چپتر 900: فصل ۹۰۰
0آسمانی مه‌آلود. شکوفه‌های سرخِ آلو از‌یعنی میانِ شن‌های بی‌نهایت ریزی که بیشتر شبیه‌اجرا گرد و غبار بودند تا شن، شکفتند.
شکوفه‌های آلو که در یک‌ظریفی چشم‌به‌هم‌زدن به تعدادِ بی‌شمار شکفته بودند،فقط شبیه ابرهای سرخ به نظر می‌رسیدند.
این ابرِ سرخ بلافاصله شن‌های معلق و‌زیباییِ سوزن‌های ظریفِ بی‌شماری را که از روبه‌رو‌کواگاگاگاک به سمتِ چونگ میونگ می‌آمدند، در خود بلعید.
«که‌اُک!»
چشمانِ تانگ‌بلکه گوناک از‌شمشیرش شادی برق زد.
«عینِ یه هیولاست!»
شنِ روح‌شکاف بی‌نهایت ریز است. به همین دلیل، وقتی پای‌کلمه‌ای شنِ روح‌شکاف در میان باشد، هیچ راهی برای فرار از‌افتاده مسمومیت وجود ندارد، مگر اینکه کلاً از آن منطقه خارج شوی.
شنِ روح‌شکاف که در هوا پخش شده، حتی با یک‌کلاً نفسِ کوچک هم به ریه‌ها نفوذ می‌کند و حتی تماسِ‌ریه‌ها سطحیِ آن با پوست هم می‌تواند سم را واردِ بدن کند.
صرف‌نظر از اینکه کسی بتواند در برابرِ سمیتِ شنِ روح‌شکاف‌کاملاً دوام بیاورد یا نه، تقریباً هیچ راهی برای دفعِ خودِ‌رعب‌آور شن وجود نداشت. یا بهتر است بگوییم، تا الان وجود نداشت.
اما حالا چونگ میونگ تمامِ این شن‌های روح‌شکاف را نه با نیروی‌دفع فیزیکی، بلکه با انرژیِ شمشیرش پس می‌زد. این یعنی انرژیِ شمشیری که‌بسیار مثلِ آن شکوفه‌های آلو می‌شکفت، کاملاً و بدونِ هیچ رخنه‌ای اجرا می‌شد.
گذشته از زیباییِ ظاهری‌اش، این‌می‌شد شمشیری بود که هیچ کلمه‌ای‌کلمه‌ای جز «رعب‌آور» نمی‌توانست توصیفش کند.
کواگاگاگاک!
سوزن‌های ظریفی که در آن هالهٔ شمشیرِ باشکوه گیر افتاده بودند، فقط دفع‌اجرا نشدند؛ بلکه به معنای واقعیِ کلمه پودر شدند. این نشان می‌داد که سرعت‌شمشیرِ و قدرتِ شمشیر بسیار فراتر از حدی است که این سوزن‌ها بتوانند تحمل کنند.
تانگ گوناک قبلاً‌توصیفش هم چندین بار این‌شمشیرِ شمشیر را دیده بود.
اما با همین یک حرکت توانست همه‌چیز را کاملاً‌بود درک کند. این شمشیر فقط در ظاهر شبیهِ قبل بود.گیر قدرت، سرعت و ظرافتِ آن اصلاً با گذشته قابل‌قیاس نبود.
کاگاک!
لحظه‌ای که آخرین سوزنِ ظریف شکست، چونگ میونگ طوری به‌کاملاً سمتش هجوم آورد که انگار داشت از میانِ یک جنگلِ‌رعب‌آور آلو عبور می‌کرد. لبخندی کج روی لب‌هایش نقش بسته بود.
کوااااااا!
مو بر تنش سیخ شد.
لحظه‌ای که هجومِ چونگ میونگ را دید، تانگ گوناک‌اینکه حس کرد خون در تمامِ بدنش یخ زده است؛نفسِ انگار که قدم به یک غارِ یخی گذاشته باشد.
با وجودِ اینکه قبلاً هم تجربه‌اش کرده بود، اما هرگز‌کاملاً نمی‌توانست به نیتِ کشتارِ چونگ میونگ عادت کند. عضلاتِ کلِ‌رعب‌آور بدنش منقبض شدند و قلبش به شدت شروع به تپیدن کرد.
پااااات!
خنجرِ پرتابی که قدرتِ عظیمی را در خود جای‌بود داده بود، چرخید و به سمتِ چونگ میونگ پرواز کرد.گیر این حمله‌ای بود با هدفِ درهم‌شکستنِ شتابِ یک هجومِ رودررو.
اما تانگ گوناک به‌خوبی می‌دانست.
این اهریمنِ شمشیربه‌دست هرگز آن‌طور که حریف انتظار دارد حرکت‌کاملاً نمی‌کند. اگر می‌خواست ضربه‌ای بزند، قطعاً از جهتی وارد می‌شد‌رعب‌آور که تانگ گوناک بیش از همه از آن متنفر بود.
و دقیقاً همین‌طور هم شد؛ چونگ میونگ‌شمشیرِ با سرعتی حتی بیشتر از قبل هجوم‌معنای آورد و مستقیماً با خنجرِ پرتابی درگیر شد.
چونگ میونگ بدنش را در هوا چرخاند. شمشیرِ شکوفه آلوی‌کلمه‌ای معطرِ تاریکِ او مانند اژدهایی که به آسمان صعود می‌کند‌افتاده بالا رفت و در یک حرکت، خنجرِ پرتابی را درهم کوبید.
کوااااااانگ!
از برخوردِ این‌انرژیِ دو انرژی به یکدیگر،شمشیری انفجارِ قدرتمندی رخ داد.
«آره!»
تانگ گوناک انرژی‌اش را بیرون فرستاد تا خنجرهای پرتابیِ افتاده‌کلمه‌ای را برگرداند. و هم‌زمان، بدونِ اینکه حتی نیازی به نگاه‌کردن‌افتاده داشته باشد، به‌سرعت سه خنجرِ پرتابیِ دیگر را روانه کرد.
خنجرهای پرتابیِ زهرآگین، سه جریانِ چرخشی ایجاد کردند. شنِ روح‌شکاف‌کلاً که به مقدارِ زیاد روی تیغه و دستهٔ خنجرها مالیده‌ریه‌ها شده بود، با چرخشِ آن‌ها به هر طرف پراکنده شد.
پااااات!
در میانِ آن طوفانِ انرژی، لحظه‌ای که‌شمشیرِ قامتِ چونگ میونگ نمایان شد، سه خنجرِ‌معنای پرتابی از قبل درست در مقابلش قرار داشتند.
در همان‌بدونِ لحظه، تانگ گوناک‌می‌شد آن را دید.
صحنهٔ لرزشِ شمشیرِ چونگ‌فرار میونگ را که داشت‌مگر شکوفه‌های آلو را می‌شکفت.
«...»
چشمانش ناخودآگاه گشاد شد.
تکنیکی که در آن، زمان به لحظاتی مجزا‌ظاهری‌اش تقسیم می‌شد. در آن سرعتِ افراطی، به نظر می‌رسید‌شمشیرِ شمشیرِ چونگ میونگ در خطِ زمانیِ دیگری حرکت می‌کند.
با اینکه به نظر می‌رسید شمشیر بیش از حد‌اینکه کُند حرکت می‌کند، اما در واقعیت اصلاً این‌طور نبود. انگار‌کوچک زمانِ پیرامونِ او با نصفِ سرعتِ شمشیر در جریان بود.
کواگاک!
خنجرهای پرتابیِ تانگ گوناک شکوفه‌های در حالِ شکفتنِ آلو‌گیر را سوراخ کردند. گویی می‌خواستند ثابت کنند که سد‌شدند کردنِ مسیرِ خنجرهای پرتابی با گلبرگ‌های گل چقدر مضحک است.
اما پیش از آنکه ابهتِ خنجرهای پرتابی‌زیباییِ که گلبرگ‌های ظریف را می‌دریدند به چشم بیاید،ظریفی شکوفه‌های تازه‌شکفتهٔ آلو به سمتِ خنجرها پرواز کردند.
گلبرگ‌هایی که با تنبلی در هوا شناور بودند، به خنجرهای‌کلاً پرتابی چسبیدند. شکوفه‌های آلو که لایه‌لایه می‌آمدند، به‌آرامی دورِ خنجرهای‌ریه‌ها پرتابی پیچیدند و سپس با ملایمت آن‌ها را به کنار راندند.
«چی؟»
چشمانِ تانگ‌نمی‌توانست گوناک از شدتِ‌ظریفی تعجب گرد شد.
اووووونگ!
خنجرهای پرتابی که لبریز از قدرتِ درونیِ عظیمی بودند، همچنان‌کلاً بدونِ از دست دادنِ ذره‌ای از قدرتشان به جلو می‌تاختند،ریه‌ها اما مسیرشان دیگر کاملاً با نیتِ تانگ گوناک تفاوت داشت.
آن سه گرداب با زاویه‌ای تند منحرف شدند و‌می‌شکفت طوری از کنارِ بدنِ چونگ میونگ گذشتند که انگار‌بود از همان ابتدا قرار بود چنین مسیری را طی کنند.
چونگ میونگ که هنوز مانند پرتویی از نور‌باشکوه به جلو می‌تاخت، این بار با حمله‌ای مواجه‌کلمه شد که همچون رگبارِ باران بر سرش فرود آمد.
در همان لحظه.
چرخشی نرم.
شمشیرِ چونگ‌بلکه میونگ دایره‌ای در‌می‌زد هوا رسم کرد.
این مسیر، با وجودِ اینکه توسطِ یک شمشیر رسم‌گیر شده بود، به شکلی متمایز لطیف به نظر می‌رسید.شدند سپس، شمشیر همچون صاعقه با سرعتی برق‌آسا به‌صورتِ افقی چرخید.
هوااااااک!
این صحنه در‌برای چشمانِ تانگ گوناک‌وجود کاملاً واضح بود.
صحنهٔ پس‌زده‌شدنِ هم‌زمانِ شنِ روح‌شکاف به‌یعنی هر دو طرف؛ گویی شن‌ها داشتند‌رخنه‌ای مسیرِ رسم‌شده توسطِ شمشیر را دنبال می‌کردند.
مهم نبود چقدر قدرتِ درونی به آن‌ها تزریق شده باشد، غبار در‌دفع نهایت فقط غبار است. لبهٔ شمشیر هوا را شکافت تا فضایی خالی‌بسیار ایجاد کند، و شنِ روح‌شکاف همچون یک توهم به درونِ آن مکیده شد.
کوانگ!
تانگ گوناک به‌سرعت پایش‌فرار را به زمین کوبید‌مگر و به عقب پرید.
«فکر می‌کردم‌بلکه قراره مثلِ‌شمشیرش یه اژدها برگردی.»
...اما این‌نمی‌توانست دیگه واقعاً یه‌ظریفی هیولاست، مگه نه؟
اگر چونگ میونگ حمله‌اش را با فورانِ شکوفه‌های آلوی کوه‌پیکر از‌رعب‌آور شمشیرش دفع می‌کرد، تانگ گوناک تعجب نمی‌کرد. حتی اگر با نیروی درونیِ‌نشدند عظیمی چاقوهای پرتابی را پودر می‌کرد، باز هم از نظرش طبیعی بود.
اما این مسیر با‌فرار «رشدی» که تانگ گوناک‌مگر انتظار داشت، کاملاً فرق می‌کرد.
هیچ‌چیز روی او اثر نداشت.
هیچ راهی نبود تا بفهمد چونگ میونگ برای هر ضربه چقدر مایه می‌گذارد. اما‌معنای الان، تانگ گوناک حس می‌کرد حملاتی که با عزمی راسخ و جانانه انجام داده بود،تحمل به‌راحتی و بیهوده توسط شمشیری که چونگ میونگ انگار برای شوخی تاب می‌داد، خنثی می‌شد.
دست‌های تانگ گوناک‌رخنه‌ای مثل برق توی‌گذشته آستین‌هایش فرو رفت.
فکر کردن باید‌برای کوتاه می‌بود و‌وجود عمل کردن سریع.
هوااااااک!
خارهای سمی و سوزن‌های موی گاو از نوک انگشتان تانگ گوناک پراکنده شدند.نشدند سمومی که از شیشه‌های سم پاشیده شده بودند، به‌محض تماس با هوا بخار‌حدی شدند و به دود سمی سیاهی تبدیل گشتند که تمام فضای جلو را پوشاند.
«کافی نیست!»
تنها پس از رها کردنِ تمام پرتابه‌های‌ندارد جان‌گیر که در اعماق آستین‌هایش خفته بودند،هوا دستِ تانگ گوناک بالاخره به چاقوهای پرتابی رسید.
او فکر نمی‌کرد این سلاح‌های مخفی و سموم بتوانند جلوی هجوم چونگ میونگ را بگیرند. به‌عنوان رهبر‌ظاهری‌اش خاندان تانگ، به زبان آوردنِ این حرف برایش غیرقابل‌تحمل بود، اما این سموم و سلاح‌های مخفی برای‌واقعیِ متوقف کردن کسی که حتی چاقوهای پرتابیِ تمام‌عیارش هم نتوانسته بودند متوقفش کنند، بیش از حد ضعیف بودند.
فقط یک لحظه زمان می‌خریدند.
با این حال، اگر آن لحظه، که‌زیباییِ از یک چشم‌به‌هم‌زدن هم کوتاه‌تر بود، تنها چیزی‌ظریفی بود که به دست می‌آورد، همین کافی بود!
اما در آن لحظه،فرار چیزی که تانگ گوناک‌مگر دید فقط یک خط بود.
در میان سمی که فضای جلو را پر‌مثلِ کرده بود و موج چاقوهای پرتابی، یک خط قرمزِ‌ظاهری‌اش واضح مثل سپیده‌دمی که تاریکی را می‌شکافد، شکوفا شد.
درست همان‌طور که تاریکی نمی‌تواند در جایی که نور هست‌افتاده وجود داشته باشد، موج سلاح‌های مخفی‌ای که او ایجاد کرده‌می‌داد بود، در برابر آن خط قرمز شروع به محو شدن کرد.
خیلی زود، مثل دریایی که به‌گذشته دو نیم شکافته می‌شود، مسیرِ واضحی‌نمی‌توانست از میان موج سلاح‌های مخفی باز شد.
تانگ گوناکِ پرآوازه نیز در‌مسمومیت آن لحظه، مسحورِ تماشای صحنه‌ای‌کلاً شد که جلوی چشمانش رقم می‌خورد.
حتی فراموش کرد که‌شمشیرش در حال حاضر دارد‌مثلِ با تمام توانش می‌جنگد.
شمشیرزنی‌ای که‌نمی‌توانست به نهایتِ‌کواگاگاگاک خود رسیده بود.
خط قرمزی که نگاه همه را مسحور‌زیباییِ کرد و درخشید، و در انتهایش شمشیر‌کواگاگاگاک شکوفه آلوی معطر تاریک را نمایان ساخت.
تمام ترفندهایش که قرار بود حتی برای‌ندارد یک لحظه مانع چونگ میونگ شوند، در برابر‌پخش یک ضربهٔ شمشیر معنایشان را از دست دادند.
کلمات ساده‌ای مثل‌انرژیِ «مورمورکننده» نمی‌توانستند این‌یعنی پدیده را توصیف کنند.
حتی تانگ گوناک که فقط در یک مبارزهٔ تمرینی بود، چنین‌فقط فشاری را حس می‌کرد. پس کسانی که در یک میدان نبردِ‌قدرتِ مرگ و زندگی با چونگ میونگ روبه‌رو می‌شدند، چه حسی داشتند؟
«نمی‌تونم متوقفش کنم...»
به نظر می‌رسید متوقف‌فرار کردنِ این هجوم تحت‌مگر هر شرایطی غیرممکن است.
«پس...»
در آن لحظه،توصیفش عزم و اراده در‌شمشیرِ چشمان تانگ گوناک درخشید.
پات!
بدون لحظه‌ای تردید، تانگ گوناک چهار چاقوی پرتابی را‌اینکه شلیک کرد. با چنان نیرویی که نوک انگشتانی که‌نفسِ انتهای دسته را فشار می‌دادند، در آستانهٔ له‌شدن بودند.
کوااااا!
چاقوهای شلیک‌شده در هوا چرخیدند و در انرژیِ اطرافشان پیچیده‌افتاده شدند. دو چاقو که مثل برق شلیک شده بودند، توسط‌می‌داد دو چاقوی دیگر که در پشت سرشان می‌چرخیدند، دنبال می‌شدند.
«تات!»
فریاد بلندی از دهان تانگ گوناک‌وجود خارج شد و مجموعهٔ دیگری از چهار‌شوی چاقوی پرتابی از نوک انگشتانش رها شدند.
زنجیرهای پنج تندر.
زنجیرهای پنج تندر که در اصل قرار بود روی پنج چاقوی پرتابی پخش شود، با چهار چاقوی‌پودر پرتابی اجرا شد. از آنجا که یک چاقوی پرتابی وجود داشت که نمی‌شد آن را برگرداند، این‌دیده یک انتخاب اجتناب‌ناپذیر بود، اما هنوز یک چاقوی پرتابیِ دیگر در دستان تانگ گوناک باقی مانده بود.
و،
اووووونگ!
آخرین تیغهٔ باقی‌مانده...
روی کفِ دست تانگ گوناک، چومونبی مثل یک ماهیِ کپورِ زنده پرید و بال‌بال‌معنای زد. وقتی نیروی درونی فراتر از حدِ تحملش به آن تزریق شد، چاقوی پرتابی شروع‌تحمل به حرکتِ خودبه‌خودی کرد، انگار که به‌جای نیروی درونی، به آن جان دمیده شده بود.
اوووووونگ!
«بیشتر!»
رنگ از چهرهٔ تانگ گوناک‌می‌زد که نیروی درونیِ عظیمی را بالا‌بدونِ آورده بود، پرید و سفید شد.
اما هنوز هم کافی نبود. این‌هالهٔ برای متوقف کردن چونگ میونگ کفایت نمی‌کرد.نشدند برای متوقف کردنِ آن شمشیر کافی نبود.
«بیشتر!»
افکارش از دهانش بیرون ریختند.
گووووووووو!
چاقوی پرتابیِ لرزان بالاخره از حرکت‌هالهٔ ایستاد. درحالی‌که سه اینچ بالاتر از کف‌نشدند دستش شناور بود، وزوز می‌کرد و می‌لرزید.
«بیشتر!»
کانگ! کانگ!
در آن لحظه، دو چاقوی پرتابیِ اول که شلیک شده‌کاملاً بودند و مثل پرتوهای نور به جلو هجوم برده بودند،رعب‌آور به‌راحتی دفع شدند و تمام شتابشان را از دست دادند.
به‌همین‌ترتیب، دو چاقوی پرتابی که بعد از‌شمشیرِ آن‌ها چرخ‌زنان پرواز می‌کردند نیز برای عقب‌معنای راندنِ شمشیرِ قدرتمندِ چونگ میونگ کافی نبودند.
شاید چهار چاقوی پرتابی‌اجرا که به دنبالشان می‌آمدند‌ظاهری‌اش هم بیهوده کمانه می‌کردند.
اووووووونگ!
اما مهم نبود.
تمام آن حملات‌توصیفش فقط برای همین‌هالهٔ یک حرکت وجود داشتند.
اووووووونگ!
چکه.
خون از میان لب‌های‌شمشیرش تانگ گوناک بیرون زد‌مثلِ و روی چانه‌اش سرازیر شد.
ضربه‌ای که هنوز حتی کامل هم‌هالهٔ نشده بود. با این حال، همین ناقص‌نشدند بودنش آن را به مراتب خطرناک‌تر می‌کرد.
نوک انگشتان تانگ گوناک کمی لرزید‌گذشته وقتی متوجه شد که حتی لرزش‌های خفیفِ‌توصیفش چاقوی پرتابی هم دارد کم‌کم فروکش می‌کند.
این به خاطر‌برای یک شک و‌وجود تردید در قلبش بود.
«می‌تونه از پسش بربیاد؟»
آیا چونگ میونگ‌توصیفش واقعاً می‌توانست در برابر‌شمشیرِ این ضربه مقاومت کند؟
شاید کاری که‌رخنه‌ای الان داشت می‌کرد،گذشته نباید انجام می‌شد؟
«نکنه من...»
تانگ گوناک نگاهش را‌شمشیرش از چاقوی پرتابی گرفت‌مثلِ و به جلو خیره شد.
چیزی که در آن لحظه توجهش‌هالهٔ را جلب کرد، چشمان چونگ میونگ بود‌نشدند که با درندگی به سمتش هجوم می‌آورد.
«...»
لب‌های غرق در‌برای خونِ تانگ گوناک، انحنای‌ندارد محوی به خود گرفتند.
«معلومه که...»
تردیدِ درون چشمانش مثل مِهی که‌هالهٔ پراکنده می‌شود، محو شد و جای‌دفع خود را به عزمی راسخ داد.
«بهش اعتماد دارم!»
حرکتِ چومونبی که روی‌فرار دست تانگ گوناک شناور‌مگر بود، کاملاً متوقف شد.
«این رو بگیر.»
او به‌آرامی دستش را به جلو دراز‌شمشیرِ کرد. حرکتی ملایم و ظریف بود، انگار‌معنای که دارد کودک خردسالی را نوازش می‌کند.
سپس چومونبی، که روی‌اجرا دستش قرار داشت، به‌آرامی‌ظاهری‌اش در هوا به پرواز درآمد.