چپتر 618: فصل ۶۱۸
0عقل سلیم می‌گفت که یک نفر نمی‌تواند‌درک هم‌زمان دو هنر رزمی را تمرین کند. اما‌میان راستش را بخواهید، این حرف اصلاً منطقی نبود.
کسانی که هنرهای رزمی را تمرین می‌کردند، اغلب در حین استفاده از‌می‌بود سلاح یا اجرای گام‌برداری، از مهارت‌های عمیقی بهره می‌بردند. بنابراین، اشتباه بود‌نحوهٔ اگر بگوییم یک جنگجو نمی‌تواند هم‌زمان دو مهارت رزمی را اجرا کند.
اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، این درست‌آدم بود که یک نفر نمی‌تواند هم‌زمان‌کرد از یک نوع هنر رزمی استفاده کند.
آیا کسی می‌توانست با یک دست تکنیک شمشیر شکوفه آلو را اجرا کند و‌جای با دست چپ شمشیر هفت گلبرگ را؟ آیا می‌توانستند با دست چپ از شمشیر‌اتفاق برگ خیزران استفاده کنند و بعد با دست راست شمشیر شکوفه آلو را بزنند؟
شاید انجام متناوب این کار ممکن می‌بود،درک اما حتی همین هم وقتی پای دو‌نمی‌کردند هنر رزمی متفاوت وسط می‌آمد، تقریباً غیرممکن بود.
دلیلش تفاوت در نحوهٔ استفاده از چی درونی‌انجام بسته به نوع هنر رزمی بود؛ هر کدام‌پای سبکِ جریان و گردشِ خاص خودش را داشت.
اگر کسی هنرهای رزمی را طوری با دقت تنظیم‌یکی می‌کرد که با هم تداخل نداشته باشند، دیگر دو‌کوهستان هنر رزمی به حساب نمی‌آمد، بلکه می‌شد یک هنر واحد.
به همین دلیل بود که می‌گفتند تمرین هم‌زمان دو‌کاری هنر رزمی غیرممکن است. برای ممکن کردنش، باید دو‌مشاهده هویتِ متفاوت توی سر آدم وجود می‌داشت، نه یکی.
با این حال، یک‌عجیب‌ترین فرقه این غیرممکن را‌مسیرشان ممکن کرد: فرقه وودانگ.
در حالت عادی، زیارتگاه‌های مختلفی در کوهستان وودانگ وجود‌متناوب داشت که پر از عجیب‌ترین آدم‌ها بود. آن‌ها برای درک‌می‌آمد مسیرشان و رسیدن به دائو از هیچ کاری دریغ نمی‌کردند.
در میان آن‌ها، یک‌هویتِ نفر بود که دست‌می‌داشت به این کار زد.
انسان‌ها می‌توانستند به جای خودشان، دیگران را بی‌طرفانه مشاهده کنند، و دیگران هم‌انسان‌ها نمی‌توانستند کاملاً درون یک فرد را ببینند. پس، اگر یک نفر تبدیل به‌سریع‌تر دو نفر می‌شد، درک و روشن‌ضمیری‌اش سریع‌تر از هر کس دیگری اتفاق می‌افتاد.
چیزی که با چنین نظریهٔ افراطی‌ای شروع شد، به‌رسیدن یک موفقیت غیرمنتظره تبدیل شد. پس از تغییرات بی‌شمار،خودشان او بالاخره توانست آگاهی‌اش را به دو قسمت تقسیم کند.
هرچند این کار آن‌طور که امیدوار‌بزنند بود کمکی به درک دائو نکرد، اما‌حتی از نظر هنرهای رزمی تأثیر شگفت‌انگیزی داشت.
همان‌طور که الان می‌شد دید.
وکووووانگ!
جریان نرم چی‌کوهستان درون شمشیر، مثل یک‌درک گردباد به حرکت درآمد.
چی شمشیر و چی کف‌دست، که هر کدام ویژگی‌های‌متناوب متفاوتی داشتند، قبل از اینکه برای اجرای تکنیک‌های خاص‌وسط خودشان از هم جدا شوند، با هم یکی شدند.
«آخه چطور ممکنه...»
یون جونگ که وحشت کرده بود، خودش را به عقب‌دریغ پرت کرد. اما چی شمشیر و کف‌دست دست‌بردار نبودند و‌کاملاً همچنان به سمت او که عقب‌نشینی کرده بود، هجوم می‌آوردند.
چاک!
یون جونگ که فهمید راه فراری نیست، شمشیرش را‌متناوب به سمت پایین تاب داد و یک چیِ آبی‌رنگ و‌می‌آمد درخشان آزاد کرد، و بعد یک برش افقی هم زد.
پات!
در یک چشم‌به‌هم‌زدن،آن‌ها دیوار بزرگی از چی‌دائو شمشیر جلویش شکل گرفت.
غرررش!
وقتی دیوار با چی شمشیرِ مهاجم برخورد کرد،انجام لرزید و به عقب رانده شد، اما هر‌پای طور که بود بدون اینکه بشکند، دوام آورد.
«کـ... کافیه...»
در همان لحظه،
چشمان یون‌مختلفی جونگ از شدت‌آدم‌ها شوک گشاد شد.
نیروی چی شمشیر که به سمتش می‌آمد، در یک لحظه تغییر‌ممکن مسیر داد، از دیوار چی شمشیر گذشت و طوری به پهلو‌دلیلش پرواز کرد که انگار آن سدِ سفید و خالص زنده بود.
«اصلاً با عقل جور درنمیاد.»
اما هیچ وقتی‌آن‌ها برای فکر کردن با‌دائو خیال راحت وجود نداشت.
یون جونگ شمشیرش را عقب کشید و به هوا‌رسیدن پرید. چی شمشیر و چی کف‌دست دقیقاً از زیر‌خودشان پایش فوران کردند و با حالتی عجیب، زمین را درنوردیدند.
اووووه!
کفِ کفشش که نتوانسته بود به موقع آن را‌یکی کنار بکشد، توسط چی شمشیر پاره شد. یون جونگ که‌عجیب‌ترین در هوا معلق می‌زد، به محض برخورد با زمین غلتید.
بوم! بنگ! بوم!
چیِ سفیدرنگِ کف‌دست در جایی که‌آن‌ها او برای لحظه‌ای کوتاه فرود آمده بود‌دریغ ظاهر شد و کاشی‌ها را خرد کرد.
یون جونگ تقریباً در لبهٔ میدانِ نبرد خودش را جمع‌وجور‌کار کرد، مثل یک سنجاب پرنده سریع روی پاهایش ایستاد و‌تقریباً به مو یون خیره شد. شبیه یک گربهٔ محتاط شده بود.
چک.
عرق از چانه‌اش می‌چکید.
این حمله‌ای بود که چیزی کمتر از‌درک یک طوفان نبود. یون جونگ طوری که‌نمی‌کردند انگار درد می‌کشید، دهانش را باز کرد:
«هنر چی درونی دوگانه.»
«درسته.»
مو یون لبخند زد.
«کاملاً بی‌نقص نیست، ولی‌عجیب‌ترین بازم می‌تونم تقلیدش کنم. چطور‌رسیدن بود؟ خوب به نظر می‌رسه؟»
خوب بود؟
یون جونگ جلوی خنده‌ای‌هویتِ را که داشت به‌می‌داشت لب‌هایش می‌آمد، به زور گرفت.
هنر چی درونی دوگانه.
این رایج‌ترین فرم در میان هنرهای رزمیِ آموزش‌داده‌شده‌مسیرشان در فرقه وودانگ بود که به فرد اجازه‌انسان‌ها می‌داد هم‌زمان از دو نوع هنر رزمی استفاده کند.
البته که یون جونگ درباره‌اش شنیده بود، اما تا آن لحظه، نفهمیده بود که استفادهٔ هم‌زمان‌پای از دو هنر رزمیِ متفاوت یعنی چه. در بهترین حالت، می‌توانست آن‌ها را یکی پس از دیگری‌داشت اجرا کند، اما با خودش فکر می‌کرد اگر بتواند از پسِ همین مقدار هم بربیاید، کافی است.
با این حال، وقتی خودش آن را‌وجود تجربه کرد، فهمید که هنر چی درونی دوگانه‌عادی کاملاً با چیزی که انتظار داشت فرق می‌کند.
«انگار دارم هم‌زمان‌آن‌ها با دو تا‌رسیدن جنگجوی متفاوت می‌جنگم.»
یون جونگ بهتر از هر‌آدم‌ها کسی می‌دانست که رویارویی با‌دائو دو جنگجو چقدر وحشتناک است.
دلیلش این بود که تخصصِ خودِ یون جونگ، زمین‌گیر کردنِ حریفان‌ممکن با کارِ گروهی بود. وقتی او با جو گول تیم می‌شد،دلیلش می‌توانستند به مصاف دشمنانی بروند که خیلی از خودشان قوی‌تر بودند.
وقتی شمشیرهایی با ماهیت‌های متفاوت در هم‌وجود قفل می‌شدند، می‌توانستند به اندازهٔ دو، یا شاید‌عادی حتی سه نفر یا بیشتر کارایی داشته باشند.
اما حالا، مو یون داشت تمام کارهایی‌دائو را که او و جو گول با‌جای هم انجام می‌دادند، به تنهایی پیاده می‌کرد.
پس این‌مختلفی همون هنرهای‌عجیب‌ترین چی درونی دوگانه‌ست...
اصلاً با عقل جور درنمی‌اومد.
یون جونگ آب دهنش رو قورت داد. همون‌می‌داشت لحظه بود که تا مغز استخونش فهمید چرا‌زیارتگاه‌های دنیا این‌قدر جنگجوهای فرقه وودانگ رو تحسین می‌کنه.
«می‌تونه از پسش بربیاد؟»
بک چون در حالی که‌آدم‌ها با دقت به مبارزه نگاه می‌کرد،هیچ با ناله‌ای آروم این رو گفت.
این تجربهٔ رویارویی با یکی از برترین هنرهای رزمی‌متناوب کانگهو بود؛ چیزی که در کنار شمشیر تای‌جی و‌وسط کف‌دست ده‌هزار، برای همه به‌عنوان نماد فرقه وودانگ شناخته می‌شد.
اما چیزی که با چشم‌های خودش‌آدم می‌دید با چیزی که با گوش‌هاش‌کرد شنیده بود، زمین تا آسمون فرق داشت.
«نه، این دیگه رسماً نامردیه.»
جو گول که بعد از یه درمان سرپایی برگشته بود، با گیجی زیر‌دریغ لب غرولند کرد. از اونجایی که خودش هم در کنار یون جونگ حملات‌ببینند دوگانه انجام می‌داد، نمی‌تونست هضم کنه چیزی که جلو چشم‌هاش اتفاق می‌افته چقدر شگفت‌انگیزه.
«این وودانگه.»
حتی یو ایسول هم‌هویتِ نمی‌تونست چهرهٔ خشک و‌می‌داشت جدی‌اش رو شل کنه.
کلمهٔ «پتانسیل» دقیقاً برازندهٔ همین موقعیت بود. چرا به فرقه وودانگ می‌گفتن‌میان وودانگ؟ این صحنه انگار همه‌چیز رو برای همه‌شون توضیح می‌داد؛ با وجود‌تبدیل تاریخچهٔ کوتاه‌ترشون، اونا از نظر تائوئیسم توی دشت‌های مرکزی از بقیه جلوتر بودن.
بک چون بدون‌کوهستان اینکه چشم از مبارزه‌درک برداره، دهن باز کرد:
«چونگ میونگ.»
«ها؟»
«این اصلاً منطقیه؟»
چونگ میونگ لبخند زد.
«برای همین بود که گفتم.»
«مهارت‌های فرقه وودانگ با گذشت زمان‌آدم قوی‌تر می‌شن. نصف حرف‌هایی که اون موقع‌وودانگ زدم به خاطر همین چیز لعنتی بود.»
در کنار شمشیر تای‌جی، هنرهای چی درونی دوگانه به‌عنوان سخت‌ترین‌دریغ مهارت فرقه وودانگ شناخته می‌شد. یه تائوئیست اصلاً حق یادگیری‌اش رو‌درون نداشت، مگه اینکه بین شاگردها بالاترین جایگاه رو به دست می‌آورد.
«خب، هر دفعه‌کوهستان که می‌بینمش، بدجور‌آن‌ها آدم رو کفری می‌کنه...»
«تو کِی‌خیزران این رو‌بعد دیدی آخه؟»
«نه، فقط بهش فکر کن.»
چونگ میونگ چشم‌هاش‌آن‌ها رو چرخوند و‌رسیدن با لحنی شاکی گفت:
«چی؟ ذهن یه آدم رو به دو قسمت تقسیم‌رسیدن کنی؟ آخه چیزی عجیب‌تر از این حروم‌زاده‌ها هم هست‌خودشان که حتی براشون مهم نیست مغزشون دو شقه بشه؟!»
«چـ... چونگ میونگ، آروم باش.»
بک چون در حالی که عرق سرد ریخته بود،یکی چونگ میونگ رو که انگار هر لحظه آماده بود‌کوهستان بپره و شاگردهای فرقه وودانگ رو کتک بزنه، محکم گرفت.
چرا این بچه این‌قدر سریع...
«خب، الان این مهم نیست.آدم‌ها هیچ نصیحتی داری که یون‌دائو جونگ چطور باید باهاش مقابله کنه...»
«نصیحت دیگه چه صیغه‌ایه!»
اما چونگ میونگ پوزخند زد.
«اگه همچین چیزی‌آن‌ها وجود داشت که من‌دائو این‌قدر به دردسر نمی‌افتادم.»
«ها؟»
«هیچ راهی برای مقابله باهاش‌راست نیست. این نه یه حقه‌ست نه‌ممکن یه تکنیک. اون رسماً یه نابغه‌ست.»
«حروم‌زادهٔ روی اعصاب.»
با شنیدن این‌آن‌ها جواب، چهرهٔ بک‌رسیدن چون خشک شد.
«خیلی رو اعصابه، ولی قطعاً مؤثره. از‌درک همون لحظه‌ای که بتونی این کار رو‌نمی‌کردند بکنی، قدرتت حداقل پنجاه درصد بیشتر می‌شه.»
«انگار همین‌طوره.»
نمی‌دونست چطور ممکنه، ولی کاملاً می‌تونست تأثیرش‌وجود رو ببینه. بک چون احساس کلافگی می‌کرد،حالت انگار چیزی راه گلوش رو بسته بود.
اگه فکر می‌کردی با پریدن وسط میدون کار تمومه،کاری یه کوه بزرگ‌تر اون پشت بود، و اگه به‌مشاهده عقب‌نشینی فکر می‌کردی، یه کوه بزرگ‌ترِ دیگه راهت رو می‌بست.
حالا می‌فهمید وقتی از‌عجیب‌ترین قدرت بی‌پایانِ یه فرقهٔ معتبر‌رسیدن حرف می‌زدن، منظورشون چی بود.
«یکی پس‌خیزران از دیگری‌بعد فقط دردسره.»
دو تا ببر نمی‌تونستن روی یه کوه زندگی کنن. اگه قرار‌فرقه بود فرقه کوه هوآ به‌عنوان یه فرقهٔ تائوئیست توی کانگهو قد علم‌مسیرشان کنه، پس فرقه وودانگ مانعی بود که باید از سر راه برمی‌داشتن.
اما...
نگاه بک چون روی پشتِ یون جونگ قفل شده‌رسیدن بود و احساس بدی داشت. این بار برای اینکه یون‌دیگران جونگ به‌تنهایی به دوش بکشه، خیلی سنگین به نظر می‌رسید.
«یون جونگ...»
چونگ میونگ با دیدن بک چون که‌وجود نمی‌تونست این صحنه رو تحمل کنه و اسم‌عادی یون جونگ رو به زبون آورد، ریز خندید.
«چرا؟ به نظرت‌آن‌ها برای ساهیونگ یون‌رسیدن جونگ یکم زیاده‌رویه؟»
«پس ساسوک‌مختلفی می‌تونه از‌عجیب‌ترین پسش بربیاد؟»
«کـ... کی همچین حرفی زد؟»
صورت بک چون مثل لبو‌توی سرخ شد. چونگ میونگ سرش‌حال رو تکون داد و نوچ‌نوچ کرد.
«برای همینه‌آدم‌ها که نوابغ اونا‌مسیرشان هستن دیگه... نوچ.»
«چـ... چی داری می‌گی؟»
«فقط تماشا کن.»
«ها؟»
وقتی لحن چونگ‌آن‌ها میونگ جدی شد، چشم‌های‌دائو بک چون برقی زد.
«اگه یه نابغه راه و روشِ‌آن‌ها نوابغ رو داره، آدم‌های معمولی هم‌کاری راه و روش خودشون رو دارن. و...»
چونگ میونگ بدون اینکه‌بعد حتی پلک بزنه، به‌انجام پشتِ یون جونگ خیره شد.
«ساهیونگ یون جونگی‌باید که ما می‌شناسیم،آدم برای این کار بهترینه.»
شونه‌های لرزونش کم‌کم آروم گرفت و‌رسیدن یون جونگ نفسش رو تازه کرد‌میان و به مو یون خیره شد.
یه مبارزهٔ تمرینی...
اگه این یه مبارزهٔ‌بعد واقعی بود، اصلاً وقتی‌انجام برای نفس تازه کردن نداشت.
اما حریفش داشت بهش فرصت می‌داد تا نفس بگیره. نمی‌دونست این از‌کرد روی لطفشه یا به خاطر اینکه حریفش بیش از حد احساس راحتی‌رسیدن می‌کنه، ولی در این لحظه، بیشتر از اینکه عصبانی باشه، احساس آرامش می‌کرد.
قویه...
قطعاً بی‌دلیل نبود که‌عجیب‌ترین لقب یکی از سه شمشیر‌رسیدن وودانگ رو بهش داده بودن.
شمشیر و تکنیک کف‌دست به‌طور هم‌زمان به دو نقطهٔ اصلیِ حریف حمله‌می‌بود می‌کردن و طرف رو به مرز سردرگمی می‌کشوندن. اگه یون جونگ برای اولین‌درونی بار بود که تو این موقعیت قرار می‌گرفت، همون‌جا روی زمین غش می‌کرد.
حتی با این‌باید وجود هم نمی‌دونم‌آدم باید چیکار کنم.
یون جونگ فقط‌آن‌ها دوام می‌آورد. این موضوع‌دائو هیچ تغییری نکرده بود.
یون جونگ در‌کوهستان سکوت یه گاردِ پایدار‌درک گرفت؛ پایه‌ای‌ترین گاردِ ممکن.
از همون‌جا، مرکز ثقلش‌بعد رو سه اینچ به عقب‌متناوب برد و با غرشی گفت:
«لطفاً بیا جلو.»
لبخندی روی‌آدم‌ها لب‌های مو‌درک یون نقش بست.
«باید سراغ یه شاگرد درجه‌آدم‌ها دو یا سه می‌رفتم؛ این‌طوری‌دائو خیلی چیزهای بیشتری یاد می‌گرفتم.»
اما در واقع،کنند یون جونگ هم همین‌شاید الان داشت یاد می‌گرفت.
از اون فرمِ تزلزل‌ناپذیر.
وونگ.
شمشیر مو یون که با‌آدم‌ها چی درونی آمیخته شده بود،دائو به‌طور طبیعی شروع به لرزیدن کرد.
«در این صورت، حداقل‌بعد ادب حکم می‌کنه که‌انجام تمام تلاشم رو بکنم!»
مو یون عزمش‌باید رو جزم کرد و‌وجود شمشیرش رو تاب داد.
چی شمشیر که حالا تیره‌تر از قبل شده بود،کاری به سمت یون جونگ هجوم آورد و بدنش که حالا‌نمی‌توانستند در معرض اون قرار گرفته بود، شروع به لرزیدن کرد.