چپتر 1064: فصل ۱۰۶۴
0«که‌روک... که‌روره‌روک...»
کفِ غلیظِ خون از دهن دان‌نمی‌شی جاگانگ بیرون می‌جوشید. بدنش مدام تشنج می‌کرد،کاملاً انگار داشت دردی غیرقابل‌تصور رو تحمل می‌کرد.
این منظره برای‌این‌طوری همه بی‌چون‌وچرا شوکه‌کننده بود.تکون غیرقابل‌فهم و غیرقابل‌باور بود.
مهم نبود دان جاگانگ بعد از حملهٔ چونگ میونگ چقدر تو وضعیتِ داغونی قرار داشت، دان جاگانگ هنوز هم‌چرا دان جاگانگ بود. آخه کی می‌تونست وجودِ کسی رو درک و باور کنه که فقط با یه ضربه، اون‌بریزه اسقفِ وحشتناکی رو که هم چونگ میونگ و هم جانگ ایلسو رو تا مرزِ مرگ کشونده بود، این‌طوری مغلوب کنه؟
«چـ... چطور...»
هر بار که دهن دان جاگانگ تکون می‌خورد،خودِ صدای قل‌قلِ خون به گوش می‌رسید. اگه با دقت‌نگفته گوش نمی‌دادی، حتی نمی‌شد فهمید که داره چیزی می‌گه.
اما مردی که ردای سفید پوشیده بود، یعنی امپراتور اهریمنی قاتل آسمانی، طوری لبخند زد که‌حتی انگار می‌فهمید دان جاگانگ می‌خواد چی بگه. دیدنِ اینکه اون با بی‌خیالی لبخند می‌زد در حالی که‌لبخند دستش تو بدنِ یه آدم فرو رفته بود، مثل یه کابوسِ مورمورکننده تو ذهنِ تماشاچی‌ها حک شد.
«داری می‌پرسی من چطور اینجام؟»
«که‌رو... که‌روغ...»
قاتل آسمانی آروم سرش رو‌متوجه تکون داد و طوری که‌کردی انگار دلش سوخته باشه، آهی کشید.
«فرزندم.»
«...»
«چطور متوجه نمی‌شی؟ تو که به آموزه‌ها‌گوش و خودِ اهریمن آسمانی شک کردی، چرا‌فهمید به اون حرف‌های کاملاً واضح شک نکردی؟»
«...»
«اهریمن آسمانی هرگز به ما نگفته که نباید به جونگوون بریم.گوش اصلاً اون کسی نیست که بخواد همچین حرف‌هایی بزنه. یه آدم‌اما ممکنه برای مورچه‌ها غذا بریزه، اما هرگز بهشون دستور نمی‌ده. این‌طور نیست؟»
بدنِ دان جاگانگ با شدتِ بیشتری شروع به‌سوخته لرزیدن کرد. چشماش که از قبل فروغشون رو از‌اهریمن دست داده بودن، ناخودآگاه به سمت چونگ میونگ چرخید.
دان جاگانگ مدتِ طولانی‌ای به‌صدای چونگ میونگ خیره شد و‌دقت بعد دوباره صدای لرزونش دراومد.
«پـ... پس... پس چرا...»
«نوچ، نوچ. برای همینه که یه جوونِ‌تکون بی‌صلاحیت نباید به‌عنوانِ اسقف منصوب بشه. در‌دقت عجبم که چرا اسقف اعظم این‌قدر عجله داره.»
«...»
قاتل آسمانی لبخندِ کم‌رنگی زد.
«برای خدمت به اون، منطق هیچ نیازی نیست.خودِ چیزی که ما می‌خوایم خودِ فرمان‌برداری از اونه،هرگز نه پاداشی که ممکنه به ما عطا کنه. می‌فهمی؟»
«این...»
دان جاگانگِ غرق در خون،سرش دستِ قاتل آسمانی رو که‌آهی سینه‌اش رو سوراخ کرده بود، گرفت.
«کو... کووووک!»
بعد، به‌جای اینکه فقط دستِ قاتل آسمانی رو نگه داره، بدنِ خودش رو پاره کرد‌نکردی تا دستِ اون رو بیرون بکشه. دان جاگانگ با یه روشِ وحشتناک و شوکه‌کننده به‌سختی‌بریزه از دست‌های قاتل آسمانی فرار کرد و خیلی زود با وضعیتی دلخراش روی زمین افتاد.
«هو؟»
قاتل آسمانی با‌که‌روغ دیدنِ این صحنه‌داد زد زیر خنده.
«واقعاً که. پس‌تکون بالاخره لیاقتِ لقبِ‌قل‌قلِ اسقف رو داری، نه؟»
دان جاگانگ که روی زمین ناله می‌کرد، به‌زور سرش‌اهریمن رو بالا آورد. چشماش که پر از کینه بود،نباید طوری به قاتل آسمانی خیره شد که انگار می‌خواست بکشدش.
«پس...»
دان جاگانگ با‌که‌روغ چشم‌های پرخون و از‌دلش سرِ استیصال فریاد کشید.
«پس برای چی! آخه برای چی اون‌همه مدت رو تحمل کردیم! جوابمو بده،نمی‌شد اسقف دوم! ما... اگه این دستورِ اهریمن آسمانی نبود، چرا باید زندگی‌مون رو‌قاتل پای آموزه‌هایی هدر می‌دادیم که اصلاً نیازی به پیروی ازشون نداشتیم! جوابمو بده!»
«همم.»
«جوابمو بدهههه!»
حتی بعد از شنیدنِ اون فریادِ پر‌دلش از درد، چشم‌های قاتل آسمانی حتی یه ذره‌آموزه‌ها هم تکون نخورد. فقط سردتر و تاریک‌تر شد.
«چرا باید‌بار این رو برای‌صدای تو توضیح بدم؟»
«...»
«برای یه‌کشونده مرتدِ کثیف‌مغلوب مثل تو.»
برای یه لحظه، دان جاگانگ قیافه‌ای‌داد گیج و منگ به خودش گرفت،فرزندم انگار که محکم کوبیده باشن پسِ کله‌اش.
«مرتد؟»
اون با حالتی هذیان‌وار حرف‌متوجه زد، مثل کسی که چیزی‌کردی رو شنیده که هرگز نباید می‌شنید.
«...من یه مرتدم؟ من...؟»
«نمی‌دونستی؟»
قاتل آسمانی لبخندِ درخشانی زد.
«اگه تو مرتد نیستی که به آموزه‌های اهریمن آسمانی شک کردی،چرا به الوهیتش شک کردی و برخلافِ آموزه‌ها، مؤمنان رو به سمت‌نیست جونگوون کشوندی، پس تو این دنیا به کی می‌شه گفت مرتد؟»
«اون، اون آموزه‌ها دروغن!»
«کی اینو بهت گفته؟»
دان جاگانگ برای‌تکون لحظه‌ای زبونش بند اومد‌گوش و نتونست جوابی بده.
«کی بهت گفته همه‌شون دروغ‌متوجه بودن؟ اصلاً تا حالا اهریمن‌کردی آسمانی رو از نزدیک دیدی؟»
«تو... تو...»
کلِ بدنِ دان جاگانگ در حالی که به این‌باشه سفسطه‌هایی گوش می‌داد که حتی ارزشِ جواب دادن نداشتن،کردی می‌لرزید. قاتل آسمانی با آرامش یه قدم به سمتش برداشت.
«فرزندم. تو هرگز نمی‌فهمی.»
یه قدمِ دیگه.
«چون اون فرصت رو برای همیشه از دست دادی. هیچ راهی وجود نداره که‌دقت کسی که خدا رو با چشم‌های خودش دیده و کسی که ندیده بتونن با هم‌اهریمنی هم‌کلام بشن. تو برای همیشه فرصتِ دیدنِ خدا با چشم‌های خودت رو از دست می‌دی.»
«من...»
بدنِ دان جاگانگ با درموندگی فرو ریخت. به نظر‌اگه می‌رسید دردِ ناشی از همون یه کلمهٔ «مرتد» خیلی‌اما بیشتر از دردی بود که به بدنش نفوذ می‌کرد.
«من! من مرتد نیستم! من‌متوجه ایمانم رو رها نکردم. تو نمایندهٔ‌چرا اهریمن آسمانی نیستی! ایمانِ من فقط...»
«خفه شو.»
قاتل آسمانی طوری حرفش رو قطع کرد که انگار از شنیدنش خسته‌فرزندم شده بود. هم‌زمان، شعله‌های سیاه و کوچیکی از نوکِ انگشت‌هاش شکوفا شدن و‌نگفته مثل اخگرهای لرزان به پرواز دراومدن. این شعله‌ها روی پیشونیِ دان جاگانگ نشستن.
کواااااااااا!
تو همون لحظه، یه شعلهٔ سیاه‌نمی‌شی و خیلی غلیظ زبانه کشید و کلِ‌کاملاً بدنِ دان جاگانگ رو در بر گرفت.
«کواااااااک!»
فریادی از سرِ استیصال که نمی‌شد با آرامش‌سوخته بهش گوش داد، تو اون سرزمینِ ویران‌شده که‌خودِ تقریباً هیچ‌چیزِ زنده‌ای توش باقی نمونده بود، طنین انداخت.
«برای یه مرتد‌تکون فقط یه نوع‌قل‌قلِ مرگ وجود داره.»
صدایی بی‌احساس‌آهی از دهنِ قاتل‌متوجه آسمانی بیرون اومد.
«با تجربه کردنِ نهایتِ درد بمیر. روحت حتی بعد از مرگ‌گوش هم هرگز رستگار نمی‌شه. برای همیشه، برای همیشه تو برزخ سرگردون‌اما باش و بارها و بارها بابتِ گناه‌هایی که مرتکب شدی حسرت بخور.»
نفرینِ آتش جهنم، مجازاتی که‌سرش فقط کسایی می‌تونن اعمالش کنن که‌کشید تو هنرهای شیطانی استاد شده باشن.
«کوااااااااک!»
هنر شیطانی نتیجه‌ی عکس‌فرزندم داد و تمام وجودش‌خودِ را سوزاند و خاکستر کرد.
حتی دان جاگانگ که زمانی آن‌قدر ترسناک و قدرتمند بود، از شدت درد‌اگه روی زمین غلت می‌خورد، به خود می‌پیچید و فریاد می‌کشید. جیغ می‌کشید، مشت‌پوشیده به زمین می‌کوبید، مثل بچه‌ها گریه می‌کرد و تمام بدنش را تاب می‌داد.
هیچ‌کس جرئت نداشت حرفی بزند. حتی شاگردان کوه هوآ که‌آهی تنها احساس‌شان نسبت به دان جاگانگ نفرت بود هم نتوانستند‌حرف‌های تماشای این صحنه را تحمل کنند و سرهایشان را برگرداندند.
با این حال، در واقعیت، تنها احساسی که در چشمان قاتل‌نمی‌دادی آسمانی موج می‌زد، کینه‌ای سرد بود. در فرقه شیطانی، بی‌ایمان‌ها باید کشته‌یعنی و نابود می‌شدند، اما با مرتدها حتی کثیف‌تر از بی‌ایمان‌ها رفتار می‌شد.
«گوووووااااه! من، من... من نیستتتتم!»
صدایی پر از درد، مثل یک‌بار ضجه از دهان دان جاگانگ که‌می‌رسید غرق در شعله‌های سیاه بود، بیرون ریخت.
چنین درد وحشتناکی به مرگِ سریع ختم نمی‌شد. عذاب‌آور بود چون فرد نمی‌توانست‌متوجه بمیرد، و همین شدت عذاب بود که آن را به آتش جهنم تبدیل می‌کرد.جونگوون به همین دلیل بود که ماگیو از آن به‌عنوان مجازاتی برای مرتدها استفاده می‌کرد.
«من...»
بدن دان‌آهی جاگانگ آرام‌آرام‌فرزندم فرو ریخت.
«من... من... مرتد نیستم... من...»
صدای خش‌دارش‌که‌رو مثل یک‌آروم ناله بیرون آمد.
«اهریمن آسمانی...بار اهریمن آسمانی...می‌خورد آخه چرا... فقط...»
«نوچ.»
«چرا... ضجه‌های من...»
خرررچ!
قاتل آسمانی بی‌رحمانه سر تقریباً سوخته‌ی دان جاگانگ را لگد کرد‌نمی‌دادی و آن را در هم شکست. بعد اخم کرد و پایش‌پوشیده را عقب کشید، انگار که روی چیز کثیفی پا گذاشته باشد.
«بیشتر از‌آهی این گوش‌فرزندم دادن بهش چندش‌آوره.»
دان جاگانگ.
این مرگی بی‌نهایت رقت‌انگیز برای اسقف ماگیو بود؛ کسی که‌آهی هانگژو را به جهنم تبدیل کرده بود و چونگ میونگ‌حرف‌های و جانگ ایلسو را تا مرز مرگ پیش برده بود.
قاتل آسمانی که چنین مرگ هولناکی را رقم زده‌اگه بود، نگاهش را از دان جاگانگ گرفت، انگار دیگر چیزی‌مردی برای دیدن وجود نداشت. سپس به جای دیگری نگاه کرد.
لرزش.
اعضای فرقه در برابر نگاه سرد او فوراً سر‌صدای به زمین ساییدند و تعظیم کردند. همه مثل بید می‌لرزیدند.داره چنان می‌لرزیدند که گویی با پادشاه دنیای مردگان روبه‌رو شده‌اند.
در همان لحظه که قاتل آسمانی از روی نارضایتی‌باشه اخم کرد، جونگ نیل که روی شکمش به خاک افتاده‌چرا بود، با صورتِ چسبیده به زمین به سمت او خزید.
«مـ-مجری فرقه، جونگ نیل،می‌خورد جرئت می‌کنه و به‌می‌رسید اسقف دوم ادای احترام می‌کنه.»
صدایش پر از استیصال بود. دردِ از دست دادن دان‌کردی جاگانگ و ترس از روبه‌رو شدن با قاتل آسمانی کاملاً حس‌اصلاً می‌شد، اما استیصالش حتی از آن‌ها هم بزرگ‌تر به نظر می‌رسید.
«همه‌ی اینا تقصیر منه که درست به اسقف خدمت نکردم. تمنا می‌کنم، اسقف دوم،دقت جون من رو به‌عنوان مجازاتِ این گناه بگیرین و این آدما رو با قلبی‌امپراتور به وسعت دریا ببخشین! این حقیر جرئت می‌کنه، جرئت می‌کنه که چنین درخواستی داشته باشه.»
کوب! کوب! کوب!
جونگ نیل پشت سر هم سرش را‌گوش به زمین کوبید. اما قاتل آسمانی فقط‌فهمید با چشمانی بی‌تفاوت به این صحنه نگاه می‌کرد.
«...مسئولیت.»
قاتل آسمانی به نرمی خندید. حتی با‌تکون همان خنده‌ی ضعیف و آرام، جونگ نیل طوری‌نمی‌دادی لرزید که انگار صاعقه به او زده باشد.
«نکنه به خاطر اینه که منطقه رو به‌سوخته یه آدم بی‌لیاقت سپردم؟ وضعیت منطقه افتضاحه. یه‌خودِ مجری چطور جرئت می‌کنه اصلاً درباره‌ی مسئولیت حرف بزنه؟»
جونگ نیل که اصلاً نمی‌دانست‌صدای چه بگوید، مثل یک جسد‌دقت نفسش در سینه حبس شد.
«هیچ‌کس دستی رو که اشتباه کرده، با تنبیه کردن‌اهریمن خودِ اون دست مجازات نمی‌کنه. تنبیه کردن مجری‌ای که حتی‌جونگوون به اندازه‌ی وزن دستش هم ارزش نداره، هیچ فایده‌ای نداره.»
«...»
«قرار نیست از تو یا بقیه‌ی اعضا خواسته بشه‌باشه که تاوان گناهای اسقف رو پس بدین. برای یه‌کردی مجریِ ساده غیرممکن بوده که برخلاف میل اسقف عمل کنه.»
«مـ-ممنونم...»
«اما.»
قاتل آسمانی‌کشونده با صدایی عاری‌چطور از احساس گفت:
«نباید کسی مثل یه مجری،سرش تاوانِ نشناختنِ جایگاهش و حرف‌آهی زدن از مسئولیت رو پس بده؟»
مردمک‌های جونگ نیل لرزید. لحظه‌ای که جونگ نیل به‌سختی سرش‌دقت را بالا آورد و چهره‌ی قاتل آسمانی را که لبخند‌ردای محوی بر لب داشت دید، فهمید که باید چه کار کند.
«اهریمنِ... اهریمن آسمانی...»
او لبش را‌این‌طوری گاز گرفت و با‌تکون تمام توانش فریاد زد:
«ظهور مجدد‌که‌رو اهریمن آسمانی!آروم پیشروی ده‌هزار اهریمن!»
پوسوک!
سپس، جونگ نیل با‌فرزندم یک حرکت سریع، سر خودش‌اهریمن را با دستانش متلاشی کرد.
تلپ.
جونگ نیل که در یک‌سرش لحظه به جسدی بی‌سر تبدیل‌آهی شده بود، روی زمین افتاد.
قاتل آسمانی که با چشمانی ناراضی‌قل‌قلِ به این صحنه نگاه می‌کرد، توجهش را‌نمی‌شد به پیروانِ به خاک افتاده معطوف کرد.
«برگردین به فرقه.»
«ظـ-ظهور مجدد اهریمن آسمانی...»
«خفه شین.»
همه نفس‌شان‌بار را در‌می‌خورد سینه حبس کردند.
«با اینکه از نظر عقیدتی مسئولیتی ندارین، اما گناهِ پیروی از یه‌حرف‌های مرتد رو نمی‌شه فقط با قوانین فرقه قضاوت کرد. سی و سه‌همچین طلوع و غروب خورشید، سکوت کنین و به کارای اشتباهتون فکر کنین.»
کوب! کوب! کوب!
اعضای فرقه بدون هیچ جوابی سرهایشان را به زمین کوبیدند، گویی‌کشید جرئت نداشتند روی حرف او حرفی بزنند. سپس همگی از جایشان‌واضح بلند شدند و مثل جن‌زده‌ها در یک جهت شروع به حرکت کردند.
قاتل آسمانی با نگاهی سرد‌صدای این صحنه را تماشا کرد‌دقت و نگاهی به زیر پایش انداخت.
«همم.»
دان جاگانگ حالا چیزی جز خاکسترهای سیاه نبود؛ تنها ردی ناچیز‌گوش از وجودش. حالت عجیبی در چهره‌ی قاتل آسمانی نقش بست. او‌اما نگاهش را به سمت شاگردان کوه هوآ که به‌شدت مضطرب بودند، چرخاند.
«یقیناً...»
صدایی آمیخته‌بار با تحسین از‌صدای دهانش خارج شد.
«جونگوون جای جالبیه. مهم نیست اون‌نمی‌شی اسقفِ احمق چقدر جوون بوده... هیچ‌وقت فکر‌کاملاً نمی‌کردم کارِ یه اسقف به اینجا بکشه.»
او در حالی که به‌چطور چونگ میونگ و جانگ ایلسو‌قل‌قلِ نگاه می‌کرد، با حالتی سرگرم‌شده خندید.
در همان لحظه بود که چشمانش، که هیچ خصومت خاصی را نشان نمی‌داد،متوجه کاملاً تغییر کرد. لحظه‌ای که نگاهِ قاتل آسمانی—که اگر آن را ملایم توصیف‌نباید می‌کردیم اغراق نبود—روی چونگ میونگ قفل شد، رنگی کاملاً متفاوت به خود گرفت.
«تو...؟»
در حالی که به چونگ میونگ و گروهی که گارد گرفته بودند نگاه‌کاملاً می‌کرد، خصومتی آشکار و نیت کشتار چشمانِ قاتل آسمانی را پر کرد. حتی چهره‌اش‌ممکنه درنده‌خویی‌ای را نشان می‌داد که پیش از این هرگز از او دیده نشده بود.
غرررچ.
صدای ساییده‌که‌رو شدن دندان‌هایش به‌شکلی‌سرش مورمورکننده ترسناک بود.
«کوه هوآ... اون فرقه‌ی نفرین‌شده‌ست؟»
صدای قاتل آسمانی مثل یک جانور‌نمی‌شی غرید، طوری که حتی آسمان‌ها هم‌حرف‌های نفس‌شان را در سینه حبس کردند.