در یه حرکت روان، شمشیرش‌دیوار​ رو بیرون کشید و روی دیوار فرود اومد. او روی‌طوری​ زمین چمباتمه زد و بعد آروم‌آروم از جاش بلند شد.

و...

سوووش!

خون از گردن‌دیده​ کسانی که جلوش‌براش​ ایستاده بودن جاری شد.

اون‌ها تلوتلو خوردن و در‌اون​ حالی که خون ازشون می‌ریخت، یکی‌رسوند​ پس از دیگری روی زمین افتادن.

«...»

سکوت سردی‌باز​ همه‌جا رو‌شوکه‌کننده​ فرا گرفت.

چاک!

چونگ میونگ در حالی که حرف‌لحظه​ می‌زد، شمشیرش رو به آرومی چرخوند‌پات​ و خون بیشتری به اطراف پاشید.

«بیاین شروع کنیم.»

شمشیرزن شکوفه آلو به‌شوکه‌کننده​ سرعت فاصله‌اش رو با‌نمونین​ جنگجویان سفیدپوش پر کرد.

ناولها | novelha.net