چپتر 817: چپتر 817
0«جوگیر نشین!»
صدای هیون‌جلب جونگ بلند‌مثل طنین‌انداز شد.
این هیون جونگی بود که به‌ندرت‌کمک صدایش را بالا می‌برد، اما لحنش‌شانه‌هایش اکنون قدرت فوق‌العاده‌ای به خود گرفته بود.
«عجله نکنین! عقل‌تون رو به احساسات‌تون نبازین!برگرد شما شاگردهای کوه هوآ هستین! به ساهیونگ‌تون‌بدی ایمان داشته باشین و سر جاتون بمونین!»
«بله!»
هیون جونگ لب‌هایش را محکم‌رعد گاز گرفت. چشمانش چونگ میونگ‌می‌خواست را در آن‌سوی صخره دنبال می‌کرد.
'این حروم‌زاده‌ها...!'
ارباب مستبد جانگ ایلسو.
شاگردهایش داشتند برای‌ببرد جان‌شان در برابر‌برگرد این دشمن عظیم می‌جنگیدند.
او خوب می‌دانست که شاگردانش تا به حال با‌گوم دشمنان بزرگی دست‌وپنجه نرم کرده‌اند، اما این اولین باری بود‌کمک که مجبور بود مبارزه‌شان را درست جلوی چشمانش تماشا کند.
احساس می‌کرد‌متوقف روده‌هایش را با‌می‌خوای چاقویی تیز می‌تراشند.
حالا کاملاً می‌فهمید خشک شدن خون در‌برگرد رگ‌ها یعنی چه. تمام حواس هیون جونگ‌بدی در آن‌سوی صخره گیر کرده بود، نه اینجا.
با این حال...
«اون گووووم!»
با دیدن حرکتی که توجهش‌می‌خوای را جلب کرد، هیون جونگ‌بدی مثل رعد غرشی سر داد.
سپس اون گوم که می‌خواست‌پرید به جلو یورش ببرد، از‌کمک جا پرید و متوقف شد.
«برگرد عقب!»
«...»
«می‌خوای با کمک‌برگرد کردن خودت رو به‌کردن کشتن بدی؟ ای کله‌خر!»
اون گوم لب‌هایش‌یورش را محکم گاز‌متوقف گرفت. شانه‌هایش کمی می‌لرزید.
اما در نهایت سر جایش ماند.برگرد سرپیچی از دستورات رهبر فرقه گزینه‌ای‌کشتن نبود که اصلاً در اختیار داشته باشد.
هیون جونگ چطور‌کرد می‌توانست بفهمد او‌غرشی الان چه حسی دارد؟
نه تنها اون گوم، بلکه بقیه شاگردها هم دل‌شان‌کشتن می‌خواست همین الان با بریدن و شکافتنِ هر چیزی که‌دستورات سر راهشان بود، بروند و به پنج شمشیر کمک کنند.
اما این کار غیرممکن بود.
قدرت فرقه کوه هوآ هنوز به پای عمارت ده‌هزار نفره نمی‌رسید. اگر سعی می‌کردند به زور‌کمی راهشان را از اینجا باز کنند، باید خودشان را برای نابودی کامل آماده می‌کردند. شاگردان فرقه‌بفهمد کوه هوآ فقط با نگه‌داشتن و مقاومت در برابر آن‌ها، داشتند بیشتر از حد توان‌شان کار می‌کردند.
خوشبختانه، و در عین حال‌رعد عجیب، این واقعیت بود که‌می‌خواست عمارت ده‌هزار نفره حمله فعالی نمی‌کرد.
'خب، انتظارش هم می‌رفت.'
آن‌ها هیچ دلیلی برای عجله نداشتند. کسانی که از پایین بالا‌کردن آمده بودند، توسط نبرد سهمگین اساتید مطلق رزمی مسدود شده بودند‌سرپیچی و حتی نمی‌توانستند شکست ارباب مستبد جانگ ایلسو را تصور کنند.
قروچه.
در نهایت، باریکه‌ای از خون‌رعد از لب‌هایی که دندان‌ها در‌می‌خواست آن فرو رفته بودند، جاری شد.
او هم دلش می‌خواست فریاد بزند. که جان‌شان‌خودت را به خطر بیندازند تا از اینجا عبور‌جایش کنند و به آن بچه‌ها در آن‌طرف کمک کنند.
اما این‌جلو کار هم‌ببرد غیرممکن بود.
او رهبر فرقه کوه‌پرید هوآ بود. نمی‌توانست بچه‌های‌می‌خوای دیگر را فدای آن‌ها کند.
کسانی که باید از‌مثل آن‌ها محافظت می‌کرد، بااستعدادترین‌های کوه‌گوم هوآ نبودند، بلکه ضعیف‌ترین‌ها بودند.
'بنابراین!'
هیون جونگ‌جلو شمشیرش را محکم‌پرید در چنگ فشرد.
حالا وظیفه او این بود که‌برگرد به آن‌ها اعتماد کند و در برابر‌بدی این افراد عمارت ده‌هزار نفره مقاومت کند.
'نذارین تا آخر‌کرد عمرم از این تصمیم‌داد پشیمون بشم. خواهش می‌کنم.'
این یک آرزوی کاملاً‌عقب ناامیدانه بود، اما آرزویی‌خودت که نمی‌توانست به زبان بیاورد.
گورومب!
صخره طوری می‌لرزید‌کرد که گویی در‌غرشی حال فرو ریختن است.
مو جین در حالی که از تکه‌های‌کردن انرژی و صخره‌های در حال سقوط از‌می‌لرزید بالا جاخالی می‌داد، با صدایی رعدآسا فریاد زد.
«دور بزنین! مراقب‌یورش سرتون باشین! همین‌متوقف الان حرکت کنین!»
چهره‌اش به تدریج‌ببرد به شکلی وحشتناک‌برگرد در هم رفت.
'لعنت بهش!'
در بالا، نبردی در‌عقب جریان بود که زمین‌خودت و آسمان را می‌لرزاند.
هر ضربه برای فرو ریختن صخره و طنین‌انداز شدن آسمان کافی بود.خودت مهم نبود شاگردان فرقه وودانگ چقدر خودشان را از بین آن‌ها بالا‌رهبر بکشند، این کار مثل پریدن در آتشی بود که رویش نفت ریخته باشند.
با این حال،ببرد آویزان ماندن از‌برگرد صخره هم گزینه‌ای نبود.
شائولین، فرقه وودانگ، نامگونگ و چینگ‌چنگ شروع‌داد به دور زدن مسیر کردند تا از نبرد‌متوقف سهمگینی که در بالا جریان داشت دوری کنند.
«به هم بچسبین!»
«آاااااااخ!»
در همان لحظه، یک انرژی‌متوقف شمشیر به بزرگی یک خانه‌کردن از بالا به سمت‌شان پرواز کرد.
وقتی مو جین با چشمانی گشادشده به انرژی‌سپس شمشیری که به سمتش می‌آمد نگاه کرد، پیکری‌برگرد سبزپوش ظاهر شد و شمشیرش را تاب داد.
کواااانگ!
«رهبر فرقه!»
او بک هیونجا بود.
او به محض‌کرد اینکه انرژی شمشیر را‌داد منحرف کرد، فریاد زد.
«بزرگ، از شاگردها‌برگرد محافظت کن! ما باید‌کردن از صخره بالا بریم!»
«بله!»
جای هیچ بحثی نبود.
کسانی که می‌توانستند روی صخره‌ها حرکت کنند، به‌خصوص آن‌هایی که سطح‌جلو بالایی از هنرهای رزمی داشتند، تکه‌های انرژی را از بالای سرشان‌کشتن دفع می‌کردند و سنگ‌های در حال سقوط را در هم می‌شکستند.
'بالا، فقط‌متوقف باید یه‌عقب جوری بریم بالا...'
در همان لحظه بود.
کوااااااانگ!
با غرشی که گویی آسمان را زیر و رو می‌کرد، یک طرف از نمای‌پرید صخره که نتوانسته بود در برابر ضربه مقاومت کند، فرو ریخت. تکه سنگ بزرگی‌نهایت به اندازه یک عمارت، با صدای غرش مهیبی به آرامی شروع به سقوط کرد.
«دفعش کنیننننننن!»
فریادی از جایی بلند‌ببرد شد و شخصی به‌عقب سمت بالا اوج گرفت.
«بزرگ هو گوانگ!»
انرژی‌های شمشیر سفید و تاریک در‌غرشی یک ضربه ترکیب شدند. آنچه او‌یورش رسم کرد، دایره‌ای تمیز و ظریف بود.
«هاااااپ!»
اولین حرکت از شمشیر خرد تای‌جی به‌برگرد سنگ در حال سقوط اصابت کرد. همزمان، انرژی‌کله‌خر آزادشده توسط راهبان شائولین صخره‌ها را تکه‌تکه کرد.
«اجرا کنین!»
دوباره بریدند و ضربه زدند. مجموعه‌ای از حملات‌سپس که لایق نام «فاجعه» بودند ادامه یافت، اما اتحاد‌عقب منظم انسان‌ها حتی بر آن فجایع نیز غلبه کرد.
با این حال،
«ساجههههه!»
همه موفق‌یورش به غلبه‌پرید بر آن نشدند.
کسانی که قدرت‌شان ته کشیده بود لیز خوردند‌سپس و کسانی که سنگ‌هایی به اندازه سر انسان‌برگرد به آن‌ها برخورد کرد، در حین سقوط فریاد کشیدند.
«کغ!»
مو جین‌جلو لب‌هایش را‌ببرد محکم گاز گرفت.
«برین بالا! فقط تا بالای‌متوقف صخره صعود کنین! به پشت‌کردن سرتون نگاه نکنین، فقط برین!»
«ساهیونگ! اما ساجه...!»
«مگه نگفتم‌متوقف خفه‌خون بگیرین‌عقب و برین بالا!»
«...»
اشک خون‌یورش از چشمان مو‌متوقف جین جاری شد.
'این آشغال‌های سگ‌صفتِ جناح پلید.'
این قلبی نبود که یک شاگرد تائوئیست جرئت داشتنش‌کشتن را داشته باشد. با این حال، از چشمانش، نیت کشتاری‌دستورات که تا به حال دیده نشده بود، بی‌وقفه بیرون می‌ریخت.
«می‌کشمتون! قطعاً می‌کشمتون!»
او در حالی که فریاد می‌کشید،برگرد یک بار دیگر دندان‌هایش را روی‌کشتن هم سایید و از صخره بالا رفت.
تیغه‌ای درازشده با‌کرد فاصله‌ای مویی از‌غرشی کنار گردنش رد شد.
پششت!
تنها پس از اینکه‌ببرد شمشیر گردنش را خراشید،عقب صدا به دنبالش آمد.
شمشیرِ سریعی که با هیچ کلمه‌ای جز‌عقب «حیرت‌انگیز» نمی‌شد توصیفش کرد. با این حال، ارزشِ‌شانه‌هایش واقعیِ این شمشیر فقط به سرعتش محدود نمی‌شد.
هو دوجین بعد از اینکه‌رعد شمشیرش رو با تمامِ قدرت‌می‌خواست تاب داد، سریع عقب کشید.
فیشش.
با اینکه جاخالی‌یورش داده بود، دردِ شدیدی‌برگرد لبهٔ گردنش رو سوزوند.
«...انرژیِ ناملموس.»
هر بار که شمشیر از غلاف بیرون می‌اومد،سپس انرژیِ ناملموسی که با چشم قابل‌ردیابی نبود بیرون‌برگرد می‌ریخت و بدنِ هو دوجین رو تحتِ فشار می‌ذاشت.
قطعاً قبلاً‌متوقف در موردش‌عقب شنیده بود.
تکنیکِ شمشیری که بدونِ اینکه بفهمی چطور ضربه خوردی، تو رو‌کردن به کامِ مرگ می‌کشونه. اسمِ تکنیکِ شمشیرِ شمشیرزنِ افسانه‌ای، که می‌گن‌سرپیچی جوری آدم می‌کشه که انگار کارِ خدای مرگه، نه یه انسان.
«...دوازده سبکِ شاهِ شبحه؟»
«همم. پس شناختیش.»
استاد اعظمِ ده‌هزار‌برگرد طلا با چهره‌ای‌کمک بی‌حالت سر تکون داد.
«شاید جلوی رهبرِ بزرگِ فرقه وودانگ‌متوقف کافی نباشه، اما تکنیکیه که بهش‌خودت افتخار می‌کنم. و مهم‌تر از اون...»
پات!
شمشیرِ استاد اعظمِ ده‌هزار طلا جوری جلو اومد که انگار می‌خواست هو دوجین‌ببرد رو سوراخ کنه. وقتی هو دوجین با عجله بدنش رو چرخوند، انرژیِ شمشیرِ‌کمی سیاهی که از کنارش گذشت، صخره رو شکافت و تا مدتی توش فرو رفت.
«...»
چقدر عمیق فرو رفت؟
«تکنیکِ شمشیرِ خیلی کارآمدیه‌پرید که خودم دوستش دارم. خوشم‌کمک نمیاد قدرتم رو هدر بدم.»
قطعاً مقابله‌جلب با اون شمشیر‌رعد کارِ سختی بود.
«چی شده؟»
«...»
«من مشکلی ندارم که وقتم رو تلف کنم. اما‌کمک تو چی؟ هر چی بیشتر وقت تلف کنی، شاگردهای‌نهایت بامزه‌ت بیشتر زجر می‌کشن. هنوزم با این قضیه مشکلی نداری؟»
هو دوجین‌جلب لب‌هاش رو‌مثل گاز گرفت.
شکست؟
همچین چیزی اصلاً از ذهنش عبور نمی‌کرد. اون‌عقب رهبرِ فرقه وودانگ بود. حتی اگه با گاز گرفتنِ‌کمی زبونش می‌مرد، هرگز به دستِ جناحِ پلید کشته نمی‌شد.
اما مشکل این‌ببرد بود که بعدش‌برگرد چه اتفاقی می‌افتاد.
نگاهش به سمتِ پایین چرخید.
شاگردهای ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ، که با زجر و تقلا‌کمی از صخره بالا می‌اومدن. سنگ‌ها روی سرشون می‌غلتید و هر بار که انرژی‌ای‌باشد به سمت‌شون پرواز می‌کرد، همه تمامِ تلاش‌شون رو می‌کردن تا جلوش رو بگیرن.
اون‌طور خطرناک‌جلو از صخره‌ببرد آویزون بودن.
«...»
چهرهٔ شاگردها اون‌قدر وحشتناک‌مثل بود که تحملِ دیدنش‌سپس رو با چشم‌های باز نداشت.
غرق در روغن، تیرخورده و در حالِ خون‌ریزی، از شدتِ‌بدی تخلیهٔ چیِ درونی‌شون ناله می‌کردن. پایینِ صخره، که از بالا‌رهبر به‌سختی دیده می‌شد، شاگردهای سقوط‌کرده از درد به خودشون می‌پیچیدن.
کِی همه‌چیز به اینجا کشید؟
یه جای کار بدجوری می‌لنگید.
بالا رفتن از صخره. درسته، این تنها راهی‌سپس بود که هو دوجین تو اون لحظه می‌تونست‌برگرد ببینه. فکر می‌کرد این تنها راهِ زنده موندنه.
اما واقعاً همین‌طور بود؟
زنده موندن؟
حریفش با قدرتِ کاملاً حفظ‌شده بالای صخره ایستاده‌می‌خوای بود. اونا تو بهترین حالت فقط یه دیگِ روغن‌می‌لرزید ریخته بودن و چند تا تیر پرتاب کرده بودن.
عمارتِ ده‌هزار نفره، فرقه هائو، دژِ‌غرشی شبحِ سیاه. و بدونِ شک، تا الان‌ببرد دشمن‌های دیگه‌ای هم داشتن اینجا جمع می‌شدن.
از طرفِ دیگه، حتی اگه شاگردهای ده فرقه بزرگ موفق می‌شدن‌کله‌خر به بالای صخره برسن، از مبارزهٔ شدیدِ قبلی حسابی فرسوده شده‌گزینه‌ای بودن و مجبور بودن با جناحِ پلیدِ اتحادِ مستبدینِ پلید بجنگن.
چرا کار به اینجا کشید؟
وقتی برای اولین بار واردِ این دره شدن، حتی نمی‌تونست‌کردن همچین صحنه‌ای رو تصور کنه. چه کارِ اشتباهی کرده بود‌ماند که این‌همه جونِ بی‌گناه رو این‌طور بی‌نتیجه از دست بده؟
برای چه هدفی؟
«انگار غرقِ فکری.»
«...»
هو دوجین شمشیرش‌ببرد رو با تمامِ‌برگرد توانی که داشت فشرد.
کمی اون‌طرف‌تر، نامگونگ هوانگ و شاهِ اژدهای سیاه وحشیانه با هم درگیر‌یورش بودن. شاهِ اژدهای سیاه، که خستگی‌ناپذیر حجمِ عظیمی از انرژی رو آزاد می‌کرد،شانه‌هایش خارق‌العاده بود، اما نامگونگ هوانگ هم که ازش عقب نمی‌موند، دست‌کمی ازش نداشت.
با این حال،
بومممم!
«آاااااخ!»
هر بار که شمشیر و گواندائوی خودشون رو‌سپس تاب می‌دادن، صخره خرد می‌شد و انرژیِ دائو‌برگرد و انرژیِ شمشیر همه‌جا رو به آشوب می‌کشید.
«این...»
و کسایی که تمامِ این‌پرید آسیب‌ها رو متحمل می‌شدن، شاگردهای وودانگ‌کردن و شائولین در خطِ مقدم بودن.
اون می‌دونست.
چاره‌ای نبود. به خاطرِ کسایی که پایین بودن، اگه‌گوم قدرت‌شون رو حفظ می‌کردن و شکست می‌خوردن، شاهِ اژدهای سیاه‌کمک بلافاصله به کسایی که به صخره چسبیده بودن حمله می‌کرد.
اون‌وقت دیگه همه‌چیز تموم می‌شد.
با این حال، چیزی که حتی با دونستنِ این موضوع ناامیدکننده بود، سؤالی بود که‌کله‌خر تو گوشهٔ ذهنش پرسه می‌زد: اگه کسایی که تو خطِ مقدم بودن وودانگ نبودن و نامگونگ‌چطور بودن، بازم همین اتفاق می‌افتاد؟ و این نشون می‌داد که ذهنِ هو دوجین الان چقدر مضطربه.
بوپ گه‌یورش هم کمکِ‌پرید چندانی نمی‌کرد.
امکان نداشت یکی از بزرگانِ شائولین از رهبرِ فرقه‌های دیگه کم بیاره، اما‌ببرد امکان هم نداشت که نجیب‌زادهٔ هزارچهره از اون ضعیف‌تر باشه. نه، در رویارویی با‌می‌لرزید نفرِ اولِ جناحِ پلید، باری که روی دوشِ بوپ گه بود خیلی سنگین بود.
...پس اون‌متوقف لعنتی باید‌عقب چه غلطی می‌کرد؟
غژژژ.
هو دوجین دندون‌هاش رو‌پرید به هم سابید. چشم‌هاش‌می‌خوای پر از رگه‌های خون‌گرفته بود.
جانگ ایلسو.
تنها اسمی که‌برگرد تو ذهنش نقش‌کمک بست، همین بود.
اوووونگ.
برای یک لحظه، چهرهٔ هو دوجین مثلِ یه تیکه یخ سرد‌خودت و بی‌روح شد. انگار که تصمیمش رو گرفته باشه، انرژیِ شمشیرِ‌دستورات سفید و سیاه مثلِ آب از شمشیرش شروع به جاری شدن کرد.
انرژی‌های شمشیر، مثلِ خطوطی که با یه قلم‌موی‌سپس ضخیم روی بوم کشیده بشن، دورِ شمشیرِ کهنِ طرحِ‌عقب کاجِ هو دوجین پیچیدن و یه گرداب ایجاد کردن.
«همم؟»
با تغییرِ تکانه و‌ببرد انرژیِ اون، چشم‌های استاد‌عقب اعظمِ ده‌هزار طلا باریک شد.
کلاهِ تائوییِ روی سرش که نتونسته بود در برابرِ انرژی‌اش‌کردن مقاومت کنه، پاره شد و افتاد. ظاهرِ موهای پریشونش که رو‌سرپیچی به بالا سیخ شده بودن، هیچ فرقی با یه اهریمن نداشت.
«همم... این‌طوری، اگه اشتباه‌مثل کنم، ممکنه یه مقدار‌سپس پول از دست بدم.»
استاد اعظمِ ده‌هزار‌برگرد طلا با چهره‌ای ناراضی‌کردن شمشیرش رو بالا آورد.
گوووووو!
تو همون لحظه، دو انرژیِ سفید و سیاهی‌می‌خوای که از شمشیرِ هو دوجین ساطع می‌شدن، تو‌کمی هوا دورِ هم پیچیدن و یه دایرهٔ عظیم ساختن.
تای‌جی؟
چهرهٔ استاد اعظمِ‌برگرد ده‌هزار طلا از‌کمک تنشِ ناگهانی رنگ‌پریده شد.
شمشیرِ خردِ تای‌جی.
شمشیرِ خردِ تای‌جی، که بهش بهترین‌برگرد تکنیکِ شمشیرِ وودانگ می‌گفتن، بالاخره تو دست‌های‌بدی هو دوجین شروع به شکوفا شدن کرد.
«هوم!»
استاد اعظمِ ده‌هزار طلا‌عقب با دقت چنگش رو‌خودت روی شمشیر محکم کرد.
«...این قطعاً یه ضرره.»
از شمشیرِ اون هم،پرید جریانی از انرژیِ شمشیرِ آبی‌رنگ‌کمک شروع به بیرون ریختن کرد.
«پس، بیا‌جلب ببینیم شمشیرِ وودانگ‌رعد چقدر عظمت داره.»
انرژیِ سردی تو‌برگرد چشم‌های استاد اعظمِ‌کمک ده‌هزار طلا موج می‌زد.