چپتر 1334: فصل ۱۳۳۴ - حداقل اون اسم رو حک می‌کنم. (۴)
0«نذارید فرار کنن!»
«باید کشته بشه!»
جنگجویان قبیله ده‌هزار نفره‌اجازه با ناامیدی و جنون‌یعنی یو ایسول رو تعقیب می‌کردن.
فریادهای هیولاواری که چیزی نمونده بود گلوشون رو‌جوخه پاره کنه و کینه‌ای که توی چشماشون موج‌سالم می‌زد، هیچ فرقی با زمانِ مبارزه توی دره نداشت.
با این حال، حالت‌زودتر چهره و روحیه‌شون به‌دیده وضوح تغییر کرده بود.
مستأصل‌تر.
مصمم‌تر.
نگاهِ توی چشماشون رو فقط‌دیده می‌شد با دو کلمه توصیف‌خونین کرد: استیصال و عزمِ راسخ.
ووش!
جنگجویان قبیله ده‌هزار نفره با تمام توان زمین رو لگد کردن‌شمشیرهاشون و به جلو پریدن. اونا می‌خواستن چونگ میونگ رو گیر بندازن،نمی‌تونستن شمشیرهاشون رو توی گردنش فرو کنن و نفسش رو برای همیشه ببرن.
«بگیریدشون!»
این آخرین شانس‌شون بود.
به هیچ‌شاید وجه نمی‌تونستن‌زودتر از دستش بدن.
قبیله ده‌هزار‌کردن نفره ترسی‌پریدن از دشمناش نداشت.
اونا نه از‌لحظه‌ای جنگ می‌ترسیدن و‌اون نه از مرگ.
همین ویژگی بود که‌خودشون اونا رو به قبیله‌جوخه ده‌هزار نفره تبدیل می‌کرد.
این مایهٔ‌شاید افتخارِ تک‌تکِ‌زودتر اعضای قبیله بود.
اما این غرور با نمایشی که‌می‌خواستن چونگ میونگ توی دره راه انداخته‌گردنش بود، کاملاً خرد و خاکشیر شد.
پس توی‌همون این لحظه،اجازه همه می‌دونستن.
همون لحظه‌ای که اجازه می‌دادن‌دیده اون مرد فرار کنه، یعنی‌خونین یه روزی دوباره باید باهاش می‌جنگیدن.
توی یه آیندهٔ دور.
یا شاید هم‌جلو خیلی زودتر از چیزی‌چونگ که فکرش رو می‌کردن.
اونا با چشمای خودشون دیده‌می‌دادن بودن که چونگ میونگ چطور‌دوباره جوخه شمشیر خونین رو قتل‌عام کرد.
فکرِ روبه‌رو شدن با یه چونگ‌بودن میونگِ سالم و بدونِ زخم، کابوسی بود‌روبه‌رو که حتی نمی‌خواستن تصورش رو هم بکنن.
اون باید کشته می‌شد.
اون قطعاً باید کشته می‌شد.
نیازی به رد و‌اجازه بدل کردنِ کلمات یا‌یعنی پرسیدنِ نظرِ بقیه نبود.
همون لحظه‌ای که چونگ میونگ روی‌بودن پشتِ یو ایسول افتاد، ارادهٔ تمامِ‌فکرِ افرادِ حاضر به‌طور طبیعی یکی شد.
به هر قیمتی که شده،فکرش با هر فداکاری‌ای که لازم‌چطور بود، اون مرد باید کشته می‌شد!
«اووااااااه!»
جنگجویان قبیله ده‌هزار نفره‌اجازه با شتابی وحشتناک به‌یعنی سمت یو ایسول هجوم بردن.
این صحنه بیشتر از اینکه شبیهِ تعقیبِ یه نفر‌شمشیر توسطِ چند نفر باشه، شبیهِ سیلِ خروشانی بود که بر‌کابوسی اثرِ طوفان طغیان کرده و داره یه دره رو می‌بلعه.
تق!
یو ایسول با ناامیدی‌پریدن زمین رو لگد کرد‌میونگ و به جلو پرید.
هیچ جای بحثی نبود‌اجازه که هنر حرکتِ اون،یعنی بهترین توی کوه هوآ بود.
اما نیروی درونیِ اون‌خودشون هم به خاطرِ مبارزهٔ طولانی‌شمشیر به شدت تحلیل رفته بود.
علاوه بر این، حمل کردنِ بدنِ بی‌هوش‌خودشون و بی‌جونِ چونگ میونگ روی پشتش، ناگزیر‌قتل‌عام باعث می‌شد پاهاش سنگین‌تر از همیشه باشن.
«بمیییییر!»
یکی از جنگجویان قبیله ده‌هزار نفره که‌مرد خودش رو به یو ایسول رسونده بود،دور غرش کرد و تیغه‌ش رو تاب داد.
توی همون لحظه، یو ایسول فهمید که‌چطور مبارزه‌ای که پیشِ رو داره، با تمامِ‌شدن چیزهایی که تا الان تجربه کرده کاملاً متفاوته.
ضرباتِ شمشیرِ پهن هوا‌زودتر رو می‌شکافت و با‌دیده نیرویی وحشتناک به پرواز درمی‌اومد.
نه به‌کردن سمتِ سرش، بلکه‌اونا به سمتِ پشتش.
سوووش!
جرنگ!
شمشیرش مثلِ برق‌خیلی بیرون پرید و تیغهٔ‌خودشون مهاجم رو منحرف کرد.
غیژ.
دندون‌هاش رو‌همون روی هم‌اجازه فشار داد.
این ضربه‌ای بود که اگه‌دیده تنها بود، اصلاً به خودش‌خونین زحمتِ دفع کردنش رو نمی‌داد.
نه، فقط این نبود‌زودتر که زحمت نمی‌کشید، بلکه‌دیده اصلاً نباید دفعش می‌کرد.
آخه منحرف کردنِ تیغه‌ای که مرکزِ‌می‌خواستن بدنت رو هدف نگرفته، بیشتر از‌گردنش دو برابرِ حالتِ عادی انرژی می‌بره.
شوکی که به مچِ‌اجازه دستش وارد شد، خیلی‌یعنی بیشتر از حدِ تصورش بود.
اما الان،فکرش هیچ چارهٔ‌خودشون دیگه‌ای نداشت.
سووووش!
همین قضیه در موردِ‌پریدن تیغه‌ای که از پهلو به‌گیر سمتش می‌اومد هم صدق می‌کرد.
در حالتِ عادی، اون رو با‌اون کمترین حرکت و بدونِ هدر دادنِ‌می‌جنگیدن هیچ انرژی‌ای جاخالی می‌داد، اما الان نمی‌تونست.
دلیلش این بود که‌خودشون الان فقط سالم موندنِ‌جوخه بدنِ خودش کافی نبود.
یو ایسول تا جایی که می‌تونست بدنش‌خودشون رو چرخوند و حرکت داد تا از تیغه‌ای‌فکرِ که به سمتش خیز برداشته بود جاخالی بده.
مرکزِ ثقلش با این حرکتِ‌اونا غیرعادی جابه‌جا شد و تعادلِ‌بندازن بی‌نقصِ بدنش از هم پاشید.
حرکاتِ اون‌همون همیشه روون‌اجازه و ظریف بود.
اما این‌فکرش یه استعدادِ‌خودشون ذاتی نبود.
این چیزی بود که خودش خلق‌چشمای کرده بود؛ تار به تار، از‌شمشیر طریقِ تمریناتِ تکراری و بی‌وقفه بافته بودش.
و البته، پایه و‌پریدن اساسِ این حرکات توی‌میونگ یه کلمه خلاصه می‌شد: «تعادل».
با در هم شکستنِ‌اجازه این تعادل، یو ایسول دیگه‌روزی نمی‌تونست کاملاً یو ایسول باشه.
«هاه!»
فریادِ نادری‌شاید از بینِ‌زودتر لب‌هاش خارج شد.
شمشیرش بلافاصله مثلِ‌جلو یه پرتو نور‌می‌خواستن هوا رو شکافت.
وقتی جاخالی دادن توی یه موقعیت سخت‌مرد می‌شه، فقط یه راهِ‌حل وجود داره: قبل‌دور از اینکه بهت حمله بشه، حمله کن.
«کوااااک!»
شمشیرِ یو ایسول بدونِ هیچ‌فکرش خطایی درست توی قلبِ یکی از‌جوخه جنگجویان قبیله ده‌هزار نفره فرو رفت.
با اینکه مسیرِ شمشیرش با همیشه فرق‌چونگ داشت، اما حتی با این مسیرِ پیچ‌خورده‌نفسش هم، شمشیرِ یو ایسول ترسناک و مرگبار بود.
اما دشمناش هم به‌اجازه همون اندازه... نه، شاید حتی‌روزی بیشتر از اون مستأصل بودن.
اونا از مردی که قلبش سوراخ شده بود‌جوخه به عنوانِ سکوی پرش استفاده کردن و مثلِ‌سالم ریزشِ بهمنِ خاک و سنگ، روی سرش آوار شدن.
«بمیییییییییر!»
چاک!
تیغه‌ای که به سمتِ سرِ‌می‌دادن چونگ میونگ پایین می‌اومد، با فاصله‌ای‌باهاش خطرناک از بیخِ شونه‌ش رد شد.
اون از خودِ تیغه جاخالی داده‌بودن بود، اما هالهٔ بُرنده‌ای که ازش‌فکرِ ساطع می‌شد، بی‌رحمانه پوستش رو برید.
حتی وقت‌شاید نداشت درد‌زودتر رو احساس کنه.
یو ایسول خودش رو به عقب پرت کرد،میونگ طوری که بدنش تقریباً موازی با زمین شد؛ یه‌ببرن دستش رو روی خاک گذاشت و به سرعت چرخید.
بوم!
بوم!
درست همون‌جایی که تا یه ثانیه‌چشمای پیش ایستاده بود، انفجارهایی رخ داد‌شمشیر و زمین رو زیر و رو کرد.
اگه فقط یه لحظه دیرتر خودش‌می‌خواستن رو پرت کرده بود، الان به‌گردنش یه تپه گوشتِ چرخ‌کرده تبدیل شده بود.
سنگ‌ها و آوارهای پرتاب‌شده‌اجازه توی بدنش فرو رفتن یا‌روزی خراش‌هایی روش به جا گذاشتن.
اما یو ایسول، بی‌تفاوت‌خودشون به زخم‌هاش، با تمامِ توان‌شمشیر مشغولِ تاب دادنِ شمشیرش بود.
چااااک!
با صدایی شبیهِ شکافته شدنِ هوا با شلاق، کمرِ‌گیر سه تا از جنگجویان قبیله ده‌هزار نفره که داشتن روی‌آخرین سرش آوار می‌شدن، در یک چشم‌به‌هم‌زدن به دو نیم شد.
خونِ داغ و‌لحظه‌ای تیکه‌های روده‌شون مثلِ‌اون بارون پایین ریخت.
یو ایسول با دستاش زمین‌دیده رو محکم چنگ زد و با‌قتل‌عام یه حرکت خودش رو بالا کشید.
ناخن‌هاش به عقب برگشتن‌زودتر و شکستن، اما وقت‌دیده نداشت بهشون توجه کنه.
همون لحظه‌ای که بدنش به سمتِ‌می‌خواستن بالا کشیده شد، دو تا تیغه دقیقاً‌فرو از همون‌جایی که پاهاش بودن رد شدن.
تق!
در حالی که زمین رو‌دیده لگد می‌کرد، یو ایسول دوباره‌خونین چرخید تا با تعقیب‌کننده‌هاش روبه‌رو بشه.
دویدن رو به جلو خیلی‌فکرش سریع‌تر بود، اما او هرگز‌چطور نمی‌توانست این کار را بکند.
هیچ راهی وجود نداشت که بتواند از‌چونگ چونگ میونگ در برابر چیِ تیغه‌هایی که‌نفسش از پشت به سمتش پرواز می‌کردند محافظت کند.
داشت فرار می‌کرد، اما‌اجازه با این حال مجبور‌یعنی بود با دشمنانش روبه‌رو شود.
در حالی که با تمام وجودش‌بودن این وضعیت وحشتناک را تحمل می‌کرد، انبوهی‌روبه‌رو از چیِ تیغه به سمتش هجوم آورد.
یو ایسول شمشیرش را مثل صاعقه چرخاند تا حملات را‌چطور دفع کند، اما حتی برای او هم سخت بود که‌بدونِ تمام آن چیِ تیغه‌ها را که یک‌جا می‌آمدند مسدود کند.
شواش!
موجی از چیِ تیغه بازویش را خراشید، در‌یعنی یک چشم‌به‌هم‌زدن عضله‌اش را شکافت و زخمی چنان‌خیلی عمیق به جا گذاشت که استخوانش پیدا شد.
شواش!
موج دیگری از کنار پهلویش‌فکرش گذشت، پوستش را پاره کرد‌چطور و شکاف عمیقی به جا گذاشت.
ترق!
تیغه‌ای که مستقیماً با آن برخورد کرد‌مرد نتوانست او را ببرد، اما مچ دستی که‌شاید شمشیر را نگه داشته بود با شدت پیچاند.
رگ‌های خونیِ مچ دستش پاره شدند‌بودن و استخوان‌هایش طوری تیر می‌کشیدند که‌فکرِ انگار در حال خرد شدن بودند.
او تنها کسی‌خیلی نبود که آزادیِ حرکت‌خودشون به دست آورده بود.
در آن‌کردن درهٔ باریک، تعداد‌اونا مهاجمان محدود بود.
اما حالا که از دره بیرون آمده‌مرد بودند، حملات می‌توانست از هر جایی که‌دور در تیررسِ چیِ تیغه بود، فرود بیاید.
از همان اول هم جاخالی دادن و‌چطور دفعِ تمام آن حملات در حالی که‌شدن کسی را روی کولش داشت، غیرممکن بود.
اما یو ایسول به جای ناامید‌چشمای شدن، ردای تائویی را که چونگ میونگ‌خونین را به پشتش محکم می‌کرد، سفت‌تر کشید.
«ازش محافظت کن.»
او این کار‌لحظه‌ای را نمی‌کرد چون‌اون توانایی‌اش را داشت.
و نه‌فکرش به این خاطر‌دیده که خودش می‌خواست.
در تمام کوه هوآ، کسی که‌چشمای شاید حرف‌های چونگ میونگ را بهتر‌شمشیر از همه می‌فهمید، احتمالاً یو ایسول بود.
این کاری‌کردن بود که‌پریدن باید انجام می‌داد.
یو ایسول‌همون حتی ذره‌ای شک‌می‌دادن در دلش نداشت.
حتی اگر به قیمت جانش‌دیده تمام می‌شد، باید چونگ میونگ‌خونین را زنده از آنجا بیرون می‌برد.
وووش!
یو ایسول که غرق در خاک و خل‌میونگ بود، برای لحظه‌ای رو به جلو چرخید و‌همیشه با تمام انرژیِ باقی‌مانده‌اش به زمین لگد زد.
بدنش در حالی که چونگ میونگ را‌مرد حمل می‌کرد، مثل تیری که از کمان‌دور رها شده باشد به جلو شلیک شد.
با استفاده از این فرصت،دیده موجی از چیِ تیغه پرواز‌خونین کرد و ساق پایش را برید.
قطرات خون‌شاید در هوا‌زودتر پخش شد.
اما در عوض، فاصلهٔ بین‌اونا قبیله ده‌هزار نفره و یو‌بندازن ایسول به طرز قابل‌توجهی بیشتر شد.
«تعقیبش کنین!»
«بی‌خیالِ اون زنه بشین! قدیس‌دیده شمشیر کوه هوآ رو هدف‌خونین بگیرین! اون باید کشته بشه!»
«نذارین در بره!»
فریادهای خشمگین مدام طنین‌انداز می‌شد.
قدیس شمشیر کوه‌لحظه‌ای هوآ، چونگ میونگ،اون باید کشته می‌شد.
آن‌ها به هر‌چشمای قیمتی که شده‌بودن جانش را می‌گرفتند.
هو گامیونگ با چشمانی بی‌تفاوت‌فکرش به جسدِ در حال سرد‌چطور شدنِ گوای یانگ خیره شد.
گوای یانگ که حتی نتوانسته بود چشمانش‌چونگ را ببندد، در نگاهش همان وحشتی موج می‌زد‌برای که درست قبل از مرگ احساس کرده بود.
هو گامیونگ بعد از‌اجازه نگاهی گذرا، بدون هیچ‌یعنی حرفی از کنارش گذشت.
«یه رهبرِ واحد.»
یک جوخه و‌خیلی یک واحد با‌چشمای هم فرق داشتند.
و تفاوتِ رهبرِ جوخه‌پریدن با رهبرِ واحد حتی‌میونگ از این هم بیشتر بود.
مرگ یک رهبر جوخه یا نابودیِ‌اون جوخه‌ای که به مأموریت فرستاده شده‌می‌جنگیدن بود، تلفاتِ قابل‌قبولی به حساب می‌آمد.
هر چیزی‌فکرش نیازمند فداکاری و‌دیده پرداختِ بها بود.
اما از دست دادنِ یک‌فکرش واحد و مرگِ یک رهبر‌چطور واحد، مسئلهٔ کاملاً متفاوتی بود.
واحدهای قبیله ده‌هزار نفره هستهٔ اصلیِ قدرت نظامی‌شان بودند‌گیر و ارزش آن‌ها وقتی محدود به کسانی می‌شد که‌بگیریدشون هو گامیونگ می‌توانست کنترلشان کند، حتی بیشتر هم می‌شد.
حالا چنین واحدی نابود شده‌می‌دادن بود و گوای یانگ که رهبری‌اش‌باهاش را بر عهده داشت، مرده بود.
بدون شک‌فکرش این یک‌خودشون حادثهٔ بزرگ بود.
اما این بار هم‌زودتر حتی ذره‌ای احساس در‌دیده چهرهٔ هو گامیونگ دیده نشد.
حالا نگاهش روی یو ایسولِ در حال فرار،میونگ یا دقیق‌تر بگوییم، روی قدیس شمشیر کوه هوآ‌همیشه که بر پشت او بود، قفل شده بود.
چشمان هو گامیونگ، در حالی که‌اون به قدیس شمشیرِ بی‌هوش و بی‌حال‌می‌جنگیدن نگاه می‌کرد، به طرز مورمورکننده‌ای سرد بود.
گوای یانگ و واحد شمشیر خونین‌بودن قربانی شده بودند تا قدیس شمشیر‌فکرِ کوه هوآ را از هوش ببرند.
شاید دیگران‌شاید اسم این کار‌فکرش را جنون می‌گذاشتند.
اما هو گامیونگ باور داشت‌اونا که این فداکاری نتایجی فراتر‌بندازن از انتظاراتش به همراه داشته است.
البته، گوای یانگ چنین فکری نمی‌کرد، اما هو گامیونگ‌روزی حتی یک بار هم باور نکرده بود که کسی‌فکرش مثل گوای یانگ بتواند چونگ میونگ را شکست دهد.
آیا واقعاً یک گرگِ‌خودشون ساده می‌توانست یک اژدها‌جوخه را به زمین بزند؟
اما خوشبختانه، گوای‌خیلی یانگ فراتر از‌چشمای ظرفیتش عمل کرده بود.
یا شاید این چونگ میونگ بود که‌چونگ نتوانسته بود در حد خودش ظاهر شود،نفسش اما به هر حال نتیجه یکی بود.
اگر گوای یانگِ مرده‌اجازه این را می‌شنید، از‌یعنی وسط جهنم بیرون می‌پرید.
اما در ذهن هو‌خودشون گامیونگ، ارزش گوای یانگ‌جوخه دقیقاً در همین حد بود.
هرچند، از دست دادنِ رهبر واحدی‌چشمای که تا حدودی می‌شد با او‌شمشیر راحت حرف زد، مایهٔ تأسف بود.
«واحد شمشیر خونین...»
اگر معنایش این بود که می‌تواند‌اون چونگ میونگ را بکشد، هر چند‌می‌جنگیدن نفر که لازم بود را قربانی می‌کرد.
تنها چیزی که باقی مانده بود، بلعیدنِ کسانی بود‌شمشیر که سرکرده‌شان را از دست داده بودند و حالا‌زخم همان‌طور که او می‌خواست، در آشفتگی به سر می‌بردند.
گروهی که توسط قدیس شمشیر کوه هوآ رهبری می‌شد، ارتش قدرتمندی بود که‌خونین حتی هو گامیونگ هم برای مقابله با آن‌ها باید جانش را به خطر‌بکنن می‌انداخت، اما بدون قدیس شمشیر، آن‌ها چیزی جز یک مشت اوباشِ بی‌نظم نبودند.
«تدارکات آماده‌ست؟»
«همون‌طور که‌همون دستور دادین‌اجازه مستقر شدن!»
«اگه حتی یه اشتباهِ کوچیک‌دیده پیش بیاد، حتی جونِ تو‌خونین هم برای جبرانش کافی نیست.»
زیردستش با شنیدن‌خیلی صدای سرد او، با‌خودشون چهره‌ای رنگ‌پریده جواب داد:
«به خاطر می‌سپارمش.»
نیت کشتارِ پنهان اما‌اجازه واضحی در چشمان هو‌یعنی گامیونگ سو سو زد.
«دو حرکت، نه... سه حرکته؟»
فقط سه‌شاید حرکت باقی‌زودتر مانده بود.
از نظر‌کردن زمانی، فقط‌پریدن یک ربع ساعت.
در عرض همان یک‌اجازه ربع، سرنوشت قدیس شمشیر‌یعنی کوه هوآ مشخص می‌شد.
دقیقاً همان‌طور‌فکرش که برنامه‌ریزی‌خودشون کرده بود.
هو گامیونگ مشتش‌خیلی را به آرامی‌چشمای باز و بسته کرد.
«آروم باش.»
او نمی‌توانست تا لحظهٔ‌اجازه آخر اجازهٔ بروز حتی‌یعنی یک متغیرِ پیش‌بینی‌نشده را بدهد.
این استراتژی‌ای بود‌چشمای که همه‌چیزش را روی‌چطور آن شرط بسته بود.
از هاینان تا الان، او تنها جانِ قدیس‌دیده شمشیر کوه هوآ را هدف گرفته بود و حالا‌شدن ثمرهٔ این استراتژی کم‌کم داشت خودش را نشان می‌داد.
«گیر انداختنِ‌کردن یه جونورِ‌پریدن بی‌سر خیلی راحته.»
هو گامیونگ ناگهان کنجکاو شد.
با خودش فکر کرد که وقتی جانگ‌چطور ایلسو با سرِ بریدهٔ قدیس شمشیر کوه‌شدن هوآ روبه‌رو شود، چه قیافه‌ای به خودش می‌گیرد.
«شاید این شورشِ حقیرانهٔ خودمه.»
او این فکرِ پست را که‌می‌خواستن برای لحظه‌ای در ذهنش شکوفا شده‌گردنش بود پس زد و آه سبکی کشید.
در تضاد‌همون با آن، نگاهش‌می‌دادن رفته‌رفته تاریک‌تر شد.