چپتر 1381: فصل ۱۳۸۱ - البته که همچین اتفاقی هرگز نمی‌افته. (۱)
0چهرهٔ جوک‌شایعاتی هو به‌طرز عجیبی‌حدس در هم رفت.
«اعتماد...»
او می‌دانست.
می‌دانست که‌مهم‌ترین حرف‌های جانگ ایلسو‌باید نمی‌تواند اشتباه باشد.
با این حال، دلیل اینکه نمی‌توانست بلافاصله در تأیید حرف‌هایش سر تکان‌نوظهورِ دهد این بود که قدیس شمشیر هواشان که در ذهن داشت، با‌شیطانی کسی که جانگ ایلسو از او حرف می‌زد، زمین تا آسمان فرق می‌کرد.
«قدیس شمشیر‌چیز هواشان واقعاً‌باید چه‌جور آدمی بود؟»
راستش را بخواهید،نفوذش او قدیس شمشیر‌چیز هواشان را خوب نمی‌شناخت.
هرگز او را از نزدیک‌باید ندیده بود و حتی یک کلمه‌بی‌برو هم با او حرف نزده بود.
اما با قضاوت از روی کارهایش و‌است شایعاتی که در دنیا پیچیده بود، حدس‌ارباب زدن اینکه چه‌جور آدمی است کار سختی نبود.
«یک ستارهٔ نوظهورِ بی‌رقیب.»
او با ارباب‌نفوذش مستبد جنگیده و‌چیز زنده مانده بود.
حتی با ارباب مستبد متحد‌باید شده بود تا یکی از‌می‌شد اسقف‌های فرقهٔ شیطانی را شکست دهد.
مهم نبود آدم چقدر قدیس شمشیر هواشان را دست‌کم‌سختی بگیرد، انکار این حقیقت که او یکی از برجسته‌ترین‌مانده استادانِ زیر آسمان بود، کار دشواری به حساب می‌آمد.
آن هم‌چیز در چنین سن‌جوانمردیِ و سال کمی.
«تازه، اون‌رزمی مرکزِ اتحاد‌نهفته دوستان آسمانیه.»
با اینکه تازه به سن بلوغ رسیده بود،نام با افتخار نقش بزرگی را در صحنه‌ای بر عهده‌مهارت‌های داشت که غول‌ها برای تسخیر دنیا در آن می‌جنگیدند.
اما قدرت واقعی قدیس‌پیچیده شمشیر هواشان در قدرت‌کار رزمی یا نفوذش نهفته نبود.
«مهم‌ترین چیز،چیز در نهایت، باید‌جوانمردیِ جوانمردیِ اون باشه.»
هر جا که نام قدیس‌مهم‌ترین شمشیر هواشان طنین‌انداز می‌شد، این کلمه‌نام هم بی‌برو برگرد به دنبالش می‌آمد.
این قدرتی چنان عظیم بود که حتی‌باشه مهارت‌های رزمی و نفوذی که به دست‌قدرتی آورده بود را در سایهٔ خود کوچک می‌کرد.
به همین دلیل بود‌پیچیده که نمی‌توانست حرف‌های جانگ‌کار ایلسو را درک کند.
اینکه فکر کند قدیس شمشیر هواشان،باشه کسی که به عنوان تجسمِ خودِ‌دنبالش جوانمردی شناخته می‌شد، به آدم‌ها اعتماد ندارد...
«باورش برات سخته؟»
جوک هو‌مهم‌ترین سرش را‌نهایت تکان داد.
«این‌طور نیست که باورش سخت باشه، اما‌است درکِ راحتش مشکله. جوانمردی‌ای که اون ازش‌ارباب دم می‌زنه، بدون اعتماد بعیده به دست بیاد.»
«همف.»
جانگ ایلسو پوزخندِ کوچکی زد.
چشمانش مثل‌مهم‌ترین هلال ماه‌نهایت خمیده شدند.
«نه. این‌طور‌شایعاتی نیست. کاملاً‌پیچیده برعکس متوجه شدی.»
«...منظورت چیه؟»
«بهت که گفتم، نگفتم؟نهفته پاک‌دست‌ترین عالم ممکنه در واقع‌جوانمردیِ حریص‌ترین آدمِ روی زمین باشه.»
جوک هو سر تکان داد.
«قضیهٔ قدیس‌شایعاتی شمشیر هواشان هم‌حدس زیاد متفاوت نیست.»
جانگ ایلسو سرش را کمی‌جوانمردیِ چرخاند تا به بیرون از‌بی‌برو پنجره نگاه کند و پرسید:
«اصلاً در‌رزمی وهلهٔ اول، کمک‌مهم‌ترین کردن چه‌جور عملیه؟»
«...منظورت از این حرف چیه...»
«بهش فکر کن. کمک کردن یعنی‌زدن چی؟ تا حالا دیدی یه آدم‌نوظهورِ فقیر به یه آدم پولدار کمک کنه؟»
چشمان جوک‌چیز هو پر‌باید از سردرگمی شد.
این مسخره بود.
چرا یه آدم‌چیز فقیر باید به یه‌باشه آدم ثروتمند کمک می‌کرد؟
«تا حالا همچین چیزی ندیدم. اما‌زدن مگه این کاملاً طبیعی نیست؟ کسی که‌بی‌رقیب بیشتر داره به کسی که کمتر داره...»
جوک هو ساکت شد.
تازه بعد از به زبان‌مهم‌ترین آوردنِ این کلمات بود که فهمید‌نام جانگ ایلسو سعی دارد چه بگوید.
«می‌بینی؟»
چشمان جانگ ایلسو مثل‌پیچیده جواهراتی که به تمام‌کار بدنش آویزان کرده بود، درخشیدند.
«کمک کردن ذاتاً عملیه برای بخشیدن به‌نام کسی که از خودت ضعیف‌تره. البته، هر کسی‌عظیم می‌تونه این کار رو بکنه. هر کسی. اما...»
صدای بم‌رزمی و نرمش به‌طرز‌مهم‌ترین مورمورکننده‌ای طنین انداخت.
«هیچ‌کس سعی نمی‌کنه به همهٔ آدم‌های زیر آسمون کمک‌طنین‌انداز کنه. هیچ‌کس سعی نمی‌کنه به هر چیزی که دستش بهش‌دست می‌رسه یاری برسونه. و هیچ‌کس هم این رو طبیعی نمی‌دونه.»
«...»
«فکر می‌کنی این یعنی چی؟ یعنی اون‌نام همهٔ آدم‌های دنیا رو از خودش ضعیف‌تر می‌دونه.عظیم هرچند که ممکنه خودش هم این رو ندونه.»
حالت چهرهٔ‌رزمی جوک هو‌نهفته عجیب شد.
«اما، رهبرِ اتحاد، مطمئناً‌نهایت قدیس شمشیر هواشان تنها کسی‌طنین‌انداز نیست که این‌طوری فکر می‌کنه.»
«درسته. اما اون این فکر رو عملی می‌کنه. کاری‌سختی رو می‌کنه که بقیه فقط آرزوی انجام دادنش رو دارن.متحد این یعنی اون خودش رو بی‌نهایت بزرگ و برتر می‌بینه.»
جانگ ایلسو در میانِ‌باید حرفش مکث کرد و خندهٔ‌می‌شد کوتاه و سرگرم‌کننده‌ای سر داد.
گوشه‌های سرخِ لبانش‌نفوذش به‌طرز استثنایی‌ای سرد‌چیز به نظر می‌رسید.
«البته، خودش‌مهم‌ترین هم از‌نهایت این موضوع بی‌خبره.»
شاید حق‌شایعاتی با جانگ‌پیچیده ایلسو بود.
قدیس شمشیر‌چیز هواشان قطعاً‌باید آدم عجیبی بود.
توصیف او‌رزمی فقط با کلمهٔ‌مهم‌ترین «بزرگ» کافی نبود.
کارهایی که به ثمر رسانده بود بزرگ‌باشه بودند، اما اقداماتی که برای رسیدن به‌قدرتی آن‌ها انجام می‌داد به هیچ وجه عادی نبودند.
«اعتماد از به رسمیت شناختنِ دیگران میاد. اما اون یارو هرگز دیگران‌نوظهورِ رو به رسمیت نمی‌شناسه. تنها حدی که دیگران رو به رسمیت می‌شناسه،شیطانی زمانیه که توی دایرهٔ دسترسی و مراقبتش باشن. فقط در همین حد.»
«این یعنی...»
«آره.»
جانگ ایلسو‌مهم‌ترین به‌آرامی سر‌نهایت تکان داد.
«مثل نگاهِ یه آدم بالغ به نوزادهاست. آدم ممکنه بچه‌ای رو که‌نوظهورِ بهتر از هم‌سن‌وسال‌هاش راه می‌ره تحسین کنه، یا اگه بچه‌ای که به‌زور می‌تونه‌شکست یه قدم برداره، متن هزار واژه رو از حفظ بخونه، شگفت‌زده بشه. اما...»
ردی از تمسخر‌نهایت در کلمات جانگ‌باشه ایلسو آمیخته شد.
«می‌تونی به‌رزمی همچین احساساتی‌نهفته بگی اعتماد؟»
یک فرد‌مهم‌ترین بالغ به یک‌باید کودک اعتماد نمی‌کند.
این مسئله کاملاً با اینکه یک‌زدن فرد بالغ بتواند احساسات مثبتی نسبت‌نوظهورِ به یک کودک داشته باشد، فرق دارد.
یک فرد بالغ می‌تواند پتانسیل کودک را تحسین کند‌می‌شد و عظمت او را به رسمیت بشناسد، اما در‌دست نهایت، نمی‌تواند چشم از خامی و ناپختگیِ کودک بردارد.
اگر این‌طور بود، او‌نهفته چاره‌ای جز این نداشت‌باید که مردی جوانمرد باشد.
اگر دنیا پر از بچه‌های سه‌ساله بود، حتی جوک هو که‌بی‌برو هرگز نمی‌شد او را آدم خوبی نامید... نه، که بیشتر باید‌خود او را یک شرور می‌نامیدند، به یک مرد جوانمرد تبدیل می‌شد.
چون نمی‌توانست بچه‌هایی را‌پیچیده که دستش به آن‌ها می‌رسید،سختی به حال خودشان رها کند.
جانگ ایلسو حالا داشت می‌گفت که جوانمردیِ قدیس‌طنین‌انداز شمشیر هواشان، چونگ میونگ، که پهلو به پهلوی جنون‌نفوذی می‌زد، در نهایت از بی‌اعتمادی به آدم‌ها سرچشمه می‌گرفت.
اگر دقیق‌تر‌رزمی بگوییم، بی‌اعتمادی به‌مهم‌ترین خامی و ناپختگی‌شان.
این کاملاً‌مهم‌ترین برعکسِ ارزیابیِ‌نهایت دنیا بود.
آیا دنیا‌شایعاتی با این‌پیچیده دیدگاه موافق بود؟
نه، قبل از اون، اگه‌جوانمردیِ قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ این‌بی‌برو حرف‌ها رو می‌شنید، واکنشش چی بود؟
مطمئن نبود،رزمی اما قطعاً‌نهفته خوشش نمی‌اومد.
«من... منظورِ‌مهم‌ترین حرف‌تون رو‌نهایت می‌فهمم، رهبرِ اتحاد...»
جوک هو با‌دنیا کمی گیجی به‌زدن جانگ ایلسو نگاه کرد.
«اما این‌چیز چه ربطی به‌جوانمردیِ حرفای قبلی‌تون داره...»
«نوچ، نوچ. بعد‌نفوذش از این‌همه توضیح،چیز نباید خودت متوجه بشی؟»
«...عذر می‌خوام.»
جانگ ایلسو جرعه‌ای از‌پیچیده بطریِ مشروبش نوشید و‌کار دهانش رو تر کرد.
تازه بعد از اینکه‌باید لب‌هاش رو با شستش‌طنین‌انداز پاک کرد، جواب داد.
«مگه نگفتم؟ آدم‌ها حتی به خودشون هم دروغ می‌گن.جوانمردیِ نکتهٔ کلیدی اینه که اون بچه‌ای که اسمش چونگ‌چنان میونگه، عمیقاً باور داره که به همه اعتماد داره.»
«...»
«پس قضیه ساده‌ست. تنها کاری که باید‌است بکنم اینه که بفهمم نیتِ واقعی و‌ارباب پنهانِ خودش چه تصمیمی می‌گیره. می‌فهمی یعنی چی؟»
«سخته...»
جانگ ایلسو‌رزمی به جوک‌نهفته هو خیره شد.
چشم‌های روشنش که خالی‌نهایت از حتی ذره‌ای احساس بود،طنین‌انداز انگار داشت بهش فشار می‌آورد.
«اگه یه بچه‌دنیا رو کنارِ آب‌زدن ببینی، چی‌کار می‌کنی؟»
«خب... اول نگاهش می‌کنم.»
«و اگه‌رزمی اون بچه‌نهفته بیفته تو آب؟»
«...بستگی به‌مهم‌ترین شرایط داره، اما‌باید ممکنه بدوم سمتش.»
«حتی اگه اون‌دنیا بچه هیچ ربطی‌زدن بهت نداشته باشه؟»
جوک هو کمی اخم کرد.
«البته... نمی‌تونم بگم آدمِ خوبی‌ام، اما‌چیز مگه این ذاتِ انسان نیست؟ نجات‌طنین‌انداز دادنِ یه بچه زحمتِ زیادی نداره.»
«آره. درسته،مهم‌ترین بستگی به‌نهایت شرایط داره.»
جانگ ایلسو جوری سر‌پیچیده تکون داد که انگار‌کار جوابِ دلخواهش رو گرفته بود.
«پس بذار ازت بپرسم، اگه بچه‌های زیادی کنارِ‌طنین‌انداز اون آب باشن و به چند گروه تقسیم‌مهارت‌های شده باشن و با هم بجنگن، چی‌کار می‌کنی؟»
«...»
«اگه تو این گیرودار، بچه‌های بی‌شماری بیفتن تو آب و بمیرن‌بی‌برو چی؟ اگه بچه‌های خامی که به‌زور می‌تونن راه برن، بدونِ اینکه حتی‌کوچک عواقبش رو درست بفهمن، تو یه جای خطرناک با هم بجنگن چی؟»
جوک هو دهانش رو بست.
«تو... آره، تو چی‌کار می‌کردی؟»
البته که می‌رفت.
از هر کسی‌چیز که می‌پرسیدی همین‌جوانمردیِ جواب رو می‌داد.
اگه کسی‌شایعاتی انسان باشه،پیچیده باید بره.
صدای قاطعی از‌نهایت بینِ لب‌های جوک‌باشه هو بیرون اومد.
«اگه بچه باشن...نفوذش مجبورم بدوم سمت‌شون. چون‌نهایت اونا بچه‌ن، نه آدم‌بزرگ.»
«آره. درسته.مهم‌ترین البته که این‌باید کار رو می‌کنی.»
«...»
«حالا می‌فهمی؟»
جوک هو سر تکون داد.
«کشوندنِ قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ به این سمت اون‌قدرها هم سخت نیست. تنها کاری که باید بکنم اینه‌نفوذی که یه حادثهٔ بزرگ راه بندازم. اگه فقط همهٔ اون احمق‌های خامی رو که حتی نمی‌تونن مراقبِ خودشون‌برات باشن دورِ هم جمع کنم و یه صحنهٔ بزرگ بچینم، اون هر طور شده سعی می‌کنه خودش رو برسونه.»
«...»
«بدونِ اینکه‌چیز لازم باشه‌باید زحمتِ دیگه‌ای بکشم.»
البته، قدیسِ شمشیرِ کوه‌نهفته هوآ قطعاً با حرف‌های‌باید جانگ ایلسو موافق نمی‌بود.
او بدونِ شک بعد‌نهایت از کلی شواهد و‌نام محاسبات به نتیجه‌گیری‌های خودش می‌رسید.
اما حالا، جانگ ایلسو‌پیچیده داشت می‌گفت که نتیجه‌کار از قبل مشخص شده.
اینکه این اتفاق در نتیجهٔ عملکردِ نیتِ‌نام واقعیِ خودش رخ می‌ده، چیزی که خودِ‌چنان قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ هم ازش بی‌خبر بود.
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
اینکه انتخابِ کسی رو واضح‌تر از خودش‌باشه ببینی و بر اساسش برنامه‌ریزی کنی... آیا‌قدرتی این کاری بود که از یه انسان بربیاد؟
جانگ ایلسو جوری در موردش حرف می‌زد‌است که انگار هیچ‌چیزِ مهمی نیست، اما با‌ارباب شنیدنش مو بر تنِ جوک هو سیخ شد.
با شنیدنِ این حرف، بالاخره‌جوانمردیِ فهمید که چرا جانگ ایلسو‌بی‌برو فکر می‌کرد «هنرِ جنگ» بی‌معنیه.
روش‌های استاندارد در‌نفوذش برابرِ نیتِ واقعی چه‌نهایت معنایی می‌تونستن داشته باشن؟
«پس... دارین می‌گین که‌نهایت قدیسِ شمشیرِ کوه هوآ‌نام خودش با پای خودش می‌آد؟»
«مگه همین‌شایعاتی الان هم‌پیچیده تو راه نیست؟»
«...»
«تنها کاری که باید بکنم اینه که‌نهایت گزینه‌های اون بچه رو کمی محدود کنم.بی‌برو اون‌وقت انتخابی که می‌کنه کاملاً واضح می‌شه. و...»
جانگ ایلسو لبخندِ کجی زد.
«اون بچه، ذاتاً آدم‌ها رو به سمتِ خودش می‌کشه. با اینکه به‌نوظهورِ نظر می‌رسه خودش این رو نمی‌دونه... اما وجودش باعث می‌شه آدم‌های بیشتری دورش‌شکست جمع بشن. مثلِ هیزمی که تو یه زمینِ خالی روی هم تلنبار می‌شه.»
«...»
«و همین کافی نیست؟»
جوک هو‌مهم‌ترین بی‌اختیار دهانش‌نهایت باز موند.
«یعنی دارین می‌گین رهبرِ اتحاد از‌زدن همون لحظه‌ای که فرقهٔ اصلی رو ترک‌بی‌رقیب کرد، این وضعیت رو پیش‌بینی کرده بود؟»
پیش‌بینیِ اینکه فقط با نشون‌جوانمردیِ دادنِ خودش و یه حرکتِ‌بی‌برو کوچیک، همهٔ این اتفاقات می‌افته؟
پس اون کالسکهٔ چهاراسبهٔ‌نهفته بزرگ و توچشم هم‌باید به همین دلیل بود؟
احساس کرد زبونش بند اومده.
ناگهان احساسِ ترس کرد.
قدرت، سرسختی و کینه‌توزی.
دلایلِ بی‌شماری برای دنیا وجود داشت تا از جانگ‌جوانمردیِ ایلسو بترسن، اما حالا، جوک هو احساس کرد واقعاً‌چنان دلیلِ اینکه چرا باید از اون بترسه رو پیدا کرده.
کی تو این‌چیز دنیا می‌تونست در‌جوانمردیِ برابرِ همچین آدمی بایسته؟
صدای لرزانی از‌دنیا بینِ لب‌های جوک‌زدن هو خارج شد.
«در نهایت... اگه همهٔ چیزهایی که گفتین درست باشه،می‌شد هیچ‌کس زیرِ این آسمون نمی‌تونه در برابرتون بایسته، رهبرِ‌دست اتحاد. چون هیچ‌کس نمی‌تونه چنین اعماقی رو درک کنه.»
«خب. نمی‌دونم.»
«...بله؟»
لب‌های جانگ‌شایعاتی ایلسو به طرزِ‌حدس عجیبی کج شد.
«قضاوت کردنِ بقیه از چیزی‌جوانمردیِ که فکر می‌کنی آسون‌تره. اما شناختنِ‌برگرد خودت خیلی سخته. حتی برای من.»
«...»
«اگه کسی... آره، اگه کسی بتونه اون «من»ای رو که‌می‌شد خودم هم نمی‌شناسم، کشف کنه. اگه کسی باشه که نیتِ واقعیِ‌سایهٔ پنهان درونم رو بفهمه، چیزی که حتی خودم هم ازش بی‌خبرم...»
جانگ ایلسو آروم‌دنیا گردنِ سفیدِ خودش‌زدن رو نوازش کرد.
چشم‌هاش برقی زد.
«اون شخص کسیه‌نفوذش که سرم رو‌چیز از تنم جدا می‌کنه.»
«...»
«البته، همچین‌شایعاتی اتفاقی هرگز‌پیچیده نمی‌افته. هاهاها.»
جانگ ایلسو در‌نهایت حالی که می‌خندید،باشه مشروبش رو نوشید.
بدنِ جوک هو از ترسی‌مهم‌ترین که از نوکِ انگشت‌های پاش‌باشه رسوخ می‌کرد، به لرزه دراومد.
جانگ ایلسو حق داشت.
چنین چیزی هرگز اتفاق نمی‌افتاد.
چون هیچ‌کس تو‌نهایت این دنیا نمی‌تونست این‌نام مرد رو درک کنه.
چون هیچ‌کس تو این‌نهفته دنیا نمی‌تونست به این‌باید پرتگاهِ عمیق نگاه بندازه.