چپتر 794: فصل ۷۹۴
0«رهبر فرقه!»
هو دوجین با شنیدن صدایی که او‌سیاه را صدا می‌زد، سرش را چرخاند. با‌باید دیدن گروهی که نزدیک می‌شدند، کمی اخم کرد.
کسانی که رداهای مشکی به تن‌می‌رفتند داشتند به سمتشان می‌دویدند و پشت سرشان‌چی‌کار افرادی با لباس‌های سبز و آبی می‌آمدند.
ترکیب واقعاً عجیبی‌نبود بود، اما هو دوجین‌برخلاف بلافاصله آن‌ها را شناخت.
«کوه هوآ...»
صدایی کمی خفه از دهان هو دوجین‌سیاه خارج شد. تنها کسانی که در کانگهوی کنونی‌چی‌کار این‌قدر جلب‌توجه می‌کردند، اعضای فرقه کوه هوآ بودند.
از بین این همه زمان، درست حالا‌دردسرسازترین که داشتند به سمت دژ آبی اژدهای سیاه‌سؤال می‌رفتند، با دردسرسازترین گروه ممکن روبه‌رو شده بود.
«...باید چی‌کار کنیم؟»
با سؤال هو‌منصرف سانجا، چشمان هو‌ناراحتی دوجین برقی زد.
«دلیل خاصی برای دوری‌حالا کردن ازشون وجود نداره.می‌رفتند ما که گناهی مرتکب نشدیم.»
طولی نکشید که‌سمت لبخند عجیبی روی‌می‌رفتند لبانش نقش بست.
حالا که فکرش را می‌کرد، از زمان مسابقات‌پلید موریم به بعد، کوه هوآ را از نزدیک ندیده‌مهارت‌های بود. فقط داستان‌هایی که تعریف می‌شد را شنیده بود.
باید با‌شروع چشمای خودم‌خاطر مطمئن بشم.
تصمیم خیلی زود گرفته شد.
«هو سانجا.»
«بله، رهبر فرقه.»
«باید با‌شروع فرقه کوه‌خاطر هوآ روبه‌رو بشیم.»
«...رهبر فرقه،زمان واقعاً نیازی‌حالا هست که...»
هو سانجای دستپاچه‌سمت شروع کرد به‌می‌رفتند منصرف کردن هو دوجین.
این به خاطر احساس‌اینکه ناراحتی از روبه‌رو شدن‌پلید با کوه هوآ نبود.
با اینکه فرقه‌های درست‌کار برخلاف فرقه‌های‌ناراحتی پلید سلسله‌مراتبِ سفت‌وسختی بین خودشان نداشتند،برخلاف اما طبیعتاً یک رتبه‌بندی وجود داشت.
اعتبار و مهارت‌های وودانگ بسیار برتر از کوه هوآ بود. طبق اصول، این کوه‌باید هوآ بود که باید برای ادای احترام به سمت آن‌ها می‌آمد. اگر هو دوجین‌نداره سرِ صحبت را باز می‌کرد، ممکن بود فقط غرور کوه هوآ را بیشتر کند.
هو دوجین با نگاهی کمی‌سیاه ناراضی، طوری که انگار افکار درونی‌شده هو سانجا را خوانده باشد، گفت:
«هنوزم نگران این‌جور چیزایی؟»
«...اما، رهبر فرقه...»
«تشریفات غیرضروری دیگه کافیه.حالا چیزی که مهمه اینه‌می‌رفتند که چی به دست میاریم.»
در نهایت، هو‌سمت سانجا با بی‌میلی‌می‌رفتند سر تکان داد.
تا زمانی که هو دوجین‌فرقه‌های چنین تصمیمی گرفته بود، هر‌سفت‌وسختی بحث بیشتری فقط اتلاف وقت بود.
«بریم.»
«بله.»
وقتی هو دوجین مسیرش را عوض کرد،دردسرسازترین شاگردان فرقه وودانگ که دنبالش می‌کردند نیز‌کنیم بلافاصله به سمت فرقه کوه هوآ حرکت کردند.
در همین حین، هیون‌اینکه جونگ به آن‌ها نگاه‌پلید کرد و ناخودآگاه آهی کشید.
همم.
ابهت نخبگان وودانگ خفه‌کننده بود.
وودانگ...
آن‌ها رزمی‌کارانی باتجربه بودند. با اینکه عمداً‌برخلاف قصد ترساندن نداشتند، اما انرژی سنگین و‌رتبه‌بندی باوقاری به‌طور طبیعی از آن‌ها ساطع می‌شد.
«دارن میان‌شروع این سمت،خاطر رهبر فرقه.»
«می‌دونم.»
هیون جونگ درحالی‌که‌سمت آب دهانش را‌می‌رفتند قورت می‌داد، تماشایشان کرد.
در گذشته، شاید جرئت نمی‌کرد با رهبر فرقه وودانگ‌سلسله‌مراتبِ روبه‌رو شود. اما درست همان‌طور که کوه هوآ نسبت به‌بسیار گذشته تغییر کرده بود، جایگاه خودش هم عوض شده بود.
وقت آن بود که به‌عنوان رهبر‌ناراحتی فرقه کوه هوآ و رهبر اتحاد دوستان‌پلید آسمانی، ظاهری باوقار از خود نشان دهد.
اما...
پشت هیون جونگ‌سمت از عرق سرد‌می‌رفتند خیس شده بود.
جایگاه او مشخصاً تغییر کرده بود. با این حال،سلسله‌مراتبِ واضح بود که طرز برخورد آن‌ها با هیون جونگ‌وودانگ هم به همان اندازه یا حتی بیشتر تغییر خواهد کرد.
نگاه هو دوجین که جلوتر‌احساس از همه می‌آمد، سنگینی خاصی‌فرقه‌های روی شانه‌های هیون جونگ داشت.
همان موقع بود که...
«چرا اینا این‌طوری دزدکی‌اژدهای می‌پلکن؟ انگار یه چیزی‌گروه برای لاشخوری پیدا کردن.»
هیون جونگ با شنیدن این‌فرقه‌های صدا که ناگهان تنش را از‌خودشان بین برد، به عقب نگاه کرد.
چونگ میونگ که پشت سرش می‌آمد، درحالی‌که‌شدن هر دو دستش را پشت سرش قلاب‌سلسله‌مراتبِ کرده بود، به فرقه وودانگ نگاه می‌کرد.
«...چونگ میونگ.»
«انگار آتیش به پاهاشون افتاده.سیاه قدیما که بدون حتی یه‌روبه‌رو نگاهِ گذرا از کنارمون رد می‌شدن.»
«...»
«رهبر فرقه.»
«ها؟»
«لطفاً زیاد بهشون سخت نگیر. این اواخر حتماً از‌ممکن حسادت دارن می‌ترکن، پس لطفاً با یه قلبِ بزرگ‌برقی بپذیرشون، رهبر فرقه. هرچی نباشه، مگه اینا نوادگانِ ما نیستن؟»
«...»
هیون جونگ با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌احساس به این حرف‌ها گوش داد و‌درست‌کار در نهایت خنده‌ای توخالی سر داد.
توی این دنیا فقط چونگ میونگ بود که‌می‌رفتند می‌توانست این‌طوری درباره وودانگ حرف بزند. حتی بانگ‌جانگِ شائولین‌سؤال هم نمی‌توانست وودانگ را به این راحتی دست‌کم بگیرد.
«هوو.»
در هر صورت، به لطف این حرف‌ها، فشاری که او‌سفت‌وسختی را در بر گرفته بود، انگار مثل یک دروغ ناپدید‌برتر شد. حالا می‌توانست با چهره‌ای آسوده‌تر به هو دوجین نگاه کند.
با کمتر شدن فاصله بین دو فرقه،شدن سرعت قدم‌هایشان به‌طور طبیعی کندتر شد. هو دوجین‌سفت‌وسختی با قدم‌هایی آرام به هیون جونگ نزدیک شد.
هیون جونگ دستانش را‌حالا به هم گره زد‌می‌رفتند و ژست احترامی رسمی گرفت.
«دیدار با‌حالا رهبر فرقه‌اژدهای وودانگ مایه افتخاره.»
«من هو دوجین، رهبر فرقه‌فرقه‌های وودانگ هستم. از دیدار با‌سفت‌وسختی رهبر فرقه کوه هوآ خوشحالم.»
هو دوجین هم در جواب، ادای احترام رسمی‌نبود کرد. پس از اینکه سرش را عمیقاً خم کرد،نداشتند آن را بالا آورد و با چهره‌ای دوستانه گفت:
«به نظر می‌رسه این‌حالا اولین دیدارمون از زمان‌می‌رفتند مسابقات موریم باشه، رهبر فرقه.»
«همین‌طوره. از اینکه‌سمت دوباره رهبر فرقه‌می‌رفتند رو می‌بینم خیلی خوشحالم.»
احوال‌پرسی‌ها مثل یک مراسم‌اینکه تشریفاتی ردوبدل شد و هو‌سلسله‌مراتبِ دوجین از ته دل خندید.
«اون زمان، هرگز تصور‌خاطر نمی‌کردم کوه هوآ به‌نبود چنین شهرتی برسه. تحسینتون می‌کنم.»
«شما لطف دارید. کوه هوآ هرچقدر هم که‌می‌رفتند اسم‌ورسم پیدا کرده باشه، چطور می‌تونیم خودمون رو‌کنیم با وودانگِ نامدار مقایسه کنیم؟ ما فقط خوش‌شانس بودیم.»
«هاهاها. تواضعِ بیش از حد ممکنه نشونهٔ عدم صداقت به نظر‌شده برسه، مگه نه؟ اگه شما به‌عنوان رهبر اتحاد همه‌چیز رو پای‌دوری شانس بذارید، اعضای اتحاد دوستان آسمانی چی با خودشون فکر می‌کنن؟»
«همه‌اش به خاطر اینه که بقیه لطف دارن و با دیدِ مثبتی به‌طبیعتاً من نگاه می‌کنن. اگه جایگاه رهبر اتحاد با مهارت و ارتباطات تعیین می‌شد، چطور‌سرِ ممکن بود من انتخاب بشم؟ شونه‌هام داره زیر بار سنگین این مسئولیت خم می‌شه.»
جو گول که به این‌احساس گفتگوی ردوبدل‌شده گوش می‌داد، درِ‌فرقه‌های گوش یون جونگ زمزمه کرد:
«ساهیونگ، ساهیونگ. جفتشون‌درست خیلی ملایم حرف می‌زنن،سیاه اما حسابی تنش‌زاست، نه؟»
«گول.»
«بله؟»
«...دهنت رو ببند. اگه‌خاطر اینجا دردسر درست کنی،نبود واقعاً استخونات رو خرد می‌کنم.»
«...چشم.»
جو گول بی‌سروصدا‌سمت با هر دو‌می‌رفتند دستش دهانش را پوشاند.
سپس هو دوجین به‌اینکه افرادی که پشت سر هیون‌سلسله‌مراتبِ جونگ ایستاده بودند، خیره شد.
«اگه می‌تونم بپرسم،منصرف اون افرادی که‌ناراحتی پشت سرتون ایستادن کی‌ان؟»
«اون‌ها از‌زمان هفتاد و دو‌سمت پایگاه جنگل سبزن.»
«...که این‌طور.»
هو دوجین در‌نبود سکوت سر تکون داد.برخلاف این تمام واکنشش بود.
هیون جونگ که انتظار واکنش شدیدی رو‌شدن به خاطر آوردن گروهی از فرقه شیطانی داشت،سفت‌وسختی با حالتی کمی عجیب به اون نگاه کرد.
اصلاً فکرش رو نمی‌کرد‌حالا که هو دوجین هیچ‌می‌رفتند نظری در این باره نده.
«مشکلی پیش اومده؟»
«آه... فکر‌شدن می‌کردم الان باید‌فرقه‌های براش بهونه بیارم.»
هو دوجین‌شروع فقط به حرف‌های‌احساس هیون جونگ خندید.
«مگه این از فضیلت رهبر فرقه نیست که حتی اراذل جنگل سبز‌روبه‌رو هم روشن‌ضمیر شدن؟ من فقط حسودیم می‌شه. حتی اگه تمام عمرم رو‌دوری صرف پیروی از دائو کنم، فکر نمی‌کنم بتونم حتی به گرد پاتون برسم.»
«...شرمنده‌ـم می‌کنید.»
هیون جونگ‌شدن با گیجی سرش‌فرقه‌های رو خم کرد.
هو دوجین با‌منصرف لبخندی روی لب،ناراحتی نگاهی به شاگردها انداخت.
«خیلی تیزن.»
انرژی‌ای که مخفیانه ازشون ساطع می‌شه، دست‌کمی از وودانگ نداره. البته، اون‌ها‌باید به اندازه وودانگ آروم نیستن. در نگاه اول، حتی سطحی به نظر‌ازشون می‌رسن. غیرممکنه بشه اون‌ها رو دارای آرامش تائوئیست‌ها دونست، حتی در حد حرف...
«در عوض،شدن انرژی‌شون شفاف‌اینکه و آزاده.»
درک غیرمنتظره‌ای بهش دست داد.
«از کِی تا‌درست حالا سنگین و جدی‌سیاه بودن، نشونهٔ تائو بوده؟»
اصلاً از همون اول،اژدهای تائو چیزی بوده که‌گروه نباید به هیچ‌چیز محدود می‌شده.
هو دوجین که برای لحظه‌ای غرق در افکارش‌پلید شده بود، خیلی زود سرش رو به نشونهٔ‌اعتبار تأیید تکون داد و به هیون جونگ نگاه کرد.
«اون زمان توی ووهان...»
با شنیدن کلمهٔ‌درست ووهان، چهرهٔ هیون‌اژدهای جونگ در هم رفت.
مسابقات مبارزه توی ووهان.
این برای کوه هوآ یه خاطرهٔ شیرینه، اما‌پلید برای هو دوجین یه خاطرهٔ وحشتناکه. و حالا‌اعتبار داشت اون رو جلوی فرقه کوه هوآ پیش می‌کشید.
«ما از اینکه‌منصرف شاگردامون تحقیر شدن،ناراحتی حسابی ناراحت بودیم.»
«...ما فقط شانس آوردیم.»
هیون جونگ با کمی معذب‌سیاه بودن جواب داد، اما چهرهٔ هو‌شده دوجین به طرز عجیبی آروم بود.
«منم فکر می‌کردم شاید فقط شانس‌درست‌کار بوده باشه. اما امروز با دیدن شاگردهای‌طبیعتاً کوه هوآ، فهمیدم که فقط شانس نبوده.»
هو دوجین یک بار‌خاطر دیگه با احترام به‌نبود هیون جونگ ادای احترام کرد.
«چیزهای زیادی‌زمان یاد گرفتم،حالا رهبر فرقه.»
«خواهش می‌کنم.حالا من که‌اژدهای کاری نکردم.»
«اگه رهبر فرقه کاری‌اینکه نکرده بود، کوه هوآ چطور‌سلسله‌مراتبِ می‌تونست تا اینجا پیش بیاد؟»
وقتی هیون جونگ دوباره خواست‌احساس تواضع به خرج بده، نگاه هو‌درست‌کار دوجین روی شخص دیگه‌ای ثابت موند.
«مگه نه،زمان اژدهای الهی‌حالا کوه هوآ؟»
«رهبر فرقهٔ‌حالا ما یکم‌اژدهای زیادی شگفت‌انگیزه.»
«هاها. منظور منم همین بود.»
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، از اونجایی که شما‌نبود رهبر فرقه وودانگ هستید، این رو خوب می‌فهمید! برای‌نداشتند همینه که همچین مردی باید توی جایگاه‌های بالا باشه.»
«هاهاها.»
«هه هه هه هه!»
اون دو نفر به هم نگاه‌درست‌کار کردن و طوری می‌خندیدن که انگار‌نداشتند خیلی با هم جور دراومده بودن.
با این حال، برخلاف چهره‌های به‌ناراحتی ظاهر خندون‌شون، چشم‌هاشون با دقت هم‌برخلاف رو زیر نظر داشت و می‌سنجید.
«تو هو‌زمان گونگ رو شکست‌سمت دادی، مگه نه؟»
«آره، با مهارت خودم.»
«...»
برای لحظه‌ای، هو دوجین که زبونش بند اومده بود، نگاه کوتاهی‌درست‌کار به هیون جونگ انداخت. اما هیون جونگ از قبل دست‌هاش رو پشت‌وودانگ کمرش گره کرده بود و نگاهش رو به آسمون دوردست دوخته بود.
انگار داشت می‌گفت: «من هیچ‌سمت کاری در این مورد نمی‌تونم‌گروه بکنم؛ خودت باهاش کنار بیا.»
«مهارت... درسته، مهارت. هو‌اژدهای گونگ کسی نیست که بشه‌ممکن فقط با شانس شکستش داد.»
«آره. اون فوق‌العاده بود.»
«و تویی که‌منصرف شکستش دادی، از‌ناراحتی اون هم فوق‌العاده‌تری؟»
«هه هه. منظورم دقیقاً این نبود،اژدهای اما حالا که رهبر فرقه این‌طوری‌روبه‌رو می‌گه، سخته که انکارش کنم. اهم!»
«...»
هو دوجین به اعضای فرقه کوه هوآ نگاه کرد، اما هیچ‌کس باهاش چشم‌طبیعتاً تو چشم نشد. دلیلش این بود که شاگردشون، کسی که هر جا می‌رفت باعث‌سرِ خجالت‌شون می‌شد، حتی جلوی وودانگ هم شکمش رو داده بود جلو و فخرفروشی می‌کرد.
«دلم می‌خواد قایم شم.»
«حس می‌کنم‌زمان الان از‌حالا خجالت می‌میرم.»
«هاها.»
هو دوجین با‌نبود صدای بلند خندید‌درست‌کار و سر تکون داد.
«خوبه. هیچ دلیلی نداره که برای فوق‌العاده خوندن یه‌اینکه چیز فوق‌العاده تردید کنیم. حتی دائو ده تیانزون هم یه‌رتبه‌بندی بار گفته که تعارفات غیرضروری، کارهای انسان رو خراب می‌کنه.»
چونگ میونگ در حالی که‌سمت چشم‌هاش از حرف‌های باحال اون برق‌ممکن می‌زد، به هو دوجین نگاه کرد.
«اما بهتره مراقب باشی. جوون‌های ما‌می‌رفتند حتی بدون اینکه بخوابن دارن تمرین می‌کنن،چی‌کار فقط برای اینکه تو رو شکست بدن.»
«من همیشه‌شدن از چالش‌ها‌اینکه استقبال می‌کنم.»
«چالش...»
هو دوجین‌زمان بعد از مکثی‌سمت کوتاه پوزخند زد.
«حالا که این‌طوری گفتی، اگه دفعهٔ‌می‌رفتند بعد جوون‌های ما به چالش کشیدنت،باید از روی بی‌حوصلگی ازش طفره نرو.»
«اوه... نمی‌تونم همچین قولی بدم.»
«هاها. پس کاریش نمی‌شه کرد.»
هو دوجین این گفتگوی‌حالا غیررسمی رو جمع‌وجور کرد و‌دردسرسازترین با هیون جونگ حرف زد.
«چیزهای زیادی هست که دوست دارم در موردشون‌گروه بحث کنم، اما به خاطر شرایط اضطراری سفرم، مایهٔ‌چشمان تأسفه که نمی‌تونم بیشتر از این برای صحبت بمونم.»
«بازم فرصتی پیش میاد؟»
«بله. دوباره به‌منصرف دیدنتون میام و‌ناراحتی از راهنمایی‌هاتون استفاده می‌کنم.»
هو دوجین‌زمان با احترام‌حالا تعظیم کرد.
«پس با اجازه.»
«بله، رهبر فرقه.»
وقتی هیون جونگ با همون‌احساس میزان احترام جوابش رو داد،فرقه‌های هو دوجین بدون تردید چرخید.
«راه می‌افتیم.»
«بله!»
فرقه وودانگ اول حرکت کرد و فرقه کوه هوآ رو که‌خودشان سر جاشون ایستاده بودن پشت سر گذاشت. تازه وقتی که اون‌ها‌اصول حسابی دور شدن، آه عمیقی از لب‌های هیون جونگ خارج شد.
«...تحسین‌برانگیزه.»
بر کسی پوشیده نیست‌حالا که وودانگ چقدر ممکنه‌می‌رفتند از کوه هوآ بدش بیاد.
اما هو دوجین حتی برای یک لحظه هم‌گروه ادب و احترامش رو کنار نذاشت. در عوض، به‌چشمان نظر می‌رسید که برای کوه هوآ احترام زیادی قائله.
هیون جونگ با خودش فکر‌فرقه‌های کرد که آیا اونم می‌تونست‌سفت‌وسختی همین‌طور رفتار کنه یا نه.
«رفتار یه‌شروع رهبر فرقهٔ نامدار‌احساس باید همین‌طوری باشه.»
کسی که رفتارش متواضعانه‌ست، اما از همون تواضع قدرتی ساطع می‌شه که طرف‌شده مقابل رو در هم می‌کوبه. در واقع، اگه هو دوجین آشکارا دندون‌هاش رو‌ازشون بهشون نشون می‌داد و خصومتش رو عیان می‌کرد، شاید این فشار رو حس نمی‌کرد.
و اعضای فرقه وودانگ که پشت سر هو‌گروه دوجین بودن هم هیچ‌کدوم از احساساتی رو که ممکن‌چشمان بود از برخوردهای قبلی‌شون تلنبار شده باشه، بروز ندادن.
«ما هنوز‌شدن راه درازی‌اینکه در پیش داریم.»
نه اون و نه کوه‌احساس هوآ اون‌قدر خوب نیستن که‌فرقه‌های بشه با وودانگ مقایسه‌شون کرد.
«همم.»
در همین حین، چونگ میونگ که با دست‌های به‌ممکن سینه گره‌کرده پشت سر هیون جونگ داشت دور شدن‌برقی گروه وودانگ رو تماشا می‌کرد، گوشهٔ لبش رو بالا داد.
«اون‌ها هنوز‌شدن دست بالا رو‌فرقه‌های دارن، مگه نه؟»
اعضای فرقه وودانگ، از‌خاطر جمله هو دوجین، هیچ‌نبود بی‌ادبی‌ای از خودشون نشون ندادن.
اما چونگ میونگ از رفتار هو دوجین نسبتاً کفری‌دردسرسازترین شده بود. اینکه بتونی خودت رو به درستی کنترل‌سانجا کنی، نشون‌دهندهٔ یه سطح خاصی از آسودگی و فراغ‌باله.
«ببینیم این‌حالا آسودگی تا‌اژدهای کِی دووم میاره.»
نگاه خیرهٔ چونگ‌نبود میونگ به وودانگ حسابی‌برخلاف تیز و برنده بود.