چپتر 1017: فصل ۱۰۱۷
0شررر.
مشروبِ زلال و شفاف مثل‌داشته یه نخِ ابریشمی کش اومد‌نمی‌ده و بعد توی فنجون ریخت.
جانگ ایلسو که‌کلمه‌ست به فنجون خیره شده‌واقعاً بود، لبخند عجیبی زد.
«...نمی‌تونن نیروی کمکی بفرستن؟»
«درسته.»
«همم.»
لبخند جانگ ایلسو کمی عمیق‌تر شد. با این‌می‌شه حال، هو گامیونگ با زیرکی متوجه شد که‌موضعِ پشت این لبخند، یه حسِ ناخوشایند پنهان شده.
«دلیلش اینه که...»
«مهم نیست.»
جانگ ایلسو دستش رو‌همکاری تکون داد، انگار دیگه‌دشمنی نیازی به شنیدنِ بقیه‌ش نداشت.
«حتماً یه مشت بهونه‌ی‌صبر چرت و پرت سر‌می‌شه هم کردن. مگه نه؟»
«همین‌طوره.»
«هوف.»
پوزخندِ سبکی زد و آروم جرعه‌ای از مشروبش رو نوشید. مشروبِ تند و معطر‌توصیف آروم توی بدنش پخش شد و عطرش توی دهنش موند. جانگ ایلسو که داشت‌البته از این حس لذت می‌برد، ناگهان سرش رو چرخوند و به یانگ‌تسه نگاه کرد.
«بسیار خب.بهترین اوضاع چطور‌صبر پیش می‌ره؟»
«به نظر می‌رسه رهبر‌مگه فرقه هائو تمایل داره حسابی‌آروم مقاومت کنه و سرسختانه بجنگه.»
«...همم.»
جانگ ایلسو‌نمی‌رسه آروم سر‌همکاری تکون داد.
«مطمئنم استاد اعظم‌کلمه‌ست ده‌هزار طلا هم دهنش‌واقعاً رو بسته نگه می‌داره.»
«به نظر نمی‌رسه قصد همکاری داشته باشه، اما‌سبکی دشمنی هم نشون نمی‌ده. اگه بخوام وضعیت رو‌پخش توصیف کنم، "صبر کن و ببین" بهترین کلمه‌ست.»
«صبر کن و ببین...»
جانگ ایلسو آروم خندید.
خب. واقعاً می‌شه‌کلمه‌ست بهش گفت رویکردِ‌خندید صبر کن و ببین؟
البته، این کلمه برای بیانِ موضعِ‌هوف فعلیِ استاد اعظم ده‌هزار طلا مناسبه، اینکه‌تند بدونِ جلو اومدن فقط داره تماشا می‌کنه.
اما اگه عمیق‌تر‌مگه نگاه کنی، داستان‌پوزخندِ یه کم فرق می‌کنه.
تا الان، استاد اعظم ده‌هزار طلا‌باشه احتمالاً داره دیوانه‌وار چرتکه می‌ندازه که‌بخوام حرکت کردن چقدر براش سود داره.
«حتماً سرش گرمِ‌کلمه‌ست بالا و پایین‌خندید کردنِ مهره‌های چرتکه‌ست.»
رودخانه یانگ‌تسه در تاریکی، عمیق و سیاه، فقط جریان‌آروم داشت و می‌رفت. جانگ ایلسو در سکوت به این‌دهنش صحنه نگاه کرد، غرق در افکارش شد و بعد پرسید:
«دژ آبی چطور؟»
«بیشترش حل و فصل شده.داشته مقاومتِ زیادی در کار نبود،نمی‌ده برای همین راحت پیش رفت.»
این‌ها حرف‌هایی بودن که اگه شاه اژدهای سیاه می‌شنید،بهش از شدت خشم خون بالا می‌آورد، اما هو گامیونگ‌مناسبه فقط داشت حقایق رو همون‌طور که بودن منتقل می‌کرد.
«این‌طور نیست که هیچ نارضایتی‌ای درونی وجود نداشته باشه، اما به‌مشروبش نظر می‌رسه کسی نیست که بتونه به نمایندگی از شاه اژدهای‌می‌برد سیاه بلند شه، نیروهای ناراضی رو متحد کنه و مقاومت نشون بده.»
«همین‌طوره.»
جانگ ایلسو بدون‌قصد اینکه چشم از رودخانه‌اما یانگ‌تسه برداره، پوزخند زد.
«امکان نداره کسی مثل شاه اژدهای‌خندید سیاه تحمل می‌کرد که یه نفر به‌کلمه عنوان فردِ دومِ قدرت زیر دستش باشه.»
توی فرقه‌های پلید، هر کی برنده بشه همه‌چیز رو می‌بره. مهم نیست‌نوشید اصل و نسب‌شون چیه یا چه جایگاهی دارن. دنیایی که توش قوی‌ها همه‌چیز‌چرخوند رو به چنگ می‌آرن. این همون دنیاییه که فرقه‌های پلید توش زندگی می‌کنن.
با این حال، این ساختارِ افراطی برای کسی که همه‌چیز رو به چنگ آورده‌بدنش هم به همون اندازه بی‌رحمانه‌ست. کسی که همه‌چیز رو از بقیه گرفته، نمی‌تونه از‌بسیار این ترس که یه روز ممکنه همه‌چیز از خودش هم گرفته بشه، در امان بمونه.
برای همینه که رهبرانِ فرقه‌های پلید از همون‌دشمنی اول هیچ‌کس رو که بتونه جایگاه‌شون رو تهدید"صبر کنه، تحمل نمی‌کنن. چون چیزی که می‌خوان، کنترلِ مطلقه.
«چه حماقتی.»
نگاه جانگ‌پرت ایلسو کم‌کم‌مگه سردتر شد.
خاندان نامگونگ توی رودخانه یانگ‌تسه چیزهای زیادی رو از‌جرعه‌ای دست داد. گاجوی برجسته‌ای به نام نامگونگ هوانگ، بزرگانی‌موند که ستون‌های خاندان بودن و حتی نیروی اصلی‌شون نابود شدن.
اما خاندان نامگونگ سقوط نمی‌کنه. حالا، اونا دارن سعی می‌کنن به‌اگه هر شکلی که شده این خاندانِ بزرگ رو بازسازی کنن، اون‌خندید هم با محوریتِ نامگونگ دوی که فقط می‌شه بهش گفت یه بچه.
از طرف دیگه، با اینکه دژ آبی تقریباً قدرتش رو حفظ کرده، اما به خاطر اینکه‌موضعِ غولی به اسم شاه اژدهای سیاه قدرتش رو از دست داده، توی هرج‌ومرج فرو رفته. به‌چرتکه لطفِ همین موضوع، اونا بدونِ اینکه حتی بتونن درست و حسابی مقاومت کنن، تسلیمِ جانگ ایلسو شدن.
«یه کمدیه محضه.»
این احتمالاً بزرگ‌ترین‌مگه تفاوتِ بین فرقه‌های‌پوزخندِ درستکار و فرقه‌های پلیده.
گاهی هیولاهایی توی فرقه‌های پلید ظهور می‌کنن که دنیا رو تهدید‌اگه می‌کنن. کسایی که توسط این موجودات رهبری می‌شن، فرقه‌های درستکار رو‌خندید زیر پا له می‌کنن و دنیا رو به خاک و خون می‌کشن.
اما همه‌ش همینه.
هرچی رهبر قوی‌تر باشه، شکافی که به جا‌سبکی می‌ذاره بزرگ‌تره. به محض اینکه نفوذِ حاکمِ مطلق از‌عطرش بین بره، فرقه‌های پلید دوباره به جونِ هم می‌افتن.
بنابراین، با اینکه شائولین با تاریخِ هزارساله‌ش‌سبکی هنوز وجود داره، پیدا کردنِ یه فرقه‌بدنش پلید با تاریخِ صدساله هم کارِ سختیه.
«از دیدِ‌نمی‌رسه من که‌همکاری کمدیِ بدی نیست.»
جانگ ایلسو آروم خندید.
دژ آبی سرش، یعنی شاه اژدهای سیاه رو از دست‌جرعه‌ای داد و حالا کاملاً توی چنگِ اون افتاده بود. حالا‌داشت فقط فرقه هائو و دژ شبح سیاه باقی مونده بودن.
البته، کاخ خون هنوز باقی مونده بود، اما از دیدِ اون، کاخ‌تند خون مثل یه شمشیر دولبه بود. اگه سعی می‌کرد کاخ بیرونی رو‌چرخوند تحت سلطه دربیاره، هزینه‌هایی که براش داشت خیلی بیشتر از سودش می‌شد.
«در مورد دژ شبح سیاه مطمئن نیستم، اما به نظر می‌رسه باید‌بخوام سریعاً کنترلِ فرقه هائو رو به دست بگیریم. برای درگیری توی یه نبرد‌بهش سرنوشت‌ساز با فرقه‌های درستکار اون‌ورِ رودخانه یانگ‌تسه، قدرتِ اطلاعاتیِ فرقه هائو کاملاً ضروریه.»
جانگ ایلسو آروم سر تکون‌ببین داد. اون هم مدت‌ها بود که‌رویکردِ به ضرورتِ این موضوع فکر می‌کرد.
فقط بحثِ شمالِ رودخانه یانگ‌تسه نبود. حتی‌پوزخندِ برای اداره‌ی کارآمدِ قلمروی گسترش‌یافته‌ی فرقه‌های پلید‌معطر هم، قابلیت‌های اطلاعاتیِ فرقه هائو ضروری بود.
هو گامیونگ نگاهِ سریعی‌همین‌طوره به چهره‌ی جانگ ایلسو‌آروم انداخت و آروم آه کشید.
«انتظار نداشتم نجیب‌زاده هزارچهره این‌قدر فعالانه‌باشه مقاومت کنه. فکر می‌کردم اون کسیه‌بخوام که می‌تونه جریانِ زمانه رو بخونه.»
«چون می‌دونه‌بهترین داره این‌صبر کار رو می‌کنه.»
«...بله؟»
جانگ ایلسو‌کردن لبخندِ کجی‌همین‌طوره روی لب‌هاش نشست.
«به خاطر این نیست که‌داشته نمی‌دونه، به خاطر اینه که می‌دونه.اگه اون من رو خیلی خوب می‌شناسه.»
«...»
«می‌دونه اگه یه بار سر خم کنه، دیگه‌سبکی هرگز نمی‌تونه سرش رو بالا بگیره، برای همین‌پخش تا وقتی هنوز جون داره سعی می‌کنه مقاومت کنه.»
«این رو می‌فهمم، اما... شرایط ایجاب می‌کنه. کسی در سطحِ‌مشروبش اون باید بدونه که الان وقتشه زیر پرچم و فرمانِ‌لذت ریونجو-نیم متحد بشیم و با اون منافق‌های فرقه‌های درستکار بجنگیم.»
جانگ ایلسو با‌قصد لحنی که کمی تو‌اما دماغی بود حرف زد.
«اگه به من باشه، دلم‌ببین می‌خواد خودم شخصاً برم و‌گفت جایگاه‌شون رو بهشون یادآوری کنم، اما...»
برای یک لحظه، نیت کشتار عمیقی تو چشم‌های جانگ ایلسو درخشید. نگاهش‌نوشید که فقط با دیدنش هم آدم به لرزه می‌افتاد، روی رودخونه یانگ‌تسه‌سرش خیره موند. بعد، بدنش رو شل کرد و سرش رو تکون داد.
«امکان‌پذیر نیست. مگه اون‌همین‌طوره راهب‌ها بیش از حد‌آروم به من نیاز ندارن؟»
خنده‌های ریزش‌نمی‌رسه تو فضای آروم‌داشته رودخونه یانگ‌تسه پیچید.
هو گامیونگ که‌کلمه‌ست برای لحظه‌ای تماشاش می‌کرد،واقعاً با صدای آرومی گفت:
«ریونجو-نیم. می‌تونم یه چیزی بپرسم؟»
«هم؟»
او در حالی‌قصد که بدنش رو کمی‌اما پایین آورده بود، پرسید:
«نمی‌دونم افکار ریونجو-نیم چیه. فقط با‌خندید حضور ریونجو-نیم تو اینجا، اونا دچار‌البته تفرقه می‌شن و بین خودشون می‌جنگن.»
به عبارت دیگه، جانگ ایلسو فقط‌هوف با موندن تو اینجا، حتی تو‌نوشید همین لحظه هم داشت سود عظیمی می‌برد.
«اما ریونجو-نیم. هر چقدر هم که اونا دچار تفرقه بشن، اگه اتحاد مستبدین پلید نتونه درست روی پای خودش بایسته، ما نمی‌تونیم از این‌چرخوند شکاف استفاده کنیم. یه ضرب‌المثل هست که می‌گه "اول خودت رو بساز، بعد خاندانت رو سر و سامان بده، بعد بر کشور حکومت کن‌ده‌هزار و صلح رو به دنیا بیار". اما با این حال، درک این موضوع سخته که چرا ریونجو-نیم اونا رو به حال خودشون رها می‌کنه.»
«نوچ، نوچ.»
جانگ ایلسو زبونش رو به سقف‌خندید دهنش چسبوند و نوچ‌نوچ کرد، بعد‌البته فنجونش رو پر از مشروب کرد.
«گامیونگ-آه، گامیونگ-آه.»
«بله، ریونجو-نیم.»
«داری اون‌نمی‌رسه راهب رو‌همکاری خیلی دست‌کم می‌گیری.»
«...بله؟»
لبخند کجی‌پرت روی لب‌های جانگ‌همین‌طوره ایلسو نقش بست.
«درسته که اون مرد داره به این‌ور و اون‌ور کشیده می‌شه، اما آدم ساده‌ای‌بدنش نیست. اگه بود، تا الان توسط اون شمشیر جوانمرد کوه هوآ بلعیده شده بود.بسیار با این حال، اون کسیه که لیاقت این رو داره که بانگ‌جانگ شائولین نامیده بشه.»
«...»
«حالا، اگه ما شروع کنیم به عقب‌نشینی و پاکسازی پشت‌سرمون، اونم‌رویکردِ شروع به عقب‌نشینی می‌کنه و علیه‌مون آماده می‌شه. در حال حاضر، مهم‌ترین‌فقط چیز اینه که دست و پای اون یارو رو بسته نگه داریم.»
«اما حتی اگه بوپ جونگ مجبور نباشه‌پوزخندِ از اینجا بره، نمی‌تونه از وضعیت فعلی‌معطر برای متحد کردن ده فرقه بزرگ استفاده کنه؟»
«ممکنه.»
«پس نباید جلوش رو بگیریم؟»
جانگ ایلسو با‌کلمه‌ست لبخند عجیبی به‌خندید هو گامیونگ نگاه کرد.
«واقعاً فکر می‌کنی‌کردن می‌تونیم جلوی متحد‌هوف شدن‌شون رو بگیریم؟»
«...بله؟»
«گامیونگ-آه. داری زهر اونایی که قدرت دارن رو خیلی دست‌کم می‌گیری. در حال حاضر، اونا علیه"صبر همدیگه متحد نمی‌شن چون ما به نظرشون قابل‌کنترل می‌آیم. اگه واقعاً تبدیل به یه تهدید بشیم،موضعِ اونا تمام کینه‌های قدیمی رو کنار می‌ذارن و علیه ما متحد می‌شن. اونا همیشه همین‌طوری بودن.»
هو گامیونگ‌بهترین فقط تونست سرش‌ببین رو تکون بده.
قطعاً همین‌طور بود. وقتی دنیا تو صلح بود، آدمایی که بهشون می‌گفتن "ده فرقه‌معطر بزرگ" برای قدرت بین خودشون می‌جنگیدن، اما وقتی مصیبت از راه می‌رسید، طوری دور هم‌بسیار جمع می‌شدن که انگار قبلاً هیچ‌وقت با هم نجنگیده بودن و علیه دشمن مبارزه می‌کردن.
کی می‌تونست تضمین کنه‌همین‌طوره که در برابر اتحاد‌آروم مستبدین پلید هم همین‌طور نمی‌شه؟
«ما با هل دادن‌شون به یه گوشه‌اما این‌چنینی چیزی به دست نمی‌آریم. چیزی که‌توصیف واقعاً باید به دست بیاریم، یه چیز دیگه‌ست.»
«...می‌تونم بپرسم اون چیه؟»
جانگ ایلسو‌پرت گوشه لبش‌مگه رو کج کرد.
«ترس.»
«...ها؟»
«ترس. درسته، ترس. اما اون...»
لبخند شرورانه‌ای روی لب‌های‌مگه جانگ ایلسو نقش بست. اما‌آروم چشم‌هاش تاریک و گودافتاده بود.
«نه ترس از ما.همین‌طوره یه ترس پیش‌پاافتاده‌تر و‌آروم ناچیزتر از این حرفاست.»
هو گامیونگ حرف‌های جانگ ایلسو رو نمی‌فهمید. اما نمی‌تونست خودش رو راضی‌بخوام کنه که دوباره بپرسه. با وجود اینکه صداش پر از احساسات خاصی نبود،بهش اما حس غیرقابل‌وصفی از ترس و ارعاب روی دوش هو گامیونگ سنگینی می‌کرد.
«می‌دونی یه انسان وقتی‌صبر گرفتار ترس می‌شه، اولین‌می‌شه کاری که می‌کنه چیه؟»
«...»
«دنبال راهی‌کردن برای نجات‌همین‌طوره خودش می‌گرده.»
هاله‌ای شوم چهره‌قصد جانگ ایلسو رو‌باشه در بر گرفت.
«اونا تظاهر به همکاری و عدالت رو‌واقعاً دور می‌ندازن و دنبال راهی برای نجات‌برای خودشون می‌گردن. مگه طبیعت انسان همین نیست؟»
«...ریونجو-نیم.»
«بذار ببینیم. برام جالبه بدونم‌هوف این راهب‌های بزرگ چقدر می‌تونن‌مشروبش در برابر طبیعت واقعی‌شون مقاومت کنن.»
جانگ ایلسو آروم‌قصد لب‌های آغشته به‌باشه مشروبش رو لیسید.
'دیگه چیزی نمونده. تقریباً وقتشه.'
این تو چشم‌هاش مشخص بود.
این یه شکاف واضح بین فرقه‌ها نبود که از‌جرعه‌ای بیرون دیده بشه. یه ترک کوچیک بود که با‌موند کوبیدن گوه‌ای تو قلب بوپ جونگ ایجاد شده بود.
یه ترک کوچیک که با دقت گسترش‌اما پیدا کنه، در نهایت به یه نتیجه‌توصیف معنادار ختم می‌شه. زمانش فرا رسیده بود.
'حالا فقط یه کم دیگه...'
دقیقاً همون موقع بود.
«ریـ... ریونجو-نیم!»
یه نفر دوید‌قصد و جلوی پاش‌باشه به خاک افتاد.
«یـ... یه مشکلی پیش اومده.»
«هم؟»
جانگ ایلسو‌کردن با چشم‌های بی‌تفاوت‌هوف بهش نگاه کرد.
«چی شده؟نمی‌رسه نکنه فرقه هائو‌داشته بهمون حمله کرده؟»
«مـ... موضوع اینه که...»
آدمی که به خاک افتاده بود، در حالی‌سبکی که رنگش مثل گچ سفید شده بود، صورتش رو‌عطرش بالا آورد و سریع شروع به حرف زدن کرد.
«...همین الان چی گفتی؟»
بعد از شنیدن کل گزارش،داشته واکنش غیرمعمول و شدیدی از‌نمی‌ده دهن هو گامیونگ بیرون اومد.
«این کاملاً قطعیه؟»
«بـ... بله!»
هو گامیونگ با چهره‌ای مات و‌پوزخندِ مبهوت برای لحظه‌ای ساکت شد. صورتش‌تند فوراً رنگ ناامیدی به خودش گرفت.
«چـ... چرا... تو همچین لحظاتی...»
حتی او که بارها قابلیت‌های خودش رو به عنوان مشاور‌گفت عمارت ده‌هزار نفره ثابت کرده بود، تو این لحظه به‌بدونِ سادگی مات و مبهوت شده بود و وحشت کرده بود.
با عجله‌پرت دنبال واکنش‌مگه جانگ ایلسو گشت.
کررررررک!
حلقه‌هایی که محکم تو هر دو دست جانگ ایلسو‌نشون کیپ شده بودن، صدای فلزی آزاردهنده‌ای ایجاد کردن. برخلاف اون‌کلمه‌ست حرکت تهدیدآمیز دست‌هاش، جانگ ایلسو لبخند صادقانه‌ای روی لب‌هاش داشت.
«به خاطر همینه که...»
آروم از جاش بلند شد.
«به خاطر همینه که‌همین‌طوره زندگی این‌قدر جالبه. چون‌آروم متغیرهای غیرقابل‌پیش‌بینی می‌تونن اتفاق بیفتن.»
بارقه‌ای از جنون تو هر دو چشمش دیده می‌شد.نشون دندون‌های سفید و بی‌نقص جانگ ایلسو نمایان شدن. این‌بهترین لبخندی بود پر از خشمی عمیق و لذتی پلید.