---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت فرقه کوه هوآ

چپتر 639: هشت حرکت ابریشمین • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 639: هشت حرکت ابریشمین

0

شمشیری بود‌وودانگ​ آغشته به‌هوآ​ نیت کشتار.

چنان انرژیِ مرگباری داشت که تماشاچی‌ها ناخودآگاه از‌چطور​ ترس یک قدم به عقب برداشتند. باورش برایشان سخت‌شمشیر​ بود که یک تائوئیست مسببِ این حسِ وحشتناک باشد.

چقدر باید خشمگین‌کنند​ می‌بود تا چنین چیزی‌فرقه​ از خودش نشان دهد؟

همه این را حس کردند.‌کدام​ این مبارزه از مرزهای عادی‌گلوی​ هنرهای رزمی فراتر رفته بود.

اگر ذات موریم مقایسه و یادگیری از هنرهای رزمیِ‌می‌خورد​ یکدیگر بود، پس چیزی که آن بالا در حال‌خشمی​ رخ دادن بود، قطعاً هیچ شباهتی به یادگیری نداشت.

مگر اینکه پای مرگ و زندگی‌میان​ در میان بود، وگرنه چطور ممکن‌آزاد​ بود چنین نیت کشتارِ شدیدی آزاد شود؟

کوانگ!

صدای برخورد چی‌جانورِ​ شمشیر، گوش همه‌سعی​ را به درد آورد.

کاکاگاکاکا!

با کشیده شدنِ تیغه‌های تیز روی هم، جرقه‌ها به هر طرف‌شدیدی​ پرتاب می‌شدند. سرِ مبارزان از شمشیرهایشان به هم نزدیک‌تر بود و‌کشیده​ هاله‌ای خام و مرگبار، شبیه به جانوران درنده از خود ساطع می‌کردند.

این یک‌فرو​ نیت کشتارِ‌کسی​ واضح بود.

شبیه به نبردِ دو جانورِ غران‌سعی​ بود که هر کدام سعی داشتند دندان‌های‌کنند​ نیششان را در گلوی دیگری فرو کنند.

چه کسی فکرش را می‌کرد؟

فرقه وودانگ و کوه هوآ.

این‌گونه بود که‌کنند​ رویاروییِ این دو‌می‌کرد​ فرقهٔ تائوئیست رقم می‌خورد.

تق. تق!

صدای مورمورکنندهٔ استخوان‌ها از‌هوآ​ دو دستی که شمشیر را‌می‌خورد​ فشرده بودند، به گوش رسید.

چشمان هو گونگ که پر از خشمی عمیق بود، طوری به چونگ‌آزاد​ میونگ خیره شده بود که انگار می‌خواست او را ببلعد. و چشمان‌تیغه‌های​ چونگ میونگ نیز زیر آن نگاهِ سنگین، با شور و حرارتی عجیب می‌سوخت.

«آره...»

چونگ میونگ‌نبردِ​ با لبخند،‌غران​ تک‌خنده‌ای زد.

«هرچقدر هم که سعی کنی‌این‌گونه​ خودت رو قوی و خفن نشون‌استخوان‌ها​ بدی، آدما آخرش همه‌شون مثل همن.»

«تو یکی...!»

کوانگ!

شمشیر چونگ میونگ با قدرتی عظیم به حرکت درآمد و به سمت هو گونگ یورش‌فکرش​ برد. اما این فقط برای استفاده از یک نقطه ضعف نبود. چونگ میونگ پایش را‌بودند​ به زمین کوبید و بلافاصله به هو گونگ که به عقب رانده شده بود، رسید.

«این ذاتِ‌وودانگ​ کثیف و‌هوآ​ واقعیِ توئه!»

«خفه شو، حروم‌زاده!»

کوانگ!

شمشیرها دوباره به هم‌غران​ برخورد کردند و انفجارهایی‌دندان‌های​ را به بیرون فرستادند.

عرق سرد روی پیشانیِ‌هوآ​ کسانی که این رویارویی‌رقم​ را تماشا می‌کردند، نشست.

آن‌ها باور داشتند که با توجه به رتبه‌هایشان، این قطعا یک مبارزهٔ بی‌نظیر‌شود​ خواهد بود؛ تقابلِ سطح بالای کسی که شمشیر را درک کرده و به روشن‌ضمیری‌جرقه‌ها​ رسیده، با قدرتِ انسانی که آن سطح از دانشِ شمشیر را به نمایش می‌گذارد.

این همان چیزی بود‌کسی​ که مبارزهٔ بین این دو‌کوه​ فرقه قرار بود نشان دهد.

اما چیزی که در حال رخ‌سعی​ دادن بود، برای همهٔ تماشاچیان به‌شدت‌فرو​ خام و وحشیانه به نظر می‌رسید.

از همان ابتدا، انگار شمشیرزنان داشتند اعلام می‌کردند که حرف زدن از‌دستی​ وقار، کلاس و رتبه کاملاً مسخره است؛ این دو مرد چنان خوی‌شده​ حیوانی‌ای از خود نشان می‌دادند که گویی فقط قصدِ کشتنِ یکدیگر را داشتند.

کانگ! کانگ! کانگ!

در یک چشم به‌کسی​ هم زدن، ده‌ها حملهٔ‌وودانگ​ شمشیر رد و بدل شد.

هر ضربه بدونِ هیچ تردیدی، جانِ دیگری‌داشتند​ را هدف می‌گرفت. موجِ شوکِ ناشی از‌کسی​ این ضرباتِ بی‌رحمانهٔ شمشیر، زمین را می‌شکافت.

بنگ!

ترکش‌های چی شمشیر پراکنده می‌شدند، به هم برخورد‌چطور​ می‌کردند و بدن‌هایشان را می‌خراشیدند. شانهٔ هو گونگ‌برخورد​ و پهلوی چونگ میونگ غرق در خون شد.

اما به نظر می‌رسید هیچ‌کدام اهمیتی‌می‌کرد​ نمی‌دهند، انگار که تسخیر شده بودند و‌فرقهٔ​ باید قبل از توقف، دیگری را می‌کشتند.

کاکاکاکا!

شمشیرها که برای لحظه‌ای‌هوآ​ در هم قفل شده‌رقم​ بودند، یک روزنه ایجاد کردند.

کوانگ!

هو گونگ، شمشیری را که به پایین کوبیده می‌شد به بالا هل داد و از میان بازوان‌استخوان‌ها​ چونگ میونگ عبور کرد، تا جایی که چیزی نمانده بود به قفسهٔ سینه‌اش اصابت کند. حتی در‌نیز​ همان لحظهٔ کوتاه، این ضربه که سرشار از چی بود، مستقیماً به سمت چونگ میونگ هدایت شد.

کوانگ!

اما چونگ میونگ‌کوه​ هم این حمله‌رویاروییِ​ را دست‌کم نگرفت.

چونگ میونگ با یک ضدحمله به شانهٔ هو گونگ کوبید. در نتیجه، موفق شد‌کوانگ​ حمله به قفسهٔ سینه‌اش را دفع کند، اما بدن چونگ میونگ که نتوانست آن‌طرف​ نیرو را تحمل کند، مجبور شد کمی به عقب بپیچد و به عقب بپرد.

کواک!

«آخ!»

نالهٔ کوتاهی از هر دو طرف بلند شد. اما حتی‌مورمورکنندهٔ​ در همان لحظه، هو گونگ با چشمانی گشادشده، خودش را‌طوری​ به چونگ میونگ که در حال عقب رانده شدن بود، رساند.

چاااک!

چی شمشیر، مانند یک آبشار از شمشیر فوران کرد و نیروی عظیمی‌رویاروییِ​ را تجسم بخشید. با این حال، چی شمشیر به جای اینکه مستقیماً‌خشمی​ به سمت چونگ میونگ پرواز کند، او را از هر طرف احاطه کرد.

چاااک!

ناگهان، صدایی شبیه به شلاق خوردن در هوا طنین‌انداز‌می‌خورد​ شد. این تنشِ خیره‌کننده از بازوی چپِ هو گونگ‌خشمی​ فوران کرد و به سمت چونگ میونگ هجوم آورد.

«هشت حرکت ابریشمین!»

این تکنیک،‌فرو​ نمادِ بارزِ‌کسی​ فرقه وودانگ بود.

معروف بود که هشت‌غران​ حرکت ابریشمین در برابر‌دندان‌های​ شمشیرزنان به‌خوبی عمل می‌کند.

این تاکتیکِ مرگبار برای مقابله با‌رویاروییِ​ نیرویی شیطانی که هرج‌ومرج را به‌دستی​ دنیا می‌آورد، کنار گذاشته شده بود.

آن شمشیرِ فرقه وودانگ حالا چونگ میونگ را هدف گرفته بود. سرعت و قدرتِ انفجاری‌اش چنان‌برخورد​ چشمگیر بود که عجیب به نظر می‌رسید آن را به شمشیرِ وودانگ نسبت دهند؛ فرقه‌ای که‌مبارزان​ به خاطرِ پایه‌گذاری بر اساسِ آیین کنفوسیوس، سکون، و ترکیبی از لطافت و قدرت شناخته می‌شد.

بنگ! بنگ! بنگ!

تنشِ هشت حرکت ابریشمین یکی پس‌سعی​ از دیگری به پرواز درآمد و با‌کنند​ کف‌دست شکوفه آلوی چونگ میونگ برخورد کرد.

برخلاف چونگ میونگ که برای استفادهٔ همزمان از تکنیک‌های شمشیر‌مورمورکنندهٔ​ و کف‌دست تقلا می‌کرد، هو گونگ موفق شد همهٔ این‌طوری​ کارها را به‌طور یکپارچه در برابر چونگ میونگ انجام دهد.

«خب، این دیگه واقعاً افتضاحه.»

چونگ میونگ دندان‌هایش را‌کسی​ به هم سایید و‌وودانگ​ یک قدم به عقب برداشت.

«هاه!»

هو گونگ که با دیدنِ این صحنه‌فرقهٔ​ فکر می‌کرد دستِ بالا را گرفته، تکنیکِ‌بودند​ شمشیرش را با نیرویی حتی بیشتر آزاد کرد.

اما چونگ میونگ سریع از‌زندگی​ این چنگال فرار کرد و بدون‌شدیدی​ هیچ تردیدی شمشیرش رو تاب داد.

کوانگ!

ده‌ها شکوفهٔ آلو در نوک شمشیر شکفتن و به‌نیششان​ چپ و راست شکافته شدن. چی شمشیر که مثل امواج‌کوه​ خروشان جلو می‌اومد، با دیواری از شکوفه‌های آلو مسدود شد.

چی شمشیرِ آبی‌رنگ، درست مثل‌این‌گونه​ امواجِ وحشی که به یه سد‌استخوان‌ها​ برخورد کنن، به اوج آسمون رفت.

آاااه!

شمشیر چونگ میونگ به‌شدت لرزید و پایین اومد.‌وودانگ​ این چی شمشیر که مثل آهنِ گداخته سرخ‌مورمورکنندهٔ​ بود، عین صاعقه به سمت هو گونگ شلیک شد.

«امکان نداره!»

چی شمشیرِ راه آسمانِ هو‌این‌گونه​ گونگ تغییر مسیر داد و‌مورمورکنندهٔ​ جلوی چی شمشیرِ حمله‌ور رو گرفت.

اما چونگ میونگ از قبل با‌میان​ چی شمشیر به زمین لگد زده‌آزاد​ و فاصله رو کم کرده بود.

چاااک!

از بالا به پایین!

توی یه حرکتِ روون و بی‌مکث، چی شمشیر‌رقم​ موج رو به چپ و راست شکافت. این صحنه‌گونگ​ بیشتر شبیه یه معجزه بود تا یه تکنیک شمشیر.

اما کنار زدنِ‌پای​ هوا به این‌میان​ راحتی‌ها هم نبود.

همون لحظه‌ای که چی‌کسی​ شمشیر شکافته شد، حمله مثل‌کوه​ صاعقه از وسطش رد شد.

کوانگ!

شمشیر چونگ میونگ با عجله تاب خورد و حمله رو دفع کرد. با این حال،‌رسید​ برای خنثی کردنِ تمامِ چی که از فاصلهٔ نزدیک آزاد شده بود، کافی نبود. شمشیر‌نگاهِ​ شکوفه آلو به‌شدت لرزید و خیلی زود، خونِ سرخ از دهن چونگ میونگ بیرون زد.

چشم‌های هو گونگ‌پای​ با دیدنِ بی‌دفاع‌میان​ شدنِ اون گرد شد.

«احمق!»

این فقط یه اشتباهِ ساده نبود.‌سعی​ تقدیم کردنِ سرت به حریف اونم‌فرو​ به این شکل چه معنی‌ای داشت؟

شمشیرش غریزی مستقیم به سمت سرِ چونگ میونگ رفت که داشت جلو می‌اومد. اگه حمله موفق می‌شد، سر‌خشمی​ چونگ میونگ تو یه چشم‌به‌هم‌زدن دو شقه می‌شد. این حمله‌ای بود که تو یه مبارزهٔ عادی هرگز نباید‌آره​ انجام می‌شد، اما مرزِ بین مبارزه و مرگ‌وزندگی خیلی وقت بود که برای هو گونگ از بین رفته بود.

لحظه‌ای که شمشیر با‌مرگ​ چنین قدرتی فرود اومد، سر‌ممکن​ چونگ میونگ باید قطع می‌شد.

پات!

شمشیر چونگ‌نبردِ​ میونگ به همه‌کدام​ طرف حرکت کرد.

با اضافه شدنِ چرخش به شمشیری که از قبل‌می‌خورد​ هم پر زرق‌وبرق و پر از تغییراتِ ناگهانی بود،‌خشمی​ انگار تمامِ فضای جلوی چشم‌ها پر از شمشیر شده بود.

«این دیگه چیه!»

نوک شمشیر‌فرو​ هو گونگ‌کسی​ یه بار لرزید.

اگه یه بار دیگه شمشیر رو پایین می‌آورد، می‌تونست سر چونگ میونگ‌فرو​ رو قطع کنه، اما برای این کار باید خودش رو برای تیکه‌تیکه شدنِ‌می‌خورد​ بدنش هم آماده می‌کرد. اگه سعی می‌کرد وارد بشه، خودش هم کشته می‌شد.

تچ!

در نهایت، هو گونگ مجبور شد‌میان​ عقب بکشه، تمام شتابش رو از دست‌شود​ داد و یه قدم به عقب برداشت.

این یه‌فرو​ اشتباهِ خیلی‌کسی​ واضح بود.

بنگ!

چونگ میونگ با دستی که شمشیر نداشت‌فرقهٔ​ به زمین کوبید و اون لگدِ متقابل باعث‌رسید​ شد مثل یه بمب به هوا پرتاب بشه.

چونگ میونگ مثل پرستویی که آمادهٔ پروازه، با یه حالتِ‌کشتارِ​ خمیده و پایین به سمت هو گونگ هجوم برد. خیلی‌آورد​ زود، شمشیرِ چونگ میونگ از پایین به سمت بالا پرتاب شد.

هو گونگ تو تمام عمرش هنرهای رزمیِ بی‌شماری رو امتحان کرده و با جنگجوهای متعددی رقابت‌مورمورکنندهٔ​ کرده بود. با این حال، هرگز با شمشیری که از یه نقطهٔ پایین به سمت بالا‌می‌خواست​ بیاد روبرو نشده بود. اون لحظه‌ای بالاتنه‌اش رو به عقب کشید و از شمشیر جاخالی داد.

این دقیقاً همون‌جانورِ​ چیزی بود که چونگ‌داشتند​ میونگ هدف گرفته بود.

کوانگ!

چونگ میونگ بی‌رحمانه‌پای​ با مشت به‌میان​ هو گونگ کوبید.

از اونجایی که مرکز ثقلش به‌می‌کرد​ عقب کشیده شده بود، واکنشِ هو‌رویاروییِ​ گونگ دیرتر از حدِ معمول انجام شد.

پایی محکم روی پای هو گونگ کوبیده شد‌دندان‌های​ و صدای خرد شدنی به گوش رسید. سنگِ کبود‌فرقه​ و سختِ روی زمین مثل تار عنکبوت ترک برداشت.

هو گونگ حتی نتونست از‌این‌گونه​ درد فریاد بکشه و با چشم‌های‌استخوان‌ها​ سرخ به چونگ میونگ خیره شد.

آاااه!

بعد با اون یکی‌کسی​ پاش که آزاد بود، لگدی‌کوه​ به چونهٔ چونگ میونگ زد.

اما.

خرت!

چیزی که پاش بهش برخورد کرد بدن چونگ‌چطور​ میونگ نبود، بلکه دستهٔ شمشیر بود. ضربه‌اش به‌برخورد​ دستهٔ شمشیری از جنس آهن هزارساله خورده بود.

آااااک!

هو گونگ که حالا هر‌کدام​ دو پاش داغون شده بود،‌گلوی​ مثل یه حیوونِ وحشی زوزه کشید.

اما چونگ میونگ از‌هوآ​ قبل به زمین ضربه‌رقم​ زده و عقب کشیده بود.

کواکواک!

هو گونگ، با همون‌کسی​ زمینِ ترک‌خورده، شروع به‌وودانگ​ تعقیبِ چونگ میونگ کرد.

«هاهاهاها!»

مار پشت سرش بود و شمشیر چونگ میونگ‌رقم​ شروع به بیرون دادنِ شکوفه‌های آلو کرد. با‌چشمان​ این حال، مارِ سمی از تعقیبِ طعمه‌اش دست نکشید.

چی شمشیر، که مثل شعله‌های آتش زبانه می‌کشید، عین مواد‌کشتارِ​ مذابِ در حال انفجار به سمت چی شمشیر شکوفه آلو‌آورد​ پرتاب شد و مستقیم به طرف سینهٔ چونگ میونگ هجوم برد.

چونگ میونگ با تاب دادنِ شمشیر تو یه حرکتِ عمودی جلوش‌این‌گونه​ رو گرفت، اما بدون اینکه هر دو پاش محکم روی زمین قرار‌گونگ​ گرفته باشن، هیچ راهی نداشت که بتونه از تمام قدرتش استفاده کنه!

کانگ!

بدن چونگ میونگ‌کوه​ با صدای برخورد فلزات‌فرقهٔ​ به عقب رانده شد.

بوم! بوم!

چند باری روی زمین‌کسی​ غلت خورد و در‌وودانگ​ نهایت صاف روی زمین افتاد.

اوک! اوک!

هو گونگ در حالی که نفس‌های عمیقی می‌کشید، به دستی‌مورمورکنندهٔ​ که شمشیر رو گرفته بود نگاه کرد. دستش می‌لرزید. و بعد‌چونگ​ حسش کرد، حسِ پاهای ورم‌کرده‌اش رو، و لبش رو گاز گرفت.

تمام استخون‌های پاهاش خرد شده‌زندگی​ بود. هر بار که قدم‌کشتارِ​ برمی‌داشت، دردش تا توی ریه‌هاش می‌پیچید.

اما حالا‌فرو​ وقتِ فکر کردن‌فکرش​ به وضعیتش نبود.

چشم‌های نیمه‌خسته‌اش آروم به چونگ میونگِ‌سعی​ افتاده نگاه کرد و همون‌طور که‌فرو​ انتظار می‌رفت، پسر داشت بلند می‌شد.

چک.

خونِ غلیظی از دهنش سرازیر شد، از‌وگرنه​ روی چونه‌اش پایین اومد و روی زمین ریخت.‌صدای​ اما اون لبخندِ شیطانی‌اش هنوز سر جاش بود!

فقط با نگاه کردن به‌فکرش​ حالت چهرهٔ این دو نفر،‌هوآ​ کاملاً مشخص بود کی برنده شده.

«تو...»

خشمی که از قبل دورِ بدنِ هو گونگ رو گرفته بود،‌استخوان‌ها​ تو یه لحظه فروکش کرد. به جاش، حس کرد ناراحتی و ترسی‌خیره​ آروم‌آروم تو بدنش بالا می‌آد، دورش می‌پیچه و سعی می‌کنه زمین‌گیرش کنه.

تف.

چونگ میونگ خونی که تو دهنش بود رو تف کرد‌هوآ​ و دهنش رو با آستینش پاک کرد. و بعد لبخند‌بودند​ زد و اون دندون‌های خیس و سرخ‌رنگش رو به نمایش گذاشت.

«انگار دیگه نمی‌تونی ادامه بدی.»

«ولی بازم‌وودانگ​ بیا ادامه بدیم.‌این‌گونه​ این تازه اولشه.»

چونگ میونگ که نصفِ صورتش غرق در‌وگرنه​ خون بود، در حالی که شمشیرش کنارش‌کوانگ​ آویزون بود، شروع به نزدیک شدن کرد.

ناولها | novelha.net