چپتر 721: چپتر 721
0پات!
مناظر تار شدن.
شاگردهای کوه هوآ‌بده مثل صاعقه‌ای سیاه‌قبلاً از کوهستان گذشتن.
بک چون تمام مدت حواسش‌می‌شه به چونگ میونگ بود که‌باشه جلوتر از همه حرکت می‌کرد.
«ساسوک.»
فقط با صدای یون جونگ بود‌راحتی که بک چون سرش رو برگردوند.دقیقاً حالت چهره‌ی یون جونگ کمی آشفته بود.
«چرا قبیله‌سؤال ده‌هزار نفره‌منم گذاشتن بریم؟»
«...»
بک چون کمی اخم کرد و‌وارد تو فکر فرو رفت. اون هم‌می‌ذاشتم نمی‌تونست جواب روشنی به این سؤال بده.
«منم نمی‌دونم.»
«ما قبلاً یه بار باهاشون‌نمی‌دونم وارد جنگ شدیم. اگه من بودم،شدیم عمراً می‌ذاشتم کسی قسر در بره...»
هرچند جانگ ایلسو برای تبریکِ تشکیل اتحاد به کوه هوآ‌باشه اومده بود، اما این به اون معنی نبود که کوه‌بین هوآ و قبیله ده‌هزار نفره با هم آشتی کرده باشن.
اونا هنوزم دشمن همدیگه بودن.
بک چون خنده‌ی تلخی کرد.
«...ما از کجا‌بده می‌تونیم بفهمیم تو سرِ‌بار همچین آدمی چی می‌گذره؟»
واقعاً عجیب بود. طبیعتاً، تأثیری‌می‌شه که یه نفر روی آدم می‌ذاره‌زیاد با هر بار ملاقات کم‌رنگ‌تر می‌شه.
هر چقدر هم که این تأثیر اولیه قوی باشه،اگه اگه کسی رو زیاد ببینی، بهش عادت می‌کنی. آشنایی‌ایلسو باعث راحتی می‌شه و راحتی، اضطراب رو از بین می‌بره.
اما ارباب‌عادت هژمونی، جانگ ایلسو،باعث دقیقاً برعکس بود.
حسی که توی اولین ملاقات با این آدم داشت، الان دو برابر‌اگه قوی‌تر شده بود. اون چهره‌ی خندون، اون حرکات ملایم... هیچ‌کدوم فراموش نمی‌شدن؛ انگار‌اتحاد تک‌تک حرکاتش توی چشماش حک شده بودن، و همین باعث می‌شد مورمورش بشه.
این اولین یا دومین‌کم‌رنگ‌تر باری بود که متوجه می‌شد‌قوی کسی همچین حضور قدرتمندی داره.
«با این حال، شانس آوردیم.»
«...خب.»
«ها؟»
نگاه بک چون‌ملاقات به پشتِ چونگ‌چقدر میونگ دوخته شد.
اگه به جای این وضعیت، تو شرایطی با‌شدیم جانگ ایلسو روبه‌رو می‌شدن که چیزی برای محافظت‌هرچند نداشتن، آیا چونگ میونگ بازم مثل الان عقب‌نشینی می‌کرد؟
نه، احتمالاً نه.
اون آدمی بود که اصلاً بلد نبود در برابر چیزی‌جنگ یا کسی که دشمن می‌دونست، کوتاه بیاد. شاید به خاطر امنیت‌ایلسو گروه یه کم تردید می‌کرد... اما بازم این‌طوری پا پس نمی‌کشید.
فقط یه‌می‌ذاره دلیل براش‌کم‌رنگ‌تر وجود داشت.
نگاه بک چون به‌بار باری که چونگ میونگ‌شدیم روی دوشش می‌کشید، چرخید.
«نمی‌تونست تحملش کنه.»
اون از مرگ نمی‌ترسید. چیزی که ازش‌بار وحشت داشت این بود که بقایای پیداشده،عمراً دوباره توی این سرزمین دورافتاده رها بشن.
برای جلوگیری از‌ملاقات این اتفاق، اون‌چقدر تحقیر رو پذیرفت.
برای بک چون سخت‌بار نبود که تصور کنه چونگ‌اگه میونگ الان چه حسی داره.
«این دیگه چه جور رابطه‌ایه؟»
جو گول آروم وارد بحث شد.قبلاً با اینکه از دویدن نفس‌نفس می‌زدن،اگه اما نمی‌تونستن کنجکاوی‌شون رو پنهان کنن.
«اگه اون شخص از شاگردهای‌می‌شه نسل سیزدهم باشه، یعنی توی‌باشه جنگ علیه فرقه شیطانی شرکت کرده؟»
«...آره.»
بک چون هم کاملاً دیده بود که بخش‌هایی از اون استخون‌های سفید، سیاه‌برعکس شده بودن. مگه قبلاً هم همچین چیزی رو ندیده بود؟ این همون تغییر‌فراموش رایجی بود که وقتی کسی مورد حمله‌ی گل شیطانی قرار می‌گرفت، اتفاق می‌افتاد.
«آخه چه ارتباطی‌بده بین همچین آدمی و‌بار چونگ میونگ وجود داره؟»
«...شاید جدشه؟»
جو گول با‌قبلاً شنیدن حرف بک‌وارد چون کمی اخم کرد.
«البته که ازدواج تو کوه هوآ ممنوع‌اضطراب نیست و هر کسی می‌تونه آزادانه ازدواج‌حسی کنه، اما... بازم، وسط همچین جنگی مگه می‌شد...»
«عجیبه. شاگرد نسل سیزدهم تو اون زمان‌بار یعنی یه بزرگِ فرقه بوده. اونا همون موقع‌می‌ذاشتم هم اون‌قدر سن داشتن که نوه‌هاشون رو ببینن.»
«آه...»
جو گول جوری‌قبلاً سر تکون داد‌وارد که انگار متوجه شده.
«اگه چونگ میونگ بگه از نوادگان اون شخصه، جای تعجب‌ارباب نداره. از همون لحظه‌ای که برای اولین بار اسم کوه هوآ‌شده رو شنید، سعی داشت یه جوری این ارتباط رو توضیح بده.»
اما جو گول دوباره‌منم سرش رو کج کرد، انگار‌وارد هنوز یه چیزی رو نمی‌فهمید.
«پس چرا‌می‌ذاره چونگ میونگ اومد‌می‌شه به کوه هوآ؟»
«همم؟»
«برای بقیه عجیبه که به کوه هوآ‌اضطراب پشت کنن و به میل خودشون برن، اما‌توی اگه اونا از نوادگان کسی باشن، این باید...»
«هیچ‌وقت نمی‌تونی مطمئن باشی.»
بک چون‌می‌ذاره سرش رو‌کم‌رنگ‌تر تکون داد.
«فقط به خاطر اینکه اجدادشون جون‌شون رو‌جنگ فدای کوه هوآ کردن، هیچ تضمینی نیست که‌بره نوادگان‌شون هم تا آخر با کوه هوآ بمونن.»
«...درسته.»
«شاید با اینکه از نوادگان همون شخصه، از ترک کردن‌جنگ کوه هوآ احساس گناه می‌کرده و مدت‌ها نمی‌تونسته برگرده. در مورد‌ایلسو چونگ میونگ، خب، براش یه مسئله‌ی اجدادیه، پس نباید مهم باشه.»
این حرف‌می‌ذاره باعث شد یون‌می‌شه جونگ اخم کنه.
«اما یه نفر هر چقدر هم که فرزندِ صالحی‌اگه باشه، چطور می‌تونه فقط به خاطر پیدا کردن بقایای‌ایلسو جدی که صد سال پیش مرده، این‌طوری گریه کنه؟»
«...»
«این اولین باریه که چونگ میونگ رو‌بار تو این حال می‌بینم. نه... حتی تصورش رو‌می‌ذاشتم هم نمی‌کردم همچین رویی داشته باشه. این خیلی...»
«...»
بک چون هم سر‌بار درنمی‌آورد و فقط به‌شدیم پشتِ چونگ میونگ نگاه می‌کرد.
نمی‌تونست بدونه.
چه داستانی پشت اون‌منم پسر بود و چرا‌باهاشون باید این‌طوری رفتار می‌کرد؟
اما...
«ساجیل، ساجیله.»
تو همین‌عادت موقع، یو ایسول‌باعث به حرف اومد.
در حالی که بقیه بهش نگاه می‌کردن،بار یو ایسول با همون چهره‌ی بی‌حالت همیشگی‌ش به‌می‌ذاشتم دویدن و نگاه کردن به جلو ادامه داد.
«اگه بدونید هم فرقی می‌کنه؟»
«...نه، ساگو. این‌طور نیست.»
«داستانش هر‌عادت چی که باشه،باعث به خودش مربوطه.»
با شنیدن این‌بده حرف، لبخندی روی‌قبلاً لب‌های بک چون نشست.
با اینکه آدم ساکتی بود، اما‌چقدر هرازگاهی حرفش رو به کرسی می‌نشوند‌ببینی و خیال بقیه رو راحت می‌کرد.
«درسته.»
بک چون یه بار‌آشنایی گلوش رو صاف کرد‌بین و به حرفش ادامه داد.
«درسته، منم همین فکرو می‌کنم. مهم نیست داستان این پسر چیه. حتی اگه از نوادگان کسایی باشه‌قسر که کوه هوآ رو ترک کردن، یا از نوادگان کسی که علیه کوه هوآ کاری کرده و‌هنوزم فرار کرده، یا یه قاتل که صدها نفر رو یه جایی کشته و به کوه هوآ پناه آورده...»
«ساسوک. لطفاً‌می‌ذاره یه بار دیگه‌می‌شه بهش فکر کنین.»
«عقلت رو از دست دادی؟»
«...»
اوه، یه کم زیاده‌روی بود؟
«همم. خب.»
بک چون پرید وسط حرف:
«دیگه هر چی از دهن این بشر دربیاد من یکی تعجب نمی‌کنم.دقیقاً اصلاً هم نمی‌خوام غصه‌ش رو بخورم. همین الانش هم تحمل کردنِ خودِ‌ملایم این یارو مکافاته، دیگه چطور می‌خوایم اون همه دردسر رو تحمل کنیم؟»
«... آره، اون که همین‌طوره.»
«فکرای الکی رو بریزین‌کم‌رنگ‌تر دور. اول از همه‌اولیه باید برگردیم کوه هوآ.»
«بله.»
یون جونگ با آرامش‌آشنایی جواب داد و نگاهی به‌می‌بره پشتِ سرِ چونگ میونگ انداخت.
«نوادگانِ کسایی که فرار کردن.»
راستش، این منطقی‌ترین‌ملاقات چیزی بود که‌چقدر می‌شد بهش فکر کرد.
اما یون جونگ می‌دونست‌بار که نه‌تنها خودش، بلکه احتمالاً‌اگه بقیه هم حقیقت رو می‌دونن.
داستانِ پس‌زمینهٔ چونگ‌می‌کنی میونگ به این‌راحتی سادگی‌ها هم نبود.
شاید چیزی که این بار دیده‌قبلاً بودن، دلیلِ همون سنگینیِ عجیبی بود که‌بودم چونگ میونگ گاه‌گداری از خودش نشون می‌داد.
«انگار ما هنوز‌ملاقات اون‌قدرها هم به‌چقدر درد بخور نیستیم.»
یون جونگ‌نمی‌دونم آروم لبش‌بار رو گاز گرفت.
اگه فکر می‌کرد به‌اندازهٔ کافی قابل‌اعتمادن، چونگ میونگ حتماً داستان رو‌هژمونی براشون تعریف می‌کرد. با این حال، همین که تا الان چیزی‌خندون نگفته بود، یعنی هنوز یه جای کارِشون می‌لنگید و ضعف داشتن.
برای همین، یون‌بده جونگ تصمیم گرفت چونگ‌بار میونگ رو سرزنش نکنه.
«یه روز...»
اگه چونگ میونگ می‌تونست یه روز کاملاً‌جنگ بهشون اعتماد کنه و بهشون تکیه کنه،قسر اون وقت قطعاً همه‌چیز رو بهشون می‌گفت.
قطعاً همین‌طور می‌شد.
«عقب نمون، جو گول!»
«چشم، ساهیونگ!»
شاگردای کوه هوآ، در حالی‌باهاشون که هر کدوم غرق در افکارِ‌عمراً خودشون بودن، به سمتِ جلو دویدن.
به دنبالِ چونگ میونگ.
«همم.»
وقتی شاگردای کوه هوآ اون‌قدر دور‌چقدر شدن که دیگه تو دید نبودن،ببینی جانگ ایلسو با حالتی سرگرم‌شده لبخند زد.
«اراده، هان...»
جانگ ایلسو که انگار حسابی خنده‌ش گرفته‌اضطراب بود، ریزریز خندید، دهنش رو با انگشت‌های‌حسی سفیدش پوشوند و با لحنی تمسخرآمیز گفت:
«آخه یه مشت استخونِ بدبو چه‌قبلاً جَنَمی دارن! فکر می‌کردم خیلی آدمِ‌اگه باهوشیه... خب، به هر حال آدمِ جالبیه.»
«رهبر قبیله!»
هو گامیونگ که دیگه نمی‌تونست‌باهاشون جانگ ایلسو رو تو این‌بودم حالت ببینه، صداش رو برد بالا:
«نمی‌تونیم همین‌جوری ولشون‌می‌کنی کنیم برن! متوجه نیستین؟اضطراب اون یارو یه توله‌ببره!»
«گامیونگ.»
جانگ ایلسو ابروهاش رو‌کم‌رنگ‌تر داد بالا و طوری که‌قوی انگار تأسف می‌خوره، نوچ‌نوچ کرد.
«چرا این‌قدر جوش می‌زنی؟بار حالا یه توله‌ببر چی‌شدیم داره که این‌قدر بزرگش می‌کنی؟»
«رهبر قبیله!»
هو گامیونگ دندون‌هاش رو‌منم روی هم سایید؛ از‌باهاشون شدتِ حرص داشت منفجر می‌شد.
«هر کی یه توله‌ببر می‌بینه، سعی می‌کنه‌تأثیر بزرگش کنه. اما آخرِ سر، همون توله‌ببر‌عادت وقتی بالغ می‌شه، دستِ صاحبش رو گاز می‌گیره.»
«...»
«البته، شما آدمِ معمولی‌ای نیستین، اما اون توله‌ببر هم اصلاً معمولی‌هژمونی نیست. شاید یه روزی اون دندون‌های نیشِ لعنتیش راهشون رو به‌خندون سمتِ گردنِ شما پیدا کنن! اون وقت دیگه پشیمونی هیچ فایده‌ای نداره!»
با وجودِ فریادهای تند و از سرِ‌بار استیصالِ هو گامیونگ، چهرهٔ جانگ ایلسو در‌عمراً هم رفت و ناراضی به نظر می‌رسید.
«خب که چی؟»
«اجازه بدین برم دنبالش! می‌رم اون یارو رو می‌کُشم‌اگه و برمی‌گردم! چه اشتباهی بزرگ‌تر از اینه که بشینیم‌ایلسو و ببینیم اعتبارِ شما لکه‌دار می‌شه؟ همین الانشم اون یارو...»
«گامیونگ.»
هو گامیونگ که داشت‌منم حرف می‌زد، یه لحظه جا‌وارد خورد و دهنش رو بست.
صدای جانگ ایلسو سردتر از همیشه‌چقدر بود. نه... بیشتر از اینکه سرد‌ببینی باشه، انگار داشت از خشم می‌جوشید.
«گفتی اعتبارم لکه‌دار می‌شه؟»
«...رهبر قبیله!»
جانگ ایلسو‌سؤال آروم نگاهش رو‌نمی‌دونم به گامیونگ دوخت.
هو گامیونگ با دیدنِ اون‌می‌شه چشم‌هایی که از جنون برق‌باشه می‌زدن، ناخودآگاه نفس کشیدن یادش رفت.
«حق با توئه. یه روزی، بالاخره‌وارد یه روز، اون ببر... نه، اون هیولا‌کسی ممکنه سرم رو از تنم جدا کنه.»
«...»
«خودم می‌دونم. اگه منطقی به قضیه نگاه کنی، می‌تونستم همین جا کارش رو تموم کنم. رها کردنِ‌قسر یه توله‌ببرِ خشمگین تو دشت بدونِ اینکه بکشیش، اوجِ حماقته. آدم هر چقدر هم که ضعیف و‌هنوزم ناتوان باشه، باز هم باید به خودش تکونی بده و هر دردسری رو از سرِ راهش برداره.»
«پس چرا...»
«گامیونگ.»
لحنِ صدای جانگ ایلسو مثلِ همیشه‌راحتی ملایم بود، اما انگار زوزهٔ یه‌دقیقاً حیوونِ درنده از توش شنیده می‌شد.
«آرامش و‌سؤال این‌جور خزعبلات‌منم چه معنی‌ای دارن؟»
«...»
«لحظه‌ای که کسی که تیغه دست می‌گیره نگرانِ جونِ خودش بشه، دیگه حق نداره با اون تیغه‌جانگ زندگی کنه. وقتی شروع می‌کنی به بالا رفتن از صخره، دیگه راهِ برگشتی به پایین نیست. توقف‌بودن تو نیمه‌راه غیرممکنه. کسی که به صخره چنگ زده، چاره‌ای نداره جز اینکه بالاتر و بالاتر بره.»
جانگ ایلسو دست‌هاش رو کاملاً از هم باز کرد. آستین‌های گشاد و‌دقیقاً ابریشمیش با شکوهِ خاصی تو هوا به پرواز دراومدن. احتمالاً تو کلِ‌ملایم دنیا فقط یه نفر پیدا می‌شد که این ژستِ اغراق‌آمیز این‌قدر بهش بیاد.
«حرف بزن! من کی‌ام؟ چی می‌خوام؟ دلت می‌خواد مثلِ یه خوک تو طویله باشم و‌می‌ذاشتم به خاطرِ جونم بی‌خیالِ بالاتر رفتن بشم؟ یا ترجیح می‌دی گرگی باشم که حاضره جونش‌آشتی رو به خطر بندازه، حتی اگه به قیمتِ پرت شدن از صخره و مرگش تموم بشه؟»
«رهبر قبیله...»
«جوابم رو بده!»
فریادِ بلندی طنین‌انداز شد و جانگ‌راحتی ایلسو طوری به هو گامیونگ خیره‌دقیقاً شد که انگار می‌خواست همون‌جا تیکه‌تیکه‌ش کنه.
«من کی‌ام؟»
هو گامیونگ چشم‌هاش رو بست.
این کارش برای‌قبلاً فرار نبود، بلکه‌وارد برای درکِ موقعیت بود.
«شما...»
صدایی که بیشتر شبیه‌منم به یه ناله بود،باهاشون از بینِ لب‌هاش خارج شد.
«... ارباب‌می‌ذاره هژمونی... ارباب‌کم‌رنگ‌تر هژمونی جانگ ایلسو.»
همین یک کلمه کافی بود.
جانگ ایلسو که صورتِ خودش رو طوری‌اضطراب چسبیده بود که انگار می‌خواست پوستش رو‌حسی بِکَنه، خم شد و زد زیرِ خنده.
«هنوز نه.»
قهقهه‌های غیرقابل‌کنترلی سر داد.
«هنوز وقتِ‌نمی‌دونم برگردوندنِ ورق‌بار نرسیده. هنوز نه.»
اژدهای الهی کوه هوآ‌آشنایی حتی همین الانش هم‌بین باید نقشش رو بازی می‌کرد.
آرامش؟ اعتبار؟ جون؟
البته که همه‌شون خیلی مهم بودن.چقدر هیچ کاری تو دنیا نبود که‌ببینی برای محافظت از جونش انجام نده.
اما برای اون، چیزی‌بار که حتی از جونش‌شدیم هم مهم‌تر بود، «ارزش» بود.
چیزی که بیشتر از همه براش غیرقابل‌تحمل‌اضطراب بود، داشتنِ یه زندگیِ بی‌ارزش و تکراری‌حسی بود که توش هیچ تغییری اتفاق نمی‌افتاد.
«هنوز به اونجا نرسیدیم.»
پنج فرقه؟
قبیله ده‌هزار نفره؟
ارباب هژمونی؟
هیچ‌کدومشون براش جذابیتی نداشتن.
اون هیچ‌وقت نمی‌تونست فقط به همین‌ها قانع بشه. اصلاً‌قوی این‌طوری به دنیا اومده بود. حتی اگه کلِ دنیا‌راحتی رو هم تو مشتش می‌گرفت، باز هم راضیش نمی‌کرد.
اون برای رفعِ این عطش و‌وارد گرسنگیش هر کاری می‌کرد. حتی اگه‌می‌ذاشتم به قیمتِ بریدنِ سرِ خودش تموم می‌شد.
جانگ ایلسو زبونِ‌می‌کنی قرمزش رو بیرون آورد‌اضطراب و لب‌هاش رو لیسید.
«این تازه اولِ کاره.»
جانگ ایلسو با یادآوریِ‌کم‌رنگ‌تر نگاهِ درندهٔ چونگ میونگ، با‌قوی صدای بلندی زد زیرِ خنده.
ترس و وحشتی غیرقابل‌انکار تو چشم‌های‌وارد هو گامیونگ و بقیهٔ افراد موج می‌زد‌کسی که در سکوت بهش خیره شده بودن.