چپتر 1195: فصل ۱۱۹۵ - چرا این‌طوری شد؟ (۵)
0«اول از همه...»
بک چون‌همون‌طوری درحالی‌که نفس‌نفس می‌زد،بله با قاطعیت گفت.
«درسته که من به مقامِ سرپرست فرقه رسیدم، اما این حقیقت‌همون‌طوری که من ساسوک و ساهیونگِ شما هستم حتی یه ذره هم عوض‌خودش نشده! آره، حتی یه ذره. پس مثلِ همیشه باهام رفتار کنید. فهمیدید؟»
«فهمیدم. فقط...»
«دیگه چیه؟»
«توی پروسهٔ حالی کردنِ این موضوع‌بهم به بقیه... اون بیچاره رو تا‌بزنی حدِ مرگ و خونی‌ومالی شدن کتک نزدی؟»
همهٔ نگاه‌ها به سمتِ‌موقعیتم جو گول چرخید که‌تغییری له‌ولورده و وارونه افتاده بود.
«...خوب بلده چطوری زبون‌درازی کنه.»
«دقیقاً.»
«راستش رو بخوای، زیاده‌روی کرد.»
«حقش بود.»
البته، همهٔ افرادِ حاضر در اونجا هم‌بگید قبلاً همین کار رو کرده بودن، اما‌خودش توی ذهن‌شون کارای گذشته‌شون کاملاً پاک شده بود.
از دیدِ جو گول این بی‌انصافی بود،چطوری اما چه کار می‌تونست بکنه؟ دهنی که می‌خواست‌حقش اعتراض کنه، از شدتِ ورم بسته شده بود.
«به‌هرحال...»
بک چون که حس می‌کرد از دست دادنِ‌تغییری کنترلِ اوضاع در اینجا باعث می‌شه تا آخرِ‌بگید عمرش مسخره بشه، نگاهش رو جدی کرد و گفت.
«من هنوز رسماً رهبر فرقه نیستم، موقعیتم به‌عنوانِ شاگرد‌چطور درجه دو هم تغییری نکرده، پس! مثل همیشه! همون‌طوری‌نمی‌خواید که تا الان باهام رفتار می‌کردید رفتار کنید! فهمیدید؟»
«بله، سرپرست فرقه.»
«...فقط بهم بگید ساسوک.»
«آه، بی‌خیال. چطور می‌تونی‌موقعیتم این حرف رو بزنی؟تغییری فرقه واسه خودش قوانینی داره.»
«اگه نمی‌خواید با‌الان همون قوانینِ فرقه مجازات‌بگید بشید، بهم بگید ساسوک.»
«واو، صاحب‌قدرت رو باش.»
«اوه خدای من. وقتی با‌بله قدرتت ما رو له می‌کنی،می‌تونی معلومه که باید اطاعت کنیم.»
«بله، سرپرست فرقه.»
سرِ بک چون پایین افتاد.بله یون جونگ با احتیاط دستش رو‌حرف روی شونهٔ نسبتاً غمگینِ اون گذاشت.
«ساسوک.»
«...هان؟»
«مگه نگفتی مسئولیتش‌نیستم رو به عهده‌شاگرد می‌گیری؟ طاقت بیار.»
«...منظورم همچین مسئولیتی نبود.»
«مگه زندگی‌وارونه پر از‌بود همین چیزا نیست؟»
یون جونگ آروم بک چون رو دلداری داد، اما این کار اوضاع‌بزنی رو بهتر نکرد. بعد از اینکه توسطِ این گلهٔ شغال‌ها تیکه‌پاره می‌شد،صاحب‌قدرت یه گلهٔ خیلی بزرگ‌تر از سگ‌های وحشی از راه می‌رسید تا پاره‌پاره‌ش کنه.
«این فرقه باید نابود بشه.»
چطور مکانی که باید پاک و مقدس می‌بود، این‌طوری‌چطور پر از شغال و سگِ وحشی شده بود؟ اجدادِ هواشان‌همون اگه این وضعیت رو می‌دیدن، رودخونه‌ای از اشکِ غم می‌ریختن.
مشکلِ الان این بود که بک چون رهبرِ همون‌کنه شغال‌ها بود. با درکِ کاری که کرده بود، اشک‌هایی‌حاضر که تو چشماش حلقه زده بود رو پاک کرد.
«آخ... خب، فرقه...»
نگاش کن.
به اون مرد نگاه کن که با وجودِ اینکه تا‌می‌تونی حدِ سیاه و کبود شدن کتک خورده، بازم سرش رو‌قوانینِ بلند می‌کنه تا یه چیزِ دیگه بگه و روی اعصابش بره!
بک چون آروم پاش رو دراز کرد و‌زبون‌درازی با ملایمت روی سرِ جو گول کوبید، بعد‌البته برای عوض کردنِ حال‌وهوا گلوش رو صاف کرد.
«اهم. بچه‌ها.»
«شنیدید؟ هی، با شمام بچه‌ها!»
«واو! حالا که سرپرست فرقه‌بله شدی، حتی لحنت هم عوض‌می‌تونی شده! یعنی قدرت این شکلیه؟»
«...تانگ سوسو، لطفاً.»
«بله، سرپرست فرقه!الان حرف بزنید... نه،بهم بهمون دستور بدید!»
تانگ سوسو با لبخندِ درخشانی حرفای بک‌درجه چون رو تکرار کرد. حرص دادنِ بقیه‌بله با همچین لبخندی، خودش یه استعداد بود.
«به‌هرحال.»
بک چون بعد‌افتاده از یه سرفهٔ کوتاه،چطوری با نهایتِ جدیت گفت.
«همون‌طور که‌همون‌طوری می‌دونید، من‌می‌کردید کاستی‌های زیادی دارم.»
پنج شمشیر که آماده بودن تا‌شاگرد از هر حرفش ایراد بگیرن، با‌الان شنیدنِ این حرف آروم دهن‌شون رو بستن.
«من خودم از رهبر فرقه خواستم که سرپرست فرقه بشم، اما‌حرف دلیلش این نبود که مطمئن بودم می‌تونم مثلِ رهبر فرقه، هواشان‌بشید رو هدایت کنم. این کار رو کردم چون باید انجام می‌شد.»
بعضی‌ها سر تکون دادن.
«و احتمالاً شما هم همین‌طورید. می‌دونم که‌بگید هنوز اعتمادبه‌نفسِ کافی ندارید. اما... حالا که اوضاع‌قوانینی این‌طوری شده، براتون سخته که مثلِ قبل باشید.»
«بله، ساسوک.»
«می‌فهمم منظورت چیه.»
این یه تغییرِ نسل بود.
هیچ‌چیز به‌طورِ اساسی تغییر نکرده بود. هیون جونگ‌بی‌خیال هنوز رهبر فرقهٔ هواشان بود و اونا هم‌داره هنوز شاگردای درجه دو و درجه سهٔ هواشان بودن.
اما با سرپرست شدنِ بک چون، اونا هم یه روزی‌مثل باید تبدیل به بزرگان و شاگردای درجه یک می‌شدن. اون‌حرف زمان خیلی زودتر از چیزی که انتظار داشتن جلو افتاده بود.
«متأسفم که‌همون‌طوری این‌طوری یهو مسئولیت‌بله رو انداختم گردن‌تون.»
«اصلاً این‌طور نیست، ساسوک.»
یون جونگ‌همون‌طوری سرش رو‌می‌کردید تکون داد.
«ما کاملاً می‌فهمیم که چرا این تصمیم رو گرفتی. و فکر هم نمی‌کنیم‌می‌کردید که اشتباه باشه. اگه تو تصمیم گرفتی همچین باری رو به دوش بکشی،اگه پس معلومه که ما هم باید بارِ متناسب با اون رو به دوش بکشیم.»
«درسته.»
لبخندِ ملایمی روی لب‌های بک چون نشست.چطوری درواقع، تو همچین وقت‌هایی یون جونگ بهتر‌کرد از هر کسی قلبش رو درک می‌کرد.
«برای اینکه هواشان، هواشان بمونه، باید یه‌بگید تصمیمی گرفته می‌شد. اما من هنوز کاستی‌خودش دارم و برای رهبریِ هواشان مناسب نیستم. پس...»
بک چون سرش‌نیستم رو به سمتِ‌شاگرد پنج شمشیر خم کرد.
«باید خیلی‌همون‌طوری کمکم کنید.می‌کردید ازتون خواهش می‌کنم.»
پنج شمشیر درخواستش رو‌بود پذیرفتن و هماهنگ با‌زبون‌درازی هم سر تکون دادن.
«بله، ساسوک.»
«انجامش می‌دیم.»
«نگران نباش،همون‌طوری ساسوک! ما تمامِ‌بله تلاشمون رو می‌کنیم!»
اونا با اشتیاق اذیتش کرده بودن و هنوزم جا‌کنه داشت بیشتر اذیتش کنن، اما همهٔ افرادِ حاضر در‌حاضر اونجا می‌فهمیدن که چرا بک چون این تصمیم رو گرفته.
اونا همچنین می‌دونستن که چون بک چون پا پیش گذاشته،می‌تونی اونا از کشیده شدن به یه موقعیتِ ناخواسته نجات پیدا‌قوانینِ کردن. پس امکان نداشت نگاه‌شون به اون خالی از قدردانی باشه.
بک چون با‌نیستم دیدنِ این واکنش، آروم‌درجه لبش رو گاز گرفت.
او در دل می‌ترسید که این اتفاقِ ناگهانی باعث‌چطور واکنشِ منفی شود. با این حال، سامائه و ساجیل‌هایش نیتِ‌همون قلبیِ او را برای پذیرشِ سمتِ سرپرست فرقه درک می‌کردند.
«مـ... منم کمک می‌کنم... ساسوک...»
حتی جو گول که نقشِ‌بله زمین شده بود، تمامِ توانش‌می‌تونی را جمع کرد تا حرف بزند.
بک چون که عمیقاً تحتِ‌تأثیر قرار گرفته‌درجه بود، کمی گوشهٔ چشمش را فشار داد‌بله و با زور صدایش را آرام کرد.
«آره، لطفاً از‌الان این به بعد‌بهم خیلی راهنمایی‌ـم کنین...»
«هر غلطی می‌خواین بکنین.»
با شنیدنِ این صدای‌می‌کردید ناگهانی و طعنه‌آمیز، سرِ بک‌چطور چون به یک سمت چرخید.
چونگ میونگ که به دیواری تکیه داده‌درجه و ولو شده بود، نگاهی داشت که‌بله انگار می‌گفت: «اوه خدای من، چقدر شماها خاصین.»
«عجب منظرهٔ قشنگی.»
«دیدنِ رهبر فرقهٔ آینده و جانشینش که دارن این‌طوری همدیگه رو تحویل‌بخوای می‌گیرن و می‌گن: "اوه! مقامِ رهبر فرقه خیلی سخته! خسته نباشی!" باعث می‌شه‌ذهن‌شون خوشحال باشم که تو کلِ عمرم قرار نیست رهبر فرقه بشم. مگه نه؟»
بک چون نگاهی به بقیه انداخت، انگار که از آن‌ها می‌خواست‌حرف دخالت کنند. اما حتی پنج شمشیر که معمولاً مشتاق بودند و حاضر‌واو بودند هر کاری برایش بکنند، در این لحظه بی‌سروصدا نگاه‌شان را دزدیدند.
«از خون و‌نیستم خون‌ریزی باید دوری کرد،درجه نه اینکه باهاش جنگید.»
«اگه الان یه ذره اشتباه‌بله بهش دست بزنی، واقعاً یه‌می‌تونی اتفاقِ وحشتناک رو به چشم می‌بینی.»
حتی سگِ مکتب‌خانه هم بعد از سه سال‌زبون‌درازی می‌تواند شعر بخواند؛ چطور ممکن بود کسی که سال‌ها‌افرادِ کنارِ چونگ میونگ زندگی کرده، نتواند حال‌وهوا را بخواند؟
او در حالِ حاضر دقیقاً مثلِ یک بشکهٔ‌بی‌خیال نفتِ در حالِ سوختن بود. هیچ‌کس دلش نمی‌خواست به‌اگه بشکه‌ای نزدیک شود که با کوچک‌ترین اشاره‌ای منفجر می‌شد.
اما این موضعِ‌نیستم آن‌ها بود؛ موضعِ بک‌درجه چون کاملاً فرق داشت.
«...حروم‌زاده‌ها.»
همین الان گفتند‌افتاده که با تمامِ‌بلده توان‌شان کمک می‌کنند.
این‌ها همان‌هایی بودند که اگر اعضای فرقه شیطانی پیدایشان می‌شد،می‌تونی بدونِ اینکه پشت‌سرشان را نگاه کنند، فرار می‌کردند. نه، اصلاً به‌مجازات بک چون لگد می‌زدند و او را به‌عنوانِ طعمه جلو می‌انداختند.
بک چون که یک بارِ دیگر به این نتیجه‌نکرده رسیده بود که در این دنیا هیچ‌کس قابلِ‌اعتماد نیست،چطور نگاهی به چونگ میونگ انداخت و با احتیاط گفت:
«اهم. امم! هی... چونگ میونگ...»
«ها؟»
چهرهٔ چونگ‌همون‌طوری میونگ فوراً‌می‌کردید روشن شد.
«وای خدای من. سرپرست فرقه‌به‌عنوانِ کوه هوآ داره مستقیماً با این‌همون‌طوری شاگردِ حقیرِ درجه سه حرف می‌زنه.»
«...»
«این‌قدر مفتخرم‌وارونه که نمی‌دونم‌بود باید چی‌کار کنم.»
رنگِ چهرهٔ‌همون‌طوری بک چون‌می‌کردید کمکم پرید.
«می‌دونستم این‌رهبر یارو قراره‌موقعیتم این‌طوری کنه.»
وقتی تصمیم گرفت درخواستِ پستِ سرپرست فرقه را بدهد، چیزی‌می‌تونی که بیشتر از همه نگرانش می‌کرد، باری نبود که باید به‌عنوانِ‌مجازات رهبر فرقه به دوش می‌کشید، بلکه واکنشِ این مردِ لعنتی بود.
نگاه کنید! ببینید‌افتاده چطور چشمانِ این‌بلده حرام‌زاده برگشته است!
«حتی اگه فرقه هم به جهنم بره، بازم‌بی‌خیال یه حدی داره. با نادیده گرفتنِ رتبه‌ها و سهم‌ها،اگه یه بچه سوسولِ گلخونه‌ای می‌شینه رو صندلیِ رهبر فرقه!»
«ها؟ مگه قرار نیست‌موقعیتم تو یه فرقه هنجار‌تغییری وجود داشته باشه! قانون! ها؟»
«چونگ میونگ.»
«اگه با گفتنِ اینکه فقط همین یه باره به نادیده گرفتنِ‌راستش اصول ادامه بدین، این فرقهٔ بزرگِ سابق تو یه چشم‌به‌هم‌زدن می‌شه‌کار یه فرقهٔ درجه‌سه! تو کوه هوآ با اون تاریخ و سنتش، این...»
«چونگ میونگ.»
«مگه اینکه‌رهبر خاک بریزن‌موقعیتم رو جنازه‌ـم...»
«چونگ میونگ!»
«بله؟»
بعد از این‌همه وراجی، چونگ میونگ سرش را بالا آورد.می‌تونی بک چون چانه‌اش را بالا داد، خطِ فکِ تیزش را‌قوانینِ به نمایش گذاشت و با اعصاب‌خردکن‌ترین لحنِ ممکن به زبان آورد:
«اگه این‌قدر‌رهبر ناراحتی، خودت‌موقعیتم بشو رهبر فرقه.»
برای یک‌همون‌طوری لحظه دهانِ چونگ‌بله میونگ باز ماند.
«ها...؟ ها ها...»
«یا برو‌همون‌طوری با رهبر‌می‌کردید فرقه بحث کن.»
«...»
«نمی‌تونی، مگه نه؟الان هیچ کاری از‌بهم دستت برنمیاد، نه؟»
«...»
«پس هیس.همون‌طوری ساکت باش،می‌کردید شاگردِ درجه سه.»
هم‌زمان با پوزخندِ بک‌موقعیتم چون، بدنِ چونگ میونگ به‌نکرده پهلو کج شد و افتاد.
تلق.
چشمانش مثلِ یک ماهیِ گندیده نورِ خود را‌زبون‌درازی از دست دادند و به نظر می‌رسید دهانِ‌البته شل‌ووارفته‌اش دارد آخرین بقایای روحش را بیرون می‌دهد.
«چرا... چرا من...»
پنج شمشیر که می‌دیدند چونگ میونگ تنها‌درجه با یک ضربه ناک‌اوت شده، واقعاً شگفت‌زده‌بله شدند و به بک چون نگاه کردند.
«باورنکردنیه... چونگ میونگ‌الان فقط با چند‌بهم کلمه از پا دراومد...»
«این قدرتِ مقامه؟»
«این حروم‌زاده‌همون‌طوری به‌طرزِ عجیبی در‌بله برابرِ قدرت ضعیفه.»
«کجاش عجیبه؟رهبر اون به‌طورِ‌موقعیتم واضحی ضعیفه.»
یون جونگ‌همون‌طوری زمزمه‌کنان به‌می‌کردید بک چون گفت:
«یه کم تند نرفتی؟»
«نه... این حروم‌زاده بهش نیاز‌بله داشت. وگرنه تا یه سالِ‌می‌تونی دیگه همین بساط رو ادامه می‌داد.»
«راست می‌گی...»
یون جونگ‌همون‌طوری در تأیید‌می‌کردید سر تکان داد.
بک چون‌وارونه دستش را تکان‌خوب داد و گفت:
«به‌هرحال، حرف برای گفتن‌می‌کردید زیاده، ولی بیاین اول کاری‌چطور رو که باید، انجام بدیم.»
«بله؟ چه‌رهبر کاری؟ الان چیزِ‌به‌عنوانِ فوری‌ای پیش اومده؟»
«یون جونگ، جو گول.»
«بله، ساسوک!»
«برین و پیامِ‌الان منو به رهبرانِ هر‌بگید کدوم از فرقه‌ها برسونین.»
لبخندی پرمعنا‌رهبر روی لبانِ بک‌به‌عنوانِ چون نقش بست.
«یه مرد باید سرِ حرفش‌بله بمونه. ما می‌ریم تا فرقه‌می‌تونی جزیره جنوبی رو نجات بدیم.»
«آه!»
تازه آن موقع بود که جو گول با به یاد آوردنِ موضوع،بزنی با حالتی که می‌گفت «اوه نه» نفسش را حبس کرد؛ آن‌قدر اتفاقاتِ‌صاحب‌قدرت شوکه‌کننده پشت‌سرهم رخ داده بود که او کاملاً همه‌چیز را فراموش کرده بود.
«ما تو موقعیتی نیستیم که قبل‌شاگرد از رفتن همه‌چیز رو تموم کنیم. بهشون‌می‌کردید بگین که سریعاً دربارهٔ وضعیت بحث کنن.»
«فهمید...»
«چی؟ جزیره جنوبی؟»
در همان لحظه، چونگ میونگ‌بله که تقریباً مرده بود، چشمانش‌می‌تونی را چرخاند و از جا پرید.
«هی، مردکِ دیوونه!نیستم آخه می‌خوای با‌شاگرد کوه هوآ چی‌کار کنی؟!»
«آه، اگه این‌قدر شاکی هستی، باید زودتر ملحق می‌شدی و رتبه شاگردان بک رو می‌گرفتی. اوه عزیزم، چی‌کار‌نمی‌خواید می‌شه کرد؟ حتی اگه می‌خواستم صندلیِ رهبر فرقه رو بهت بدم، نمی‌تونم اونو به کسی بدم که رتبه‌پایین شاگردان چونگ رو داره، مگه نه؟ یه نفر اصرار داشت که فرقه قوانینی داره که باید رعایت بشن.»
«مـ-من...! من... آخ!»
وقتی چونگ میونگ بالاخره پشتِ گردنش‌بهم را گرفت و به عقب افتاد،بزنی پنج شمشیر نگاه‌های کنجکاوانه‌ای ردوبدل کردند.
«از این خوشم میاد؟»
«راستش، خوبه؟»
آن‌ها از همین حالا‌بود داشتند مزایای تغییرِ رهبر‌زبون‌درازی فرقه را احساس می‌کردند.