چپتر 1020: چپتر 1020
0یانگ گون، مدیرِ شعبه‌ی‌مدیریتِ دژ شبح سیاه در‌کردنِ هانگژو، به‌آرامی سرش را چرخاند.
«فکر کردم یه صدایی شنیدم.»
فکر کرد صدای رعدوبرق از دوردست شنیده، اما‌بقایای بعد دوباره سرش را برگرداند. در حال حاضر،کافی اصلاً وقت نداشت که نگرانِ این جزئیاتِ بی‌اهمیت باشد.
«عجب دردسرِ لعنتی‌ـه.»
از آنجایی که اتحاد مستبدین پلید رودخانه یانگ‌تسه را اشغال کرده بود، دژ شبح سیاه هم دیر یا‌شلوغ زود باید تصمیمی می‌گرفت. بسته به اینکه رهبر چه تصمیمی بگیرد، تفاوت بین این بود که سر خم کنند‌سازمان و تسلیمِ عمارت ده‌هزار نفره‌ای شوند که دژ آبی را بلعیده بود، یا اینکه وارد یک نبردِ مرگ‌وزندگی شوند.
«نـ... نه.»
توی زندگی، همه‌چیز همیشه به این افراط کشیده نمی‌شه. شاید همین‌طوری‌برای احساسات‌شون رو نسبت به هم حفظ کنن، یه فاصله‌ی مناسب رو‌خوب نگه دارن و فقط چهارچوبِ اتحاد مستبدین پلید رو حفظ کنن.
احتمالاً این واقع‌بینانه‌ترین پیش‌بینی بود.
«هر چی بیشتر‌دهد بهش فکر می‌کنم،گهگاه بیشتر سرم درد می‌گیره.»
یانگ گون آهِ عمیقی کشید.
راستش را بخواهید، او اصلاً دلش نمی‌خواست به آشوب‌های کانگهو توجه زیادی‌پس‌گرفتنِ نشان دهد. مدیریتِ درستِ هانگژو و گهگاه ریشه‌کن کردنِ بقایای فرقه هائو‌مرزِ که برای پس‌گرفتنِ هانگژو نقشه می‌کشیدند، به‌اندازه کافی سرش را شلوغ کرده بود.
یانگ گون از آن دسته آدم‌های عاقلی بود که خیلی خوب می‌دانست حد و مرزِ‌افراط خودش را بشناسد و به چیزی که دارد قانع باشد؛ این راه و رسمِ برنده‌شدن‌احتمالاً در زندگی بود. اما متأسفانه، کسانی که بخشی از یک سازمان هستند، چنین حقِ انتخابی ندارند.
«خدا می‌دونه‌نشان رهبر قراره‌مدیریتِ چه تصمیمی بگیره...»
یانگ گون درحالی‌که‌تفاوت با خودش زمزمه‌تسلیمِ می‌کرد، ملچ‌ملوچی کرد.
در واقع، صرف‌نظر از وضعیتِ کانگهو، شاید این موضوع آن‌قدرها هم مهم‌پس‌گرفتنِ نبود. چیزی که برای استاد اعظم ده‌هزار طلا اهمیت داشت این بود‌مرزِ که کدام انتخاب بیشترین سود را برای دژ شبح سیاه به همراه دارد.
با این حال، برای ذهنِ یانگ گون سخت‌وارد بود که پیش‌بینی کند در آینده کدام طرف‌کشیده ثروتِ بیشتری برای دژ شبح سیاه به ارمغان می‌آورد.
«هوووف.»
در نهایت‌بگیرد سرش را‌بین تکان داد.
انتخاب هر چه که بود، فقط امیدوار بود به خونریزی ختم نشود.پس‌گرفتنِ حالا که در سال‌های پایانیِ عمرش به سر می‌برد، آخرین چیزی که می‌خواست‌خودش این بود که به میدانِ نبرد برود و به طرزِ فجیعی کشته شود.
با این فکر، درست همان‌شوند لحظه‌ای که یانگ گون با‌مرگ‌وزندگی خوش‌بینی می‌خواست روی سند مهر بزند...
بام!
در چنان با شتاب باز شد که‌عمارت انگار می‌خواست از لولا کنده شود، و‌نبردِ مردی با چهره‌ای رنگ‌پریده به داخل دوید.
«مـ... مدیرِ شعبه!»
«چه خبر شده؟»
یانگ گون با‌دهد چهره‌ای سرد و‌گهگاه لحنی تند پرسید.
«یـ... یه مشت دیوونه توی منطقه‌ی تجاریِ هانگژو پیدا‌نفره‌ای شدن. ایـ... این حروم‌زاده‌های روانی دارن همین الان بدونِ هیچ‌همیشه تبعیضی، فارغ از سن و جنسیت، همه رو قتل‌عام می‌کنن.»
«چی؟»
یانگ گون از جایش پرید.
حتی اگر آن‌ها بخشی از‌درستِ فرقه‌های شیطانی بودند، باید جلوی‌فرقه اعمالِ وحشیانه در قلمروشان گرفته می‌شد.
علاوه بر این، استاد اعظم ده‌هزار طلا این حقیقتِ ساده را می‌دانست که آدم‌ها‌نبردِ یعنی پول. آدمی که با پول برابر است دارد در هانگژو، جایی که توسط دژ‌فاصله‌ی شبح سیاه اداره می‌شود، می‌میرد؟ تمامِ این‌ها به گردنِ یانگ گون، مدیرِ شعبه‌ی هانگژو می‌افتاد.
«کدوم حروم‌زاده‌های روانی‌ای‌مدیریتِ جرئت کردن توی‌ریشه‌کن هانگژو دردسر درست کنن!»
جرقه‌ی خشم‌عمارت در چشمانِ‌نفره‌ای یانگ گون درخشید.
کسانی که در کانگهو دست‌وپایی زده‌اند، بهتر از این‌ها می‌دانند‌فرقه که نباید در هانگژو آشوب به پا کنند. ایجادِ دردسر در‌عاقلی قلمروی دژ شبح سیاه به معنای دشمنی با خودِ دژ بود.
با این حال، گاهی اوقات احمق‌هایی که‌عمارت وضعیتِ فعلیِ کانگهو را درک نمی‌کردند، بدونِ فهمیدنِ‌مرگ‌وزندگی تعادلِ نیروهای نامرئی، دست به چنین کارهایی می‌زدند.
«همه‌ی بچه‌ها رو جمع کن.»
«بله؟ منظورتون همه‌ست؟»
«آره.»
یانگ گون‌بگیرد با سردی‌بین دستور داد.
«داشتم فکر می‌کردم وقتشه این جوِ‌ریشه‌کن شُل‌ووِلی که اخیراً راه افتاده رو جمع‌وجور‌نقشه کنم. وقتشه دوباره به همه‌چی نظم بدم.»
«فـ... فهمیدم!»
«حرکت کن!»
«چشم!»
وقتی مرد به بیرون‌درستِ دوید، آهِ آرامی از‌بقایای دهانِ یانگ گون خارج شد.
«تچ.»
او برخلافِ‌نشان قبل، با خستگی‌درستِ سرش را خاراند.
«این دفعه دیگه کدوم بچه‌هایی‌ان.»
با اینکه با صدای خشن دستور داده بود، اما در واقع عصبانی نبود. درست همان‌طور که گل‌ها‌شلوغ زنبورها را به خود جذب می‌کنند، زندگیِ شبانه‌ی هانگژو هم جوانانی را جذب می‌کرد که به‌اشتباه فکر می‌کردند‌بخشی خیلی قوی هستند. این وضعیت برایش آشنا بود. احتمالاً این بار هم فقط به کمی تمیزکاری نیاز داشت.
با این حال،ده‌هزار نشان‌دادنِ افکارِ درونی‌اش به‌بلعیده زیردستانش مسئله‌ی دیگری بود.
او در جداکردنِ‌دهد احساساتِ درونی‌اش از ظاهرِ‌ریشه‌کن بیرونی مهارتِ خاصی داشت.
«بعد از مدت‌ها، وقتشه‌بین دوباره یه کم نظم‌ده‌هزار و انضباط برقرار کنم.»
با این فکر، یانگ‌درستِ گون با خیالی آسوده‌بقایای اتاق را ترک کرد.
«...مدیرِ شعبه.»
«...»
«مـ... مدیرِ‌بگیرد شعبه. آخه‌بین این چه...»
یانگ گون با‌مدیریتِ گیجی به صحنه‌ی‌ریشه‌کن روبه‌رویش خیره شد.
وقتی برای اولین بار با جمعیتی روبه‌رو شد‌وارد که با وحشت در حالِ فرار بودند، فهمید‌کشیده وضعیت خیلی جدی‌تر از چیزی است که فکر می‌کرد.
هانگژو شهرِ لذت و خوش‌گذرانی بود. ناگزیر، جایی بود که‌فرقه اتفاقاتِ کوچک و بزرگ در آن بی‌وقفه رخ می‌داد. دعوا در‌عاقلی خیابان و کشته‌شدنِ چند نفر می‌توانست به‌عنوانِ یک سرگرمی دیده شود.
و یانگ گون می‌توانست قسم بخورد از زمانی‌ده‌هزار که مدیرِ شعبه‌ی اینجا شده بود، هرگز مردمِ‌توی هانگژو را تا این حد وحشت‌زده ندیده بود.
برای لحظه‌ای جا خورد، اما خودش را جمع‌وجور کرد.فرقه تصمیم گرفت مهم نیست چه چیزی جلوی چشمانش اتفاق‌دسته می‌افتد، شوکه نشود و با خونسردی واکنش نشان دهد.
اما...
آن عزم و اراده، درست در‌گهگاه لحظه‌ای که با واقعیتِ وضعیتِ هانگژو روبه‌رو‌پس‌گرفتنِ شد، دود شد و به هوا رفت.
«...این... اِ...»
دستانِ یانگ گون می‌لرزید.
همه‌چیز در‌عمارت مقابلش تکه‌تکه و‌شوند خرد شده بود.
درختان، ساختمان‌ها، زمین‌دهد و حتی آدم‌هایی که‌ریشه‌کن احتمالاً داخلِ آن‌ها بودند.
انگار که طوفانی وحشتناک همه‌چیز را درنوردیده باشد؛ آوارِ عمارت‌های درهم‌شکسته با‌بلعیده چیزی که احتمالاً دست‌وپای آدم‌هایی بود که تا چند لحظه پیش زنده‌همین‌طوری بودند، مخلوط شده بود. آن شخص همراه با کنده‌کاری‌های مجلل تکه‌تکه شده بود.
«اوووق!»
صدای عق‌زدنِ‌عمارت یک نفر‌نفره‌ای در گوشش پیچید.
آن‌ها متعلق به فرقه‌های شیطانی بودند. به‌طور خاص هیچ نفرتی‌فرقه از کشتن نداشتند. خودِ یانگ گون هم نمی‌توانست بشمارد که‌آدم‌های برای رسیدن به این جایگاه چند نفر را کشته است.
اما...
کاری که‌دهد او می‌کرد،درستِ قتل بود.
یعنی وقتی یانگ گون کسی را‌آبی می‌کشت، کاملاً آگاه بود که به‌زندگی زندگیِ یک «انسان» پایان داده است.
اما این‌نشان دیگه چه‌مدیریتِ منظره‌ای بود؟
آیا می‌شد این صحنه را که در آن‌ده‌هزار دیوارهای فروریخته، سقف‌ها، ستون‌ها و تپه‌های خاک به‌طور درهم‌وبرهم‌زندگی با بقایای موجوداتِ زنده مخلوط شده بودند، «قتل» نامید؟
«نه...»
این یه فاجعه‌ست.
با خاک یکسان کردنِ همه‌چیز، بدونِ‌گهگاه اینکه فرقی بین زنده و غیرزنده بذاری،پس‌گرفتنِ فقط از پسِ یه موجودِ بی‌احساس برمیاد.
چک... چک...
از بینِ آوار، انگشتِ یک جسد بیرون زده بود و قطراتِ‌برای خونِ تیره از آن می‌چکید. حتی یانگ گون هم موجی از‌خوب حالتِ تهوع را در درونش احساس کرد و دهانش را محکم بست.
هانگژو، شهری که هرگز نمی‌خوابید.
اگر کسی از بالا به این صحنه نگاه می‌کرد، گوشه‌ای از گسترهٔ‌برای وسیعِ نورهایی که در سراسرِ شهر پخش شده بود، طوری تاریک و‌می‌دانست سیاه به نظر می‌رسید که انگار جانوری درنده آن را جویده است.
به باورِ یانگ گون، فرقِ بینِ انسان‌عمارت و جانور در همین «نور» بود. هیچ‌نبردِ جانوری نمی‌توانست مثلِ انسان‌ها نور خلق کند.
اما حالا تاریکیِ عمیقی اینجا سایه‌ریشه‌کن انداخته بود. این یعنی دیگر هیچ‌پس‌گرفتنِ انسانی در این مکان وجود نداشت.
«کدوم دیوونه‌ای‌عمارت این کار‌نفره‌ای رو کرده...»
یانگ گون با شنیدنِ‌مدیریتِ صدای ناله‌مانندِ یکی از‌کردنِ افرادش، ناگهان به خودش آمد.
درست است. یک نفر مسببِ این اتفاق‌عمارت بود. یعنی کسی که این صحنهٔ باورنکردنی‌نبردِ را خلق کرده، نباید از اینجا دور باشد.
با فکر کردن‌مدیریتِ به این موضوع، مو‌کردنِ به تنش سیخ شد.
«باید چیکار کنم؟»
فرار کنم؟ یا حمله کنم؟
منطق می‌گفت که او باید عاملِ این اتفاق را‌نفره‌ای پیدا کند و به او حمله کند. هر چه باشد،همیشه او مدیرِ شعبهٔ دژِ شبحِ سیاه و مسئولِ هانگژو بود.
اما در برابرِ این صحنهٔ‌گهگاه ویرانگر، حتی طبیعی‌ترین قضاوت‌ها و‌هائو تصمیمات هم زیرِ سؤال می‌رفت.
آیا واقعاً ممکن بود یک‌شوند انسان چنین صحنه‌ای خلق کند؟ کسی‌توی که در پوستِ یک انسان باشد؟
و اگر‌نشان به چنین‌مدیریتِ موجودی حمله می‌کرد...
«رئیسِ شعبه!»
یانگ گون که در افکارش‌گهگاه غرق شده بود، با فریادِ بلندِ‌برای یکی از افرادش به خود آمد.
«او... اونجا رو...»
و آن‌وقت بود‌دهد که یانگ گون‌گهگاه او را دید.
در دنیایی که همه‌چیز در هم آمیخته و به تلی از خاکستر تبدیل‌وارد شده بود، در دوردست، فراتر از نوری که به نظر می‌رسید توسط تاریکیِ‌نسبت غلیظِ انتهای فضا بلعیده شده، قامتی با ردای سرخِ خونی به‌آرامی نزدیک می‌شد.
یانگ گون‌دهد در اعماقِ‌درستِ وجودش فهمید.
خودش بود.
این مرد، همان هیولایی‌مدیریتِ بود که تمامِ این‌کردنِ کارها را کرده بود.
تق... تق... تق...
یانگ گون که به مردِ سرخ‌پوش خیره شده بود که با‌برای آرامش نزدیک می‌شد، بی‌اختیار لرزید و یک قدم به عقب برداشت‌خوب و به سینهٔ شخصی که پشتِ سرش ایستاده بود برخورد کرد.
عقب‌نشینی از روی ترس با دیدنِ‌آبی دشمن، مایهٔ شرمساری بود. اما حالا‌زندگی یانگ گون اصلاً نمی‌توانست نگرانِ آبرویش باشد.
رنگِ چهره‌اش‌نشان هر لحظه‌مدیریتِ پریده‌تر می‌شد.
او با پشت‌سر گذاشتن و غلبه بر بحران‌های‌ده‌هزار بی‌شماری به این جایگاه رسیده بود، اما اصلاً‌توی نمی‌دانست در چنین شرایطی باید چه کار کند.
او فقط یک گزینه‌درستِ داشت؛ تکیه بر نامِ‌بقایای قدرتمندترین گروهی که می‌شناخت.
«می‌ـ می‌فهمی که تو قلمروی دژِ‌آبی شبحِ سیاه هستی و بازم جرئت‌زندگی می‌کنی همچین آشوبی به پا کنی؟»
در آن لحظه،دهد مردی که به‌آرامی‌گهگاه قدم برمی‌داشت، متوقف شد.
به‌آرامی سرش را بالا آورد. لحظه‌ای که‌عمارت نگاهِ یانگ گون به آن چشمانِ سرخِ خونی‌مرگ‌وزندگی گره خورد، احساس کرد قلبش به‌شدت تیر می‌کشد.
«...دژِ شبحِ سیاه؟»
مرد با بی‌تفاوتی زمزمه کرد.
«همچین جایی هم وجود داشت...؟»
«تـ... تو...»
«مهم نیست.»
درست در لحظه‌ای که یانگ‌شوند گون می‌خواست حرفِ دیگری بزند، مرد‌توی با بی‌تفاوتی حرفش را قطع کرد.
«اینکه مالِ کدوم گروهی، یا جنسیت و سنت‌کردنِ چیه... هیچ‌کدومِ اینا مهم نیست. تنها چیزی که‌به‌اندازه اهمیت داره، اینه که تو همین الان زنده‌ای.»
«...»
یانگ گون برای لحظه‌ای‌درستِ زبانش بند آمد. مرد‌بقایای با لحنی یکنواخت ادامه داد.
«به نظر می‌رسه... انگار‌نفره‌ای واسه خودت اسم و رسمی‌نبردِ داری، پس این خیلی خوبه.»
ناگهان یکی از افراد‌مدیریتِ با صدایی شبیه به جیغ،بقایای یانگ گون را صدا زد.
«رئیسِ شعبه!»
یانگ گون که شوکه شده بود، با چشمانی‌بقایای وحشت‌زده به اطراف نگاه کرد. گروهی سیاه‌پوش ناگهان‌کافی ظاهر شده و آن‌ها را محاصره کرده بودند.
«کِی اونا...؟»
«همه‌شون رو بکشید.»
به‌محضِ اینکه این کلمات از دهانِ مرد خارج شد، نیتِ کشتارِ وحشیانه‌ای‌بلعیده از تمامِ جهات سرازیر شد. این نیتِ کشتار بیشتر شبیه به غریزهٔ‌همین‌طوری خامِ یک جانورِ گرسنه بود تا چیزی که از یک انسان ساطع شود.
با برخوردِ این فشارِ سنگین و خفه‌کننده، گروهِ سیاه‌پوش‌فرقه که غرق در انرژیِ شیطانی بودند، مثلِ یک موجِ‌دسته سیاه به سمتِ یانگ گون و زیردستانش هجوم بردند.
«آآآآآرغ!»
«آآآه!»
مردِ سرخ‌پوش که در سکوت تماشا‌تسلیمِ می‌کرد چطور افرادِ یانگ گون به‌سرعت‌بلعیده در حالِ تارومار شدن هستند، به‌آرامی برگشت.
در همان لحظه، یکی از آن هیولاهای سیاه‌پوش در‌فرقه برابرش روی یک زانو نشست. سرش را چنان پایین‌دسته انداخته بود که انگار جرئتِ برقراریِ تماسِ چشمی را نداشت.
«اسقف.»
«...چیه؟»
«می‌خواید همین‌طوری ادامه بدید؟»
نگاهِ سردِ اسقف‌مدیریتِ روی پسِ سرِ‌ریشه‌کن مردِ سیاه‌پوش افتاد.
«اگه اعتراضی داری،ده‌هزار می‌تونی همین الان‌آبی بری. جونت رو نمی‌گیرم.»
«چطور می‌تونم اعتراضی داشته باشم؟ من فقط جسمی هستم‌بقایای که از اسقف پیروی می‌کنه. اما... طبقِ احکامِ مقدس،شلوغ مگه نباید پنهان بمونیم و منتظرِ بازگشتِ «او» باشیم...؟»
«داری همون اراجیفِ کهنه‌ای‌بین رو که بزرگانِ فرقه‌ده‌هزار بلغور می‌کنن، طوطی‌وار تکرار می‌کنی؟»
«من فقط...»
«چه حرفِ احمقانه‌ای.»
اسقف با‌نشان لحنی سرد او‌درستِ را سرزنش کرد.
«اگه «او» این‌قدر قادرِ مطلقه که می‌تونه خودش‌ده‌هزار ما رو تو این خفا پیدا کنه، پس‌توی چرا به دستِ این موجوداتِ بی‌ایمان کشته شد؟»
«خب...»
مرد نتوانست به‌راحتی جوابی بدهد.
دلیلش این بود که جوابش هر چه که بود،بقایای برخلافِ عقایدِ فرقه تلقی می‌شد. او هنوز آن‌قدر مقامِ بالایی‌دسته نداشت که بتواند اتهامِ ارتداد را از خودش دور کند.
«شک نکن!»
چشمانِ سرخِ‌دهد خونیِ اسقف‌درستِ برقی زد.
«اگه واقعاً خودمون رو خادمانِ‌شوند وفادارِ «او» می‌دونیم، طبیعیه که‌مرگ‌وزندگی باید حضورمون رو بهش اعلام کنیم!»
«...»
«بکشید! هر کسی رو که می‌بینید بکشید. اون‌قدر بکشید که هیچ‌کس تو این دنیا نفهمه ما‌توی اینجا حضور داریم. خونِ کسایی که سلاخی می‌کنید و قربانی‌هایی که تقدیم می‌کنید، می‌شه همون فانوسی‌دارن که راه رو برای «او» روشن می‌کنه. فقط اون‌موقعه که می‌تونیم واقعاً شاهدِ بازگشتِ دوباره‌ش باشیم.»
«اطاعت می‌شه.»
اسقف برگشت و‌ده‌هزار ردای بلندش در‌آبی هوا به اهتزاز درآمد.
فرقه فقط منتظر می‌ماند و تحمل می‌کرد. کسانی‌کردنِ که زنده بودند می‌مردند و کسانی که تازه‌به‌اندازه متولد می‌شدند، پیر می‌شدند؛ فقط و فقط در انتظار.
او دیگر‌بگیرد نمی‌توانست این وضعیت‌کنند را تحمل کند.
«اگه «او» واقعاً‌مدیریتِ برگشته باشه، قطعاً به‌کردنِ صدای ما جواب می‌ده.»
قطعاً همین‌طور بود.
چون این «وظیفهٔ» یک «خدا»ست.